Reguladores de Caudal en Línea Serie T1000 Unidireccionales M5, 1⁄8" – 1⁄2" BSP cilíndrica o NPT l Tamaño compacto y ligero, unidades en línea l Caudal elevado l Adecuado para montaje en panel y superficie l Regulación precisa de caudal en función del numero de vueltas l El ajuste se puede bloquear l Punzón cautivo (no puede escaparse al desenroscar) l Pomo de ajuste con indicación de posición Datos técnicos Fluido: Aire comprimido, filtrado,lubricado y no lubricado, gases inertes. Funcionamiento: Regulador de caudal unidireccional. Montaje: En l’nea, en panel mediante tuerca hexagonal y en superficie mediante orificios pasantes en el cuerpo del regulador Conexiones: BSP cil’ndrica (NPT bajo demanda) M5 T1000M0500 1/8 T1000C1800 1/4 T1000C2800 3/8 T1000C3800 1/2 T1000C4800 Datos para el suministro Indicar referencia segœn tabla. Para solicitar un regulador de caudal en l’nea con rosa NPT, sustituir C por A en la referencia. Modelos alternativos: M/800 extrafuertes M/600 Extrafuertes para montaje en panel S/518 regulador de precisi—n neum‡tico e hidr‡ulico Presi—n de trabajo: 1 a10 bar (0,3 a 10 bar para M5) 1 Temperatura de trabajo: -20¡C a + 80¡C consultar a nuestro servicio tŽcnico para temperaturas inferiores a +2¡C 2 Materiales M5: Cuerpo en aluminio, juntas en nitrilo, punz—n en lat—n 1/8, 1/4, 3/8, 1/2: Cuerpo en aleaci—n de aluminio, juntas en nitrilo, parte interna del punz—n en lat—n y partes externas en aleaci—n de aluminio. 2 1 1/ ’’ a 1/ ’’ 8 2 08/97 Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.9.001.01 Reguladores de caudal en línea Información General Conexión Regulación Máx. Factor Caudal BSP cilíndrica 0,28 0,07 057 0,14 1,3O 0,32 4,8O 1,17 7,50 1,84 M5 1/8 1/4 3/8 1/2 C* Cv** NPT Factor Caudal Libre BSP cilíndrica 0,28 0,07 1,50 0,57 0,14 1,3O 0,32 4,3O 1,0O 6,50 1,60 C* Cv** NPT 1,50 0,37 2,80 0,69 5,90 1,64 7,80 1,90 2,80 6,70 8,30 2,OO Presión Trabajo Mín. (bar) 0,3 Presión Apertura (bar) Peso (g) O,3 20 1,O <0,1 31 1,0 <0,1 56 1,0 <0,1 150 1,0 <0,1 180 *C: medidas en dm3/(s·bar) Cv**: medidas en galones americanos/minuto Modelo T1000M0500 Tipo K E C D L A P B J Modelo T1000C o T1000A G T1000 T1000 T1000 T1000 T1000 T1000 T1000 T1000 T1000 M0500 C1800 A1800 C2800 A2800 C3800 A3800 C4800 A4800 A(mm) M5 G1/8 1/8NPT G1/4 1/4NPT G3/8 3/8NPT G1/2 1/2NPT B(mm) 25,0 34,0 34,0 45,0 45,0 58,0 58,0 65,0 65,0 C(mm) 15,0 20,0 20,0 25,4 25,4 32,5 32,5 36,0 36,0 O(mm) 45,0 51,0 51,0 61,5 61,5 78,5 78,5 82,0 82,0 E(mm) 6,5 F(mm) 12,O 16,5 16,5 20,8 20,8 27,0 27,0 3O,5 3O,5 Gmm) 18,0 24,0 24,0 32,0 32,0 43,0 43,O 50,0 5O,0 H (mm) 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 6,5 6,5 6,5 6,5 J(mm) 12,0 16,0 16,0 19,0 19,0 28,0 28,0 30,0 30,0 K(mm) 5,5 8,0 8,0 9,7 9,7 13,0 13,0 15,0 15,0 L(mm) M10x0,75 M12x1 M12x1 M14x1 M14x1 M20x1 M20x1 M20x1 M20x1 M(mm) 8 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 14 14 14 14 N(mm) 12 14 14 17 17 24 24 24 24 P(mm) 12,5 17,0 17,0 22.5 22.5 29,0 29,0 32.5 32.5 orif.panel 10,5 12,5 12,5 14,5 14,5 20,5 20,5 20,5 20,5 gros. máx 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 panel L Rosca NPT según ANSI B 1 20 1 Rosca cilíndrica según BS 2779/ISO 228/1 Nota: Arandela y tuerca para montaje en panel se suministran como standard. M (a/f orØ knurled) D N K C F ØH P B A J N/E 5.9.001.02 Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento. 08/97 Reguladores de caudal en línea Relación Caudal / Vueltas a 6 bar (pérdica de carga = 6 - 0 bar) T1000M0500 (M5) T1000*1800 (1/8 BSP cil., NPT) T1000*2800 (1/4 BSP cil., NPT) Caudal en dm3/s (caudal libre) Caudal en dm3/s (caudal libre) Caudal en dm3/s (caudal libre) 1,6 5 10 4 8 3 6 2 4 1 2 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0,0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 0 1 2 3 4 5 7 6 9 8 10 12 0 0 1 Vueltas Vueltas T1000*3800 (3/8 conexión) T1000*4800 (1/2 conexión) Caudal en dm3/s (caudal libre) Caudal en dm3/s (caudal libre) 40 11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vueltas 60 35 3 /8 BSP cil. 30 3 /8 NPT 50 25 40 20 30 1 /2 BSP cil. 1 /2 NPT 15 20 10 10 5 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Vueltas Vueltas Para detalles sobre los factores de caudal en la rosca NPT ver Información General en la tabla adjunta. Advertencia Estos productos est‡n destinados a que se utilicen œnicamente en sistemas industriales de aire comprimido. No utilizar estos productos cuando la presi—n y temperatura puedan exceder a las especificadas en los ‘Datos Técnicos’. Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales,sistemas medicosanitarios, u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar a NORGREN. Por mal uso, antigŸedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energŽticos pueden producir diversos fallos. 08/97 Los dise–adores de sistemas deben considerar la posibilidad de malfunci—n de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos, y preveer las medidas adecuadas de seguridad para evitar da–os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones. Tanto los dise–adores de sistemas como los usuarios finales , deber‡n tener en cuenta las hojas de instrucciones que se proporcionan con estos productos. Dada nuestra pol’tica de investigaci—n y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificaci—n, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento. N/E 5.9.001.03