Cómo solicitar Food Stamps (Cupones para alimentos/Estampillas

Cómo solicitar Food Stamps
(Cupones para alimentos/Estampillas de Comida) en D.C.
Paso 1: Consiga un formulario
•
•
•
Vaya a la oficina más cercana del Income Maintenance Administration (IMA) que administra el programa
para recoger un formulario.
En la Internet vaya a http://www.dhs.dc.gov/, luego debajo de “SERVICES” seleccione “Application for
Benefits.” Baje el formulario;
O visite el sitio en la Internet del D.C. Hunger Solutions en www.dchunger.org y seleccione “Government
Food/Nutrition Programs,” y luego marque “SNAP,” o llámenos al (202) 986-2200 para ayudarle a llenar
el formulario.
Paso 2: Llene el formulario y preséntelo
•
•
•
•
Llénelo lo mejor que pueda.
Comience a reunir toda la documentación que pueda.
Lleve su solicitud a una oficina de IMA. Usted tiene el derecho de entregarla en cualquier oficina de IMA,
pero le sugerimos que llame al (202) 698-3900 para que le informen cuál sería la oficina que le
corresponde para que allí la entregue. Justamente es allí donde único le darían una cita para la
entrevista.
Entregue su solicitud aunque no esté completa. La entrega de una solicitud con sólo su nombre
completo, dirección y firma hará que el proceso empiece, y así se asegura de que la oficina de SNAP/IMA
inicie el proceso para que usted reciba sus beneficios lo antes posible. Además, si usted resulta elegible,
podrá disfrutar de sus beneficios desde la fecha en que sometió su solicitud.
Paso 3: Hable con un asistente social (case worker)
•
Cuando vaya a la oficina de IMA a entregar su solicitud, probablemente hable con un(a) asistente social
que le ayudará con el proceso de solicitud y le buscará otros programas a los que usted podría ser
elegible.
Paso 4: Entregue cualquier otra información necesaria
•
No olvide este paso. Su aplicación no será procesada hasta que toda su información sea recibida. Si se
demora demasiado, su caso será cerrado y deberá comenzar el proceso de nuevo.
Paso 5: Averigüe si su solicitud fue aprobada
•
•
Una vez que su solicitud este completa, la oficina de IMA le enviará una carta antes de los 30 días (o 7 si
usted califica para beneficios “expeditos”) para informarle si usted califica.
Si no recibe de IMA la carta sobre su elegibilidad antes de los 30 días, llame por teléfono a la oficina.
Paso 6: Recoja su tarjeta de débito EBT
•
•
•
Usted debe recoger su tarjeta de débito EBT en uno de los dos centros de capacitación localizados en el
611 H Street, NE y en el 1649 Good Hope, SE.
Al final del mismo, se le entregará su tarjeta de débito EBT con sus beneficios cargados en ella.
Utilice su tarjeta EBT para comprar alimentos, igual como si usted utilizara una tarjeta de débito.
Cómo solicitar a Food Stamps
(Cupones para alimentos/Estampillas de Comida) en D.C.
Que traer a la entrevista
Prueba de identidad –
Traiga una identificación con foto. Si no la tiene, puede traer a un amigo, vecino o miembro de su familia que
pueda dar fe de su nombre e identidad.
Prueba de que vive en D.C. –
Traiga un recibo reciente del pago de su renta, copia de su contrato de renta, pago de la hipoteca, o el nombre y
teléfono de su arrendatario. Igual puede traer una carta firmada por un adulto que viva con usted que afirme que
usted vive en esa dirección.
Prueba de ingresos –
Traiga evidencias de TODAS las fuentes de ingresos de TODOS los miembros de su hogar. Esto puede incluir las 3
últimas colillas de cheques de pago por su(s) trabajo(s), cartas de la Seguridad Social, beneficios a veteranos de las
instituciones armadas, becas universitarias, subvenciones y/o préstamos estudiantiles, pagos por desempleo, y/o
el nombre y número de teléfono de su empleador.
Prueba de gastos en vivienda –
Traiga recibos recientes del pago de su renta o hipoteca. Traiga recibo reciente de sus facturas de servicios
públicos como el teléfono (incluyendo el celular), gas, electricidad y agua. Cerciórese de que todos estos
documentos tengan su dirección impresa en ellos.
Deducciones a sus ingresos y otros –
Usted puede declarar gastos en cuidar a dependientes suyos (hijos, ancianos, inválidos, etc.) que son necesarios
para que usted pueda ir a trabajar diariamente o para recibir capacitación para ser empleado. Si usted tiene 60
años o más y/o está recibiendo beneficios del Supplemental Security Income (SSI) o pagos del Social Security
Disability, traiga evidencia(s) de los gastos incurridos en citas médicas o dentales.
Tarjeta de seguro social (SSN, siglas en inglés) –
Traiga su tarjeta de seguro social. Si usted está solicitando para alguien más, usted deberá traer la tarjeta de
esta(s) persona(s). Si no tiene la tarjeta traiga entonces una licencia de conducir, colilla de pago por trabajo
realizado, declaración de desempleado, o Carta de Adjudicación de Seguro Social, que tenga su SSN impreso en
ella.
Prueba de estatus migratorioSi no tiene un número de Seguro Social, usted debe proveer su Alien ID Number (número de identificación como
extranjero). Debe entonces traer los papeles de inmigración y/o naturalización de usted y de todos aquellos para
quienes usted está solicitando beneficios. Sus documentos no son necesarios si usted sólo está solicitando
beneficios para sus hijos nacidos en los Estados Unidos.
Para mayor información y ayuda, llame a Jessica Luna de D.C. Hunger Solutions al
202-986-2200 x 3042 o visite www.dchunger.org o envia un
mensaje electrónico al info@dchunger.org.