RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Nombre del proyecto Estación de servicios Gaeli Diesel S.A. de C.V. Estudio de riesgo y su modalidad El proyecto tendrá una capacidad para el almacenamiento de 200 m 3 de gasolina magna sin, 100 m 3 de gasolina premium y de 100 m 3 de diesel, todas estas en cantidades que no exceden valores de reporte que las establezcan como actividades altamente riesgosas de acuerdo al segundo listado de actividades consideradas como altamente riesgosas. Ubicación del proyecto El proyecto se pretende desarrollar en un predio que se encuentra en Av. Juárez s/n esq. calle 55 Col. Miami en Ciudad del Carmen, Campeche. Presentaciòn de la documentación legal 1 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . El predio tiene una superficie de 1,789.17 metros cuadrados ubicado en la Av. Juárez s/n cruzamiento Calle 55, Colonia Miami en Ciudad del Carmen, Camp. Nombre o razón social: Gaeli Diesel S.A. de C.V. (Se anexa acta constitutiva de la empresa) Registro Federal de Contribuyentes del promovente. GDI-961218-6D7 Nombre y cargo del representante legal: Luis Augusto García Santinelli Dirección del promovente para recibir u oír notificaciones: Av. 2 Ote. # 13 entre Calle 1 Sur y Calle s/n. Col. Pto.Industrial Pesquero Laguna Azul C.P. 24130 Naturaleza del proyecto Para la ejecución de la obra, se deberán realizar actividades de construcción de obra civil, montaje de equipos y accesorios, instalación de tuberías, pruebas de equipos, arranque y operación de la estación de servicio. El desarrollo de la obra se efectuará de acuerdo a los planos ejecutivos aprobados por PEMEX, y a las Especificaciones Técnicas para proyecto y Construcción de Estaciones de Servicio. Cabe hacer mención que el presente proyecto fue evaluado en materia de impacto ambiental por parte de la Delegación Semarnat del estado de Campeche y autorizado 2 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . de manera condicionada mediante el oficio SEMARNAT/SGPA/UGA/DIA/856/2008 de fecha 14 de octubre de 2008, el cual fue recepcionado por la empresa Gaeli Diesel S.A. de C. V. el 30 de octubre de 2008 y en el cual se le autorizó la construcción de estación de servicios Gaeli Diesel S.A de C.V. por un período de 12 meses, sin embargo la empresa no llevó a cabo el proyecto autorizado en los términos que fue autorizado quedando algunas obras por realizarse, venciendo para ello el término otorgado por la autoridad ambiental, motivo de lo anterior y dado el interés que tiene la empresa de realizar el proyecto se presenta la Manifestación de Impacto Ambiental Modalidad Particular Sector Industrial del proyecto “Estación de Servicios Gaeli Diesel S.A. de C.V.” para que sea evaluada ambientalmente aquellas obras que no se pudieron realizar. El servicio de expendio de combustibles constará de gasolina Magna, gasolina Premium y Diesel. Se instalarán 4 tanques de almacenamiento, Cada uno de los tanques contará con capacidad de 100 m3, 2 tanques de gasolina magna sin, 1 tanque de gasolina premium y 1 tanque de diesel. Los tanques serán de doble pared y su fabricación cumplirá con lo establecido en los códigos y estándares que se indican a continuación: • ASTM American Society for Testing Materials. • API American Petroleum Institute. • NFPA National Fire Protection Association. • STI Steel Tank Institute. • ULUnderwriters Laboratories Inc. (E.U.A.). • ULCUnderwriters Laboratories of Canada. Las entidades antes señaladas reglamentan, entre otros conceptos: procedimiento y materiales de fabricación, protección contra la corrosión y contra incendio, pruebas de hermeticidad, almacenamiento de líquidos, instalación, boquillas, refuerzos, operación y detección de fugas. 3 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . En cuanto a la tubería que servirá para la conducción de combustibles, de vapores y venteos, todos los materiales utilizados estarán certificados bajo norma, códigos o estándares aplicables y clasificados de acuerdo a su número, tipo, marca, y cumplirán con el criterio de doble contención, utilizando tuberías de doble pared con un espacio anular (intersticial) para contener posibles fugas del productos almacenado en la tubería primaria. Constará de 4 islas, con dispensarios de 6 mangueras en cada una de las cuatro islas para el suministro de gasolina magna sin, gasolina premium y diesel; Serán instalados dos dispensarios para el suministro de gasolina Magna Sin y gasolina Premium. Adicionalmente en cada isla se tendrán los servicios complementarios obligatorios tales como: surtidores de aire y agua y equipo contra incendio; además de exhibidores de aceites. Se estima que para el proyecto con la capacidad de servicio instalada, se lograrán vender 100,000 litros de combustible al mes que equivalen a 1, 200,000.00 litros al año. La vida útil del proyecto está en función de una adecuada operación y mantenimiento de los equipos y diversos sistemas que conforman la estación de servicio; para los tanques de almacenamiento la vida útil está considerada para 30 años, para tuberías es de 10 años. Al término de este período, los tanques deberán ser remplazados; las tuberías deberán ser inspeccionadas cada año para verificar su estado funcional y hermeticidad, corrigiendo las anomalías que se detecten en las pruebas efectuadas por la compañía especializada y certificadas por la unidad de verificación de pruebas de hermeticidad. 4 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . De una forma general, la estación de servicio, estará conformada por las siguientes áreas funcionales, elementos y componentes: • Administración. o Dirección general o Control administrativo o Supervisión operativa y otros • Baños y sanitarios o Empleados administrativos o Empleados operativos o Público usuario • Bodegas y depósitos. o Bodega para limpios. o Depósito para desperdicios. o Cisterna. • Cuarto de máquinas. o Compresora. o Bomba de agua. o Planta de emergencia. o Sistema hidroneumático. • Cuarto de control del sistema eléctrico. o Tableros de control. o Interruptores de fuerza y alumbrado. • Módulos de abastecimiento. o Dos islas para el suministro de gasolinas magna sin y Premium. o Dos islas para el suministro de diesel y gasolinas. 5 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . • Almacenamiento de combustibles o Dos tanques de pared doble con capacidad para el almacenamiento de gasolina magna sin, con capacidad de 100,000 lts. cada uno, ubicados de manera superficial. o Un tanque de pared doble con capacidad para el almacenamiento de gasolina premium, con capacidad de 100,000 lts, ubicados de manera superficial o Un tanque de pared doble con capacidad para el almacenamiento de diesel, con capacidad de 100,000 lts, ubicados de manera superficial • Accesos, circulaciones y estacionamientos. o Rampas. o Guarniciones y banquetas. o Circulación vehicular. o Estacionamiento. • Áreas verdes. o Zonas jardinadas. 6 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Avances y obras por concluir: Respecto a las obras autorizadas en el oficio SEMARNAT/SGPA/UGA/DIA/856/2008 de fecha 14 de octubre de 2008, se han realizado algunas obras quedando inconclusas, en el siguiente cuadro se muestra el avance de cada una de ellas y que se concluirán con el procedimiento de evaluación que se presenta en este estudio. Obra autorizada 4 tanques de almacenamiento (100,000 litros) Trampas para aguas oleosas Bombas de despacho para combustible Servicios sanitarios Fosa bioenzimática Cisterna de almacenamiento aguas oleosas Áreas verdes Estacionamiento temporal para usuarios Accesos internos Barda perimetral Caseta para empleados Avance (%) 70 0 0 30 90 50 0 0 0 100 70 Por concluir 30 100 100 70 10 50 100 100 100 0 30 7 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Oficinas generales Cuarto de máquina y control 70 70 30 30 Selección del sitio Para la selección del sitio se determinó que desde el punto de vista ambiental, técnico y económico el proyecto arroja lo siguiente: Ambientalmente el proyecto se pretende desarrollar en un predio que previamente ha sido impactado por las actividades de preparación del sitio y algunas obras constructivas en ese sentido y por tanto se modificó la estructura de los componentes ambientales, no existe flora, fauna, cuerpos de agua, lo cual implica que ningún elemento se verá afectado por el desarrollo del proyecto. Desde el punto de vista técnico el proyecto es factible de realizarse puesto que la operación del mismo es acorde con las necesidades de la población para el suministro de combustibles, la construcción de la infraestructura presenta un diseño amigable con el entorno paisajístico, así mismo están consideradas una serie de medidas preventivas por el manejo de sustancias que podrían presentar un riesgo. El criterio adoptado para determinar cuáles actividades deben considerarse como altamente riesgosas, se fundamenta en que la acción o conjunto de acciones, ya sean de origen natural o antropogénico, estén asociadas con el manejo de sustancias con propiedades inflamables, explosivas, tóxicas, reactivas, radioactivas, corrosivas o biológicas, en cantidades tales que, en caso de producirse una liberación, sea por fuga o derrame de las mismas o bien una explosión, ocasionarían una afectación significativa al ambiente a la población o a sus bienes. Por lo tanto, se hace necesario fijar dicha cantidad para cada sustancia peligrosa que presente las propiedades antes mencionadas. A esta cantidad se le denomina cantidad de reporte. El artículo cuarto del segundo listado de actividades altamente riesgosas establece que Las actividades asociadas con el manejo de sustancias inflamables y explosivas que deben considerarse altamente riesgosas son la producción, procesamiento, transporte, almacenamiento, uso y disposición final de las sustancias que a continuación se indican, cuando se manejan cantidades iguales o superiores a las cantidades de reporte siguientes: 8 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . IX. Cantidad de reporte: a partir de 10,000 barriles** (equivalente a 1,192.404 metros cúbicos) a) En el caso de las sustancias en estado líquido: Gasolinas (1) **Barriles estadounidenses Medida estadounidenses de volumen para líquidos exceptuando al petróleo. 1 barril equivale a 0.115627 m3 Para el caso del proyecto se manejarán 200 m 3 *** de gasolina magna sin, 100 m 3 de gasolina premium y de 100 m 3 de diesel. ***Metro cubico.-unidad métrica de volumen utilizada comúnmente para expresar concentraciones de un producto químico en un volumen de aire. Un metro cúbico equivale a 35,3 pies cúbicos o 1,3 yardas cúbicas. Un metro cúbico también equivale a 1000 litros o a un millón de centímetros cúbicos. Los volúmenes a manejar en la estación de servicios serán de 400 m 3 que equivalen 3,459.39962 barriles los cuales están por debajo de la cantidad de reporte (10,000 barriles) del segundo listado de actividades altamente riesgosas y por tanto no se considera al proyecto como actividad altamente riesgosa. Se contará con sistemas de emergencias, prevención de accidentes, programa interno de protección civil y un capacitación acorde al manejo de sustancias flamables. Económicamente este proyecto generará una derrama económica a la sociedad carmelita, ya que durante el proceso de construcción existe una adquisición considerable de materiales de consumo, en materia de generación de empleos se contratará de mano de obra temporal y durante la operativa mano de obra permanente, esta acción permite ingresar a la comunidad ingresos económicos y contribuir a la dinámica económica de la región. Ubicación física del proyecto y planos de localización 9 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . El terreno que se destinará a la Construcción y Operación de la Estación de Servicios Tipo Urbana “Estación de Servicio Gaeli Diesel, S.A. de C.V.”, se ubica en Av. Juárez cruzamiento Calle 55 Col. Miami Cd. del Carmen, Campeche. Las coordenadas geográficas del terreno donde se construirá la estación de servicios para el suministro de gasolinas y diesel, se indican en el cuadro siguiente: Coordenadas Estación de servicios Latitud Norte Longitud Oeste 18°39´20.6”N 91°49´46.4”W 18°39´19.9”N 91°46´47.8”W 18°39´19.2”N 91°49´46.8”W 18°39´19.5”N 91°49´45.8”W El predio donde se desarrollará el proyecto de construcción de la estación de servicio presenta las siguientes medidas y colindancias. • Al Norte: avenida 56 (vialidad primaria) • Al Sur: avenida 55 (vialidad primaria) • Al Este: predio particular(escuela) • Al Oeste: avenida 56 y 55 (vialidad primaria) Inversión requerida Se pretenden invertir para el desarrollo del proyecto $ 10, 000,000.00 M. N. Para garantizar que no existirán afectaciones ambientales se realizará una inversión de aproximadamente $ 100,000.00. Dimensiones del proyecto El terreno que se utilizará para la instalación de la estación de servicio, es de una superficie de 1,789.17 m 2 el cual estará distribuido en las siguientes áreas. 10 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Áreas Terreno total superficie % Áreas 1,789.17 m 2 100 Área de superficie % 58.00 m 2 3.24 82.89 m 2 4.63 banquetas Área de islas 229.50 m 2 12.82 Área de estacionamiento Área de 174 m 2 9.72 Área de tanques 271.00 m 2 15.14 849.73 47.49 Áreas verdes 124.00 m 2 7 servicios Área de circulación Uso actual de suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto. El uso que se le dará al suelo es factible para estación de servicio, por estar ubicado en el corredor urbano C5-Calle Comercial en la Av. Juárez s/n cruzamiento Calle 55 Col. Miami, Cd. del Carmen, Camp. lo anterior en base al Plan Director Urbano de Ciudad del Carmen, Campeche, el H. Ayuntamiento de Carmen otorgó el oficio DDU-01/08-0007.U de fecha 14 de enero de 2008 factible para gasolinera con tienda de servicios. Respecto a los cuerpos de agua en el predio no existen cuerpos de agua el cuerpo de agua superficial más cercano es el arroyo la caleta que se encuentra aproximadamente a 600 metros de distancia y en donde no existirán afectaciones por las actividades que se realizarán. Urbanización del área y descripción de servicios requeridos El terreno que se destinará a la construcción y operación de una estación de servicios tipo urbana se ubica en la calle Av. Juárez s/n cruzamiento Calle 55 Col. Miami en Ciudad del Carmen, Campeche, la zona presenta características urbanizadas por lo que se cuenta con los servicios, así como las vías de acceso y comunicación necesarios para la correcta ejecución de la obra. Cabe señalar que el H. Ayuntamiento de Ciudad del Carmen, Campeche, emitió la factibilidad de uso de suelo comercial, en donde además indica que de acuerdo al Plan Director Urbano de Ciudad del Carmen, Campeche, el predio está determinado como zona Comercial, 11 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . siendo compatible con el uso pretendido está permitido pero condicionado para gasolinera. El proyecto no requiere urbanización, se cuenta con el servicio de energía eléctrica proporcionado por la Comisión Federal de Electricidad, se cuenta con el servicio de agua potable proporcionado por la Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Carmen. No se requiere de algún tipo de urbanización, con los servicios que se cuenta son más que suficientes para la actividad que se pretende desarrollar. Programa general de trabajo Las actividades que se efectuarán durante la etapa de construcción, se efectuarán aproximadamente en un tiempo de 12 meses, a partir de que se encuentren las condiciones para continuar con la construcción de la infraestructura. En el cuadro siguiente, se observa el cronograma de actividades, en donde se indican los períodos de ejecución de cada uno de los conceptos que involucran al desarrollo del proyecto, durante la etapa de construcción. Etapa/Temporalidad (meses) 1-12 Construcción (cimentación, estructuras, instalaciones hidráulicas, eléctricas, sanitarias, 13-240 xxxxxx telefónicas, acabados) Operación xxxxxx Mantenimiento xxxxxx Preparación del sitio Desmontes, despalmes No aplica esta actividad, esta ya se realizó en el primer ejercicio ambiental autorizado. Excavaciones, compactaciones y/o nivelaciones No se realizarán excavaciones, estas ya fueron realizadas. 12 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Cortes No se realizarán cortes. Rellenos No se rellenarán cuerpos de agua continentales. En cuerpos de agua y zonas inundables No se realizarán actividades de relleno en cuerpos de agua y zonas inundables. Dragados No se realizarán actividades de dragado. Desviación de cauces No se realizarán actividades de desviación de cauces. Descripción de las obras y actividades provisionales del proyecto Para la etapa de construcción, será necesaria la instalación de la siguiente infraestructura provisional de apoyo: • Bodega para el almacenamiento de herramientas, misma que en la etapa posterior, servirá para el abastecimiento y almacenaje de materiales de construcción, como cemento, cal, varillas, material eléctrico, material sanitario, etc. • Campamento provisional para los trabajadores que se instalen, mientras dura la obra. • Zona para el almacenamiento de residuos y materiales. • Zona para estacionamiento de maquinaria. Etapa de construcción 13 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Una vez, realizadas las actividades construcción de las cimentaciones, estructuras, muros, cadenas, vigas trabes, losas, instalación de equipos eléctricos, de conducción, hidráulicas, sanitarias, instalación de tanques de almacenamiento, dispensarios, etc. Se prevé que los trabajos de construcción se ejecuten en un tiempo aproximado de 12 meses. Las actividades principales a realizar durante la etapa de construcción, son las siguientes: • Instalación eléctrica. • Instalaciones hidrosanitarias. • Instalaciones mecánicas. • Instalaciones hidráulicas y de aire. • Suministro e instalación de tanques de almacenamiento (30% restante) • Suministro e instalación de dispensarios. • Construcción de edificios de 2 plantas (Oficinas, cuarto de máquinas, bodega, sanitarios, mini súper) (30% restante) • Construcción de estructura para zona de despacho. • Pavimentación con concreto hidráulico en zonas de despacho y áreas de circulación. • Pruebas en tanques. • Siembra de arbustos y plantas de ornato en áreas verdes. • Limpieza general de la obra. 14 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Etapa de operación y mantenimiento Una vez iniciada la operación de la estación de servicio tipo urbana, se consideran un período de vida útil de 25 años. Durante el funcionamiento (operación) normal de la estación de servicio Tipo Urbana, se consideran las siguientes actividades: • Recepción de combustible. o Arribo del auto – tanque. o Verificación del Producto o Descarga del producto. • Partida del auto – tanque. • Despacho de combustibles. • Venta de lubricantes. 15 RESUMEN EJECUTIVO ESTACIÓN DE SERVICIOS GAELI DIESEL S.A. DE C.V. . Por otra parte, también se consideran actividades de supervisión y mantenimiento, con la finalidad de constar y asegurar la correcta operación de la estación de servicio. Dentro de estas actividades podemos definirlas en mantenimiento correctivo y mantenimiento preventivo. El mantenimiento preventivo, considera actividades que se desarrollan para detectar y prevenir a tiempo cualquier desperfecto antes de que falle algún equipo o instalación, sin interrumpir su operación. El mantenimiento correctivo, contempla actividades que se desarrollan para sustituir algún equipo o instalación de acuerdo al programa de mantenimiento o por reparación o sustitución de los mismos por fallo repentino, en este caso se interrumpe su operación. Para el mantenimiento de la estación de servicio tipo urbana, se consideran las siguientes actividades: • Limpieza interior de tanques de almacenamiento. • Revisión de bombas sumergibles. • Inspección en zona de almacenamiento de combustibles. • Revisión para detección de fugas en tuberías. • Revisión y desazolve en registros y rejillas de drenajes aceitosos. • Revisión de trampa de combustibles y descarga. • Mantenimiento a fosa séptica. • Mantenimiento a dispensarios. • Mantenimiento en zona de despacho. • Supervisión en cuarto de máquinas. • Supervisión en edificio de oficinas. • Revisión general de sistema eléctrico. • Mantenimiento a sistema eléctrico. • Mantenimiento a pozo indio. • Recolección de residuos peligrosos. • Recolección de residuos no peligrosos. • Pruebas de hermeticidad en tanques y tuberías. 16