DSST: Stapleton High School Boletin del Director de Octubre

DSST: Stapleton High School
Boletin del Director de Octubre
15 de Octubre, 2015
Estimadas Familias de la Preparatoria de DSST: Stapleton,
Nosotros somos tan afortunados de tener el apoyo de muchos de ustedes de diferentes maneras. Recientemente
hemos comprado un almacén gracias al dinero recaudado por el club de padres. (STP). Algunos de ustedes fueron
voluntarios o compraron refrescos para nuestra fiesta de Homecoming. Algunos de ustedes también están dando
su tiempo siendo tutores voluntarios para nuestros estudiantes..
Yo, aprecio mucho todas sus contribuciones pero, les quiero recordar que la mejor manera de ayudar a su
estudiante y a DSST es hablando con su hijo/a sobre la escuela. Yo sé que generalmente es difícil pedirle a un
adolecente que hable con sus padres sobre la escuela, por eso quiero darles algunas sugerencias de algunos ideas
para iniciar la conversación.
Revisen las calificaciones juntos: Escojan una noche cada semana cuando usted y su estudiante se puedan sentar
juntos y ver las calificaciones de cada clase en Infinite Campus. Celebren cuando vea que su estudiante tiene una
buena calificación,. Y verifique que su estudiante tiene un plan de acción para mejorar calificaciones que necesitan
subir
Lean juntos: Esto es diferente con un alumno de la preparatoria que con un alumno de la primaria, pero cada uno
de nuestros alumnos están leyendo un libro para la clase de Ingles durante todo el año. Si usted pudiera leer el
mismo libro y a la misma vez que su estudiante , usted y su estudiante tendrían la oportunidad de tener
conversaciones sobre el tema y personajes del libro. Estas conversaciones pueden mejorar la relación entre la
familia, el estudiante, y la escuela y también le puede ayudar a su estudiante a tener un mayor entendimiento del
libro
Pegunte sobre la Feria de Universidades el jueves, 15 de octubre, todos los alumnos participaron en la Feria de
Universidades aquí en la escuela. Pregúntele a su estudiante si hay alguna Universidad que le interese y luego
pueden hacer la investigación de información juntos.
Yo planeo continuar dándoles algunas ideas de temas de conversación cada mes y si tiene alguna sugerencia por
favor hágamela saber.
En el resto del Boletín del Director encontrara la siguiente información:
CELEBRATIONES – PAGINA 3
EVENTOS RECIENTES – PAGINA 3
EVENTOS PROXIMOS – PAGINAS 3 Y 4
SOLICITUD DE VOLUNTARIOS – PAGINA 4
INFORMACION ACTUAL DEL DEPARTAMENTO ATLETISMO – PAGINA 5
CALENDARIO MIRANDO AL FUTURO – PAGINAS 6 - 8
Por favor lea cada una de las secciones para que usted este totalmente informado de lo que esta pasando en DSST
y sepa de todas las oportunidades disponibles para usted y su estudiante.
Gracias por ser parte de la comunidad
Atentamente,
Jeff Desserich
Director
DSST: Stapleton High School
CELEBRATIONES
QUIZ BOWL (Competencia de Conocimientos)
Nuestra competencia de conocimientos ha tenido un buen comienzo de la temporada. En el juego de la primera
ronda este año, nuestro equipo termino quinto de 40 equipos en asistencia. Ellos jugaran su próximo juego el
viernes, 6 de noviembre contra Weld Central. Feliciten al equipo de los siguientes integrantes Jacob Duran, Ben
Kitchen, Rowan Rawlinson y Madeline Dean!
LA SRTA AHEARN COMPITE EN CROSSFIT
vo
La maestra de matemáticas de 11 y 12vo Grado Tomi Ahearn compitió en una competencia de crossfit llamada
Girls Gone Rx para recaudar dinero y conciencia de la investigación y cuidado de cáncer a la mama. Su equipo
integrado de tres personas obtuvo el lugar 75 de 130 equitos
EVENTOS RECIENTES
DSST LIVE! y bienvenidos a la CELEBRACIÓN DE DSST
El viernes, 18 de septiembre tuvimos un emocionante día de acontecimientos. Fue la culminación de nuestra
Semana del Espíritu y el día de Jubile. Comenzamos la mañana con una ceremonia de bienvenida para todos los
estudiantes que son nuevos a DSST este año. Los estudiantes actuales compartieron consejos a través de discursos
y videos y toda la comunidad dieron la bienvenida a los nuevos miembros de una manera positiva. Al final de la
jornada escolar, tuvimos nuestro primer DSST LIVE! Esta es una reunión de la comunidad totalmente dirigida por
los estudiantes. Tuvimos parodias, celebraciones, videos y baile. Fue uno de los mejores eventos de la comunidad
que he visto en DSST y estoy ansioso para nuestra próxima celebración el 16 de octubre.
EVENTOS PROXIMOS
REPORTES DE PROGRESO
El jueves, 24 de septiembre usted ha debido recibir el primer Reporte de Progreso de su estudiante de este año. El
segundo Reporte se mandara a casa con su estudiante el jueves 22 de octubre. Por favor, continué revisando las
calificaciones de su estudiante y si tiene alguna pregunta o inquietud, contacte al asesor de su hijo/a.
LA CORTE EN LA COMUNIDAD
Después que volvemos de las vacaciones de otoño, el miércoles 21 de octubre, los estudiantes de los grados 11 y
12 tienen una oportunidad muy especial de participar en los Tribunales del Poder Judicial de Colorado en un
Programa comunitario. Esta es una oportunidad única, algo que pasa solamente una vez en la vida .Los estudiantes
escucharan argumentos orales y en vivo de casos reales ante la Corte de Apelaciones de Colorado. Los
estudiantes serán transportados al campo de Green Valley Ranch de DSST esa mañana para ver a jueces reales y
escuchar argumentos de los abogados y de los partidos de un juicio civil y un juicio penal. El Tribunal selecciona
una escuela de Colorado para visitar cada otoño, y DSST fue seleccionada este año. Para obtener más información
sobre este programa, consulte la Corte de Colorado de Apelación en la página web:
https://www.courts.state.co.us/Courts/Education/Community.cfm.
Las hojas de permiso para esta actividad, que tienen información adicional sobre el programa, fueron a su casa el
viernes 9 de octubre, y deben ser devueltas por su estudiante de clase de Educación Cívica o Historia de Estados
Unidos el viernes, 17 de octubre. Si tiene preguntas, por favor, contacte a la maestra de educación cívica Whitney
(whitney.smith@scienceandtech.org).
CASA EMBRUJADA
El sábado, 24 de octubre de 7 - 11:30, La clase electiva de Viva Italia aquí en DSST, es la anfitriona de Una Casa
Embrujada construida profesionalmente. 100% de lo recaudado se destinará para apoyar a los estudiantes de esa
clase electiva mientras se preparan para su viaje a Italia este verano. Los boletos cuestan $ 15 para la admisión
general y $ 20 para VIP. Vaya a http://dsst-stapleton-high-school.ticketleap.com para comprar boletos o su
estudiante puede comprar boletos en la escuela durante el almuerzo.
SHOW DE TALENTOS
El telón se abrirá en DSST para el tercer aniversario de del show de talentos organizado por el Club de Arte y
Drama y el jueves 29 de octubre a las 5:30 pm en el salón Comuns Greenburg . Venga a apoyar a los estudiantes de
la escuela Preparatoria de Stapleton mientras compiten para ganar el “show de Talentos favorito" escogido por
ustedes miembros de la audiencia. La entrada es gratuita, pero no se olvide de sus carteras! El público tendrá la
oportunidad de votar por su show de talentos favorito donando dinero al club de teatro en su nombre. El talento
que recaude mayor cantidad de donaciones al final de la noche ganara.
Póngase en contacto con la señora Sarah Karner si tiene preguntas: sarah.karner@scienceandtech.org.
REGLAS DE LOS DIFRACES DE HALLOWEEN
¡Feliz Halloween! El viernes 30 de octubre, los estudiantes pueden venir a la escuela en disfraz , siempre y cuando
sigan las reglas de los días de vestimenta informal (Dress Down Day) (no pantalones cortos, ni camisetas sin
mangas / tirantes). Los disfraces deben cumplir con los siguientes criterios:
- No se permite mascaras
- Los sombreros tienen que ser removidos en clase para no ser una distracción
- Los disfraces no deben revelar demasiada piel.
Si usted o su hijo está preocupado de que su disfrace no sea apropiado por favor, póngase en contacto con el
asesor de su hijo por antemano.
INVITACION PARA LA EXHIBICION DE IINTERNSHIP
El lunes, 16 de noviembre a las 5:30 p.m., por favor, únase a nosotros para nuestra primera exhibición de
Internship del primer trimestre. La exhibición da la oportunidad a nuestros alumnos del 11avo grado para que
compartan su experiencia con la comunidad. Obviamente las familias de los internos del primer trimestre querrán
asistir, pero creo que esto también es una gran oportunidad para las familias de los alumnos de los grados 9 y 10
para enterarse sobre el programa de internship en el cual todos los alumnos del grado 11 tienen que participar.
PEDIDO DE VOLUNTARIOS
TUTORES
En nuestro esfuerzo continuo para apoyar a todos los estudiantes académicamente, queremos mejorar nuestras
opciones de tutoría para todos nuestros estudiantes. Para ello, vamos a necesitar más tutores. Si usted o alguien
que usted conoce está interesado en ofrecer incluso sólo una hora de su tiempo cada semana, por favor póngase
en contacto con nuestro Prep Academy Dean Yesta Ealy en ealy.yesta@scienceandtech.org.
INFORMATION ACTUAL DEL DEPARTAMENTO DE ATLETISMO
Felicitaciones a todos los jugadores de Otoño y los entrenadores; este ha sido un año épico.
Tenis – El equipo de tenis término cuarto en las Finales Regionales las cuales incluyeron 9 escuelas. Henry Weaver
termino tercero en #2 solo, Andrew Wiggans termino tercero en #3 solo y Jordan Heien y Abtin Molavi termino
cuarto en #1 dobles. La entrenadora Jenny y su papa, entrenador Dave, han trabajado con nosotros por 8 años.
Felicitaciones por desarrollar el programa.
Cross Country - El entrenador Mark Marzen y su equipo de Cross Country continúan impresionándonos este año.
El equipo participo en una Carrera de 5-A en Thornton la semana pasada y les fue muy bien. Hayelom Fitsum ha
estado corriendo muy bien y rompiendo records.
Futbol – El entrenador Dave y el entrenador Mudry han llevado al equipo de futbol de Varsity al tercer lugar en la
Liga Frontier. Tenemos un juego importante el 14 de octubre contra Kipp el cual determinara el lugar final del
equipo para las Finales del Estado. El programa de Junior Varsity está bajo el liderazgo de la entrenadora Anderson
que este año es su primer año de entrenadora. Se ve el progreso de los jugadores de semana en semana.
Voleibol- El programa de Voleibol tiene una nueva cara. La entrenadora de Mayores Ellyce Youngren, el
entrenador de Menores Jonny Chan y la entrenadora de Nivel C Blair Barrows están llevando al programa a la
CIMA. El año pasado terminamos quintos en la liga. Para el 2015 nuestra meta era llegar al 4to lugar pero
rápidamente estamos sobrepasando esa meta. Este año estamos perdiendo 6 jugadoras del 12avo grado pero las
jugadoras más jóvenes están intensificando su juego. Es emocionante ver al equipo!
Esperamos ver a todos los equipos del otoño en la primera ronda de Finales Estatales!
CALENDARIO MIRANDO AL FUTURO
October 2015
November 2015
Su Mo Tu We Th Fr Sa
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10
8 9 10 11 12 13 14
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31
29 30
4 5 6
Make up Picture Day
Thu, Oct 15
No School Fall Break
Mon, Oct 19 to Tue, Oct 20
B Week 1:50 Dismissal
Wed, Oct 21
SENIOR ACADEMY (11th and 12th
Grade) FIELD TRIP TO GVR FOR
CIVICS PRESENTATION
Wed, Oct 21
Progress Report 2
Thu, Oct 22
Viva Italia! Haunted House
Sat, Oct 24
A Week - 2:45 Dismissal
Wed, Oct 28
9:00 AM – 3:30 PM
8:30 AM – 2:00 PM
DSST Talent Show
HS Commons
B Week 1:50 Dismissal
STP Meeting
STP HS Commons
Thu, Oct 29
5:30 PM – 7:00 PM
Wed, Nov 04
Tue, Nov 10
A Week - 2:45 Dismissal
Wed, Nov 11
Tri 1 Final Exams - Early Release
1:00 p.m.
Wed, Nov 18 to Fri, Nov 20
NO SCHOOL - STAFF DEVELOPMENT Mon, Nov 23
DAY
NO SCHOOL - STAFF DEVELOPMENT Tue, Nov 24
DAY
No School - Thanksgiving Break
Wed, Nov 25 to Fri, Nov 27
First Day of Trimester 2
Mon, Nov 30
6:30 PM – 8:00 PM