TARIFAS PARA ABONADOS QUE VIAJAN A FINLANDIA Operador: SONERA Redondeo: 1 Segundo Unidad: Euros (EUR) por Minuto Inicio de Tarifación: Desde el inicio de la llamada contestada Importante: Las tarifas pueden variar en función a la tasa de cambio de las monedas extranjeras utilizadas. LLAMADAS ENTRANTES LLAMADAS SALIENTES Dentro de Finlandia Llamadas recibidas (cualquier origen) Horario normal: Lun a Sáb. de 07:00 a 21:00 (Hora Boliviana) 0.51 Horario reducido: Lun a Sáb. de 21:00 a 07:00 y Dom. 0:00 - 24:00 (Hora Boliviana) 0.51 Diferencia Horaria con Bolivia: +6 horas (Helsinky) 0.47 Llamadas locales y nacionales, incluye fijo y móvil (Cargo mínimo 0,014 EUR) 0.22 Envío de Mesajes de Texto SMS (Costo por mensaje enviado) 0.00 112 (Emergencias), 10022 (Policía), servicios Toll Free (0800) Servicios de información 0100, 0200, 0600 Servicios de entretenimiento 0700 Según tarifas de cada servicio, consultar con centro Servicios especiales 9600, 9700 y 9800 de atención al cliente Sonera. Servicios especiales locales 106 y 107 Servicios de operador 100, 010, 020, 030 y 075 Días feriados en Sonera: 1 Enero, 21, 24 Marzo, 1 Mayo, 25 -26 Diciembre. Larga Distancia Internacional TARIFAS DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL OPERADOR SONERA (990) Tarifas Sonera 990 Horario normal: Lunes a Viernes de Hrs. 08:00 a 22:00 (Hora Finlandia) Costo del pulso: 0,0673 EUR Horario reducido: Lunes a Viernes de Hrs. 22:00 a 08:00 Nota: Se debe añadir el costo correspondiente al uso de tiempo de aire (0,47 EUR por minuto) y Sabado, Domingo de Hrs. 00:00 a 24:00 (Hora Destinos Redes Fijas Tarifa Horario Tarifa Horario Normal Reducido Destinos Redes Móviles Tarifa Horario Normal Tarifa Horario Reducido Destinos Redes Fijas Destinos Redes Móviles Duración del Pulso Duración del Duración del Pulso (seg.) Pulso (seg.) (seg.) Horario Horario Normal Horario Reducido Normal Duración del Pulso (seg.) Horario Reducido País 0.65 0.60 0.90 0.84 29.69 42.51 12.78 14.68 Grupo 1: Sweeden; Nota: Horario normal: Lunes a Viernes de Hrs. 08:00 a 20:00 (Hora Finlandia) y Horario reducido: Lunes a Viernes de Hrs. 20:00 a 08:00 y Sabado, Domingo de Hrs. 00:00 a 24:00 (Hora Finlandia) 0.65 0.60 0.90 0.84 29.69 42.51 12.78 14.68 Grupo 2: Denmark, Norway 0.77 0.68 1.01 0.93 18.44 25.40 10.12 11.91 Grupo 3: Estonia 0.99 0.79 0.99 0.79 10.57 16.97 10.57 16.97 Grupo 4: USA (not Alaska, Hawaii), Canada 0.98 0.78 1.23 1.03 10.71 17.63 7.25 9.87 Grupo 5: Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia, Spain, Switzerland, Great Britain & Northern, Ireland. 0.99 0.86 1.24 1.11 10.57 14.02 7.19 8.63 Grupo 6: Andorra, Australia, Greece, Iceland, Malta, Monaco, New Zealand, Portugal, Slovenia. 0.86 0.99 0.86 10.57 14.02 10.57 14.02 Grupo 7: Hawaii, Alaska, San Marino 0.99 1.24 10.57 10.57 7.19 7.19 Grupo 8: Cyprus, Lithuania, Serbia & Montenegro, Russia(not Overlay Net). 1.01 1.26 10.15 10.15 6.99 6.99 Grupo 9: Albania, Bosnia & Hertzegovina, Bulgaria, Croatia, Faroe Islands, Gibraltar, Romania. 0.99 1.09 1.33 8.91 6.38 Grupo 10: Algeria, Japan, Libya, Morocco, Tunisia, Turkey, Macedonia. 1.58 1.82 4.98 4.07 Grupo 11: Israel, Hong Kong, Singapore, Korea, Estonia (Grupo 11). 0.47 2.03 3.53 3.53 Grupo 12: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Belarus, Georgia, Iran, Jordan, Kazakhstan, Kyrgystan, Malaysia, Moldova, Nepal, Palestine Territories, Qatar, South Africa, St Pierre-Miquelon, Taiwan China, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistán. 2.34 2.34 2.96 2.96 Grupo 13: Angola, Anguilla, Antigua & Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan,Bolivia, Brazil, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Congo, Congo Dem. Rep. (Zaire), Costa Rica, Ivory Coast, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Ethiopia, Fiji, French Guyana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Ghana, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iraq, Jamaica, Kenya, Kuwait, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Macau, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Martinique (Antilles French), Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Mongolia, Montserrat, Mozambique, Myanmar (Burma), Namibia, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Mariana Islands, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, Reunion, Rwanda, American Samoa, Western Samoa , Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Sri Lanka, St Lucia, St Vincent, Sudan, Suriname, Swaziland. Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Turks & Caicos Islands, United Arab Emirates, Uganda, Uruguay, Venezuela, Vietnam, British Virgin Islands , US Virgin Islands , Yemen, Zambia, Zimbabwe, Greenland, Oman. 2.70 0.47 2.48 2.48 Grupo 14: Afganistan, Botswana, Cambodia, Comoros, Cook Islands, Cuba, Eritrea, Falkland Islands, Guinea-Bissau, Guyana, Marshall Islands, Nauru, Norfolk Island, Palau, Somalia, St Helena, St Kitts-Nevis. 3.58 3.58 1.77 1.77 Grupo 15: Antarctica, Ascension Island, Cape Verde, Diego Garcia, East Timor, EMSAT, Iridium, Kiribati, Niue, Korea Dpr, Sao Tome&Principe, Solomon Islands, Thuraya Satellite, Tokelau, Tuvalu, Wallis & Futuna, Vanuatu, Russia Astelit, Russia BCL, Russia Combellga, Russia Comstar, Russia Dal Telecom, Russia Equant, Russia Kolatelekom, Russia Nakhodka, Russia Sakhalin, Russia Sovintel, Russia Tatincom, Russia Teleport, Russia Westbalt, Russia Vostok Telec, MPC Network. 6.07 6.07 0.99 0.99 Grupo 16: Australia Mobilesat 8.09 8.09 0.73 0.73 Grupo 17: Globalstar 6.40 6.40 0.93 0.93 Grupo 18:Deutsche telekom´s nnext generation, operation Technologies Network 9.24 9.24 0.63 0.63 Grupo 19: Aeromobiles Norway, Onair 4.56 4.56 1.35 1.35 Iridium 3.88 3.88 1.62 1.62 Emsat, Thuraya 8.27 8.27 0.71 0.71 Inmarsat 1 6.85 6.85 0.87 0.87 Inmarsat 2 8.96 8.96 0.65 0.65 Inmarsat 3 9.64 9.64 0.60 0.60 Inmarsat 4 3.88 3.88 1.62 1.62 Inmarsat Mini-M TARIFAS DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL OPERADOR SONERA 99590(VoIP) Tarifas Sonera 99590 (VoIP) Horario normal: Lunes a Viernes de Hrs. 08:00 a 22:00 (Hora Finlandia) Costo del pulso: 0,0922 EUR Horario reducido: Lunes a Viernes de Hrs. 22:00 a 08:00 Nota: Se debe añadir el costo correspondiente al uso de tiempo de aire (0,47 EUR por minuto) y Sabado, Domingo de Hrs. 00:00 a 24:00 (Hora Finlandia) Destinos Redes Fijas Tarifa Horario Tarifa Horario Normal Reducido Destinos Redes Móviles Tarifa Horario Normal Tarifa Horario Reducido Destinos Redes Fijas Destinos Redes Móviles Duración del Pulso Duración del Duración del Pulso (seg.) Pulso (seg.) (seg.) Horario Horario Normal Horario Reducido Normal Duración del Pulso (seg.) Horario Reducido País 0.57 0.81 54.74 15.91 Grupo 1: Sweeden. 0.57 0.81 54.74 15.91 Grupo 2: Norway, Denmark (not Greenland, Faroe Islands) 0.63 0.63 32.84 32.84 Grupo 3: Canada, United States (not Alaska, Hawaii) 0.65 0.89 30.79 12.98 Grupo 4: Estonia, Great Britain and Northern Ireland, Germany. 0.68 0.93 25.93 12.03 Grupo 5: Netherlands, Australia, Belgium, Spain, Ireland, Italy, Austria, Luxembourg, France, Switzerland, New Zealand. 0.75 0.99 19.71 10.49 Grupo 6: Liechtenstein, Monaco, Portugal, Poland, Hungary. 0.79 0.79 Grupo 7: Andorra, Iceland, Japan, Greece, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Russia (not Overlay Networks). 0.79 1.04 16.99 16.99 Grupo 7a: Alaska, Hawaii, San Marino. 0.90 0.90 16.99 16.99 Grupo 8: Belarus 0.90 1.15 12.63 8.08 Grupo 8a: Albania, Algeria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Faeroe Islands, Croatia, Romania, Turkey, Serbia and Montenegro. 1.03 1.27 12.63 8.08 Grupo 9: Gibraltar, Macedonia, Morocco. 1.03 1.03 9.85 6.85 Grupo 9a: Libya, Tunisia. 1.14 1.39 9.85 6.85 Grupo 10: Israel, South Korea, Hong Kong, Singapore. 1.35 1.35 1.42 1.42 1.58 1.58 Grupo 11: Argentina, Bermuda, Brazil, Chile, Costa Rica, South Africa, China, Malaysia, Mexico, Puerto Rico, Swaziland, Taiwan , Thailand, Ukraine, New Caledonia. 8.21 6.24 6.01 Grupo 12: Aruba, Azerbaijan, Bahamas, Bhutan, Cayman Islands, Dominican Republic, Philippines, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Indonesia, Colombia, Macau, Martinique, Moldova, Mozambique, Namibia, Panama, Peru, Northern Marianas, Venezuela, United States Virgin Islands, Zimbabwe. 6.24 Grupo 13: Netherlands Antilles,Angola,Anguilla,Antigua and Barbuda,United Arab Emirates Armenia,Bahrain,Barbados,Belize,Bolivia,Botswana,Brunei,Burundi,Dominica, Ecuador, Egypt, El Salvador, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Greenland, Haiti, Honduras, India, Jamaica, Jordan, Cameroon, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Congo, Congo Dem.Rep.,Kuwait,Lesotho,Lebanon,Malawi,Montserrat,Nicaragua,Palestine Territories,Papua New Guinea,Paraguay,Qatar,French Guiana, union, Zambia, Sudan, Syria, ajikistan,Turkmenistan,Uganda,Uruguay,Uzbekistan, 1.82 1.82 5.80 5.80 Grupo 14: American Samoa,Bangladesh,Benin,Burkina Faso, Djibouti, Ethiopia, Fiji, Gabon, Guam,Iraq,Iran,Yemen,Central African Republic, Laos, Liberia, Samoa, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nepal, Niger,Nigeria,Côte d´Ivoire,Oman,Pakistan,Equatorial Guinea,French Polynesia,Rwanda,Saint Lucia,Saint Pierre and Miquelon,Saint Vincent and the Grenadines,Saudi Arabia,Senegal,Seychelles,Sierra Leone,Sri Lanka, Suriname, anzania,Togo,Tonga,Trinidad and Tobago,Chad,Turks and Caicos Islands,Russia (Overlay Networks),Vietnam,British Virgin Islands, 2.36 2.36 4.98 4.98 Grupo 15: Aghanistan,Eritrea,Cambodia,Comoros,Falkland Islands,Cook Islands,Marshall Islands,Cuba,Somalia,Cape Verde,North Korea, 2.71 2.71 4.07 4.07 Grupo 16: Ascension, Norfolk Island, Guinea-Bissau, Guyana, Kiribati, Nauru, Niue, Palau, St Helena, Saint Kitts and Nevis, Solomon Islands, Tokelau, Tuvalu, Vanuatu. 3.49 3.49 2.92 2.92 Grupo 17: Antarctica, Diego Garcia, East Timor, Sao Tome and Principe, Wallis and Futuna.