Lexicon® II

Lexicon® II
Lexicon® II
Con el nuevo Controlador Aalto
Congelador de ultra baja temperatura
Protección absoluta para sus muestras
Diseñado en EEUU
Congelador de ultra baja temperatura
1
2
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
BIENVENIDO A ESCO
La visión de Esco es la de crear y producir tecnología adaptada a los descubrimientos
científicos para hacer la vida más sana y segura.
• Líder en el desarrollo de ambientes controlados, materiales de laboratorio y equipamiento farmacéutico.
• Líder mundial en cabinas de seguridad microbiológica.
• Esco tiene oficinas en los mercados mas estratégicos como son Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Bahréin, China, India, Japón, Corea del Sur, Malasia, Filipinas, Singapur, Vietnam, Sudáfrica o Indonesia, y en continua expansión.
• Instalaciones en Norte América, Pensilvania; ventas, servicio logístico para Estados Unidos y Canadá.
• Un grupo compuesto por más de 700 empleados.
• Distribuidores en más de 100 países.
• Productos testados por organismos independientes según los estándares internacionales.
• Gran investigación en I+D, tecnología punta.
• Producción ultramoderna; sistema de producción con una
integración totalmente vertical.
• Nuestra actividad se expande por todos los rincones del mundo.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
3
RED GLOBAL
Oficinas globales
Distribuidores
PRODUCCIÓN Y UTILIZACIÓN
Herramientas de Ciencias de la Vida de Esco
Equipamiento
Médico
Equipo de Laboratorio
Bioseguridad y
Flujo Laminar
Campanas de
Extraccion
Incubadoras y
Hornos
Cabinas de seguridad
microbiologica Clase II,
Tipo A2
Campanas de extracción
para laboratorios
Incubadores de
convección forzada de
laboratorios
Cabinas de seguridad
microbiologica Clase II,
Tipo B2
Cabinas de seguridad
microbiologica Clase III
Cabinas de flujo laminar
horizontal
Campana de extracción
sin ductos
Monitor del flujo de aire
Blower de extracción
Depuración de gases
Cabinas de flujo laminar
vertical
PCR
Estaciones de trabajo de
laboratorio con animales
Termocicladores PCR
Cabinas PCR
No disponible en Norte
América
Hornos de convección
Incubadoras de CO2
Incubadoras de CO2
Software de
monitorización
remota, registro de datos
y programación
Almacenamiento
en frío
Refrigeradores de
laboratorio
Congeladores de
laboratorio
Congeladores de ultra
baja temperatura
Tecnología de
reproducción
asistida
Estaciones de trabajo ART
Equipo
farmaceutico
Contención y
compuestos de
farmacia
Duchas de aire
IIncubadoras de CO2
con O2
Balanza de pesado
Incubadoras
multicámaras
Aisladores de farmacia
Cabinas de
almacenamiento
de trajes
Ventanas de transferencia
Cabinas de flujo
descendiente
Cabinas de seguridad
citotóxica
Cápsulas Soft
Salas blancas con
4
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
• Sus muestras son valiosas, únicas e irremplazables. Son el resultado de su trabajo.
• La misión de los congeladores de ultra baja temperatura (ULT) es simple. Proteger sus muestras manteniéndolas frías hasta que usted quiera lo contrario.
• Si algo interfiere en esta misión, el congelador le avisará antes de que surja el problema.
• Esco es consciente y ofrece la solución.
Lexicon® II
Presentamos la serie de congeladores de ultra baja temperatura LEXICON II
Congelador de ultra baja temperatura
5
La serie de congeladores ULT Lexicon II incorporan la mejor
y más completa protección de las muestras y el sistema de
organización de las mismas.
Elementos clave para la protección perfecta de las muestras
Sistema de inventario de
muestras interactivo con
acceso desde el controlador
del congelador
Congelador con sistema de
seguridad para las muestras:
con contraseña y bloqueo de puerta
Bateria de apoyo de 72 horas
Sistema de back-up LCO2 o LN2
Un sistema de monitorización
proactivo que predice los posibles
fallos (PFMS)
Un sistema de monitorización
de eventos y sistema de
notificación vía Wi-Fi
Control central y sistema de
monitorización
Monitorización remota y
servicio de contacto
Sistema de monitorización
complementario
6
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE PREDICCIÓN DE FALLOS (PFMS)
(PATENTE PENDIENTE)
• La mejor manera de proteger a sus muestras es alertar a los usuarios de un posible problema ANTES the
que realmente ocurra.
•Con una monitorización detallada del sistema de refrigeración interno del congelador, el sistema de
predicción de fallos monitorizado alerta al usuario de los problemas del congelador mientras la unidad
mantiene la temperatura establecida para proteger a las muestras.
• Si es necesario, el congelador alertará con una notificación al contacto asignado por email mediante la
conexión por Wi-Fi o Ethernet o vía mensaje SMS con un modem.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
MONITORIZACIÓN DE EVENTOS Y SISTEMA DE NOTIFICACIÓN POR WI-FI/SERVICIO DE RED
• El nuevo sistema de monitorización puede registrar eventos durante al menos 15 años. Quién ha accedido
al congelador, cuánto tiempo ha permanecido la puerta abierta, etc.
• La monitorización de eventos y el subsistema de alerta protege siempre a las muestras. El sistema puede
clasificar las alertas en amarillo y rojo según la gravedad. Si la puerta izquierda esta abierta durante mucho
tiempo surgirá la alerta amarilla. Si la condición de puerta abierta causa serios problemas de temperatura
cambiará al color rojo.
• El controlador siempre funcionará con alarma local, sin embargo, es capaz de alertar a usuarios específicos
vía email dependiendo de la emergencia de la situación de alarma.
7
8
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
CONTROL CENTRAL Y SISTEMA DE MONITORIZACIÓN – SOFTWARE VoyagerG3
• El software VoyagerG3 actúa como nexo central para los dispositivos de Esco conectados. Los congeladores
Lexicon II con controlador Aalto Platinum se comunica con Voyager por conexión Wi-Fi o red Ethernet.
•Toda la información se guarda de forma segura en el dispositivo. Una vez Voyager se ha conectado, se notifica
al usuario de toda alerta que ocurra en cualquier congelador o amenaza de integridad o seguridad.
•Toda instalación y configuración de los cogeladores Lexicon II con controlador platinum Aalto pueden fácilmente
ser clonados de una unidad a la siguiente. Simple y sencillo desde una única localización.
• VoyagerG3 puede comunicarse con el servicio de protocolo de la aplicación de monitorización remota (iRMAP)
S E R V ICIO D E A P L ICACI Ó N D E
MONITORIZACION REMOTA INTELIGENTE
– SERVICIO DE MONITORIZACION iRMAP
• Si el usuario selecciona la opción de transferir los
datos fuera de sus dispositivos, VoyagerG3 codificará
los datos dos veces y permitirá que los datos del
congelador sean monitorizados por los servicios
iRMAP de la sede de monitorización de Esco.
• En el caso de que se de una situación de amenaza
de las muestras del usuario, un miembro del equipo
de monitorización de (iRMAP) contactará con el
usuario asignado hasta que la situación se haya
resuelto o las muestras se encuentren de nuevo a
salvo. El miembro del equipo de (iRMAP) se pondrá
en contacto con la persona indicada hasta que las
muestras estén a salvo.
•(iRMAP) junto con el sistema de monitorización
predictiva de fallos puede monitorizar la salud del
congelador y proactivamente despachar el servicio
correcto de potenciales riesgos actuales o futuros
para la seguridad de las muestras.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
9
SISTEMA DE MONITORIZACIÓN DE APOYO – PROtect
• Sus muestras son valiosas y se debe tomar toda precaución para
PROteger su integridad. En caso de un fallo severo, el sistema de
monitorización inalámbrica PROtect de Esco monitoriza su congelador
u otro sistema de almacenamiento en frío para asegurar que sus
muestras se mantienen a la temperatura correcta.
•El almacenamiento en frío del dispositivo comunica al ordenador
de monitorización central con transmisión por radio frecuencia
permitiendo comunicación a mayores distancias y una vida de la
batería más larga.
• Cuando un dispositivo de monitorización alcanza la temperatura
de alerta, aparecerá una alarma acústica y visual así como un email
de alerta.
•Muchas instalaciones pueden monitorizarse para que varios usuarios
tengan acceso al sistema simultáneamente.
SISTEMA DE BACK-UP LCO2 o LN2
• Un sistema secundario backup mantiene las muestras a la temperatura deseada cuando el sistema de
refrigeración no puede.
• Suministro al sistema de backup un adecuado LCO2 o LN2 y sus muestras estarán protegidas cuando la
energía falle.
• Todo sistema de congelador ULT que mantiene muestras valiosas debe contener este sistema de backup.
72 HORAS DE BATERIA BACK-UP
• La protección de las muestras durante un fallo de suministro de energía puede ser un desafío. Junto con
el sistema de apoyo LCO2 o LN2 de backup tu sistema de congelador ULTO tiene el suministro de batería al
menos durante la interrupción de la energía.
• Desafortunadamente, la mayoría de sistemas de congelador ULT tienen una batería de duración de 8 a
24 horas, insuficiente en muchos casos. El nuevo congelador LEXICON® II ULT de Esco con un controlador
Aalto Platinum puede equipararse a una batería de apoyo de al menos 72 horas. Sus muestras se merecen
la mayor protección.
10
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
Sistema de seguridad del congelador
•Quién tiene acceso a su congelador y a sus muestras:
Los congeladores ordinarios pueden usar una llave de
seguridad pero mantener el control es un reto. Muchas
veces se pierde la llave o se la llevan los trabajadores
cuando abandonan el laboratorio. Cambiar la combinación
de llaves requiere un nuevo bloqueo. Puede resultar muy
molesto.
• Si el administrador del congelador facilita la seguridad, el
nuevo congelador ULT Lexicon II, con el controlador Aalto
Platinum mantiene las cuentas de seguridad de cada uno de
los usuarios del laboratorio. A cada acceso se puede vincular
usos distintos, por ejemplo, el técnico puede tener acceso
únicamente a las muestras mientras que el investigador a
la gestión de la temperatura. Por último, el administrador
tendrá acceso a la creación y eliminación de las cuentas de
usuarios a las instalaciones del congelador.
• Además, el administrador del sistema puede definir si el acceso al congelador debe ser con contraseña, tarjeta de
seguridad o ambos para mantener la mayor seguridad posible. Si un trabajador deja el laboratorio, el administrado puede
simplemente borrar su cuenta para mantener las muestras seguras.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
Sistema interactivo de inventario de muestras con acceso desde el controlador del congelador – Sistema de seguimiento del inventario de muestras (PATENTE PENDIENTE)
• El congelador puede mantener muchas muestras, más de 500 cajitas, que contienen miles de muestra.
Encontrar tu muestra individual puede resultar complicado. Cuanto más tiempo permanezca el congelador
abierto mientras se busca la muestra, más muestras se calientan y degradan. Si extraes la muestra
errónea, los resultados pueden ser desastrosos.
• Hay un método más eficiente. El seguimiento de muestras es una base de datos configurada por el
usuario que hace fácil la búsqueda de muestras concretas. Busca la muestra por campos o números
definidos por el usuario. Imprime informes para las muestras que quieres con o sin código de barras.
• Las búsquedas de base de datos pueden desarrollarse con el controlador Lexicon® Aalto Platinum. Con
el ID de entrada de usuario o escaneando un informe con el código de barras utilizando el scanner de
código de barras en el congelador. Muy fácil! Si piensa que conoce donde están sus muestras, introduzca
la muestra ID para recuperar su muestra. Si es la correcta, muy bien. Si no lo es, la pantalla del congelador
mostrará la localización donde debe mantenerse la muestra.
• Una vez usted tiene su muestra, podrá verificarlo desde la misma pantalla del congelador. Cuando es
momento de devolver la muestra al congelador, simplemente puede registrarlo desde la pantalla del
congelador. Tus muestras quedarán verificadas con una seguridad añadida teniendo la certeza de estar
utilizando la muestra deseada.
11
12
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
Mas protección de las muestras con un rendimiento
de refrigeración superior
El congelador Lexicon II de Esco tiene una capacidad de reserva
extraordinaria para recuperar la temperatura cuando se abre la puerta
Tiempo de recuperación después de 1 minuto con la puerta abierta
Temperature (°C)
Rápida recuperación de temperatura tras abrir la
puerta
• Esco Lexicon® II recupera la
temperatura en minutos tras un
minuto de puerta abierta. La rápida
recuperación de la temperatura
asegura la integridad de las muestras
almacenadas.
Time (min)
Uniformidad de temperatura superior
- Todas las muestras se mantienen a la temperatura deseada
Test de uniformidad
ciclo
Uniformity Testcon
at -80°C
Cyclede -80°C
Uniformidad excelente
-50.0
AVERAGE
TC1-1
-60.0
TC1-3
TC1-4
TC1-5
-80.0
TC2-1
TC2-2
-90.0
TC2-3
TC2-4
-100.0
average uniformity of cycle = 7.6 °C
-110.0
TC2-5
TC3-1
TC3-2
-120.0
TC3-3
1
51
101
151
Time (min)
• Los tests de uniformidad miden las
diferencias de medición entre el
punto más frío y el más caliente en la
cámara cuando el congelador trabaja
a la temperatura establecida.
• Esco Lexicon® II, tiene una excelente
uniformidad bajo las condiciones
operativas normales. Esto garantiza
que las muestras están siempre a la
temperatura correcta.
DISEÑO DE AISLAMIENTO SUPERIOR DE LA CABINA PARA PROTEGER LAS MUESTRAS DURANTE UN FALLO DE SUMINISTRO DE ENERGÍA
Time (Minutes)
Tiempo de calentamiento extendido por
fallo de energía
• El periodo de calentamiento mide el tiempo que tarda
la temperatura en alcanzar (de -80ºC a -50ºC) cuando
la energía se ha interrumpido.
• Con un sistema de aislamiento robusto en el sitio,
Esco Lexicon® tiene el mejor periodo de calentamiento
comparado con los congeladores en la derecha. Un
tiempo de calentamiento más lento durante un fallo de
energía extendido otorga tiempo para llevar a cabo el
plan de apoyo.
• Esco Lexicon UUS-714-1 puede alcanzar una media de
311 minutos de “pull-down” desde -25ºC a los -80ºC
en condiciones de test de fábrica.
214
Tiempo de Warm-up de -80°C a -50°C**
210
190
130
120
Sanyo MDFU73V (V.I.P)
110
So-Low
U85-25
Haier
DW-86L626
Thermo
Thermo
Scientific UUS-714-C-1
Scientific
Forma 906
Revco
ULT2586-10-D
Tiempo warm-up (minutos)
Temperature (°C)
TC1-2
-70.0
Lexicon® II
13
Congelador de ultra baja temperatura
GRAN CAPACIDAD DE RESERVA
• Los test de capacidad de reserva recogen la temperatura más baja del congelador para mantener la temperatura cuando una
fuente de calor aparece en el congelador. A temperatura más baja, más probabilidades hay de que el congelador pueda
mantener la temperatura cuando aparezca una amenaza de calor.
•La capacidad de reserva de Esco supera a las grandes marcas testadas a continuación.
BTU Reserva Media de 16 Probes**
-63
-67
-72
-68
-73
-73
-74
-74
-77
-82
-87
-77
-76
-79
-78
-77
-82
-81
-83
-78
-78
-76
-80
-86
-84
-83
-79
-88
-87
-91
Sanyo MDF- U73V (V.I.P),
230V 60Hz
So-Low U85-25,
208V, 60Hz
Haier DW-86L626,
220V, 50Hz
Thermo Scientific Revco
ULT2586-10-D, 220V, 60Hz
OPERACIONES SILENCIOSAS
• De acuerdo a OSHA 1910.95 de regulación de exposición
al ruido, el nivel de ruido en el puesto de trabajo tiene que
estar por debajo de 90dBA para un empleado que trabaja
8 horas / día.
• El ruido total en el laboratorio depende en gran medida del
equipamiento, que suele ser sonoro.
• Esco Lexicon® II de ultra baja temperatura alcanza 56dBA
aproximadamente. Esto asegura un ambiente de trabajo
confortable.
Thermo Scientific Forma
906, 230V, 50/60 Hz
UUS-714-C-1, 230V, 50Hz
FÁCIL DE SERVIR
• Termopares incorporados en el foam para una fácil
solución de problemas.
• Filtros de secado localizados en la cubierta superior para un
fácil recambio.
• Puerta principal ajustable con bisagras y pestillo.
• Filtro de condensación localizado convenientemente en el
frente del congelador. Esto permite un acceso fácil para la
inspección, limpieza y recambio.
• Garantía de 5 años en compresores, 5 años en el sistema
1
completo.
Tiempo de Pull Down más corto
• El tiempo de Pull down es el tiempo
requerido para que la temperatura
del congelador ULT descienda
de la temperatura ambiente a la
temperatura indicada.
• Un tiempo de Pull Down rápido
significa que es un sistema de
refrigeración eficiente.
• Esco Lexicon® II UUS-714-C-1puede
alcanzar una media de 311 minutos
de tiempo de pull down desde
-25 °C ambiente a -80 °C bajo
condiciones de test de fábrica.*
* Las unidades fueron testadas en fábrica bajo condiciones ambiente por el método Esco. Esco no garantiza que los resultados sean idénticos en campo con condiciones diferentes. El informe
original está disponible pajo petición.
** Datos de desarrollo disponibles bajo solicitud.
TESTING Y CERTIFICACIONES
El congelador de ESCO Lexicon® II de ultrabaja temperatura
esta listado por UL (Underwritters Laboratory) por cumplir
con los requerimientos estándares tanto de US como
Canadá para la integridad eléctrica/mecánica.
14
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
Lexicon® II
Congeladores de ultra baja temperatura
INTRODUCCIÓN
Construido con los componentes de las más altas calidades y energéticamente
eficientes, los congeladores Lexicon ULT proporcionan una protección máxima
superando todos los controles. Garantizamos la integridad de las muestras.
Características clave
Lexicon® II
Congeladores de ultra
baja temperatura
PROTECCIÓN ABSOLUTA PARA SUS
MUESTRAS
Aislamiento perfecto de MÁS de 12 cm
Con un grosor de más de 12 cm, las cabinas Esco Lexicon proporcionan un rendimiento superior.
3 o 5 Puertas interiores individuales
• 3 o 5 puertas internas individuales que pueden ser
abiertas independientemente para minimizar la
exposición de las muestras.
• Puertas internas con bisagras articuladas
que permiten un fácil desarme durante el
mantenimiento y limpieza.
• Compatible con los sistemas de los competidores.
• Sistema de cierre por contacto magnético para un
rápido cerramiento.
EXCELENTE SELLADO DE
PUERTAS
• Triple junta de sellado para proporcionar la máxima protección contra intrusiones térmicas.
Modernos componentes de refrigeración
• Compresores seguros de alto rendimiento.
• Sistema optimizado para proporcionar máxima
eficiencia incluso en las condiciones ambientales
más extremas.
Lexicon® II Congeladores de ultra baja
temperatura disponibles en 4 medidas:
363L, 480L, 597L y 714L.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
15
PUERTO DE MUESTRA
- Diámetro de 25mm para un fácil acceso a través de la pared.
- Puerto de monitorización externa sencilla para un sistema de monitorización redundante.
- Emplazamiento optimizado en la superficie de la cabina para eliminar el riesgo térmico para tus muestras.
- Configuración de 2 puertos de muestra disponible bajo solicitud.
CONSTRUCCIÓN DE CALIDAD ESCO
- Acero electrogalvanizado con acabado en polvo antimicrobiano epoxy-poliéster blanco calentado al horno.
- Superficie externa recubierta en polvo con Esco para eliminar el 99.9% de las bacterias de la superficie durante una exposición de 24 horas.
- Aseguramiento de seguridad, limpieza y salud
en el entorno del laboratorio.
PUERTO DE ECUALIZACIÓN DE PRESIÓN
- El puerto de calor con mecanismo de apoyo de muelle para prevenir la congelación de la válvula.
- Permite abrir la puerta del congelador ligeramente después de añadir las muestras.
- Localizado en la puerta principal para una rápida limpieza.
Filtro condensador en el frente
• Fácil acceso sin necesidad de herramientas
• Diseño apto para lavar, ahorro en costes
Cuadro de registro
opcional
- Cuadro de registro opcional
- Para monitorización independiente de temperatura
- Proporciona grabaciones permanentes de rendimiento de la temperatura
16
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
Variedad de tamaños y controladores para satisfacer
las necesidades del cliente
Controlador AALTO SILVER - un controlador simple para usuarios con las necesidades básicas a un precio atractivo
• Simple, operación intuitiva
• Gran pantalla con la temperatura actual
• Alarmas con indicaciones claras
Botón Mute
Botón MENU
Botón SET
LED Temp alta/baja
Botón Arriba/Abajo
LED Condensador de Calor
Otros LED de alarmas
LED Bateria Baja
Controlador AALTO GOLD - Un controlador avanzado con múltiples funciones
• Simple, operación intuitiva.
• Gran pantalla con la temperatura actual y pantalla simultánea de temperatura establecida y temperatura ambiente.
• Interfaz USB permite transferir los datos de temperatura y los últimos 20 eventos del sistema.
• Un transformador Buck/Boost avanzado de tensión de entrada protege los componentes críticos del congelador.
Protección adicional para sus muestras.
Display de 7 segmentos
LCD de 4x20 caracteres
Botón MENU
Botón SET
Botón Arriba/Abajo
Botón MUTE
LED Mute
LED de Condensador de Calor
LED de temperatura alta/baja
LED de Otras Alarmas
Interfaz USB
LED de Baja Bateria
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
17
Controlador AALTO PLATINUM • Incorpora un sistema de monitorización con una predicción REAL del estado y posibles fallos que permite
monitorizar los aspectos críticos del congelador. Sistema de protección máximo de tus muestras.
• Sistema de registro de eventos completo durante 15 años. Simplicidad, vista rápida y transferencia de datos.
• Sistema de seguridad completo con contraseña/smartcard con cuentas jerarquizadas de administrador/usuario.
• Elección de un modo operativo de alto rendimiento o un nuevo modo de ahorro de energía en el congelador.
• Red de conexión completa por Wi-Fi y LAN para comunicar las condiciones del congelador así como estar
conectado con el software con base de datos con inventario de muestras SampleTracker.
• Fácil clonación de los parámetros establecidos en el congelador mediante USB o por medio del software de
control y monitorizacion central Voyager(G3).
• Un transformador Buck/Boost avanzado de tensión de entrada protege los componentes críticos del
congelador. Protección adicional a las muestras.
• Cámara, micrófono y altavoz integrados.
18
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
SampleTracker
SISTEMA DE INVENTARIO DE MUESTRAS PARA HACER UN SEGUIMIENTO DE LAS MUESTRAS DE LABORATORIO ALMACENADAS
• SampleTracker es un programa multi-usuario que proporciona un interfaz gráfico simple para desarrollar todas las
tareas de manipulación comunes de las muestras.
• El uso de plantillas facilita la configuración del congelador de laboratorio.
• No hay límite de número de usuarios con un campo concreto definido.
• SampleTracker puede utilizarse independientemente para cualquier marca y tipo de congelador de ultra baja
temperatura.
• Habilidad para hacer muestras de células alícuotas con un seguimiento gráfico completo de la sucesión de células.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
19
• Motor de búsqueda avanzado que permite personalizar las consultas.
• Seguimiento de auditoría completo con cumplimiento de 21 CFR Part 11.
• Interfaz directo con el controlador Lexicon II Aalto Platinum para llevar a cabo búsquedas, check-outs, check-ins
y disposiciones de muestras en el congelador. Puedes incluso tomar fotos de las muestras seleccionadas en el
congelador.
20
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
VoyagerG3
- Monitorizacion centralizada y sistema de control para tu laboratorio
Protección extra para tus muestras.
• Permite un control y monitorización fácil y unificado localmente en un congelador para un funcionamiento
correcto establecido por el usuario o a través de una red local - Voyager queda guardado en las
instalaciones del cliente de forma segura. La información se encuentra en el firewall del cliente.
• Proporciona un interfaz fácil con el PC via USB, cables LAN o Wi-Fi.
• Permite una clonación de los perfiles de instalación de Aalto en un congelador a múltiples congeladores
desde una única localización. Puede controlar múltiples productos de Esco desde una localización
centralizada.
• VoyagerG3 detecta automáticamente el controlador Aalto Platinum en la red del dispositivo.
• Permite la monitorización de los congeladores de Esco y otros productos de Esco. Si se detecta una
situación crítica, VoyagerG3 proporcionará aviso de alarma y notificación al usuario.
• NUEVO-interfaces VoyagerG3 con software inteligente con aplicación de monitorización remota.
• Habilidad para generar informes y gráficos de parametros de distintos
dispositivos
• Habilidad para guardar y reportar
registro de datos en
varios formatos
• Protección de las muestras con alarmas de aviso cuando
se excede un parámetro predefinido por el usuario via
alertas de mail automáticas.
• Interfaz de PC facil utilizando USB,
cables LAN o via Wi-Fi
• Permite a todos los productos
termostaticos de Esco estar
conectados y monitorizados
para una operacion correcta
desde una localizacion central.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
21
(iRMAP) Servicio de protocolo para la aplicacion
de monitorizacion inteligente remota
–Esco ofrece proteccion a lo que es importante en el laboratorio.
• Con el servicio opcional iRMAP, Esco monitoriza de forma remota el congelador de Esco bajo circunstancias
que sean una amenaza para sus muestras, Esco llamará al contacto ofrecido por el cliente para ofrecer
asistencia.
Red de congeladores
Servidor de monitorización remota
Freezer 1
Freezer 2
PC con Voyager Software
Aplicacion de monitorización remota
Freezer 3
Instalaciones del cliente
Singapore Headquarters
• iRMAP permite a Esco guardar tus muestras durante 24 horas, 7 días de la semana. Esco puede
proporcionar un servicio de respuesta proactivo si el sistema de monitorización visualiza un fallo en su
congelador Esco.
• Los datos emitidos por los servidores de Esco estan codificados no una, sino dos veces por su seguridad.
22
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
PROtect
– Sistema de monitorizacion de muestras doble y completamente independiente
Una parte crítica para proporcionar la protección de muestras más avanzada
• PROtect es un sistema de monitorización independiente y doble, pieza crítica en la estrategia de protección de las
muestras.
• PROtect no tiene dependencia de los dispositivos electrónicos del congelador, por ello, en caso de fallo catastrófico no
previsto por el resto de sistemas de notificación de usuario, PROtect proporciona las alertas necesarias para proteger
sus valiosas y únicas muestras.
• Wireless. Utiliza radio frecuencias (RF) para maximizar la durabilidad de la batería y la distancia de transmisión.
• Puede ser utilizado en congeladores ULT (-86ºC), aplicaciones criogénicas (-196ºC) y refrigeradores de laboratorio
estándar (+4ºC) y congeladores (-30 a -40ºC)
• Puede ser utilizado con otros productos con un interfaz específico de aplicación o output análogo.
• Puede utilizarse para monitorizar hasta 99 sistemas en un solo paquete de software o más sistemas/localizaciones
múltiples con un paquete de software opcional.
• El Software puede mandar avisos vía mail o alertas con una alarma acústica opcional.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
23
OPCIONES Y ACCESORIOS
Registrador gráficos de 15cm,
Temp, 115/230VAC 50/60HZ
El registrador gráficos proporciona una
lectura de datos vs tiempo sencilla.
Precisión, garantía y estabilidad
para registrar la información de la
temperatura de la cámara en el acto.
Este modelo ofrece un cuadro de 15cm
de los datos de temperatura.
Cuadro de temperatura y
sonda de repuesto para
registro de gráficos de 15cm
Kit de estanterías adicional
Cada congelador ULT Lexicon® incluye 4
estanterías y 16 clips de forma estandar.
Estanterías extras disponibles. Cada
estantería incluye 4 clips.
Separador estándar de cartón de
100-células
Separador de 100 células de 10x10,
7/16” células. 12 mm de ancho.
• Cuadro de temperatura de 6’’, 7 dias, 60/pack
• Cuadro de registro de Sonda, reemplazamiento de 6 sondas/pack
Separador estándar de cartón de
81-células
Separador de 81 celulas de 9x90,
1/4” células. 12 mm de ancho.
Caja estándar de cartón de 5cm
Caja realizada con fibra de madera
con dimension 130x130x150 mm.
Todas las cajas no incluyen separador.
Los separadóres se deben ordenar por
separado.
Separador estándar de cartón de
64-células
Separador de 64 celulas de 8x8,
9/16” células. 14 mm de ancho.
Caja estándar de cartón de 7.6cm
Caja realizada con fibra de madera con
dimension 130x130x80 mm. Todas las cajas
no incluyen separador. Los separadores se
deben ordenar por separado
Separador estándar de cartón de
49-células
Separador de 49 células de 7x7,
5/8” células. 16 mm de ancho.
Estantes ajustables con gancho para cajas de 5 y 7.6 cm
(Lexicon I: UUS-552/668/793 modelo y Lexicon II: UUS-363/480/597/714)
Los estantes ajustables con gancho de 4 x 4 (137 x 555 x 240 mm) y configuración 7 x 4 ( 137
x 555 x 408.5 mm) estan disponibles para ajustar las cajas estandar 5.25” x 5.25” x 2” (130 X
130 X 50 mm) y las cajas 5.25” x 5.25” x 3” (130 X 130 X 80 mm) cambiando la posicion de los
ganchos. Realizado de acero inoxidable y con tiradores. Cada soporte incluye 6L-clips y 9 T-clips.
Cajones con ganchos para cajas de 5cm y 7.6cm
• 2’’ (5cm) Cajón con gancho (configuración 4x4) para modelos Lexicon II.
• 2’’ (5cm) Cajón con gancho (configuración 7x4) para modelos Lexicon II.
• 3’’ (7.6cm) Cajón con gancho (configuración 3x4) para modelos Lexicon II.
• 3’’ (7.6cm) Cajón con gancho (configuración 5x4) para modelos Lexicon II.
24
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
OPCIONES Y ACCESORIOS
LCO2 Sistema Back-up / LN2
Sistema Back-up
LCO2 / LN2 sistema de back-up con inyeccion
de líquido CO2/N2 bajo demanda cuando la
temperatura de la cabina calienta a un nivel
pre-establecido. Kits de sistema de back-up
con hardware incluido excepto el cilindro
de suministro. En caso de fallo de energía,
el sistema operará con una batería externa.
•
Temperatura mostrada; Rango: -40 a -70°C
•
Resolución: 1°C
•
Alarmas acústicas & visuales
Sistema Modulo SMS
Accesorio de Modem GPRS/GSM para alertas
SMS en los congeladores Lexicon® ULT de
Esco. El Modem GPRS/GSM es un accesorio
opcional y compatible con el controlador
Aalto Gold de Lexicon® II.
Rascador de hielo
SampleTracker
El rascador de hielo disponible para limpiar
las superficies de la puerta, PEP y otros
lugares en los que se ha generado frost.
Sistema de inventario de muestras para el
seguimiento de las muestras de laboratorio
almacenadas.
Guantes de seguridad
iRMAP Servicio de protocolo para
la aplicación de monitorización
inteligente remota
Guantes criogénicos de seguridad hasta
mitad de brazo disponibles para utilizar en
superficies ultra frías. Protegen manos y
brazos al introducir y extraer muestras del
inventario.
Protocolo IQ/OQ
Documento de protocolo IQ/OQ disponible
para verificar que el equipo se ha instalado
de acuerdo a las especificaciones de
instalacion y funciona y opera de acuerdo
a los parámetros establecidos.
iRMAP también permite un servicio
adicional para Esco de monitorización
del congelador desde una localizacion
remota y posteriormente despachar
servicio proactivamente para controlar
las situaciones que puedan amenazar las
muestras del cliente.
PROtect - Sistema doble de
monitorizacion de la muestra,
sin cables
Un sistema de monitorización completa
y redundante de la muestra que
proporciona una protección óptima de
las valiosas muestras.
Kit Voyager Software
Paquete de software Esco Voyager con base de PC desarrollado para una monitorización remota, registro de
datos, programación y configuración de dispositivos de Esco en los equipos de laboratorio. El equipamiento
compatible incluye los hornos e incubadoras de laboratorio, las incubadoras de baja temperatura, las
incubadoras de LCO2 y los congeladores de ultra baja temperatura.
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
25
INFORMACION DE PEDIDO
UNIDADES SOLICITADAS
MODELOS
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon® II con CONTROLADOR AALTO SILVER CON CAMARA SS ESTANDAR CON 3 PUERTAS INTERIORES
UUS-363-A-1-SS
UUS-363-A-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480-A-1 -SS
UUS-480-A-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597-A-1 -SS
UUS-597-A-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714-A-1-SS
UUS-714-A-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
MODELOS
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon® II con CONTROLADOR AALTO SILVER CON CAMARA SS ESTANDAR CON 5 PUERTAS INTERIORES
UUS-363-A-1 -5D - SS
UUS-363-A-3-5D-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480-A-1 -5D-SS
UUS-480-A-3 -5D-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597-A-1 -5D-SS
UUS-597-A-3 -5D-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714-A-1 -5D-SS
UUS-714-A-3 -5D-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
MODELOS
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon® II con CONTROLADOR AALTO GOLD CON CAMARA SS ESTANDAR CON
3 PUERTAS INTERIORES
UUS-363B-1-SS
UUS-363-B-3-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480B-1-SS
UUS-480-B-3-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597B-1-SS
UUS-597-B-3-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714B-1-SS
UUS-714-B-3-SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
MODELOS
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon® II con CONTROLADOR AALTO GOLD CON CAMARA SS ESTANDAR CON
5 PUERTAS INTERIORES
UUS-363A-1-5D
UUS-363-A-3-5D
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480A-1-5D
UUS-480-A-3-5D
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597A-1-5D
UUS-597-A-3-5D
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714A-1-5D
UUS-714-A-3-5D
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
MODELOS
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon II con CONTROLADOR AALTO GOLD CON CAMARA SS ESTANDAR CON
5 PUERTAS INTERIORES
UUS-363-B-1-5D-SS
UUS-363-B-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480-B-1-5D-SS
UUS-480-B-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597-B-1-5D-SS
UUS-597-B-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714-B-1-5D-SS
UUS-714-B-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
®
ModelOs
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon II con CONTROLADOR AALTO PLATINUM CON CAMARA SS ESTANDAR CON
3 PUERTAS INTERIORES
UUS-363-C-1-SS
UUS-363-C-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480-C-1 -SS
UUS-480-C-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597-C-1 -SS
UUS-597-C-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714-C-1-SS
UUS-714-C-3 -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
®
26
Lexicon® II
Congelador de ultra baja temperatura
ModelOs
DESCRIPCION
230V/50Hz
230V/60Hz
Lexicon II con CONTROLADOR AALTO PLATINUM CON CAMARA SS ESTANDAR CON
5 PUERTAS INTERIORES
UUS-363-C-1-5D-SS
UUS-363-C-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 13 cu. Ft (363L)
UUS-480-C-1-5D-SS
UUS-480-C-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 17 cu. Ft (480L)
UUS-597-C-1-5D-SS
UUS-597-C-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 21 cu. Ft (597L)
UUS-714-C-1-5D-SS
UUS-714-C-3 -5D -SS
Congelador de Ultra Baja Temperatura; Vertical; 25 cu. Ft (714L)
®
SOLICITUD DE ACCESORIOS
ACCESORIOS
DESCRIPCION
1080585-U
Accesorio, Registrador grafico, 115/230VAC 50/60HZ
1120240-U
Sistema de modulo SMS
5170526-U
Accesorio de congelador, Estantes ajustables con gancho para cajas estandar de 5 y/o 7.6 cm para
Lexicon® I (552L, 668L, 793L) y Lexicon II (363L, 480L, 597L and 714L) con configuracion de 5 puertas
interiores (Dimension (WxDxH): 137mm x 555 mm x 240 mm)
5170527-U
Accesorio de congelador, Estantes ajustables con gancho para cajas estandar de 5 y/o 7.6
cm para Lexicon® II (363L, 480L, 597L and 714L) con configuracion de 3 puertas interiores
(Dimension (WxDxH): 137mm x 555 mm x 408.5 mm)
5070901-U
Accesorio de congelador, Kit de estantes adicionales para 363L
5070902-U
Accesorio de congelador, Kit de estantes adicionales para 480L
5070903-U
Accesorio de congelador, Kit de estantes adicionales para 597L
5070904-U
Accesorio de congelador, Kit de estantes adicionales para 714L
1180061-U
Accesorio, Caja de carton estandar, cajas de 5 cm
1180062-U
Accesorio, Caja de carton estandar, cajas de 7.6 cm
1180063-U
Accesorio, Caja de carton estandar, separador 100-cel
1180064-U
Accesorio, Caja de carton estandar, separador 81-cel
1180065-U
Accesorio, Caja de carton estandar, separador 64-cel
1180066-U
Accesorio, Caja de carton estandar, separador 49-cel
5170438-U
Accesorio, LCO2 sistema back-up
5170357-U
Accesorio, LN2 sistema back-up
9010103-U
Accesorio, Rascadora de hielo
9010102-U
Accesorio, Guantes de seguridad criogenicos
9010101-U
Accesorio, Documentacion IQ/OQ
1260016-U
2’’ (5cm) Cajon con gancho para modelos Lexicon® II (363L, 480L, 597L and 714L) con 5 puertas interiores
1260018-U
3’’ (7.6cm) Cajon con gancho para modelos Lexicon® II (363L, 480L, 597L and 714L) con 5 puertas interiores
5250001-U
Kit Software Voyager
1260019-U
Cuadro de temperatura 15.2cm, 7 dias, 60/pack
1260020-U
Sonda de repuesto para registro de graficos de 15.2cm (6 sondas/pack)
8020001
SampleTracker
8020002
iRMAP Subscripcion
Ver catalogo PROtect
PROtect
Lexicon® II
ESPECIFICACIONES
GENERALES
CONGELADORES DE ULTRA BAJA TEMPERATURA
27
UUS-363A-1
UUS-480A-1
UUS-597A-1
UUS-714A-1
UUS-363B-1
UUS-480B-1
UUS-597B-1
UUS-714B-1
UUS-363C-1
UUS-480C-1
UUS-597C-1
UUS-714C-1
Rango de temperatura
-50 to -86˚C
Rango de temperatura ambiente
Capacidad
Congelador de ultra baja temperatura
15 to 32˚C (59 to 89˚F)
363 L (12.8 cu ft)
480 L (16. 9 cu ft)
597 (21.1 cu ft)
714 (25.2 cu ft)
16.0 kWh/day
17.5 kWh/day
18.1 kWh/day
19.4 kWh/day
0.72 kW
0.81 kW
0.86 kW
0.96 kW
235.5
244
284
374
Tiempo de recuperacion de temperatura
despues de 1 minuto con la puerta abierta
20 minutos
32 minutos
37 minutos
45 minutos
Temperatura mas caliente despues de 1
minuto con la puerta abierta
(-) 76.7 °C
(-) 77 °C
(-) 73 °C
(-) 75.9 °C
3.2 °C
3.7 °C
4.7 °C
7.6 °C
201
229
237
214
Reserva de capacidad a 0 Watt
-87.1
-89.2
-87.8
-91
Reserva de capacidad a 40 Watts
-85.1
-86.5
-85.8
-88
Reserva de capacidad a 60 Watts
-82.8
-80.9
-83.1
-86
Reserva de capacidad a 90 Watts
-77.9
-77.5
-80.1
-83
Reserva de capacidad a 120 Watts
-73.2
-74.2
-76.4
-79
Nivel de Ruido en dB
55.9
56.3
56.1
59.1
Dimensiones externas (W x D x H)
710 X 885 X 1980 mm
(28” x 34.8” x 78”)
855 X 885 X 1980 mm
(33.6” x 34.8” x 78”)
1000 X 885 X 1980 mm
(39.3” x 34.8” x 78”)
1145 X 885 X 1980 mm
(45” x 34.8” x 78”)
Silver Dimensiones reales
805 x 945 x 1980 mm
(31.6” x 37.2” x 78”)
950 x 945 x 1980 mm
(37.3” x 37.2” x 78”)
1095 x 945 x 1980 mm
(43.1” x 37.2” x 78”)
1240 x 945 x 1980 mm
(48.8” x 37.2” x 78”)
Gold Dimensiones reales
805 x 945 x 1980 mm
(31.6” x 37.2” x 78”)
960 x 945 x 1980 mm
(37.3” x 37.2” x 78”)
1095 x 945 x 1980 mm
(43.1” x 37.2” x 78”)
1240 x 945 x 1980 mm
(48.8” x 37.2” x 78”)
Platinum Dimensiones reales
815 x 945 x 1980 mm
(32” x 37.2” x 78”)
950 x 945 x 1980 mm
(37.3” x 37.2” x 78”)
1105 x 945 x 1980 mm
(45.1” x 37.2” x 78”)
1250 x 945 x 1980 mm
(49.2” x 37.2” x 78”)
Dimensiones internas
450 x 620 x 1300 mm
(17.7” x 24.4” x 51.1”)
595 x 620 x 1300 mm
(23.4” x 24.4” x 51.1”)
740 x 620 x 1300 mm
(29.1” x 24.4” x 51.1”)
885 x 620 x 1300 mm
(34.8” x 24.4” x 51.1”)
Ratio electricidad
12/13A 230V 50Hz 1Ø
12/13A 230V 60Hz 1Ø
12/13A 230V 50Hz 1Ø
12/13A 230V 60Hz 1Ø
12/13A 230V 50Hz 1Ø
12/13A 230V 60Hz 1Ø
12/13A 230V 50Hz 1Ø
12/13A 230V 60Hz 1Ø
Consumo de energia
Emision de calor
Tiempo en minutos de Pull Down
(desde amb a -80)
Uniformidad media del ciclo (-80°C)
Tiempo de warm-up desde -80°C a -50°C
(Minutos)
Numero de puertas exteriores
1
Numero de puertas interiores
3 or 5
Numero de cajones almacenados por estante
3
4
5
6
Numero de cajones almacenados por unidad
9 or 15
12 or 20
15 or 25
18 or 30
Capacidad de cajas de 5cm almacenadas
(con 3 puertas interiores)
252
336
420
504
Capacidad de cajas de 7.6cm almacenadas
(con 3 puertas interiores)
180
240
300
360
Capacidad de cajas de 5cm almacenadas
(con 5 puertas interiores)
240
320
400
480
Capacidad de cajas de 7.6cm almacenadas
(con 5 puertas interiores)
180
240
300
360
583 x 570 mm
(22.9” x 22.4”)
728 x 570 mm
(28.6” x 22.4”)
Material de estantes
Area de estantes
Max capacidad por estante
Peso neto
Peso de envio
Dimensiones de envio (W x D x H)
SS304 0.9mm
438 x 570 mm
(17.2” x 22.4”)
SS304 1.2mm
50kg (110 lbs) por estante
271 (597 lbs)
300 (661 lbs)
873 x 570 mm
(34.3” x 22.4”)
90kg (198 lbs) por estante
305 (672 lbs)
350 (772 lbs)
321 kg (707 lbs)
350 kg (771 lbs)
358 kg (790 lbs)
410 kg (903 lbs)
850 x 1068 x 2121 mm
(33.4” x 42” x 83.5”)
990 x 1068 x 2121 mm
(38.9” x 42” x 83.5”)
1130 x 1068 x 2121 mm
(44.4” x 42” x 83.5”)
1280 x 1068 x 2121 mm
(50.3” x 42” x 83.5”)
Nota:
Las unidades son testadas en fábrica bajo las condiciones de temperatura ambiente por metodo Esco. Esco no garantiza resultados identicos en el campo bajo condiciones distintas.
Las unidades se testaron utilizando 3 puertas interiores sin muestras en su interior.
Los informes originales estan disponibles bajo solicitud.
RED GLOBAL ESCO
Equipamiento para Fecundación in Vitro
Cabinas de seguridad microbiológica
Incubadoras CO2
Equipamientos para compuestos farmacéuticos
Productos farmacológicos / de contención
Campanas sin ductos
Liofilizadores
Productos para la investigación con animales de laboratorio
Campanas de extracción de laboratorio
Incubadoras y hornos de laboratorio
Cabinas de trabajo de flujo laminar
Cabinas PCR
Termocicladores PCR
Cabinas para pesado en polvo
Congeladores de ultra baja temperatura
Desde 1978, Esco ha emergido como un líder en el desarrollo de laboratorios de ambiente controlado y soluciones de
equipo farmacéutico. Productos de equipos de laboratorio, de farmacia y médicos vendidos en mas de 100 países. Los
centros de producción se encuentran en Asia y Europa, y la división de I+D se reparte por todo el mundo. Principalmente
Estados Unidos, Asia y Europa. Las actividades comerciales, de servicios y de marketing se localizan en 13 países influyentes
como Estados Unidos, Reino Unido, Italia, Singapur, Japón, China e India. Los centros de distribución se sitúan en Estado
Unidos, Reino Unido y Singapur.
9010233_ULT Freezer_LexiconII_Brochure_A4_Feb-2014
Esco can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed materials.
Esco reserves the right to alter its products and specifications without notice. All trademarks and logotypes
in this material are the property of Esco and the respective companies.
Ciencias de la vida • Investigación química • Técnicas de Reproducción
Asistida (TRA) • Equipos farmacéuticos • Equipos de uso general
Esco Technologies, Inc. • 2940 Turnpike Drive, Units 15-16 • Hatboro, PA 19040, USA
Toll-Free USA and Canada 877-479-3726 • Tel 215-441-9661 • Fax 215-441-9660
us.escoglobal.com • usa@escoglobal.com
Esco Micro Pte. Ltd. • 21 Changi South Street 1 • Singapore 486 777
Tel +65 6542 0833 • Fax +65 6542 6920 • mail@escoglobal.com
www.escoglobal.com
.
escoglobal com
LIVE SUPPORT
Esco Global Offices: Sydney, Australia | Manama, Bahrain | Beijing, China | Chengdu, China | Guangzhou, China
Shanghai, China | Kowloon, Hong Kong | Bangalore, India | Delhi, India | Mumbai, India | Jakarta, Indonesia | Rome, Italy
Osaka, Japan | Kuala Lumpur, Malaysia | Melaka, Malaysia | Manila, Philippines | Singapore | Midrand, South Africa
Seoul, South Korea | Bangkok, Thailand | South Yorkshire, United Kingdom | Philadelphia, PA, USA | Hanoi, Vietnam
Esco Micro Pte Ltd
Cert. No: 651076
PT Esco Bintan Indonesia
Cert. No: 651333/E
PT Esco Bintan Indonesia
Cert. No: Q2N130383797001