Documento descargado de http://www.elsevier.es el 20/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. Med Clin (Barc). 2011;137(2):95 www.elsevier.es/medicinaclinica Imagen de la semana Sı́ndrome de Maroteaux-Lamy en un niño de 10 años Maroteaux-Lamy’ Syndrom in a 10 years old child Antonio Jiménez-Martı́n a,*, Rosalı́a Martı́nez-Pérez b, Jesús González-Herranz a y José Luis Marenco de la Fuente b a b Servicio de Cirugı´a Ortopédica y Traumatologı´a, Hospital Universitario Nuestra Señora de Valme, Sevilla, España Servicio de Reumatologı´a, Hospital Universitario de Nuestra Señora de Valme, Sevilla, España [()TD$FIG] [()TD$FIG] [()TD$FIG] Figura 1. [()TD$FIG] Figura 2. Figura 3. Figura 4. Varón de 10 años de edad que sufrió fractura femoral por un mı́nimo traumatismo (fig. 1). Durante la cirugı́a destacó la consistencia ósea pétrea. Presentaba anemia crónica, talla baja infantil, dedos cortos, escleróticas ligeramente azuladas y facies en «cara de pájaro». El informe de Radiologı́a determinó metáfisis con retraso de osificación (fig. 1), hiperdensidad ósea, deformidades tibiales por estrés (fig. 2), osteólisis falángica distal, afilamiento de metacarpianos y falanges (fig. 3), sutura parietooccipital y fontanela bregmática abiertas, maxilar inferior hipoplásico (fig. 4) y displasia radiocubital distal (fig. 3). La genética evidenció mutación autonómica recesiva K52X del gen 1q21, (catepsina K). La bioquı́mica indicó que la osteocalcina y la fosfatasa ácida resistente al tartrato eran normales, y que los péptidos NTX y CTX estaban disminuidos. El diagnóstico fue picnodisostosis de Maroteaux-Lamy, que es una enfermedad infrecuente: que padece uno de cada millón de habitantes. * Autor para correspondencia. Correo electrónico: antonio_jimenez10@hotmail.com (A. Jiménez-Martı́n). 0025-7753/$ – see front matter ß 2009 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. doi:10.1016/j.medcli.2010.01.012