Series - Cormidi

KBSeries
aerial work
One machine, a thousand solutions
Una máquina, mil usos
KBSeries
aerial work
Pioneering Technology
¡Tecnología futurista
The new KB-X Performance series are truly multi-functional machines: basket, crane and working platform, all rolled into one.
A working platform, the KB series can operate up to
22.30 m / 73.2 ft in height with an overall 11.75 m / 38.55 ft
working radius. As a crane, the KB can lift up to 995 kg / 2194
lbs and has a maximum lifting height of 19 m / 62.3 ft. This
versatile crane can be coupled with a range of hydraulic accessories including a crusher, gripper, glass vacuum lifter and other
tools.
Las nuevas plataformas KB X- Performance son máquinas
verdaderamente multifunción: cesta - grúa - portaherramientas.
Las KB series permiten trabajar con cesta de hasta 22 m / 72.2 ft
de altura, o bien permiten llegar hasta los 11,75 m / 38.55 ft
con brazo horizontal; en la versión grúa se puede elevar una
carga de 995kg / 2194 lbs hasta los 19 m / 62.3 ft de alcance;
o bien también, es posible conectar un accesorio hidráulico
como, por ejemplo, una pinza demoledora, un cabestrante, un
dispositivo con ventosas para montar cristales o cualquier otro
elemento todavía
….is how we describe the new, amazing, multi-functional KB
X-Performance platform series. Exceptional performance and
safety are delivered through the KB series’ unprecedented
electronic design and superior engineering.
The innovative design of the boom is an original concept that
features three hydraulic articulating joints allowing movement
similar to a human arm—making this a truly unique machine yet
to be beaten by the competition. With a generous
11.5 m / 37.7 ft side reach and hydraulic searcher hook, the
KB series can easily lift over rooftops and houses to a height of
15m / 49.2 ft.
The flexible arm can also work in reverse if required, with a
negative reach of 4 m / 13.1 ft to work under bridges or in
locations which are unattainable with traditional products.
All the KB series platforms are equipped with a coded key for
selecting a variety of operating modes: Aerial platform, Aerial
Crane and Negative (for under bridge work).
The KB platforms are also extremely compact, quick to stow and
can go anywhere.
Choose the KB Series for benefits that are unrivalled and
unmatched!
...esta es la definición apropiada para las nuevas plataformas
aéreas multifunción KB X-Performance! Soluciones técnicas sin
precedentes que permiten prestaciones excepcionales y seguridad sin compromisos.
La original concepción de la geometría del brazo con tres puntos
de articulación permiten movimientos similares al brazo humano,
imposibles para la competencia, como sobrepasar una casa o
pasar al otro lado para desplazarse luego en horizontal, o aún
más, partiendo desde el suelo llegar al máximo alcance horizontal de más de 11m / 36 ft y subir en vertical, a raso de la pared,
¡hasta 15 m / 49.2 ft de altura!
La articulación permite trabajar incluso en negativo, por lo tanto,
si se quiere incluso debajo de puentes o bien en posiciones
inalcanzables para los productos estándar.
Todas las series KB están equipadas con llave codificada que
permite seleccionar las modalidades de trabajo: Aérea, Grúa,
Aérea Negativa, (debajo de puentes). Las plataformas KB
además son muy compactas: si están cerradas pasan por cualquier parte.
¡Prestaciones que no se pueden comparar... porque no tienen
comparación!
KBSeries
aerial work
security control
Innovation, reliability, design.
Innovación, fiabilidad, diseño,
KBSeries
aerial work
MSS Management Safety System
Powerful system design to control all
functions of the machine.
Arquitectura potente de control del sistema
para la gestión de la máquina.
MIS Management Information
System Reliable feedback system for
continuous communication with the
machine’s functions.
Sistema de comunicación continua con las
funciones de la máquina.
HSB High Speed Boom
Designed to increase the speed
and movement of the arm.
security control
Incremento de la velocidad de
movimiento del brazo.
EMS Engine Management System
System for the automatic control of the
engine.
OAFR
Output Auxiliary Flow Rate.
Hydraulic output
36 lt/min (8.17 gal) to power a
range of hydraulic tools.
Sistema de gestión automática del motor.
SSF Stabilizing System Function
To stabilize and destabilize the machine fully
and automatically.
36 lt / min (8,17 gal) para
alimentar una amplia gama de
herramientas hidráulicas.
Estabilización y desestabilización de la
máquina totalmente automática.
IPSone Information Position
GPS and Diagnostic Service.
System for monitoring and remote
management of the machine.
DPS
Two position stabilizer
Small area 2,5 mt x 2,5 mt
Large area 4 mt x 4 mt
Sistema de control y gestión a
distancia de la máquina.
Dos estabilizador posición
Pequeña zona 2,5 mt x 2,5 mt
Amplia zona 4 mt x 4 mt
AIESS
Auto Revolution Engine
The system manages the thermal motor functions, setting the
motor to idle after each manoeuvre and turning it off when it is
not used for more than 2 minutes. The motor restarts at the touch
of a button. This system helps reduce fuel consumption and
environmental emissions.
El sistema gestiona las funciones del motor térmico poniendo el
motor al mínimo automáticamente tras algunas maniobras y
apagándolo si no se utiliza durante más de 2 minutos; al
presionar un solo mando, el motor se pone en marcha de nuevo
reduciendo consiguientemente el consumo y la contaminación
ambiental.
BRO
Rocking Rollers
Rodillos Macedora
Twin Speed
Traction system with
two selectable speeds
Sistema de arrastre con dos
velocidades seleccionables.
TCS Travel Straight Control.
This system enables straight and
precise control of the crane
when loading or offloading onto
transport vehicles in a safe fashion.
El sistema permite una gran sensibilidad
de marcha de forma rectilínea para
cargar y descargar la máquina del
camión con total seguridad.
KBSeries
aerial work
Attachments / Accesorios
1
Winch
Cabestrante
Cord length / Longitud de la cuerda 30 m / 98.43 ft
450 kg / 992,08 lb
Capacity / Capacidad
2
Glazing Vacuum
Ventosa para instalación
de cristales
Cord length / Longitud de la cuerda 30 m / 98.43 ft
Capacity / Capacidad
400 kg / 881.85 lb
3
Demolitions shears
Pinza demoledora
Capacity / Capacidad
250 kg / 551.16 lb
4
Log grapples
Pinza para Madera
Capacity / Capacidad
250 kg / 551.16 lb
KBSeries
aerial work
BUILDING
BOATING
AGRICULTURE
GARDENING
GLAZING
OBRAS
NAÚTICA
AGRICULTURA
JARDINERÍA
MONTAJE DE CRISTALES CON VENTOSA
KBSeries
aerial work
BUILDING
BOATING
AGRICULTURE
GARDENING
GLAZING
OBRAS
NAÚTICA
AGRICULTURA
JARDINERÍA
MONTAJE DE CRISTALES CON VENTOSA
KBSeries
aerial work
Performance / Prestaciones • Crane - Grúa
Metric system
Sistema métrico
Imperial system
Sistema habitual
estadounidense
Description
Descripción
890 kg
11.20 m
18.5 m
16 m
2900 kg
2700 kg
36 l/min
1962 lbs
36 feet
60.7 feet
52.5 feet
6393 lbs
5953 lbs
8,17 gal
250 kg
2
11.2 m
23.3 m
19.5 m
11.75 m
11.20 m
551 lbs
2
36.8 feet
72.18 feet
63.98 feet
38.55 feet
36.75 feet
Rotating turret
Rotación de la torreta:
Development up platform height basket Desarrollo máx, en la plataf. de la cesta:
365°
20 m
365°
66 feet
Not continuous / No continua
Machine weight unladen
Peso sin operador:
Platform levelling
Boom
Controls
Oil tank capacity
Pumps
System pressure
Maximum gradient
Maximum wind speed
Electric system voltage
Horizontal load max
Manoeuvring speed
Maximum permissible tilt frame
Nivelado de la plataforma:
Brazo de trabajo:
Mandos:
Capacidad del depósito de aceite:
Bombas:
Presión de la instalación:
Inclinación máx que se puede superar:
Velocidad máx. del viento:
Tensión de la instalación eléctrica:
Carga horizontal máx.:
Velocidad de maniobras:
Inclinación máx admisible del bastidor:
3100 kg
2900 kg
6834 lbs
6393 lbs
35 lt
8 gal
KB23
KB20
Hydraulic electronic control / Hidráulica con control electrónico
Hydraulically extendable / Con extensión hidráulica
Electronic control of prop. hydraulics / Hidráulicos proporc. con contr. elect.
240 bar
20°
12,5 m/sec
12 V
50 daN
0,3 m/sec
1°
3481 psi
20°
28 mph
12 V
50 daN
0.7 mph
1°
0 - 2,6 km/h
0 - 1.62 mph
Maximum load
Working radius
Max. working height
Capacidad máxima:
Radio de trabajo:
Altura máx. de trabajo:
Machine weight unladen
Peso sin operador:
Hydraulic output
Potencia hidráulica:
KB23
KB20
KB23
KB20
with mechanical extender (1.3 m /4.3 feet) / con extensor mecánico
with mechanical extender (1.3 m /4.3 feet) / con extensor mecánico
with mechanical extender (1.3 m /4.3 feet) / con extensor mecánico
Performance / Prestaciones • Basket - Cesta
Maximum load
Max. No. Operators
Working radius
Max. Working height
Capacidad máxima:
N. de operadores máx.:
Radio de trabajo:
Altura máx. de trabajo:
Outreach with
Outreach with
Brazo máx. del área de trabajo
Brazo máx. del área de trabajo
Traction / Tracción
Speed max. offset
Stabilizers
KB23
KB20
KB23
KB20
n. 3 gear pumps / 3 con engranajes
In the direction of travel / En el sentido de la marcha
Tracked with negative brake / Orugas con freno negativo
Velocidad máx de traslación:
Estabilizadores:
Electronically controlled / Con control electrónico
Propulsion / Propulsión
Internal combustion engine
motor endotérmico:
-The pump with the following character.: -Características de la electrobomba:
Pump voltage
Conexión eléctrica:
Frequency
Frecuencia:
Power
Potencia:
Honda IGX 440 electronic control / Honda IGX 440 con control electrónico
V 220/110
Hz 50 / 60
2.2 kw
V 220/110
Hz 50 / 60
2.2 kw
KBSeries
aerial work
mm
E E²
28°
20°
D
A
176
B 3260
128
C 1765
70
D
890
36
E
2245
88
E² 2395
94
4000
158
G 2530
100
H 4970
196
G
H
F
F
A 4470
F
C
B
in
R=3200
KBSeries
KB
Series
aerialwork
work
aerial
Basket / Cesta
94 Kg
207 Lbs
24
79
23
76
22
72
21
69
20
66
19
62
18
59
17
56
16
53
15
49
14
46
13
43
12
39
11
36
10
33
9
30
8
26
7
23
6
20
5
16
4
13
3
10
2
7
mt 1
ft 3
0
-1
-3
-2
-7
-3
-10
-4
-13
-5
-16
mt -6
ft -20
-1
-3
0
1
3
2
7
3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 13 16 20 23 26 30 33 36
12 13
39 43
LOAD IN THE BASKET / CARGAR EN LA CESTA
Kg
Lbs
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
0
mt
ft
Negative area
Area negativa
-1
-3
0
1
3
2
7
3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 13 16 20 23 26 30 33 36
12 13
39 43
8.8
m
ft
9.3
9.8
10.3
WORK AREA /ÁREA DE TRABAJO
KB
20
10.8
11.3
KBSeries
aerial work
Basket / Cesta
Stabilization
Estabilización
Reduced stabilization
94 Kg
Estabilización reducida 207 Lbs
24
79
23
76
22
72
21
69
20
66
19
62
18
59
17
56
16
53
15
49
14
46
13
43
12
39
11
36
10
33
9
30
8
26
7
23
6
20
5
16
4
13
3
10
2
7
mt 1
ft 3
0
-1
-3
-2
-7
-3
-10
-4
-13
-5
-16
mt -6
ft -20
-1
-3
1
3
0
2
7
3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 13 16 20 23 26 30 33 36
12 13
39 43
LOAD IN THE BASKET / CARGAR EN LA CESTA
Kg
Lbs
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
9.5
0
mt
ft
Negative area
Area negativa
-1
-3
0
1
3
2
7
3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 13 16 20 23 26 30 33 36
m
ft
10
10.5
WORK AREA /ÁREA DE TRABAJO
12 13
39 43
KB
23
11
11.5
KBSeries
aerial work
17
56
16
53
Crane / Grúa
15
49
15
49
14
46
14
46
KB
13
43
23
KB
13
43
20
12
39
12
39
11
36
11
36
10
33
10
33
9
30
9
30
8
26
8
26
mt
ft
7
23
7
23
6
20
6
20
5
16
5
16
4
13
4
13
3
10
3
10
2
7
2
7
1
3
mt 1
ft 3
mt
ft
-1
-3
1
3
0
2
7
3
10
4
13
5
16
6
20
7
23
8
26
9
30
10
33
mt
ft
-1
-3
0
1
3
2
7
3
10
4
13
5
16
6
20
7
23
8
26
9
30
10
33
1120
1120
1020
1020
920
920
820
820
LOAD TO LIFT / CARGA DE LEVANTAR
LOAD TO LIFT / CARGA DE LEVANTAR
Kg
Lbs
720
620
520
420
320
220
120
3
3.5
m
ft
4
4.5
5
5.5
6
6.5
OUTREACH / BRAZO MAX DEL AREA DE TRABAJO
7
7.5
8
8.5
9
9.5
720
620
520
420
320
220
120
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
OUTREACH / BRAZO MAX DEL AREA DE TRABAJO
7
7.5
8
8.5
9
9.5
KB
KB
Series
Series
aerial
work
aerial
work
Winch / Cabrestante
18
59
17
56
16
53
KB
15
49
23
KB
16
53
20
15
49
14
46
14
46
13
43
13
43
12
39
12
39
11
36
11
36
10
33
10
33
9
30
9
30
8
26
8
26
7
23
7
23
6
20
6
20
5
16
5
16
4
13
4
13
3
10
3
10
2
7
mt
ft
mt
ft
-1
-3
0
1
3
2
7
3
10
4
13
5
16
6
20
7
23
8
26
9
30
10
33
mt
ft
Kg
Lbs
Kg
Lbs
520
520
WINCH CAPACITY / CABRESTANTE CAPACIDAD
WINCH CAPACITY / CABRESTANTE CAPACIDAD
mt
ft
2
7
1
3
470
420
370
320
270
220
170
120
3
3.5
m
ft
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
OUTREACH / BRAZO MAX DEL AREA DE TRABAJO
8
8.5
9
9.5
1
3
-1
-3
1
3
0
2
7
3
10
4
13
5
16
6
20
7
23
8
26
9
30
10
33
470
420
370
320
270
220
170
120
3
3.5
m
ft
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
OUTREACH / BRAZO MAX DEL AREA DE TRABAJO
8
8.5
9
9.5
KBSeries
aerial work
KBSeries
aerial work
The species evolves
La especie se desarrolla
KBSeries
En-Es
aerial work
Via Font e , 3 4 2
Roccadaspide (S A ) I t al y
t el +39 08 2 8 9 4 3 6 8 8
fax +39 0 8 2 8 9 4 3 9 6 3
in fo@cor m idi. c o m
www. c o r midi.com
C or m id i U s a
25 Broad St.
Nor walk, CT - USA 06851
tel +1 203-846-6120
art@cormidiusa.com
www. co rm i di u sa. co m
design: Rosario Mario Luisi
Cor m idi