Lic. Maria Cecilia Peralta Lic. Nadia G. Radulovich Janmashtami: el Día de Nacimiento del Dios Krishna El festival se celebra en el octavo día del mes de Shravana en el calendario hindú (25 de agosto del 2016). Según la creencia, Krishna nació hacia la medianoche, en la octava fase de la luna, conocida como Tithi Ashtami, en una celda de la prisión en la ciudad de Mathura, en el estado norteño de Uttar Pradesh (UP). ¿Cómo se celebra el aniversario de nacimiento o Janamashtmi? Por toda la India se celebra este día con canciones y danzas devocionales, pujas (el acto de mostrar reverencia a un dios, o un aspecto de la divinidad por medio de invocaciones, oraciones, canciones y rituales), y arti (rito en el cual la luz de velas empapadas en ghi, mantequilla clarificada, o alcanfor se ofrece a una o más deidades). El festival es observado especialmente en Mathura y Vrindavan, región de origen de Krishna. Es costumbre realizar representaciones de las escenas de la infancia de Krishna y su juventud. Los devotos el día anterior practican la vigilia y ayuno hasta la medianoche, momento de su nacimiento. La imagen de Krishna es bañada con agua y leche y luego vestida con ropas nuevas. Los Templos y altares hogareños se decoran para festejar el nacimiento del Dios con flores, se quema incienso y se leen las escrituras sagradas. Se realizan comidas especiales en honor al Dios y se le ofrecen dulces. ¿Quién es el Dios Krishna? En sánscrito Kṛṣṇa la palabra se puede traducir literalmente como "negro", o "oscuro como una nube". Krishna es uno de los Dioses más ampliamente venerados y populares del Hinduismo y además, adorado como la octava encarnación o avatar del dios Vishnu. La representación más común del Dios es el Amante Divino rodeado de gopis. Por ejemplo en la pintura de Rajastán y Pahari de los siglos http://asiaviewers.com/ https://www.facebook.com/asia.viewers asiaviewers@gmail.com XVII y XVIII es Lic. Maria Cecilia Peralta Lic. Nadia G. Radulovich representado con la piel azul oscura, usando un dhoti amarillo (taparrabos) y una corona de plumas de pavo real. Según la mitología, Krishna nació en el clan Yadava, el hijo de Vasudeva y Devaki, hermana de Kamsa, el malvado rey de Mathura. Kamsa, al escuchar una profecía de que iba a ser destruido por el hijo de Devaki, trató de matar a sus hijos, pero Krishna fue escondido y viajo a través del río Yamuna a Gokula, donde fue criado por Nanda y su esposa Yashoda. Krishna desde pequeño muestra su picardía y realiza proezas: Un día, su madre adoptiva vio en el fondo de su garganta todos los universos. Krishna desafía a Indra apareciendo encima de la montaña y gritando que era él la montaña. Indra furioso lanzó cataratas para ahogar a los pastores y rebaños, pero Krishna levantó la montaña y la sostuvo en el aire con un solo dedo, protegiendo así a todos por siete días y 7 noches. Indra y su esposa Indrani le pidieron amistad a Krishna para su hijo Arjuna. Krishna se hizo famoso como un amante, el sonido de su flauta que provocaba a las gopis (esposas e hijas de los pastores) a salir de sus casas para bailar en éxtasis con él en la luz de la luna. Su favorita entre ellas era la hermosa Radha, que aparece en la literatura india. Un día Krishna vio que unas pastoras se habían ido a bañar al Jamuna. Robo sus vestidos y escondido en un árbol las observó. Las pastoras se enamoraron de él y todas querían bailar con él, por lo que Krishna se multiplicaba para bailar con las jóvenes. En edad adulta el vuelve a Mathura y mata al rey Kamsa y a otros seres malvados. Luego toma un papel decisivo en la guerra del Mahabarata (entre los 5 hijos de Pandu y 100 primos, kurus. Krishna es consejero de los pandavas y a demás es el cochero divino de Arjuna. Arjuna quería asesinar a sus enemigos, pero Krishna le recuerda que pertenecía a la casta de los guerreros y que su svadharma le prohibía tal cobardía: “solo en apariencia unos matan y otros son matados: en realidad, el alma es eterna; y todos los que están en el campo de batalla han existido siempre y nunca dejaran de existir”. (Dialogo de la Bhagavad Gita). http://asiaviewers.com/ https://www.facebook.com/asia.viewers asiaviewers@gmail.com Lic. Maria Cecilia Peralta Lic. Nadia G. Radulovich Krisna muere cuando un cazador por error le disparo una flecha en su punto vulnerable, el talón izquierdo. Al subir al cielo es recibido por los dioses “Tan pronto como el Señor Kṛṣṇa dejó la tierra, verdad, religión, fe, gloria y belleza le siguieron inmediatamente. Timbales resonó en los cielos y las flores llovieron del cielo” (Śrīmad-Bhāgavatam, Bhāgavata Purāṇa, Canto 11.31.7) Algunas de las enseñanzas de Dios Krishna en el Bhagavad Gita: Dice Krishna:"Numerosos han sido mis nacimientos y renacimientos, ¡oh príncipe!, y muchos han sido también los tuyos. Pero yo recuerdo mis vidas pasadas, mientras que tú has olvidado las tuyas”. “Escucha este profundo secreto (a Arjuna): aunque trasciendo la rueda de los nacimientos y soy el Señor de cuanto existe, porque todo emanó de Mí, me manifiesto en mi universo y nazco por mi poder, mi pensamiento y voluntad." "...cuando la virtud y la justicia decaen en el mundo y se entronizan el vicio y la injusticia, entonces Yo, el Señor, me manifiesto como un hombre entre los hombres, y mediante mi influencia y enseñanzas destruyo el mal y la injusticia para sustituirlos con la virtud y la justicia." (Extractos tomados de: http://elreposodelalma.blogspot.com.ar/2014/06/bhagavad-gita-extractospersonales-y.html) Material Consultado Enciclopedia Larousse, “Los Avatares de Visnú”, Mitologías del Mediterráneo al Ganges, Ed. P. Grimal, España, 1966, pp 227-234 Encyclopedia Britannica, “Janmashtami”, en https://www.britannica.com/topic/Janmashtami#ref25140 Encyclopedia Britannica “Krishna”, Hindu Deity, en https://www.britannica.com/topic/Krishna-Hindu-deity http://asiaviewers.com/ https://www.facebook.com/asia.viewers asiaviewers@gmail.com Lic. Maria Cecilia Peralta Lic. Nadia G. Radulovich The Indian Express, “Janmashtami 2016: Dahi Handi, Jhankis and more - How India is celebrating Lord Krishna's birth”, en http://indianexpress.com/photos/lifestyle-gallery/janmashtami-2016-heres-howindia-is-celebrating-lord-krishnas-birth-see-pics-2992738/16/ Krishna, “How celebrate Janmashtami”, en http://www.krishna.com/how-celebrate-janmashtami VedaBase, “SB 11.31: The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa”, en http://www.vedabase.com/en/sb/11/31 El Reposo del Alma blogspot, “BHAGAVAD GITA - Extractos personales y frases preferidas (y XX)”, http://elreposodelalma.blogspot.com.ar/2014/06/bhagavad-gita-extractospersonales-y.html http://asiaviewers.com/ https://www.facebook.com/asia.viewers asiaviewers@gmail.com en