Comunicado de prensa - United Nations Research Institute for

United Nations
Research Institute for Social Development
Comunicado de prensa
17 abril 2009
LIBRO: EL MOVIMIENTO ANTIGLOBALIZACION EN BOLIVIA: PROCESOS
GLOBALES E INICIATIVAS LOCALES EN TIEMPO DE CRISIS Y CAMBIO
FERNANDO MAZORGA, EDURARDO CORDOVA
Este libro contiene los resultados de una investigación realizada entre 2005 y 2007 en el marco del proyecto
"Movimientos de la sociedad civil global: campañas internacionales e implementación nacional" auspiciado por el
UNRISD. Su intención es evaluar las características y los efectos del debate y la acción colectiva en torno a
temas globales promovidos por campañas internacionales: condonación de la deuda externa de los paises
pobres, modificación de las reglas y barreras del comercio internacional, establecimiento de un impuesto a la
especulación financiera, lucha contra la corrupción y promoción del comercio justo. Estas campañas mundiales
son impulsadas por organizaciones no gubernamentales, fundaciones y entidades religiosas, movimientos
sociales que se congregan en entidades de carácter regional y mundial, partidos políticos opuestos al
neoliberalismo y redes de activistas de diversas latitudes.
El propósito de los autores era indagar la articulación de estos temas globales y campañas internacionales en el
discurso y acción de movimientos sociales, organizaciones y redes de la sociedad civil boliviana en un proceso
de intensos cambios sociales y políticos que se inaugura a principios de esta década, con la denominada guerra
del agua en Cochabamba, y adquiere un sesgo peculiar con el arribo de Evo Morales a la Presidencia de la
República porque, en su primer año de gestión gubernamental, asumió decisiones que se enlazan con algunas
propuestas del movimiento antiglobalización. Este libro es una copublicación UNRISD/CESU-UMSS/Plural
editores.
Esta obra aborda los temas siguientes: el contexto nacional de la crisis y el cambio gubernamental y político
(capitulo 1), la forma de la cual las teorías utilizadas por los movimientos sociales globales son aplicadas al
utilizar nuevas formas de movilización (Capítulo 2); los temas introducidos por las reglas internacionales de
comercio y las acciones de la sociedad civil en contra de los tratados de libre comercio (Capítulo 3); campañas
internacionales y nacionales para la condonación de la deuda externa y sus repercusiones (Capítulo 4);
iniciativas de comercio justo entre el Norte y el Sur (Capítulo 5); esfuerzas anti-corrupción en la esfera publica y
privada (Capítulo 6); ATTAC, un movimiento internacional que promueve un impuesto sobre las transacciones
monetarias (Capítulo 7); un análisis final de cómo las campañas y movimientos internacionales han repercutido
en Bolivia, y la forma de la cual Bolivia, a cambio, ha influido en los movimientos (Capítulo 8).
A los editores
•
El Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD), establació en 1963, es una organización
autónoma dentro del sistema de las Naciones Unidas que se encarga de hacer investigación multidisciplinaria sobre las
dimensiones sociales de los problemas contemporáneos que afectan al desarrollo. A través de su labor de investigación fomenta el
diálogo y contribuye a los debates de política sobre temas clave del desarrollo social dentro y fuera del sistema de las Naciones
Unidas.
•
Fernando Mayorga, Sociólogo a Universidad Nacional Autónoma de México y Director General del Centro de Estudios Superiores
Universitarios de la Universidad Mayor de San Simón (CESU–UMSS) en Cochabamba, Bolivia; Eduardo Córdova, Sociólogo y
Director de Estudios Políticos y Jurídicos del CESU–UMSS en Bolivia.
•
Indice
1- Un contexto de crisis y cambio
2- Movimientos globales y actores locales
3- La guerra del agua y la lucha contra el libre comercio
4- La deuda externa y el Jubileo
5- Comercio justo: de iniciativas en pequeña escala al tratado de Comercio de los Pueblos
6- Lucha anticorrupción: entre el Estado y la sociedad
7- El movimiento ATTAC: de Santa Cruz a París
8- Recuento de un encuentro
Para pedir: Plural Editores; rústica; ISBN: 978-9954-1-159-6; 237 páginas; USD 7.80; www.plural.bo; email: plural@plural.bo
United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD)
Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland
www.unrisd.org
email : press@unrisd.org
skype :unrisd_press
United Nations
Research Institute for Social Development
Press Release
17 April 2009
BOOK: THE ANTI-GLOBALIZATION MOVEMENT IN BOLIVIA: GLOBAL
PROCESSES AND LOCAL INITIATIVES IN A TIME OF CRISIS AND CHANGE
FERNANDO MAZORGA, EDURARDO CORDOVA
This book, published in Spanish, is based on research carried out between 2005 and 2007 and uses the
framework of the UNRISD Project “Global Civil Society Movements: Dynamics in International Campaigns and
National Implementation.” It aims to assess how the following global issues impact Bolivia: debt relief,
international trade rules, global taxation initiative, anti-corruption and fair trade/solidarity economy. These
worldwide campaigns are promoted by NGOs, faith-based organizations, social movements, political parties and a
wide range of activist networks.
The authors investigate how these particular global issues and international campaigns are articulated in social
movements and in Bolivian civil society, both of which have undergone an intense process of social and political
change. That process began in 2000 with the so-called water war in Cochabamba, and heightened when Evo
Morales became president because of his alignment with the anti-globalization movement. This book is a copublication between UNRISD/CESU-UMSS/Plural Publishers.
This work addresses the following: the national context of the crisis, as well as political and governmental change
(Chapter 1); how the theories used by global social movements are put into action using new forms of mobilization
(Chapter 2); issues introduced by international trade rules and civil society’s actions in opposition of free trade
agreements (Chapter 3); international and national campaigns for debt forgiveness and their consequences
(Chapter 4); fair trade initiatives between the North and South (Chapter 5); anti-corruption efforts in both public
and civil spheres (Chapter 6); ATTAC, the international movement in support of a tax on foreign exchange
transactions (Chapter 7); a final analysis of how international campaigns and movements have affected Bolivia,
and how Bolivia has in turn affected the movements (Chapter 8).
Notes to editors
•
The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD) was created in 1963 and is an autonomous UN agency
engaging in multidisciplinary research on the social dimensions of contemporary problems affecting development. Through its
research, UNRISD stimulates dialogue and contributes to policy debates on key issues of social development within and outside the
UN system.
•
Fernando Mayorga is a sociologist at Universidad Nacional Autónoma de México and Director General of the Centro de Estudios
Superiores Universitarios (Centre of Higher Studies) of the Universidad Mayor de San Simón (CESU–UMSS) in Cochabamba,
Bolivia; Eduardo Córdova is a sociologist and Director of the Área de Estudios Políticos y Jurídicos (Area of Political and Legal
Studies) at CESU–UMSS, Bolivia.
•
Contents:
1- A context of crisis and change
2- Global movements and local actors
3- The water war and the fight against free trade
4- External debt and the Jubilee South movement
5- Fair trade: from small-scale initiatives to the Trade Treaty of the Peoples (TCP)
6- The fight against corruption at state level and in society
7- The ATTAC movement: from Santa Cruz to Paris (ATTAC: Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid
of citizens)
8- Outcomes of global movements in Bolivia
Copublished with Plural Editores; paperback; ISBN: 978-9954-1-159-6; 237 pages; USD 7.80.
Order from www.plural.bo; email: plural@plural.bo
United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD)
Palais des Nations, 1211 Geneva 10, Switzerland
www.unrisd.org
email : press@unrisd.org
skype :unrisd_press