Noticias Semaniales de la Escuela Península Revise su correo electrónico semanal para las noticias y actualizaciones Jueves, 29 de septiembre 2016 El huerto de la escuela Peninsula Todo ha comenzado muy bien en nuestro programa en el huerto este curso escolar. Estamos muy emocionados al tener los alumnos de 5to grado con nosotros este curso, lo que significa que todos los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar el huerto una vez al mes. En adición a lo anterior, el Sr. Hernández, nuestro maestro de Educación Fisca y Salud, está trabajando con el Programa Grow Portland para incorporar en las clases los trabajos manuales que se hacen en el huerto. Ya nuestros estudiantes han sembrado nueve parcelas de vegetales para la etapa de otoño e invierno, y tenemos planes para para expandir el jardín en la primavera al agregar tres parcelas más a las ya existentes. Por favor, ayúdenos a continuar con nuestro programa aquí en Península, lo puede hacer contribuyendo con fondos en la red SchoolPay (https://pps.schoolpay.com/), o trayendo donaciones a la dirección de la escuela. Apreciaremos siempre sus contribuciones, sin interesar cuan grandes o pequeñas estas puedan ser. Si usted quiere aprender acerca de cuan beneficioso desde el punto de vista académico es este programa, lea el artículo publicado por la universidad Rutgers. https://njaes.rutgers.edu/pubs/fs1211/ Eventos que se avecian * Miércoles, 5 de octubre 8:15-8:55 AM Café con la directora * 5 hasta 8 de octubre excursión al Centro de la isla savuies para los clases de los niveles 3 y 4 * Lunes,10 de octubre 8:30-9:15 AM KinderKonzerts (concierto) * Jueves, 13 de octubre 5:00-7:00 PM Celebración par las familias del Kinder * Viernes, 14 de octubre No hay clases * Miércoles, 19 de octubre 9:45 AM – Desayuno Dos hora de entrada más tarde En la próxima pagina continúe leyendo una carta de nuestra gran maestra de art, Ms. Shippy. La clase de Ms. Schouten * Miércoles, 19 de octubre 10:30 AM hasta 1:30 PM Kinder excursión a la Granja de Calebazas. + NOTICIAS DE LA CLASE DE ARTE “Aquí es donde la magia tiene su lugar” Esquina de las especialistas Lori Shippy Arte lshippy@pps.net ¡Bienvenidos a un nuevo curso escolar! ¡Me siento muy contenta de comenzar mi 4to curso escolar aquí y de hacer grandes trabajos de arte con sus hijos! Nuestra clase ha estado muy ocupada durante las últimas tres semanas, hemos estado focalizados en diseños y aprendiendo acerca de los elementos: líneas, figuras geométricas, formas, color, valores, textura y espacio. ¿Por qué son ellos importantes? Mi trabajo es ensenar arte y estos son ingredientes necesarios para hacer obras maestras. Ha sido muy importante darles a los estudiantes la oportunidad de practicar estas habilidades. Puede ver sus trabajos en los pasillos de la escuela que dan salida al patio interior. Nuestra unidad de diseño se focaliza en los espacios positivos y negativos y el trabajo de arte de Henri Matisse, artista francés. Ensenar acerca de artista de otras latitudes ayuda a nuestros estudiantes con el conocimiento de la Geografía. Después de esta unidad comenzaremos las de colores, la ciencia de ellos, los efectos, y el uso de las pinturas de agua, tempera y acrílico. Estoy dispuesta a colaborar con la asignatura STEAM para crear proyectos divertidos. También trabajaremos con barro haciendo figuras en tercera dimensión, trabajos manuales. También contribuiré con fotografía, apoyando el trabajo de nuestra artista en residencia Julie Keefe, del Programa Caldera. Otro reto de este curso es crear arte para el huerto utilizando materiales naturales, artes manuales, en las que vincularan los conocimientos de Matemáticas. Trabajare con el Programa Caldera para embellecer nuestras cecas con arte. Información personal acerca de mí: Este es mi lustro 17 ensenando Arte en las escuelas públicas. He ensenado alumnos entre las edades 5-18.Soy de Missouri, y he vivido en Portland desde el 2000.Vivi en Europa por un lustro, viaje a América del Sur y Antártica por seis meses. Trabaje como voluntaria en la Organización Pacific Corps en Togo, África por tres lustros. Me gusta cocinar, viajar, y nadar en los lagos de las montañas. Me siento muy afortunada de tener este trabajo que tanto amo. Siéntase libre de contactarme si tiene materiales que quiere compartir, o si quiere hacer trabajo voluntario y ayudarme con el trabajo de arte del huerto. Lori Shippy