LLUVIA

LLUVIA
RAIN
(España/Spain-EE.UU.-Alemania)
Dirigido por/Directed by KATHERINE LINDBERG
Productoras/Production Companies: LOLA FILMS, S.A. (25%)
Velázquez, 12, 7º planta. 28001 Madrid. Tel. 91 436 74 00/1. Fax
91 435 59 94. www.lolafilms.com KINOWELT FILM
PRODUCTION. (50%) Infanteriestrasse, 19. 80797 Munich.
(Alemania) RAIN OR SHINE LLC. (25%) (Estados Unidos) En
asociación con/In association with: Antena 3 TV, Vía Digital.
Director/Director: KATHERINE LINDBERG.
Productores/Producers: JORDI ROS, ANDRÉS VICENTE GÓMEZ,
RAINER KÖLMEL.
Productor ejecutivo/Executive Producer: MARTIN SCORSESE.
Productores asociados/Associate Producers: NADINE LUQUE,
TIM PEARCE.
Director de producción/Line Producer: VÍCTOR ALBARRÁN.
Guión/Screenplay: KATHERINE LINDBERG.
Director de Fotografía/Photography: VANJA CERNJUL H.F.S.
Música/Score: CLINT MANSELL.
Dirección artística/Art Direction: PAT TAGLIAFERRO.
Vestuario/Costume Design: TINA NAIL, MICHAEL ROCKETT.
Montador/Editor: CAROL DYSINGER.
Montador de sonido/Sound Editor: NACHO ROYO.
Sonido directo/Sound Recordist: MARTY KASPARIAN.
Técnico de sonido en estudio/Sound Mixer: CARLOS GARRIDO.
Ayudante de dirección/Assitant Director: GRANT GILMORE.
Casting: KATHLEEN CHOPIN C.S.A.
Maquillaje/Make-up: MARTINA KOHL.
Peluquería/Hairdressing: KIMBERLY BEAIRD.
Efectos especiales/Special Effects: DIEGO AGUDO.
Efectos digitales/Visual Effects: JORGE CALVO. MAD PIX
COMPANY.
Intérpretes/Cast: MELORA WALTERS (Ellen), KRIS PARK
(Richard), DIANE LADD (Audrey), JAMEY SHERIDAN (Tom), JO
ANDERSON (Patsy), ELLEN MUTH (Jenny), ADRIAN
JOHANSSON (Eric), EZRA BUZZINGTON (Agente Patterson).
35 mm. Eastmancolor. Panorámico 1:1,85.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 99 minutos. 2.715
metros.
Laboratorios/Laboratories: FOTOFILM MADRID, S.A., DUART
(NUEVA YORK).
Estudios de montaje/Editing Studios: CINEARTE.
Estudios de sonido/Sound Studios: CINEARTE.
Lugares de rodaje/Locations: Iowa (EE.UU.).
Fechas de rodaje/Shooting dates: 1/2/2001 - 21/3/2001.
Estreno/Premiere: 4/4/2003, salas comerciales de toda España
Premios/Awards: Premio Telson a los Mejores efectos especiales
Semana de Cine Experimental de Madrid (Diego Agudo)
Distribución nacional/Spain Distribution: LOLAFILMS
DISTRIBUCIÓN, S.A. Velázquez, 12, 7º planta. 28001 Madrid. Tel.
91 436 74 00/1. Fax 91 435 59 94. www.lolafilms.com E-mail:
Marketing:ncajigas@lolafilms.com
Publicidad:slazaro@lolafilms.com Prensa:esklar@lolafilms.com
Ventas mundiales/World Sales: LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN,
S.A. Velázquez, 12, 7º planta. 28001 Madrid. Tel. 91 436 74 00/1.
Fax 91 435 59 94. www.lolafilms.com E-mail:
Marketing:ncajigas@lolafilms.com
Publicidad:slazaro@lolafilms.com Prensa:esklar@lolafilms.com
Distribución en televisión/TV distribution: LOLAFILMS
DISTRIBUCIÓN, S.A. Velázquez, 12, 7º planta. 28001 Madrid. Tel.
91 436 74 00/1. Fax 91 435 59 94. www.lolafilms.com E-mail:
Marketing:ncajigas@lolafilms.com
Publicidad:slazaro@lolafilms.com Prensa:esklar@lolafilms.com
KATHERINE LINDBERG/Filmografía/Filmography:
Largometrajes/Feature films: 2003: LLUVIA.
Web: www.lolafilms.com
Lluvia es un relato trágico de sexo, asesinato y redención
ambientado en el corazón de la América profunda. Un pueblo
situado en los confines del mundo atraviesa una severa sequía.
Sus habitantes no pueden evitar que la temperatura les altere la
rutina. Patsy, la mujer del sheriff, tiene un idilio con Paul, un
hombre casado. El hijo del sheriff, Richard, vive una incendiaria
pasión con la esposa de Paul, Ellen, una mujer con la que el
sheriff mantuvo su propio romance hace años. El verano cada
vez es más caliente y la lluvia se resiste a caer. Los campos, los
edificios y los sentimientos soterrados de los habitantes del
pueblo están a punto de estallar en llamas.
Set in contemporary America´s heartland, Rain tells a story of
murder, sex and redemption set against the backdrop of a dead-end
town suffering through a severe drought. Patsy, the Sheriff´s wife is
having an affair with Paul, another woman´s husband. The Sheriff´s
adopted teenage son is having an affair with Paul´s wife, Ellen, a
woman with whom the Sheriff once had an affair himself. As the
summer gets hotter and the rain fails to arrive, the fields, the
buildings and everyone´s private lives are set to burst into flame.
© Ministerio de Cultura. Cine Español 2003
© Ministerio de Cultura. Cine Español 2003