Donde se une la universidad con la ciudad Where campus

IUPUI
INDIANA UNIVERSITY–PURDUE UNIVERSITY INDIANAPOLIS
Where campus and
city connect
Donde se une la
universidad con la ciudad
enroll.iupui.edu
enroll.iupui.edu/espanol
top
10
OPPORTUNITY IS WAITING
FOR YOU AT IUPUI
IUPUI brings together two of Indiana’s top universities,
Indiana University and Purdue University, in the heart
of Indianapolis, the capital city and economic hub of
the state.
Here you’ll take what you learn in the classroom and
use it to solve real-world problems in our community.
You’ll get hands-on experience that will give you a head
start on your career. And you’ll be part of a vibrant
campus community where you’ll make connections—
and memories—that will last a lifetime.
Explore everything IUPUI has to offer: iupui.edu
LA OPORTUNIDAD
TE ESPERA EN
IUPUI
IUPUI se une a dos de las mejores universidades de
Indiana, Indiana University y Purdue University, en
el corazón de Indianápolis, la capital y el centro
económico del estado.
Aquí usarás lo que aprendes en tus clases
para solucionar los problemas del mundo real
de nuestra comunidad. Tendrás experiencia
práctica que te preparará para tu profesión. Y
pertenecerás a una comunidad vibrante donde harás
conexiones—y recuerdos—que durarán toda la vida.
MÁS DE
225
PROGRAMAS
ACADÉMICOS
MÁS DE
30,000
ESTUDIANTES
Explora todo lo que IUPUI tiene para ofrecer en: iupui.edu
CHART YOUR OWN PATH
As one of the most comprehensive public universities in the Midwest, IUPUI offers
more than 225 degree programs from Indiana University and Purdue University.
And if you don’t find exactly what you’re looking for, you can create your own
interdisciplinary major—the possibilities are endless.
Discover the options: iupui.edu/academic
TRAZAR TU PROPIO CAMINO
Como una de las universidades más comprensivas del mediooeste de EE.UU.,
IUPUI ofrece más de 225 programas académicos de Indiana University y Purdue
University. Y si no tenemos exactamente lo que buscas, puedes crear tu propia
especialización interdisciplinaria—hay un sinfín de posibilidades.
Descubre las opciones en: iupui.edu/academic
GET THE SUPPORT YOU
NEED TO SUCCEED
Starting college is a big step—you
want to feel confident you’ve found a
place you’ll thrive. A place you’ll feel
supported and empowered. A place that
feels like home.
At IUPUI, we know the importance of
helping students make a successful
transition to college. IUPUI is one of
15 schools recognized by U.S. News &
World Report for first-year experiences
that set students up for success.
And that’s just the beginning. As a
student at IUPUI, you’ll never be alone
on your academic journey. From the
day you arrive on campus until the day
you graduate, you’ll have the support of
faculty, academic advisors, and career
counselors who are committed to
helping you achieve your goals.
You’ll also have access to a full range of
academic support services. Whether
you want to improve your study skills,
discover your learning style, or find a
tutor, the Bepko Learning Center has
the resources you need. You can also
take advantage of the Math Assistance
Center, the Speaker’s Lab, and the
university writing centers.
CONSIGUE EL APOYO
QUE NECESITAS PARA
TENER ÉXITO
El comienzo de la universidad es un gran paso—
deseas estar seguro de haber encontrado un lugar
donde puedas desarrollar tus conocimientos. Un
lugar donde te sientas apoyado y capacitado. Un
lugar que te asemeje al hogar.
En IUPUI, sabemos que es importante que los
estudiantes hagan una transición exitosa a la
universidad. IUPUI es una de las 15 universidades
reconocidas por U.S. News & World Report que
tiene programas que apoyan a los estudiantes del
primer año.
Y eso es sólo el comienzo. Como estudiante
de IUPUI, nunca estarás solo durante tu viaje
académico. Desde tu primer día en el campus
hasta el día que te gradúas, tendrás el apoyo de los
profesores, consejeros académicos, y consejeros
de carrera, los cuáles están comprometidos con
ayudarte a alcanzar tus metas.
También tendrás acceso a una amplia gama de
servicios de apoyo académico. Si quieres mejorar
tus destrezas de estudio, descubrir tu estilo
de aprendizaje, o encontrar un tutor, el Bepko
Learning Center tiene los recursos que necesitas.
El Math Assistance Center, el Speaker’s Lab, y los
centros de redacción universitarios también están
siempre a tu disposición.
140+
PROGRAMAS
ACADÉMICOS
DE INDIANA
UNIVERSITY
80+
PROGRAMAS
ACADÉMICOS
DE PURDUE
UNIVERSITY
IU Herron School of Art
and Design
herron.iupui.edu
317-278-9400
IU Kelley School of Business
kelley.iupui.edu
317-274-2147
IU School of Dentistry
dentistry.iu.edu
317-274-8173
IU School of Education
education.iupui.edu
317-274-6801
Purdue University School of
Engineering and Technology
engr.iupui.edu
317-274-2533
IU School of Health and
Rehabilitation Sciences
shrs.iu.edu
317-274-4702
IU School of Informatics
and Computing
soic.iupui.edu
317-278-4636
IU Robert H. McKinney
School of Law
mckinneylaw.iu.edu
317-274-8523
IU School of Liberal Arts
liberalarts.iupui.edu
317-274-3976
IU School of Medicine
medicine.iu.edu/hpp
317-278-4752
IU School of Nursing
nursing.iu.edu
317-274-2806
IU Lilly Family School of
Philanthropy
philanthropy.iupui.edu
317-274-4200
IU School of Physical Education
and Tourism Management
petm.iupui.edu
317-274-2248
IU School of Public and
Environmental Affairs
spea.iupui.edu
317-274-4656
IU Richard M. Fairbanks School
of Public Health
pbhealth.iupui.edu
317-274-3126
Purdue University School of
Science
science.iupui.edu
317-274-0625
IU School of Social Work
socialwork.iupui.edu
317-274-6705
University Graduate School
graduate.iupui.edu
317-274-1577
Lo que más me gusta de IUPUI es que hay diferentes oportunidades
de liderazgo, ya sea que se trate de unirte a un club basado en tu
especialidad o te involucres con una organización estudiantil.”
–Efrain Alvarado, la promoción de 2017
Ciudad natal: Hammond, Indiana
Especializaciones: Periodismo y estudios de comunicación
JAGUAR LIFE
OUR CAMPUS COMMUNITY
At IUPUI, you’ll be part of a
spirited campus community filled
with opportunities to get involved.
Here you’ll meet some of your
best friends, make memories that
will last a lifetime, and see how
the power of many can help you
accomplish your dreams.
Diversity is at the core of our culture at IUPUI.
We’ve worked from day one to build a diverse
campus community that reflects IUPUI’s urban
environment, embracing a broad definition of
diversity that includes gender, race, ethnicity,
veterans, people with disabilities, and members
of the LGBT community.
Discover what living the Jag
life is all about: life.iupui.edu
LA VIDA DE LOS
JAGUARES
En IUPUI, integrarás la enérgica
comunidad universitaria,
repleta de oportunidades para
ti. Aquí conocerás algunos de
tus mejores amigos, harás
recuerdos que durarán toda la
vida, y aprenderás como el poder
de muchos te puede ayudar a
realizar tus sueños.
Descubre la vida de los
Jaguares en: life.iupui.edu
SOMOS IUPUI
Estudiantes del bachillerato de
IUPUI, 2014–15
• 22,525 estudiantes
• 89% residentes de Indiana;
6% estudiantes de otros estados;
5% estudiantes internacionales
• 44% varones; 56% mujeres
• 25% estudiantes de color
We’re also dedicated to ensuring that all members
of our community have the resources and support
to be successful at IUPUI and beyond. From the
Multicultural Center to scholarship opportunities
like the Diversity Scholars Research Program,
you’ll benefit from a range of programs and
services designed to help you find your path
to success.
Learn more about what diversity means at
IUPUI: diversity.iupui.edu
NUESTRA COMUNIDAD
UNIVERSITARIA
La diversidad es la esencia de nuestra cultura en IUPUI.
Hemos trabajado desde el comienzo para formar una
comunidad diversa que refleje el ambiente urbano de
IUPUI, usando una amplia definición de la diversidad
que incluye el género, la raza, el grupo étnico, los
veteranos, personas con discapacidades, y los
miembros de la comunidad de LGBT.
También estamos dedicados a asegurar que todos
los miembros de nuestra comunidad tienen los
recursos y el apoyo para tener éxito en IUPUI. Desde
el Multicultural Center hasta las oportunidades de
becas de estudio como el Diversity Scholars Research
Program, te beneficiarás de una amplia variedad de
programas y servicios diseñados para ayudarte a
encontrar el camino al éxito.
Aprende más de la diversidad de IUPUI en:
diversity.iupui.edu
MÁS DE
40%
DE ESTUDIANTES DEL
PRIMER AÑO VIVEN
EN EL CAMPUS
NÚMERO DE ESTUDIANTES
LATINOS: aproximadamente
ORGANIZACIONES
ESTUDIANTILES PARA
LOS LATINOS:
•Gamma Phi Omega International
Sorority
•Lambda Upsilon Lambda
Fraternity
•Latino Student Association
•Society for Advancement of
Hispanics/Chicanos and Native
Americans in Science
•Society of Hispanic Professional
Engineers
Being part of the Society of
Hispanic Professional Engineers
(SHPE) has been a very influential
tool during my collegiate career.
Because of SHPE I’ve had the
opportunity to participate in co-ops,
internships, and research projects.”
–Amanda M. Justiniano Pagan,
class of 2016
Hometown: Vega Alta, Puerto Rico
Major: Computer engineering
LA VIDA EN IN
CITY LIFE
As an IUPUI student, you’ll live and learn in the
heart of the nation’s twelfth-largest city, one with a
large and growing Latino community. Indianapolis
is the capital city and economic hub of Indiana—
that means when it comes time to get the
internships and other hands-on work experience
that will give you a head start on your career, you’ll
have lots of opportunities right at your fingertips.
You’ll also benefit from IUPUI’s commitment to
civic engagement. With the help of our Office of
Community Engagement, you can find service
learning courses, volunteer opportunities, and
other ways to get involved in the community.
Of course, there are also plenty of opportunities to
have fun in Indianapolis. Stroll through White River
State Park, Indiana’s only urban state park, or visit
world-class museums like the Eiteljorg Museum
of American Indians and Western Art. Catch some
pro hoops action at an Indiana Pacers or Indiana
Fever game, or take in a play at the Madame Walker
Theatre Center. With world-class arts and culture,
shopping, dining, and sports and recreation just
minutes from campus, you’ll never get bored.
El hecho de que IUPUI está en el centro
de Indianápolis significa que es un
buen lugar para establecer contactos y
participar en actividades de voluntariado y
pasantías—sin mencionar todos los eventos
divertidos que he podido asistir, como eventos
deportivos, conciertos, y festivales.”
–Maria Elena Huizar, la promoción de 2016
Ciudad natal: East Chicago, Indiana
Especialización: Estudios de comunicación
Discover more about life in Indianapolis:
iupui.edu/city
NDIANÁPOLIS
LA VIDA EN INDIANÁPOLIS
Como estudiante de IUPUI, podrás vivir y aprender
en el corazón de la ciudad duodécima más grande
de EE.UU., una ciudad que tiene una grande y
creciente comunidad latina. Indianápolis es la
capital y el centro económico de Indiana—cuando
busques las pasantías y otras experiencias prácticas
de trabajo que darán ventaja a tu carrera, habrá
muchas oportunidades a tu alcance.
También tienes la ventaja de participar en la vida
cívica de Indianápolis. Con la ayuda de nuestra
Office of Community Engagement, podrás
encontrar cursos del aprendizaje-servicio,
oportunidades de voluntariado, y otras maneras
de involucrarte en la comunidad.
No.
8
MEJOR CIUDAD
ESTADOUNIDENSE
PARA LOS RECIENTES
GRADUADOS
APARTMENTS.COM, 2014
Por supuesto, también hay muchas
oportunidades para divertirte en Indianápolis.
Da un paseo por White River State Park, el
único parque estatal urbano en Indiana, o visita
museos de clase mundial como el Eiteljorg
Museum of American Indians and Western Art.
Ve a los Indiana Pacers o la Indiana Fever jugar
al basquetbol, o asiste al teatro en el Madame
Walker Theatre Center. Nunca te aburrirás
porque encontrarás el arte y la cultura, las
tiendas, los restaurantes, y los deportes y el
recreo a pocos minutos del campus.
Descubre más de la vida en Indianápolis en:
iupui.edu/city
FINANCIAL AID
You have lots of options for paying for your IUPUI
education, including student loans, grants, and
scholarships. To find out your eligibility for financial
aid and estimate your out-of-pocket expenses, use our
interactive net price calculator at enroll.iupui.edu/npc.
The Office of Student Financial Services can help you
through the process of applying for financial aid.
AYUDA FINANCIERA
Tienes muchas opciones para el pago de tu educación en
IUPUI, incluyendo préstamos estudiantiles, subvención,
o becas. Para determinar tu elegibilidad para ayuda
financiera y estimar los gastos de tu propio bolsillo,
utiliza nuestra calculadora interactiva en línea en
enroll.iupui.edu/npc.
OFFICE OF STUDENT
FINANCIAL SERVICES
317-274-4162 • finaid@iupui.edu
iupui.edu/finaid
La Office of Student Financial Services puede ayudarte a
través del proceso de solicitud de ayuda financiera.
SCHOLARSHIPS
When you submit your application for admission, you’ll
automatically be considered for admission-based
scholarships, which are awarded based on your high
school GPA and SAT/ACT scores. You can also apply for
competitive and major-specific scholarships.
The Office of Student Scholarships can help you find
and apply for scholarships.
BECAS
Cuando envías tu solicitud de admisión, podrás
automáticamente ser considerado para becas basadas en
la admisión, que se otorgan en base al promedio general
de notas (GPA) de preparatoria, el examen de ingreso
(SAT), y la prueba de aptitud escolar (ACT). También
puedes solicitar becas competitivas y becas que se basan
en tu especialización.
La Office of Student Scholarships puede ayudarte a través
del proceso de solicitud de becas.
OFFICE OF STUDENT
SCHOLARSHIPS
317-274-5516 • escholar@iupui.edu
scholarships.iupui.edu
APPLY TO IUPUI
STEP 1: Prepare to apply
• Visit enroll.iupui.edu to review our admission standards,
application process, and priority deadlines. Start early to
make sure you submit all your application materials on time.
STEP 2: Submit your application
• Complete the online application.
• Ask your high school to send us your official transcript.
• Have your ACT and/or SAT scores sent to IUPUI directly
from the testing agency. We will also accept ACT and/or
SAT scores from your high school transcript.
STEP 3: After you apply
• Go to itaccounts.iu.edu and create your IUPUI computing
account so you can check the status of your application online.
PRESENTAR TU
SOLICITUD ANTE
IUPUI
PASO 1: Prepárate para presentar tu solicitud
• Visita enroll.iupui.edu para revisar nuestras normas de
admisión, el proceso de aplicación, y las fechas límites.
Comienza temprano para asegurarte de enviar tu solicitud
completa a tiempo.
PASO 2: Envía tu solicitud
• Completa la aplicación en línea.
• Pide que tu escuela secundaria nos envíe tus notas oficiales.
• Pide que la agencia de pruebas nos envíe tus calificaciones
de examen de ingreso (SAT) y la prueba de aptitud escolar
(ACT). También aceptamos las calificaciones de ACT y/o SAT
de tus notas oficiales de tu escuela secundaria.
PASO 3: Después de completar el proceso de aplicación
• Visita itaccounts.iu.edu y crea tu cuenta de computadora
de IUPUI para que puedas comprobar el estado de tu
solicitud en línea.
APPLICATION DEADLINES
You must submit your application
and supporting materials by the
priority deadline in order to receive full
consideration for the term in which you
want to begin attending IUPUI.
• For fall semester: May 1
• For spring semester: November 1
• For summer session I: March 15
• For summer session II: May 1
OTHER IMPORTANT
DEADLINES
• IUPUI Honors College admission
and scholarship deadline:
November 15
• Admission-based scholarship
consideration: January 15
• Guaranteed housing date:
March 15
FECHAS LÍMITES DE
SOLICITUD DE PRIORIDAD
Debes presentar tu solicitud y
materiales de apoyo antes de la
fecha límite para recibir el examen
completo para la sesión en que
quieres matricularte en IUPUI.
• Para el semestre de otoño:
1º de mayo
• Para el semestre de primavera:
1º de noviembre
• Para la primera sesión de verano:
15 de marzo
• Para la segunda sesión de verano:
1º de mayo
OTRAS FECHAS LÍMITES
IMPORTANTES
•Fecha límite para admisión a IUPUI
Honors College y consideración
para las becas de IUPUI Honors
College: 15 de noviembre
•Fecha límite para consideración
para becas de admisión:
15 de enero
•Fecha límite para garantizar la
vivienda en el campus: 15 de marzo
Office of Undergraduate Admissions
Cavanaugh Hall 147
425 University Boulevard
Indianapolis, IN 46202-5143
IUPUIAdmissions
@IUPUI_Admits
@iupuiadmissions
FP
O
Phone/Teléfono: 317-274-4591 Fax: 317-278-1862
Email/Correo electrónico: apply@iupui.edu