Consultation ou consentement? Les peuples

 Consultation ou consentement? Les peuples autochtones et les ressources naturelles : perspectives comparative et internationale ______________________________________________________________________________________________________________ Colloque 18 juin 2015, 9 h à 18 h La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones prévoit l’obligation pour les États, avant que ne soit approuvé tout projet ayant des incidences sur les terres ou territoires et autres ressources revendiqués par les peuples autochtones, d’obtenir le consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause, de ces derniers. Dans les faits, cette obligation s’est plutôt traduite par une obligation de consultation et d’accommodement. Les conférenciers chercheront à dresser un bilan critique de la forme épousée par cette obligation de consultation et d’accommodement en droit international et dans certaines juridictions nationales, en particulier, en droit péruvien et canadien. Seront également abordées les questions plus pratiques de la mise en œuvre effective de cette obligation ainsi que du bilan fait par les Autochtones eux-­‐mêmes des forces et des faiblesses de celle-­‐ci. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provide that, prior to the approval of any project affecting the lands or territories or other resources of Indigenous peoples, States shall have to obtain the latter’s free and informed consent. In reality, this obligation has been morphed into a duty to consult and accommodate. The speakers will provide a critical overview of the shape espoused by this duty to consult in international law and in certain national jurisdictions, in particular, Peru and Canada. They will also discuss the more practical issue of its effective implementation and provide an assessment by Indigenous actors themselves of its strengths and weaknesses. La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas prevé la obligación de los Estados de obtener el consentimiento libre y expreso de estas comunidades, antes de que sea aprobado todo proyecto que tenga incidencias sobre los territorios reivindicados por estos últimos. En la práctica, esta obligación se ha traducido más en una obligación de consulta y de acomodo. Los conferencistas procurarán hacer una evaluación crítica de la forma en que se ha puesto en marcha esta obligación de consulta tanto en derecho internacional como en ciertas jurisdicciones nacionales, particularmente, en derecho peruano y canadiense. Serán también abordadas cuestiones más prácticas de la puesta en ejecución efectiva de esta obligación y se contara con la intervención de los pueblos indígenas quienes efectuarán un balance para señalar sus fuerzas y debilidades. ______________________________________________________________________________________________________________ Source : SITE WEB FACULTÉ DE DROIT, UdeM / Mise à jour : 14 mai 2015 1