BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea / BOB núm. 51. Martes
Anuncio
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4433 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Laburpena / Sumario I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Nekazaritza Saila 4435 19/2001 FORU DEKRETUA, otsailaren 6koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena, Bizkaiko Lurralde Historikoan ingurumena babestu eta ingurua eta baliabide naturalak iraunarazi beharrekin bat datozen nekazaritza-ekoizpen erak sustatzeko laguntzak finkatzen dituena. Gizartekintza Saila 4457 30/2001 FORU DEKRETUA, otsailaren 20koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena. Gizarte Zerbitzuen arloko pertsona juridikoentzako dirulaguntzetarako deialdi publikoak arautzen dituen administrazio prozedura erkidea onesten du. Departamento de Agricultura 4435 DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia número 19/2001, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de ayudas para fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección del medio ambiente y la conservación del espacio y recursos naturales en el Territorio Histórico de Bizkaia. Departamento de Acción Social 4457 DECRETO FORAL número 30/2001, de 20 de febrero, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Procedimiento Administrativo Común regulador de las diferentes convocatorias públicas de subvenciones a personas jurídicas en materia de servicios sociales. Iragarkiak / Anuncios Lehendakaritza Saila 4462 Departamento de Presidencia Bizkaiko Lurralde Historikoko merkatu-laginak 4462 Muestras de mercado del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundiak 2001eko otsailaren 27an, lehenengo deialdian eta ohiko bileran hartutako erabakien laburpena. 4463 Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 27 de febrero de 2001. 4464 Kultura Saila Administrazioarekiko auzibideetarako errekurtsoan, interesatuaren epatzea. Departamento de Cultura 4464 Emplazamiento de interesado en recurso contencioso-administrativo. II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Atxondoko Udala Errigoitiko Udala Santurtziko Udala Serantes Kultur Aretoa Lezamako Udala Otxandioko Udala Gordexolako Udala Markina-Xemeingo Udala Zaratamoko Udala Iurretako Udala Basauriko Udala 4465 4474 4474 4475 4478 4480 4480 4480 4481 4481 4482 4482 PAPER BIRZIKLATUA Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Atxondo Ayuntamiento de Errigoiti Ayuntamiento de Santurtzi Serantes Kultur Aretoa Ayuntamiento de Lezama Ayuntamiento de Otxandio Ayuntamiento de Gordexola Ayuntamiento de Markina-Xemein Ayuntamiento de Zaratamo Ayuntamiento de Iurreta Ayuntamiento de Basauri BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Basauriko Kultur Etxea Artzentalesko Udala Sondikako Udala Zallako Udala Etxebarriko Udala Ereñoko Udala Lekeitioko Udala Garaiko Udala Trapagarango Udala Leioako Udala — 4434 — 4490 4490 4491 4494 4496 4498 4499 4500 4501 4504 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Casa de Cultura de Basauri Ayuntamiento de Arcentales Ayuntamiento de Sondika Ayuntamiento de Zalla Ayuntamiento de Etxebarri Ayuntamiento de Ereño Ayuntamiento de Lekeitio Ayuntamiento de Garai Ayuntamiento del Valle de Trápaga Ayuntamiento de Leioa III. Atala / Sección III Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco Herrizaingo Saila 4505 Garraio eta Herri Lan Saila 4510 Departamento de Transportes y Obras Públicas Servicio Territorial de Aguas de Bizkaia Uren Bizkaiko Zerbitzua Uren Gipuzkoako Zerbitzua Departamento de Interior Oficina Territorial de Tráfico de Bizkaia Bizkaiko Trafiko Lurralde Bulegoa 4519 Servicio Territorial de Aguas de Gipuzkoa V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 4519 4522 4522 4523 4523 4524 4524 4524 4524 4524 4525 4525 4525 4526 Tribunal Superior de Justicia del País Vasco Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao Juzgado de Primera Instancia número 12 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao Juzgado de Instrucción número 2 de Barakaldo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Alcázar de San Juan Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Laredo VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios Bilboko Portuko Agintaritza Metro Bilbao, S.A. 4526 4528 Autoridad Portuaria de Bilbao Metro Bilbao, S.A. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4435 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 I. Atala / Sección I Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia Foru Aldundia / Diputación Foral Xedapen orokorrak / Disposiciones generales Nekazaritza Saila Departamento de Agricultura 19/2001 FORU DEKRETUA, otsailaren 6koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena, Bizkaiko Lurralde Historikoan ingurumena babestu eta ingurua eta baliabide naturalak iraunarazi beharrekin bat datozen nekazaritza-ekoizpen erak sustatzeko laguntzak finkatzen dituena. DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia número 19/2001, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de ayudas para fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección del medio ambiente y la conservación del espacio y recursos naturales en el Territorio Histórico de Bizkaia. Oinarria: Europako Batasunak beharrezko egiten du nekazaritzako programak Elkarteko nekazaritzaren jarraibideei egokitzea. Considerando que la Unión Europea hace necesaria la adaptación de los programas de la agricultura a las directrices de la política agraria comunitaria. Considerando que la Diputación Foral de Bizkaia es competente para la elaboración de la política de fomento de la producción y conservación de los suelos agrícolas y forestales en virtud de sus competencias en materia de conservación y mejora de los suelos agrícolas y forestales. Considerando que para la financiación de estas competencias la Diputación Foral de Bizkaia dispone de su propia Hacienda Autónoma, estando reguladas las relaciones tributarias con el Estado mediante el sistema tradicional de Concierto Económico. Considerando que las exigencias en materia de medio ambiente son un componente de la política agrícola común. Considerando que el medio ambiente está sometido a la acción de múltiples factores y a presiones muy diversas en el espacio comunitario. Considerando que, merced a un régimen de ayudas apropiadas, los/as agricultores/as pueden ejercer una auténtica función al servicio de toda la sociedad introduciendo o manteniendo métodos de producción compatibles con la necesidad cada vez mayor de proteger el medio ambiente y los recursos naturales y de conservar el espacio natural y el paisaje. Considerando que un régimen destinado a favorecer la introducción o el mantenimiento de determinados métodos de producción puede permitir responder a problemas concretos de protección del medio ambiente o del espacio natural, y de ese modo contribuir al logro de los objetivos perseguidos en materia de medio ambiente. Considerando que las medidas que establece el presente Decreto Foral de conformidad con el Reglamento (CE) número 1.257/99 del Consejo de 17 de mayo de 1999, artículos 22-24, Reglamento (CE) número 1.750/1999 de la Comisión, de 23 de julio de 1999 y el Reglamento (CE) número 1.929/2000 de la Comisión, de 12 de septiembre, deben incitar a los/as agricultores/as a comprometerse a desarrollar una agricultura compatible con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural y de este modo contribuir al equilibrio de los mercados; que su objetivo es compensar a los/as agricultores/as por las pérdidas de renta debidas a la reducción de la producción o al aumento de los costes de ésta, y por la contribución que aportan a la mejora del medio ambiente. Considerando el Decreto marco 213/2000, de 24 de octubre, del Gobierno Vasco sobre ayudas para el establecimiento de medidas y compromisos agroambientales en la Comunidad Autónoma del País Vasco, aprobado por la Comisión Europea. En su virtud se establecen, de acuerdo con la ordenación general de la economía, la planificación de la actividad económica del País Vasco y la política agrícola común de la Unión Europea, un régimen de ayudas destinadas a fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio y recursos naturales. Oinarria: Bizkaiko Foru Aldundiak nekazaritza eta baso lurren ekoizpen eta iraupena sustatzeko politikak egiteko gaitasuna du, nekazaritza eta baso lurrak iraunarazi eta hobetzearen alorrean duen eskumenaren ondorioz. Oinarria: Eskumen horiek finantzatzeko Bizkaiko Foru Aldundiak bere Ogasun Autonomo propioa du eta Estatuarekiko zerga hartu-emanak Kontzertu Ekonomikoaren sistema tradizional bidez araututa daude. Oinarria: Ingurumen alorreko beharrak nekazaritza politika komunaren alderdi bat dira. Oinarria: Ingurumena, Elkartearen eremuan, hainbat faktoreren ekintzapean eta presio anitzpean dago. Oinarria: Laguntza egokien araubide bati esker, nekazariek gizarte osoari eskaintzen dioten benetako zeregin batean jardun dezakete, gero eta garrantzitsuagoa den ingurumena eta baliabide naturalak babeste eta inguru naturala eta paisajea iraunaraztebeharrarekin bat datozen ekoizpen erak sartuz edo mantenduz. Oinarria: Ekoizpen era zehatz batzuk sartzera edo mantentzera bideraturik dagoen araubideak ingurumena edo inguru naturalaren babes arazo zehatzei erantzuteko aukera ematen du; eta horrela, ingurumen alorrean jarritako helburuak lortzen laguntzen du. Oinarria: Kontseiluaren 1999ko maiatzaren 17ko 1.257/1999 (EE) Araudia, Batzordearen 1999ko uztailaren 23ko 1.750/1999 (EE) Araudia eta Batzordearen irailaren 12ko 1.929/2000 Araudiarekin bat etorriz, Foru Dekretu honek finkatzen dituen neurriek ingurumena babestu eta inguru naturala iraunarazi beharrarekin bat datorren nekazaritza garatzeko konpromisoa hartzera bultzatu behar ditu nekazariak, horrela, merkatuen orekari laguntzeko. Gainera, Foru Dekretu honen helburua zera da: nekazariei, ekoizpena murrizteak edo ekoizpenaren kostuak igotzeak sor diezaieken errenta galerengatik, eta ingurumena hobetzen egiten duten ahaleginagatik ordaina ematea. Oinarria: Eusko Jaurlaritzaren 213/2000 Dekretu esparrua, urriaren 24koa, Euskal Autonomia Erkidegoan nekazaritza-ingurumenari buruzko neurri eta konpromisoak finkatzeko laguntzak arautzen dituena eta Europako Batzordeak onartu duena. Ondorioz, ekonomiaren antolamendu orokorra, Euskal Erkidegoko jarduera ekonomikoaren plangintza eta Europako Batasuneko nekazaritza-politika erkidearen arabera, ingurumena babestu eta ingurua eta baliabide naturalak iraunarazi beharrarekin bat datozen nekazaritza ekoizpen erak bultzatzera bideratutako laguntzen araubidea finkatzen dira. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4436 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Hori guztia kontuan izanik, eta Eusko Legebiltzarraren azaroaren 25eko «Autonomia Erkidegoko Erakunde Erkide eta bertako Lurralde Historikoko Foru Organoen arteko Harremanei» buruzko 27/1983 Legeak Lurralde Historiko honi nekazaritzaren alorrean eman dizkion eskumenen ondorioz, eta, halaber, otsailaren 13ko Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Aukeraketa, Antolamendu, Araubide eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Arauaren 17 eta 64 artikuluek eman dizkidaten ahalmenez baliatuz, Nekazaritza Sailaren proposamenez eta Foru Aldundiak 2001eko otsailaren seiko batzarrean eztabaidatu ondoren, ondokoa Por todo ello, en virtud de las competencias atribuidas a este Territorio Histórico en materia agraria por la Ley 27/1983, de 25 de noviembre del Parlamento Vasco, de «Relaciones entre las Instituciones Comunes de la Comunidad Autónoma y los Organos Forales de sus Territorios Históricos» y, asimismo, en uso de las facultades conferidas por los artículos 17 y 64 de la Norma Foral número 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia a propuesta del Departamento de Agricultura y previa deliberación de la Diputación Foral en su reunión de seis de febrero de 2001. XEDATU DUT: DISPONGO: I. kapitulua Capítulo I XEDAPEN OROKORRAK DISPOSICIONES GENERALES 1. artikulua Artículo 1 Ingurumena babestu eta ingurua eta baliabide naturalak iraunarazi beharrarekin bat datozen nekazaritza ekoizpen erak sustatzeko laguntzen araubidea finkatu da. Se establece un régimen de ayudas para el fomento de métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio y recursos naturales. 2. artikulua Artículo 2 1.257/99 (EE) Araudiaz baliatzen diren laguntzak Nekazaritzako Orientazio eta Bermerako Europar Fondoaren Berme Atalak (NOBEF) kofinantzatzen ditu. Laguntzok honako helburuak dituzte: c) Nekazaritzarako eta baso lurren iraunarazpenari indarra ematea, arazo ekologikoak edo naturak berak edo suak dakartzan arriskuak direla eta mantenua beharrezkoa den lekuetan, nekazaritzako aldeen deslandatzeak ekar ditzakeen arriskuei aurre hartu ahal izateko. d) Baserri inguruko paisajea eta ondarea sustatzea, batez ere baserri-etxe eta nekazaritza-sistema tradizionaletan arreta berezia jarriz. e Ingurumena babestu eta inguru naturala iraunarazi beharrarekin bat datorren nekazaritza ekoizpen alorrean nekazariak sentsibilizatzea eta prestatzea. Las ayudas acogidas al Reglamento (CE) 1.257/99 y cofinanciadas por la Sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) tendrán las siguientes finalidades: – Contribuir a la realización de los objetivos de las políticas comunitarias en materia de agricultura y medio ambiente. – Contribuir a garantizar a los/as agricultores/as una renta adecuada. Este régimen de ayudas está destinado a: a) Fomentar una extensificación beneficiosa para el medio ambiente de las producciones vegetales y de la ganadería, disminuyendo los posibles efectos contaminantes de la agricultura. b) Fomentar una explotación de las tierras agrícolas compatible con la protección y la mejora del medio ambiente, del espacio natural, del paisaje, de los recursos naturales de los suelos y de la diversidad genética, promoviendo la conservación de especies y razas en peligro de extinción. c) Promover la conservación de tierras agrícolas y forestales abandonadas allí donde su mantenimiento sea necesario por motivos ecológicos o debido a peligros naturales o de incendio, para prevenir los riesgos derivados del despoblamiento de las regiones agrarias. d) Fomentar la conservación del paisaje y patrimonio del medio rural con especial incidencia en el entorno del caserío y en los agrosistemas tradicionales. e Sensibilizar y formar a los/as agricultores/as en materia de producción agraria compatible con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural. 3. artikulua Artículo 3 – Nekazaritza eta ingurumen alorrean Elkarteko politiken helburuak betetzen laguntzea. – Nekazariei errenta egokia bermatzen laguntzea. Laguntza araubide hori zertarako den: a) Landare eta abelazkuntza ekoizpenen ingurumenarentzat onuragarria izango den estentsifikazioa sustatzea. Nekazaritzaren eragin kutsagarriak ahalik eta gehien murriztuko dira. b) Ingurumen, inguru natural, paisaje, lurren baliabide natural eta aniztasun genetikoa babestu eta hobetzearekin bat datorren nekazaritzako lurren ustiaketa sustatzea. Desagertzear dauden espezie eta arrazen iraunarazpenari indarra emango zaio. 3.1. Foru Dekretu honetan biltzen diren laguntzak hauek dira: a) Zehar laguntzak, Bizkaiko Lurralde Historiko osoari dagozkionak: zehar neurriak. b) Aldekako laguntzak, bakarrik Bizkaiko Lurralde Historikoko eremu zehatz batzuei dagozkienak: aldekako neurriak. c) Beste laguntza batzuk. d) Estatuko laguntzak. Helburuen araberako neurri desberdinak, helburu zehatzetan elkartzen dira. Honakoak dira: baliabide naturalak, bioaniztasuna eta paisajea. 3.2. Laguntza horiek Foru Dekretu honek eta gai honi dagokion gainerako araudiak dioena bete beharko dute. Halaber, 2000ko urriaren 5eko Batzordearen Erabakiz onartutako Euskal Autonomia Erkidegoan ingurumena babestu eta inguru naturala iraunarazi beharrarekin bat datozen nekazaritzako ekoizpen erak bultzatzeko Programak bete beharko dute. 3.1. Las ayudas comprendidas en el presente Decreto Foral son las siguientes: a) Ayudas de carácter horizontal aplicables a todo el Territorio Histórico de Bizkaia: medidas horizontales. b) Ayudas de carácter zonal aplicables sólo a algunas áreas del Territorio Histórico de Bizkaia: medidas zonales. c) Otras Ayudas. d) Ayudas Nacionales. Las distintas medidas según su finalidad, se agrupan a su vez en objetivos concretos como: recursos naturales, biodiversidad y paisaje. 3.2. Estas ayudas habrán de ajustarse a lo dispuesto en el presente Decreto Foral y demás normas que resulten aplicables, así como el Programa de fomento de métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural en la Comunidad Autónoma del País Vasco aprobado por Decisión de la Comisión de 5 de Octubre de 2000. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4437 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 4. artikulua Artículo 4 1. Laguntzak norentzat diren Lortu nahi den laguntzaren araubidean ezarritako betekizunak betetzen dituzten pertsona fisiko edo juridikoek hartu ahal izango dituzte Foru Dekretu honetan ezarritako laguntzak. 1. Personas beneficiarias Serán beneficiarias de las ayudas establecidas en este Decreto Foral las personas físicas o jurídicas que cumplan los requisitos establecidos en cada uno de los regímenes de ayuda de que se trate. 1.1. Cuando se establezca que las personas beneficiarias son los/as agricultores/as o titulares de la explotación agraria, estas deberán cumplir los siguientes requisitos: a) En el caso de explotaciones familiares cuyo titular sea una persona física: ser titular de una explotación agraria. Tener cumplidos los 18 años. b) En el caso de explotaciones asociativas cuyo titular sea una persona jurídica, al menos el 50% de sus miembros deben reunir los requisitos exigidos a los/as titulares de explotaciones agrarias familiares. c En el caso de que en alguna medida, el requisito sea además, el de agricultor/a con dedicación principal, éste/a deberá cumplir las siguientes condiciones: – Al menos el 50% de la renta total del titular de la explotación, deberá provenir de la actividad agraria o de actividades complementarias ejercidas en su explotación. Se consideran actividades complementarias las siguientes: – Participación y presencia del/la titular como consecuencia de elección pública en Instituciones de carácter representativo, así como en órganos de representación sindical, cooperativa o profesional siempre que estos se hallen vinculados al sector agrario. – Las forestales. – Las de transformación y venta de los productos de su explotación. – Las relacionadas con la conservación del espacio natural, protección del medio ambiente. – Las turísticas, cinegéticas y artesanales realizadas en la explotación. – En el caso de considerarse actividades complementarias la parte de la renta procedente directamente de la actividad agrícola y ganadera no será inferior al 25% de su renta total y el tiempo de trabajo dedicado a las mismas será superior a la mitad de su tiempo de trabajo total. – La persona solicitante deberá figurar dada de alta en el Régimen Especial Agrario de la Seguridad Social o en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos en función de la actividad ejercida en relación con la agricultura. d) A los efectos de la aplicación del presente Decreto, las explotaciones agrarias que pertenezcan a una comunidad de bienes o hereditaria serán consideradas explotaciones asociativas. 1.2. Cuando se establezca que los beneficiarios son las Asociaciones, éstas deberán estar legalmente constituidas y constar en su objeto social fines relacionados con este Decreto Foral. 1.1. Laguntza har dezaketenak nekazaritza ustiaketaren nekazari edo titular direnean, honako betekizunak bete behar izango dituzte: a) Titulartzat pertsona fisiko bat duen familia ustiaketa: nekazaritza ustiaketa baten titular izan behar du. 18 urte eginda izan behar ditu. b) Titulartzat pertsona juridiko bat duen elkarte-ustiaketa: kideen %50ek gutxienez familia nekazaritza ustiaketetako titularrei eskatzen zaizkien betekizunak bete behar izango dituzte. c) Neurriren batean, betekizunen artean nekazaritza jarduera nagusitzat izan behar duela agertzen bada, nekazari horrek honako baldintzak bete behar izango ditu: – Ustiaketaren titularraren errenta osoaren %50, gutxienez, nekazaritza jardueratik edo bere ustiaketatik sortutako jarduera osagarrietatik etorri behar du. Jarduera osagarri horien artean honakoak daude: – Titularren parte hartzea edo presentzia ordezkaritza Erakundeetan, publikoki aukeratu delako eta ordezkaritza sindikal, kooperatiba edo profesionaleko organoetan, beti ere nekazaritzari lotuta badaude. – Baso-jarduerak. – Bere ustiaketako produktuen eraldaketa eta salmenta-jarduerak. – Inguru naturala eta ingurumena babestearekin zerikusia duten jarduerak. – Ustiaketan egindako jarduera turistiko, zinegetiko eta artisautzakoak. – Jarduera osagarriak kontuan hartzen badira, zuzen-zuzenean nekazaritza eta abelazkuntza jardueratik datorren errenta ez da bere errenta osoaren %25 baino gutxiago izango eta horietan ematen duen lan-denbora bere lan-denbora osoaren erdia baino gehiago izango da. – Laguntza eskatzen duenak Gizarte Segurantzaren Nekazaritza Araubide Berezian edo Langile Autonomoen Araubide Berezian alta emanda egon behar izango du, nekazaritzaren alorrean aurrera daraman jardueraren arabera. d) Dekretu hau aplikatzeko, herentzia edo ondasun erkidego batekoak diren nekazaritza ustiaketak elkarte-ustiaketatzat hartuko dira. 1.2. Laguntza hartzen dutenak Elkarteak direnean, Elkarteok legez eraturik egon behar izango dute eta euren gizarte xedean Foru Dekretu honekin zerikusia duten helburuak ageri behar dira. 2. Baldintza orokorrak 2.1. Laguntzak aurreko paragrafoan deskribatutako gizon-emakume onuradunei emango zaizkie, eta neurrietan zehazten diren ingurugiro konpromisoak hartu behar izango dituzte gutxienez bost urterako. Beharrezkoa izanez gero eta inguruarekiko eragin zehatz batzuk lortzeko hartu diren konpromisoak direla eta, epe luzeagoa ezarri ahal izango da, baina epe hori ezin izango da (inola ere) 10 urte baino gehiago izan. 2.2. Ustiaketaren alde bati dagokionez, nekazaritza-ingurumenarekiko konpromisoa hartzen duten nekazariek, gutxienez, ohiko nekazaritza-jardun egokiak errespetatu behar izango dituzte ustiaketa osoan. Nahitaezko nekazaritza-jardun egokiak non datozen: – Elkarteko arautegia. – Eusko Jaurlaritzaren 390/98 Dekretua, leku batzuetan nahitaez bete behar dira. – Leku eta landaketa horietako nekazaritzaren erabilera eta ohitura egokiei buruzko jardunak. 2. Condiciones generales 2.1. Las ayudas se concederán a las personas beneficiarias descritas en el apartado anterior que contraigan los compromisos medioambientales especificados en cada una de las medidas por un período mínimo de cinco años. En caso necesario podrá establecerse un periodo más largo, que (en todo caso) no excederá de 10 años, cuando así se requiera para producir sus efectos ambientales determinados tipos de compromisos. 2.2. Los/as agricultores/as que contraigan un compromiso agroambiental en relación con una parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las buenas prácticas agrícolas habituales en todo el conjunto de la explotación. Las normas de buenas prácticas agrarias obligatorias son las establecidas: – En la normativa comunitaria. – En el Decreto 390/98 del Gobierno Vasco en las zonas en las que es de obligatorio cumplimiento. – Las prácticas de buen uso y costumbre de la agricultura de la zona y cultivos de que se trate. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4438 — Nekazaritza-ingurumen neurrietako baten onuradun diren nekazari guztiek kontratatuko dituen neurrietan zehazten diren baldintza guztiak bete behar izango dituzte euren ustiakuntzan eta gainera, honako Nekazaritza-jardun Egokien Kodea bete behar izango dute: – Uztondorik ez da erre behar, landare-osasunezko arrazoiengatik ez bada. Gainera, gai horretan eskudun den organoaren baimena behar izango da. – Abereen osasun kanpainak zehatz-mehatz bete behar dira. 2.3. Dekretu hau aplikatzeko, eta ABN (Abelburu Nagusi) kopurua kalkulatzeko, honako baliokidetasun taula izango da kontuan: a) Zezenak, behiak eta bi urte baino gehiagoko beste abelgorri batzuk: 1ABN. b) Sei hilabete baino gehiagoko zaldiak: 1 ABN. c) Sei hilabete eta bi urte bitarteko abelgorriak: 0,6 ABN. d) Ardiak: 0,15 ABN. e) Ahuntzak: 0,15 ABN. 2.4. Laguntzak eskatzen dituzten gizon-emakumeek Herri Administrazioekin dituzten zerga betebeharrak, kanonak eta izaera publikoko beste eskubide batzuk ordainduta izan behar dituzte. 2.5. Laguntzak lortu ahal izateko, Foru Dekretu honetan aurreikusitako ustiaketek Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar izango dute; halaber, dagokion azaleren aitorpena egingo du urtero. Elkarteei dagokienez, programetan parte hartuko duten bazkideek ere betekizun hori bete behar izango dute. 2.6. Eskatuko dituen nekazaritza-ingurumen laguntzengatik jasoko duen gehienezko kopurua ezin izango da izan, azalera berbererako, honako kopuruak baino gehiago: – 99.832 pezeta/hektareako (600 euro) urteko landaketentzat. – 149.747 pezeta/hektareako (900 euro) landaketa iraunkor berezituentzat. – 74.873 pezeta/hektareako (450 euro) lurraren beste erabilera batzuentzat. 2.7. Foru Dekretu hau dela bide jaso ahal izango den laguntzen zenbateko osoa ez da 2.600.000 de pezeta baino gehiago izango (15,626.31 euro), pertsonako eta urteko, banakako ustiaketentzat. Elkarteei dagokienez, mendiko larreak iraunarazteko neurrian, gehienezko laguntza 10.000.000 pezeta (60,101.21 euro) izango da Elkarteko eta urteko. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Todos/as los/as agricultores/as beneficiarios/as de alguna de las medidas agroambientales, deberán cumplir en su explotación, además de todas y cada una de las condiciones especificadas en las medidas que contrate, el siguiente Código de Buenas Prácticas Agrarias: – No quemar los rastrojos excepto por motivos fitosanitarios y con autorización del órgano competente en la materia. – Cumplir estrictamente las campañas de saneamiento ganadero. 2.3. A los efectos de la aplicación del presente Decreto, para calcular el número de UGM (unidades de ganado mayor) se tendrá en cuenta la siguiente tabla de equivalencias: a) Toros, vacas y otros animales de la especie bovina de más de dos años: 1 UGM. b) Equidos de más de seis meses: 1 UGM. c) Animales de la especie bovina de seis meses a dos años: 0,6 UGM d) Ovejas: 0,15 UGM. e) Cabras: 0,15 UGM. 2.4. Las personas solicitantes deberán estar al corriente de todo tipo de obligaciones fiscales, cánones y otros derechos de naturaleza pública para con las distintas Administraciones Públicas. 2.5. Para poder tener acceso a las ayudas, las explotaciones agrarias previstas en este Decreto Foral deberán estar inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia; asimismo efectuarán anualmente la declaración de superficies correspondiente. En el caso de Asociaciones, los/as socios/as integrantes que participen en los programas también deberán cumplir dicho requisito. 2.6. La cuantía máxima a percibir por el conjunto de medidas agroambientales a las que se acoja no podrá sobrepasar, para la misma superficie, las siguientes cantidades: – 99.832 pesetas/Ha. ( 600 euros) para cultivos anuales. – 149.747 pesetas/Ha. (900 euros) para cultivos perennes especializados. – 74.873 pesetas/Ha. (450 euros) para otros usos de la tierra. 2.7. La suma total de ayudas que se concedan en virtud de este Decreto Foral no podrá superar la cantidad de 2.600.000 de pesetas. (15,626.31 euros) por beneficiario y año para explotaciones individuales. En caso de Asociaciones, en la medida de conservación de pastos de montaña, la ayuda máxima será de 10.000.000 de pesetas (60,101.21 euros) por Asociación y año. II. kapitulua Capítulo II NEKAZARITZA-INGURUMEN NEURRIAK MEDIDAS AGROAMBIENTALES I. atala Sección I ZEHAR LAGUNTZAK AYUDAS HORIZONTALES 5. artikulua Artículo 5 Ingurumenari dagokionez, nekazaritza-jardunak hobetzeko ematen diren zehar laguntzetan honako neurriak sartzen dira: Las ayudas de carácter horizontal para la mejora de las prácticas agrarias con relación al medio ambiente comprenden las siguientes medidas: H1. Conservación de razas locales. H2. Fomento de la producción agraria ecológica. H3. Producción integrada en frutales de pepita, kiwi y vid para chacolí. H4. Manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos. H5. Cultivo de poblaciones locales de alubia. H1. Bertoko arrazak iraunaraztea. H2. Nekazaritza-ekoizpen ekologikoa sustatzea. H3. Ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan. H4. Baratze-landaketa babestuen erabilera integratua. H5. Indaba toki landaketak. 6. artikulua Artículo 6 Bertoko arrazak iraunaraztea. Neurri honen helburua babestu beharreko edo desagertzear dauden espezietzat zehaztuta dauden abere arrazak iraunaraztea da. Conservación de razas locales. El objeto de esta medida es conservar las distintas razas animales, definidas como especies a proteger o en peligro de extinción. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4439 — 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak A) De las personas beneficiarias – Laguntza hauek hurrengo lerroetan aipatzen diren arrazatako kalifikatutako umetarako emeak dituzten nekazaritza ustiaketetako abeltzain titularrek eskatu ahal izango dituzte. Baina ustiaketa horiek dagokion Lurralde Historikoan legez eratutako Elkartean sartuta egon behar izango dute. – Esta línea de ayudas podrá ser solicitada por todos los/as ganaderos/as titulares de explotaciones agrarias que posean hembras reproductoras calificadas de las siguientes razas y estén integrados/as en la correspondiente Asociación del Territorio Histórico legalmente constituida. a) Pottoka arrazako zaldi-aberea. a) Equino de raza Pottoka. b) Betizu arrazako abelgorria, eta Terreña. b) Bovino de raza Betizu, y Terreña. B) Ustiaketak bete behar dituenak B) De la explotación Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan egon eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda eduki behar dute. Abereak ustiaketan eduki behar dira. C) Oro har bete behar direnak Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones. El ganado deberá mantenerse en la explotación. C) De carácter general Eskaera-orriarekin batera dokumentazio, jarduketa programa eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. La solicitud deberá ir acompañada de la documentación, programas de actuación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. Nekazaritza Sailak Elkarteak ontzat eman behar izango ditu eta dagokion arraza-estandarra onartuta egongo da. Las Asociaciones deberán estar reconocidas por el Departamento de Agricultura y estar aprobado el estándar racial correspondiente. D) Bereziki bete behar direnak D) De carácter específico Laguntza hauek eskatuko dituzten abelazkuntza ustiaketetako titularrek honako baldintzak bete behar izango dituzte, gutxienez bost urtetan eta agindutako eran: Los/as titulares de explotaciones ganaderas que se acojan a esta línea de ayudas deberán cumplir, durante un período mínimo de 5 años y en la forma que se establezca, las siguientes condiciones: a) Onuradunak bere ekoizpena ingurumenarekiko errespetua eta kalitate helburuen arabera bideratzeko konpromisoa hartuko du. a) El/a beneficiario/a deberá comprometerse a orientar la producción hacia objetivos de calidad y respeto ambiental. b) Ekoizpen estentsibo teknikak mantendu behar ditu, ganaduari bakarrik solo-belarra eman behar dio, edoskitze sasoian izan ezik; sasoi horretan eta ganadua era egokian elikatzeko, pentsua eman ahal izango dio. Neurri honen araberako abere kopurua ez da bi abelburu nagusi (ABN) baino gehiago izango hektareako. b) Mantener las técnicas de producción extensivas, basadas en una alimentación exclusivamente constituida por forrajes, con la excepción del período de lactancia, en el que se admitirá el complemento de pienso mínimo para la correcta alimentación del animal. La carga ganadera acogida a la medida no podrá exceder de 2 unidades de ganado mayor (U.G.M.) por hectárea. c) Laguntza jasotzeko behar den gutxieneko zentsua hauxe izango da: dagokion arrazako kalifikatutako umetarako 2 eme ABN. Horretarako, eskatzaile bakoitzak laguntzarako eskatutako kalifikatutako umetarakoen identifikazio eta kopuruari buruzko urteko ziurtagiria aurkeztu behar izango du. c) El censo mínimo para acceder a las ayudas será de 2 UGM hembras reproductoras calificadas de la raza correspondiente. Para ello cada solicitante deberá presentar la certificación anual sobre la identificación y población base reproductora calificada solicitada para la ayuda. d) Konpromisoa hartu denean inskribatu eta kalifikatu diren abereen oinarrizko kopurua mantendu behar da kontratuak irauten duen bitartean, hau da, bost (5) urtetan. Ez da aldaketarik onartzen, Nekazaritza Sailak irizpide teknikoak direla medio ez baditu aldaketok onartzen. d) Mantener la población base de los animales inscritos y calificados al inicio del compromiso durante los cinco (5) años de contrato, no aceptándose modificaciones en la misma, salvo las que apruebe el Departamento de Agricultura por medio de criterios técnicos. e) Abelazkuntza Zerbitzuaren kontrolak pasatu behar ditu urtero, zentsu, lortutako produktu eta abere osasunaren kalifikazio eta ebaluazioari dagokionez eta arraza iraunarazteko programa betetzeari dagokionez. e) Someterse anualmente al control del Servicio de Ganadería en lo relativo a la calificación y evaluación del censo, de los productos obtenidos, de la sanidad animal y cumplimiento del programa de conservación de la raza. f) Arraza hobetu eta mantentzera bideraturik dauden iraunarazte programetan Nekazaritza Sailak finkatu dituen irizpide teknikoak bete behar dituzte, banaka zein Elkartearen bidez. f) Participar y cumplir, tanto individualmente como a través de la Asociación, los criterios técnicos establecidos por el Departamento de Agricultura en los programas de conservación encaminados a mejorar y mantener la raza. g) Abere hauek betidanik larratu duten belardi eta larreak era estentsiboan mantendu behar dira. Negu sasoian mendiko belardien aprobetxamendua albo batera uzten da. Larre-aldaketa galarazita dago, aurretiaz komunikatutako lur-zatietan eta Bizkaiko Lurralde Historikoan ez bada. g) Mantenimiento extensivo de las praderas y pastos en los que tradicionalmente ha venido pastando este tipo de ganado. En el periodo de invernada se excluye el aprovechamiento de los pastos de montaña. No se autorizará la trashumancia salvo en parcelas comunicadas previamente y dentro del Territorio Histórico de Bizkaia. h) Onuradun bakoitzak, dagokion Elkartearen txostena aurkeztu behar izango du urtero. Txostenean honako datuak azalduko dira: bere ustiaketako ernaltzeak, altak, bajak, jaiotzak, ber-hazkuntzak, eta abar, eta hori guztia programa nola doan ebaluatu ahal izateko. h) Cada beneficiario/a, anualmente deberá presentar el informe de la Asociación correspondiente en el que se detallen los datos precisos sobre cubriciones, altas, bajas, nacimientos, recría, etc. de su explotación, a efectos de evaluar el desarrollo del programa. i) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro eta jardueretan parte hartuko da. i) Asistir a los cursos y actividades de formación que se determinen por los Organismos Competentes. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4440 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 2. Laguntzak nola emango diren: urtero 38.269 pezeta/ABNko/urteko (230 euro/ABNko/urteko) emango dira, umetarako eme eta eskaera egin den egutegiko urtean eta kalifikatutako hazitarako arretik jaiotako kume bakoitzeko. Urtero sari hori ordaindu baino lehen, jaiotako kumea inskribatu eta aurre-kalifikatu behar izango da eta ernalketan erabili den kalifikatutako arraren aitatasuna egiaztatu behar izango da. 3. Nekazaritza Sailak neurri hau garatzeko irizpide teknikoak eta baldintzak Foru Agindu bidez finkatuko ditu, eta beste arraza batzuetara zabaldu ahal izango da. Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, 10 eta 12 artikuluetan deskribatutako indaba toki landaketarako laguntzak eta mendiko larreak iraunarazteko laguntzak batera kontratatu. 2. Las ayudas consistirán en una prima anual de 38.269 Pts/UGM/año (230 euros/UGM/año) por hembra reproductora con cría nacida viable en el año natural de la solicitud y procedente de semental calificado. Previo al pago de la prima será necesario inscribir y precalificar al animal nacido y comprobar la paternidad del macho calificado utilizado en la fecundación. 7. artikulua Artículo 7 Nekazaritza-ekoizpen ekologikoa sustatzea. Laguntza honen helburua hauxe da: lurrari hain intentsiboa ez den erabilera ematea. Horretarako ingurumena gehiago babesteko eta inguru naturala iraunarazteko egokiagoak diren ekoizpenbideak erabiliko dira. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: Fomento de la producción agraria ecológica. El objeto de esta ayuda es fomentar una utilización menos intensiva de la tierra, mediante la utilización de unos medios de producción más idóneos para una mayor protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio rural. 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak Laguntza hauek hartzeko eskubidea izango dute Bizkaiko Lurralde Historikoko nekazaritza-ustiaketa baten titular diren nekazariek. Aipatu nekazariei dagokien, eta legez eratutako, Elkartean izena emanda egongo dira. Eskatzaileek, laguntza jaso baino lehen, laguntzaren xede diren gaietan nekazaritza ekologikorako prestatuta daudela egiaztatu behar izango dute. Prestakuntza hori Erakunde edo Sozietate Publiko batek eskainita egongo da, eta gutxienez 20 ikastordukoa izango da; edo bestela, gutxienez 5 urteko esperientzia izango du nekazaritza ekologikoan, Eusko Jaurlaritzaren 229/1996 Dekretuaren babespean, EAEan nekazaritza-ekoizpen ekologikoa arautzen duena. A) De las personas beneficiarias Tendrán derecho a las ayudas de la presente línea los/as agricultores/as titulares de una explotación agraria del Territorio Histórico de Bizkaia que estén inscritos/as en la Asociación correspondiente legalmente constituida. Los/as solicitantes deberán acreditar, previo a la obtención de la ayuda, haber recibido formación en agricultura ecológica, en los temas objeto de la ayuda, impartida por Entidad o Sociedad pública y de una duración de al menos 20 horas lectivas; o tener la experiencia mínima de 5 años en agricultura ecológica al amparo del Decreto 229/1996, de 24 de Septiembre, del Gobierno Vasco, por el que se regula en la C.A.V. la producción agraria ecológica. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan egon eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda eduki behar dute. Kontratu beharreko lur-sailetan bakar-bakarrik landaketen edo dauden aprobetxamenduen azalera sartu behar da. Ezin izango da mendi larretarako titularitate publikotik datorren lur-sailik sartu. B) De la Explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias. En las parcelas a contratar se deberá incluir exclusivamente, la superficie de los cultivos o aprovechamientos existentes. No se permitirá la inclusión de parcelas procedentes de titularidad pública para pastos de montaña. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) Bereziki bete behar direnak Laguntza hauek eskatuko dituzten abelazkuntza ustiaketetako titularrek honako baldintzak bete behar izango dituzte, gutxienez bost urtetan eta agindutako eran: D) De carácter específico Los/as titulares de explotaciones agrarias que se acojan a esta línea de ayudas deberán cumplir, durante un período mínimo de cinco años y en la forma que se establezca, las siguientes condiciones: a) Producir con arreglo a la normativa europea sobre producción agrícola ecológica, así como estar acogido/a a las normas relativas a su indicación en los productos agrarios y alimenticios (Reglamentos CEE 2.092/91 y 1.804/1999, Decreto 229/1996, de 24 de septiembre, del Gobierno Vasco); en las parcelas que se determinen en la solicitud correspondiente, suscribiendo un compromiso de permanencia y cumplimiento de tales requisitos durante 5 años. b) Anualmente se exigirá el certificado de registro de parcelas y animales en el registro de explotaciones ecológicas de la Dirección de Política e Industrias Agroalimentarias del Gobierno Vasco. c) Las producciones obtenidas deberán ser comercializadas con los distintivos de calidad al efecto, en función de la situación en año cero (convencional), conversión o ecológico. Las producciones vegetales y animales con destino a la transformación se comercializarán, previa transformación, por medio de Industrias elaboradoras ecológicas dadas de alta en el Registro Oficial correspondiente. a) Nekazaritza-ekoizpen ekologikoari buruzko Europako araudia jarraituz ekoiztu behar da; nekazaritzako produktu eta elikagaietan bere zehaztapenari buruzko arauek diotena bete behar da (EEE 2.092/91 eta 1.804/1999 Araudiak, Eusko Jaurlaritzako 229/1996 Dekretua, irailaren 24koa); eskaera bakoitzean zehaztuko diren lur-sailetan, betekizun horiek 5 urtetan mantentzeko eta betetzeko konpromisoa sinatuko da. b) Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza-elikagaien Politika eta Industrien Zuzendaritzaren ustiaketa ekologikoen erregistroan lur-sailen eta animalien erregistro ziurtagiria eskatuko da. c) Lortutako etekinak bereziki horretarako diren kalitate bereizgarriarekin merkaturatu behar izango dira, urte hutsean (ohikoa), eraldaketa edo ekologikoaren egoeraren arabera. Eraldatu behar diren landare eta animali produktuak merkaturatu baino lehen, dagokion Erregistro Ofizialean alta emandako Industria lantzaile ekologikoen bidez eraldatuko dira. 3. El Departamento de Agricultura fijará mediante Orden Foral los criterios técnicos y las condiciones para el desarrollo de esta medida, que se podrá ampliar a otras razas de interés. Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán contratar a la vez, para las mismas parcelas, las ayudas de cultivo de poblaciones locales de alubia, y de conservación de pastos de montaña, descritas en los artículos 10 y 12. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4441 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 d) Ekoizle guztiek tasa, kontabilitate, ziurtagiriak ordainduta izango dituzte eta Eusko Jaurlaritzaren irailaren 24ko 229/1996 Dekretuak eskatzen dituen gainerako betekizun beteta izango dituzte. d) Todos/as los/as productores/as deberán estar al corriente en el pago de tasas, contabilidad, justificantes, y demás requisitos exigidos en el Decreto 229/1996, de 24 de septiembre del Gobierno Vasco. e) Hemen sartzen diren landaketa eta aprobetxamenduak hauek dira: zelai eta larreak, ganadu-jatekoaren landaketak, baratze-landaketak, eta zurezko landareak (fruta-arbolak eta mahatsondoa). e) Los cultivos y aprovechamientos que se incluirán son los de praderas y pastos, cultivos forrajeros, cultivos hortícolas , y cultivos leñosos (frutales y vid). f) Abelazkuntza-ustiaketa ekologikoak lurrari lotuta daude. Abelazkuntzarako erabiliko diren ganadu-jateko landaketak eta zelaik behar bezala kudeatuta eta aprobetxatuta egongo dira. Edonola ere, larreek ez dute laguntzarik jasoko kasu hauetan: larre horien lurra eta bere emankortasuna zaintzeko, hobetzeko edo iraunarazteko inolako lanik ez bada egiten, berdin zuhaiztipeko larreak badira edo ez badira. f) Las explotaciones ganaderas ecológicas estarán ligadas a la tierra. Los cultivos forrajeros y praderas destinados al aprovechamiento ganadero deberán estar correctamente gestionados y aprovechados. En cualquier caso, no serán objeto de ayuda las superficies de pasto, bajo cubierta arbolada o sin ella, sobre las que no se efectúe ninguna labor de cuidado, mejora o mantenimiento del suelo y fertilidad. g) Halaber, ganadudun ustiaketaren lur-sail kopurua dauden abelburuekin lotuta egongo da, erlazio hori 1 eta 2 ABN izango da hektareako. g) Asimismo, el conjunto de las parcelas de la explotación que sustenta el ganado, deberá estar relacionado con la carga ganadera existente , resultando una carga comprendida entre 1 y 2 UGM/Ha. h) Ganadu-jatekoaren landaketa eta aprobetxamendurako lursailak kontratatzea Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza-elikagaien Politika eta Industrien Zuzendaritzaren ustiaketa ekologikoen erregistroan izena emanda duen abelazkuntza ustiaketan sartzeko baldintzapean dago. h) La contratación de parcelas para cultivos y aprovechamiento forrajero estará condicionada a su inclusión en explotación ganadera inscrita en el registro de explotaciones ecológicas de la Dirección de Política e Industrias Agroalimentarias del Gobierno Vasco. i) Zurezko eta baratze-landaketek landatze era erregular eta esparru zehatzen pean egon behar izango dute; ez dira, onartuko, beraz, han hemengo zuhaitzak ez lerrokadura sinpleak, landaketa ezta aprobetxamendu zaindu gabeak, ez autokontsumorako ekoizpenak. Halaber, ahalik eta etekin onenak lortzeko behar diren kultura-jardun eta landaketa teknikak egingo dira aipatu ustiaketetan. i) Los cultivos leñosos y hortícolas, deberán estar dispuestos bajo forma de plantación regular y marcos concretos, no aceptándose, por lo tanto árboles aislados ni alineaciones simples, cultivos ni aprovechamientos abandonados, ni producciones de autoconsumo. Asimismo se realizarán en los mismos las prácticas culturales y técnicas de cultivo adecuadas para obtener rendimientos óptimos j) Mahatsondoari dagokionez, gainera, lur-sailek mahatsondoen Erregistroan izena emanda egon behar izango dute eta txakolindegia Bizkaiko Txakolina JIaren Erregistroan. j) En el caso de la vid, además las parcelas deberán estar inscritas en el Registro de viñas y la bodega en su Registro de la D.O. Bizkaiko Txakolina. k) Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza-elikagaien Politika eta Industrien Zuzendaritzak eta Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailaren kontrolak pasatu behar izango dira. k) Someterse a los controles de la Dirección de Política e Industrias Agroalimentarias del Gobierno Vasco y del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. l) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro eta jardueretan parte hartuko da. l) Asistir a los cursos y actividades de formación que se determinen por los Organismos Competentes. m) Laguntzak jasotzeko behar diren gutxieneko lur-azalerak hauek dira: m) Las superficies mínimas necesarias para acceder a las ayudas son las siguientes: – Ganadu-jateko landaketak: 2 ha. – Cultivos forrajeros: 2 has. – Belardi edo larreak: 4 ha. – Praderas o pastos: 4 has. – Zerupeko baratze-landaketak: 0,25 ha. – Cultivos hortícolas aire libre: 0,25 has. – Baratze-landaketa babestuak: 0,1 ha. – Cultivos hortícolas protegidos: 0,1 has. – Fruta-arbola eta mahatsondo landaketak: 0,5 ha. 2. Laguntzak nola emango diren: hurrengo landaketa eta aprobetxamenduentzat zehaztuta dagoen urteko ordainketa bat egingo da. Hauek dira jasoko diren laguntzak: – Abelazkuntzarako belardiak, larreak eta ganadu-jateko landaketak: 44.259 pezeta/hektareako/urteko (266 euro/hektareako/urteko). – Cultivos frutales y vid: 0,5 has. 2. Las ayudas consistirán en una prima anual por un importe definido para los siguientes cultivos y aprovechamientos. Las cantidades a percibir son: – Praderas, pastos y cultivos forrajeros para aprovechamiento ganadero: 44.259 pesetas/ha/año (266 euros/ha/año – Zerupeko baratze-landaketak: 64.724 pezeta/hektareako/urteko (389 euro/hektareako/urteko). – Cultivos hortícolas aire libre: 64.724 pesetas/ha/año (389 euros/ha/año). – Baratze-landaketa babestuak: 99.832 pezeta/hektareako/urteko (600 euro/hektareako/urteko). – Cultivos hortícolas protegidos: 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año). – Fruta-arbolak eta mahatsondoak: 99.832 pezeta/hektareako/urteko (600 euro/hektareako/urteko). – Frutales y vid: 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año). Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, 8, 9 eta 10. artikuluetan deskribatutako ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan, baratze-landaketa babestuen erabilera integratua eta indaba toki landaketarako laguntzak batera kontratatu. Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán contratar a la vez, para las mismas parcelas, las ayudas de producción integrada en frutales de pepita, kiwi , y vid para chacolí, la de manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos y cultivo de poblaciones locales de alubia, descritas en los artículos 8 ,9 y 10. 8. artikulua Artículo 8 Ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan. Producción integrada en frutales de pepita, kiwi y vid para chacolí. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4442 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Laguntza honen helburua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan ekoizpen integratu teknikak sustatzea da. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: El objetivo de esta ayuda es fomentar las técnicas de producción integrada en los frutales de pepita, kiwi y vid para elaboración de chacolí. 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak Laguntza honen onuradun izango dira hurrengo baldintzak betetzen dituzten nekazaritza ustiaketen titular, NAO, ondasunen erkidego eta ekoizpen kooperatibak: Dagokion eta legez eratuta dagoen ekoizleen Elkartean izena emanda edukitzea. Eskatzaileek, laguntza jaso baino lehen, laguntzaren xede diren gaietan ekoizpen integratuan prestatuta daudela egiaztatu behar izango dute. Prestakuntza hori Erakunde edo Sozietate Publiko batek eskainita egongo da, eta gutxienez 20 ikastordukoa izango da. A) De los/as beneficiarios/as Podrán ser beneficiarios/as de esta ayuda los/as titulares de explotaciones agrarias, S.A.T., comunidades de bienes y cooperativas de producción que reúnan las siguientes condiciones: Estar inscritos/as en la Asociación de productores correspondiente legalmente establecida. Los/as solicitantes deberán acreditar, previo a la obtención de la ayuda, haber recibido formación en producción integrada, en los temas objeto de la ayuda, impartida por Entidad o Sociedad pública y de una duración de al menos 20 horas lectivas. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan kokatuta eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar dute. Mahatsondoari dagokionez, gainera, Bizkaiko Txakolina Jatorri Izenaren Mahatsondoen Erregistroan izena emanda egon behar izango dute. Hartutako konpromisoaren xede den lur-sailak edo lur-sailek, eta kontratatuko diren landaketei dagokienez, landatze erregular homogeneoak izan beharko dituzte; eta ez da lerrokadurarik, ez banakako landare-orporik, ez autokontsumorako landatzerik edo zaindu gabeko aprobetxamendurik onartuko. B) De la Explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias. En el caso de la vid deberán estar inscritos en el Registro de Viñas de la Denominación de Origen Bizkaiko Txakolina. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) Bereziki bete behar direnak Laguntza hauek eskatuko dituzten onuradunek honako baldintzak betetzeko konpromisoa hartuko dute idatziz, bost urterako gutxienez eta agindutako eran: D) De carácter específico Los/as beneficiarios/as que se acojan a esta línea de ayudas, deberán comprometerse, por escrito, a cumplir durante un periodo mínimo de cinco años, y en la forma que se establezca, las siguientes condiciones: a) Producir con arreglo a la normativa sobre producción integrada para los distintos cultivos, aprobada por las Administraciones Vascas, en las parcelas objeto del contrato. a) Kontratuaren xede diren lur-sailetan, landaketa desberdinetarako ekoizpen integratuari buruzko araudiak esaten duenaren arabera ekoiztu behar izango dute. Araudi hori Euskal Administrazioek onartutakoa da. b) Ateratako etekinak bereziki horretarako diren kalitate bereizgarriekin merkaturatuko dira. c) Dagokion zama-koadernoa beteko du, zeina zerbitzu tekniko ofizialen esku egongo da. d) Kontrolak pasatu behar izango ditu ekoizpenerako arau teknikoak bete direla egiaztatu ahal izateko. e) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro, prestakuntza jarduera eta ingurumen praktiketan parte hartu behar izango da. 2. Horrela jarduteak ekar dakizkioken galerak ordaintzeko, 99.832 pezetako saria emango da hektareako eta urteko (600 euro/hektareako/urteko). Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, 7, 9 eta 10. artikuluetan deskribatutako nekazaritzaekoizpen ekologikoa, baratze-landaketa babestuen erabilera integratua eta indaba toki landaketarako laguntzak batera kontratatu. La parcela o parcelas objeto de compromiso deberán contar con plantaciones regulares homogéneas de los cultivos que se contraten, no aceptándose alineaciones, pies aislados, plantaciones para autoconsumo ni cultivos o aprovechamientos abandonados. b) Las producciones obtenidas se comercializarán por medio de los distintivos de calidad al efecto. c) Cumplimentar el cuaderno de cargas correspondiente, que estará a disposición de los servicios técnicos oficiales. d) Someterse a los controles pertinentes para verificar el cumplimiento de las normas técnicas de producción. e) Asistir a los cursos, actividades de formación y prácticas medioambientales que se determinen por los Organismos Competentes. 2. Para compensar en parte las pérdidas producidas por la utilización de estas prácticas, se concederá una prima de 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año) Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán acogerse a la vez, para las mismas parcelas, a las ayudas de producción agraria ecológica, manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos y cultivo de poblaciones locales de alubia, descritas en los artículos 7, 9 y 10. 9. artikulua Artículo 9 Baratze-landaketa babestuen erabilera integratua eta egiaztapen-proiektua Laguntza honen helburua ekoizle guztiak sentsibilizatzea da insumoak erabiltzerakoan hobekuntza eta murrizketa lortzeko, eta produktuen ustiaketa eta ustiaketaren inguruan ingurumenaren kalitatea hobetzeko. Azken baten, baratze azpi-arloaren garapen eutsigarria lortu nahi da; lehentasuna eman nahi zaio ingurumena hobetzeari eta egon daitezkeen ingurumen-arriskuak ahalik eta gehien gutxitu nahi dira. Manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos y proyecto demostración El objetivo de esta ayuda es sensibilizar a los/as productores/as para conseguir una mejora y una reducción en la utilización de insumos, para mejorar la calidad de los productos y el medio ambiente de la explotación y de su entorno. En definitiva se pretende un desarrollo sostenible del subsector hortícola, priorizando una mejora medioambiental y minimizando posibles riesgos ambientales. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4443 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak Neurria egiaztapen-proiektu baten bidez garatuko da, eta proiektu horretan ustiaketa baten batzuk sartuko dira. Lortuko diren emaitzen arabera, arlo osora zabalduko da. Hasiera baten egiaztapen-proiektua baldintza batzuen arabera ezarriko da, hau da, ustiaketek ezaugarri eta egitura bereziak izan behar dituzte, ekoizleek horretarako prestakuntza eta jarrera erakutsi beharko dute, erabilera integratu praktikoagoena, ekonomikoena eta esanguratsuena posible izan dadin. Gainera, lehentasuna emango zaie esperientzia gehien dutenei eta proiektua garatzeko erraztasunak ematen dituztenei. Laguntza honen onuradun izango dira hurrengo baldintzak betetzen dituzten nekazaritza ustiaketen titular, NAO, ondasunen erkidego eta ekoizpen kooperatibak, dagokien eta legez eratuta dagoen ekoizleen Elkartean izena emanda dutenak. Eskatzaileek, laguntza jaso baino lehen, laguntzaren xede diren gaietan ekoizpen integratuan prestatuta daudela egiaztatu behar izango dute. Prestakuntza hori Erakunde edo Sozietate Publiko batek eskainita egongo da, eta gutxienez 20 ikastordukoa izango da. A) De los/as beneficiarios/as La medida se desarrollará por medio de un proyecto de demostración, que abarcara a un número reducido de explotaciones y en función de los resultados, se extenderá a la totalidad del sector. El proyecto demostración se implantará inicialmente en aquellas explotaciones que por sus características y estructuras, formación y disposición de los/as productores/as, permitan un manejo integrado lo más práctico, económico posible y representativo del sector, dando prioridad, en su caso, a las más experimentadas y a las que permitan un más ágil desarrollo del proyecto. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan kokatuta eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar dute. Egiaztapen-proiektuan parte hartzen duten ustiaketei dagokienez, ustiaketek gutxienez 1.000 m2-ko plastikopeko edo plaka gogor edo beirapeko landaketa babestua izango du. Horixe izango da kontratuko den gutxieneko lur-azalera. B) De la Explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias. En el caso de explotación acogida al proyecto de demostración, la explotación dispondrá de al menos una superficie de 1.000 m2 de cultivos protegidos bajo plástico, placas rígidas o vidrio, que será la superficie mínima a contratar. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) Bereziki bete behar direnak Laguntza hauek eskatuko dituzten onuradunek honako baldintzak betetzeko konpromisoa hartuko dute idatziz, bost urterako gutxienez eta agindutako eran: D) De carácter específico Los/as beneficiarios/as que se acojan a esta línea de ayudas, deberán comprometerse, por escrito, durante un periodo mínimo de cinco años, a cumplir, en la forma que se establezcan, las siguientes condiciones: a) Producir con arreglo a la normativa sobre producción integrada para los distintos cultivos, aprobada por las Administraciones Vascas, en las parcelas que se determinen en el contrato. Será suficiente que en la superficie contratada se instale un solo ciclo de cultivo. b) Las producciones obtenidas se comercializarán por medio de los distintivos de calidad al efecto. c) Cumplimentar el cuaderno de cargas correspondiente, que estará a disposición de los servicios técnicos oficiales. d) Someterse a los controles pertinentes para verificar el cumplimiento de las normas técnicas de producción. e) Trabajos de recuperación medioambiental tales como: – Adecuación de zonas para el manejo de la materia orgánica, restos de cosechas y gestión de residuos. – Limpieza y mantenimiento del entorno de la explotación. Participación en programas de gestión de residuos, en su caso. a) Kontratuaren xede diren lur-sailetan, landaketa desberdinetarako ekoizpen integratuari buruzko araudiak esaten duenaren arabera ekoiztu behar izango dute. Araudi hori Euskal Administrazioek onartutakoa da. kontratatu den lur-azaleran nahikoa izango da bakarrik landaketa ziklo bat ezartzea. b) Ateratako etekinak bereziki horretarako diren kalitate bereizgarriekin merkaturatuko dira. c) Dagokion zama-koadernoa beteko du, zeina zerbitzu tekniko ofizialen esku egongo da. d) Kontrolak pasatu behar izango ditu ekoizpenerako arau teknikoak bete direla egiaztatu ahal izateko. e) Ingurumena berroneratzeko lanak. Besteak beste: – Materia organikoa eta uzta-pizarrak maneiatzeko eta hondakinak kudeatzeko guneak egokitzea. – Ustiaketa ingurua garbitzea eta iraunaraztea. Hondakinen kudeaketa programetan parte hartzea, horrela badagokio. f) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro, prestakuntza jarduera eta ingurumen praktiketan parte hartu behar izango da. g) Horrez gainera, egiaztapen-proiektuan parte hartuko dutenek egin behar dutena: – Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailak ustiapen bakoitzerako zehaztu dituen protokolo eta jarduketa teknikak jarraitu behar dira. – Proiektua garatzen ari den bitartean, Nekazaritza Zerbitzuko langile teknikariei laguntza eman behar zaie, informazioaren eta lortutako datuen berri emanez. – Emaitzak ezagutarazten eta zabaltzen parte hartu behar da. Podrán ser beneficiarios/as de estas ayudas los/as titulares de explotaciones agrarias, S.A.T., comunidades de bienes y cooperativas de producción, que estén integrados/as en la Asociación de productores correspondiente legalmente establecida. Los/as solicitantes deberán acreditar, previo a la obtención de la ayuda, haber recibido formación en producción integrada, en los temas objeto de la ayuda, impartida por Entidad o Sociedad pública y de una duración de al menos 20 horas lectivas. f) Asistir a los cursos, actividades de formación y prácticas medioambientales que se determinen por los Organismos Competentes. g) Además los/as participantes en el proyecto demostración deberán: – Seguir los protocolos y técnicas de actuación descritos para cada explotación por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. – Colaborar con el personal técnicos del Servicio Agrícola en el desarrollo del proyecto aportando la información y datos obtenidos. – Participar en la divulgación y difusión de los resultados. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4444 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 2. Horrela jarduteak ekar dakizkioken galerak ordaintzeko, 99.832 pezetako saria emango da hektareako eta urteko (600 euro/hektareako/urteko). 2. Para compensar en parte las pérdidas producidas por la utilización de estas prácticas, se concederá una prima de 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año). Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, 7, 8 eta 10. artikuluetan deskribatutako nekazaritza-ekoizpen ekologikoa, ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan, eta indaba toki landaketarako laguntzak batera kontratatu. Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán acogerse a la vez, para las mismas parcelas, a las ayudas de producción agraria ecológica, producción integrada en frutales de pepita, kiwi, y vid para chacolí, y cultivo de poblaciones locales de alubia, descritas en los artículos 7, 8 y 10. 10. artikulua Artículo 10 Indaba toki landaketa. Cultivo de poblaciones locales de alubia. Laguntza honen helburua indabaren betidaniko landaketa sustatzea da; toki landaketa onenak berreskuratu nahi dira, landaketa honek berarekin batera duen genetika, kultura, paisaje eta gastronomia ondarea iraunarazteko asmoz. El objetivo de esta ayuda es fomentar el cultivo tradicional de la alubia, recuperando las mejores poblaciones locales con el fin de conservar el patrimonio genético, cultural, paisajístico y gastronómico que supone este cultivo. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak A) De los/as beneficiarios/as Laguntza honen onuradun izango dira hurrengo baldintzak betetzen dituzten nekazaritza ustiaketen titular, NAO, ondasunen erkidego eta ekoizpen kooperatibak: Podrán ser beneficiarios/as de estas ayudas los/as titulares de explotaciones agrarias, S.A.T., comunidades de bienes y cooperativas de producción, que reúnan las siguientes condiciones: a) Dagokion eta legez eratuta dagoen ekoizleen Elkartearen parte izan behar du. a) Formar parte de la Asociación de productores correspondiente legalmente establecida. b) Gutxienez 2.000 m2-ko lur-azalerako indaba landaketa mantendu behar izango da, baserri inguruaren neurria ere ustiaketan bertan eskatzen den kasuan izan ezik; azken kasu honetan eskatuko den gutxieneko lur-azalera 1.000 m2 izango da. b) Mantener una superficie mínima de cultivo de alubia de 2.000 m2, excepto en el caso de que también se solicite la medida del entorno del caserío en la misma explotación, en cuyo caso se exigirá una superficie mínima de 1.000 m2. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan kokatuta eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar dute. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. D) Bereziki bete behar direnak B) De la Explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias. C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) De carácter específico Laguntza hauek eskatuko dituzten onuradunek honako baldintzak betetzeko konpromisoa hartuko dute idatziz, bost urterako gutxienez eta agindutako eran: Los/as beneficiarios/as que se acojan a esta línea de ayudas, deberán comprometerse, por escrito, durante un periodo mínimo de cinco años, a cumplir, en la forma que se establezcan, las siguientes condiciones: a) Ateratako etekinak bereziki horretarako diren kalitate bereizgarriekin merkaturatuko dira. Aukeratutako toki barietateak eta Kalitatearen Euskal Labela dutenak erabili ahal izango dira bakarrik. Horiek Gernikako Indaba eta Tolosako Babarruna dira. a) Las producciones obtenidas se comercializarán por medio de los distintivos de calidad al efecto. Utilizar únicamente variedades locales seleccionadas y acogidas al Label Vasco de Calidad; siendo estas, la Gernikako Indaba y Tolosako Babarruna b) Barietate horiek Elkarteak kontrolatu behar izango ditu, eta programan parte hartzen duen bazkide bakoitzari urtero egiten zaion banaketaren berri bidaliko dio Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailari. b) Estas variedades deberán estar controladas por la Asociación, y en este sentido enviará al Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia, detalle de la distribución anual de las semillas a cada socio/a participante en el programa. c) Barietate horiek zerupeko betiko sistema erabiliz landatuko ditu. artoarekin batera landatzen badu eta irabazi lortu gabea txikiagoa dela eta, ordainketarako erabili den lur-azaleraren %50 zenbatuko da. c) Cultivar dicha variedades por el sistema tradicional al aire libre. En caso de cultivo asociado con maíz y debido al menor lucro cesante se computará, a efectos de prima, el 50% de la superficie acogida. d) Landare-osasuneko produktuak erabiliko dira, ezarriko diren baldintzei jarriki. d) Utilizar los productos fitosanitarios en las condiciones que se establezcan. e) Erabilitako landare-material eta landaketa teknikei dagokienez, dagozkion ikuskapen eta kontrol ofizialak pasatuko ditu. e) Someterse a las inspecciones y controles oficiales pertinentes respecto al material vegetal utilizado y a las técnicas de cultivo. f) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro, prestakuntza jarduera eta ingurumen praktiketan parte hartu behar izango da. f) Asistir a los cursos, actividades de formación y prácticas medioambientales que se determinen por los Organismos Competentes. 2. Horrela jarduteak ekar dakizkioken galerak ordaintzeko, 99.832 pezetako saria emango da hektareako eta urteko (600 euro/hektareako/urteko). 2. Para compensar en parte las pérdidas producidas por la utilización de estas prácticas, se concederá una prima de 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año). Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, Foru Dekretu honetan bildu den beste laguntzarik. Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán acogerse a la vez, para las mismas parcelas, a ninguna otra ayuda del presente Decreto Foral. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4445 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 II. atala Sección II ALDEKAKO LAGUNTZAK AYUDAS ZONALES 11. artikulua Artículo 11 Aldekako Neurriak sustatzeko laguntzetan honako neurriak daude: Las ayudas para el fomento de las Medidas Zonales comprenden las siguientes medidas: Z1. Mendi larreak iraunaraztea. 12. artikulua Mendi larreak iraunaraztea. Z1. Conservación de los pastos de montaña. Artículo 12 Conservación de los pastos de montaña. Laguntza honen helburua nekazaritzan erabilitako gune zehatz batzuk gehiago ez alperrik galtzea da; horretarako larratze estentsiboaz aprobetxatutako mendi larreak iraunarazi nahi dira eta beharrezko azpiegiturak eta larratze-jarduera bera iraunarazi nahi dira. El objeto de esta ayuda es frenar el deterioro de ciertos espacios utilizados en la agricultura, mediante la conservación de los pastos de montaña aprovechados con el pastoreo extensivo, manteniendo las infraestructuras necesarias y la propia actividad pastoril. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak Legez eratutako abeltzain Elkarteak, larre eremu zehatz horien gain abelazkuntza ustiaketen titularrek dituzten interes komunak biltzen eta kudeatzen dituen taldetzat. Aipatu elkarteei titularitate publikoko lurrak utzi zaizkie larretarako erabil ditzaten. B) Ustiaketak bete behar dituenak A) De los/as Beneficiarios/as Asociaciones de ganaderos/as legalmente constituidas, a las cuales se les hayan cedido terrenos de titularidad pública para uso de pastos, como colectivo que agrupa y gestiona los intereses comunes de los/as titulares de las explotaciones ganaderas sobre las áreas de pastos asignadas. B) De la explotación Edonola ere, mendi larreak hurrengo eremu hauetan kokatuko En cualquiera de los casos, los pastos de montañas deberán localizarse en las siguientes áreas: – Horrela adierazita dauden Eremu Naturalak eta dagozkien Zonalde Periferikoetan, Bizkaiko Lurralde Historikoan. – En Espacios Naturales Protegidos declarados y en sus correspondientes Zonas Periféricas de Protección en el Territorio Histórico de Bizkaia. – Herri Baliagarritasunezko Mendietan eta Katalogatu gabeko Herri Mendietan, Bizkaiko Lurralde Historikoan. – En Montes de Utilidad Pública y Montes Públicos no Catalogados en el Territorio Histórico de Bizkaia. – Eremu Natural Babestuetan, larre aldeak Agintaritza Eskudunak izendatuko ditu; Herri Baliagarritasunezko Mendietan Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak eta Katalogatu gabeko Herri Mendietan dagokion erakunde Titularrak; emakida mendiei dagokienez indarrean dagoen legeriaren arabera tramitatuko da. – En los Espacios Naturales Protegidos, las zonas de pastos serán designadas por la Autoridad Competente, en los Montes de Utilidad Pública por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia y en los Montes Públicos no Catalogados las designadas por la entidad Titular correspondiente, y su concesión se tramitará conforme a la legislación vigente de montes C) Oro har bete behar direnak C) De carácter general dira: Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. La solicitud deberá ir acompañada de la documentación, programas de actuación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) Bereziki bete behar direnak D) De carácter específico – Laguntza hauek eskatuko dituzten Elkarteek honako baldintzak bete behar izango dituzte, gutxienez bost urtetan eta agindutako eran: – Las Asociaciones que se acojan a esta línea de ayudas deberán cumplir, durante un período mínimo de 5 años y en la forma que se establezca, las siguientes condiciones: a) Larre aldeen aprobetxamendua larreak iraunaraztearekin eta hobetzearekin bat datorren eran egingo da eta gai horri dagokion Agintaritzak onartutako Aprobetxamendu eta Hobekuntzarako Plan Teknikoen eta emakidari dagokionez onartutako Baldintza Pleguen arabera. a) El aprovechamiento de las áreas de pastos se realizará de forma que sea compatible con la conservación y mejora de los mismos, y conforme a los Planes Técnicos de Aprovechamiento y Mejora aprobados por la Autoridad en la materia y los Pliegos de Condiciones de la concesión aprobados. b) Larratze-jarduerari ekingo zaio. Larratze-jarduera gutxienez hektareako 0,5 ABN eta gehienez hektareako ABN 1 duten lurren aprobetxamendua da. Ganaduak abereen osasun eta identifikazioari dagokionez indarrean dauden betekizunak beteko ditu. b) Practicar la actividad pastoril, considerándose como tal el aprovechamiento de los terrenos con, al menos, una carga ganadera de 0,5 UGM/Ha y una carga máxima de 1 UGM/Ha. El ganado cumplirá los requisitos en materia de sanidad animal e identificación vigentes. c) Larre hauen aprobetxamendu tasak ordainduta eduki behar ditu, hau da, gai honi dagokionez, Erakunde eta Organismo Eskudunek xedatu dituztenak. Era berean, larreetarako eskubidea duten lur-azaleren udal ziurtagiria aurkeztuko dute. c) Estar al corriente en el pago de las tasas de aprovechamiento de estos pastos que al efecto tengan establecidos los Entes y Organismos Competentes. Asimismo presentarán certificado municipal de las superficies con derecho a pastos concedida. d) Elkarteak larreak erabiltzeko, hobetzeko eta iraunarazteko urteko Programa finkatuko du, eta Programa horren menpe egongo dira larre horiek erabiliko dituzten abeltzainak. Plan hori, lehengo eta behin, mendiaren Erakunde Titularrak eta Mendi horren Kudeaketa izendatuta duen Erakundeak onartu behar dute. d) La Asociación establecerá un Programa anual de uso, mejora y conservación de pastos al que deberán someterse los/as ganaderos/as usuarios/as. Este Plan deberá previamente ser aprobado por el Ente Titular del Monte y por el Organismo que tiene asignada su Gestión. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4446 — e) Elkarte onuradunak laguntza eskaerarekin batera kudeaketarako urteko plana aurkeztuko du. Plan horretan honakoak bilduko dira: • Mendi larreak erabiliko dituzten eta gainera, nekazaritza ustiaketen titular diren abeltzain elkarkideen zerrenda. • Mendiko larreak aprobetxatzen dituen eta abeltzain bakoitzari dagokion ganaduaren zentsua. • Ganaduaren sartu-irtenen egutegia. • Larre aldeak hobetzeko eta iraunarazteko lanen proposamen baloratua. Egingo diren lanak: – Sastrakak garbitzea, bakarrik eskuz edo bide mekanikoak erabiliz, %30 baino gutxiagoko aldapa duten lurretara mugatuz. Edonola ere, sendotuta dauden bertoko zuhaixkalandaretza multzoak errespetatu behar izango dira. – Harrizko horma eta artegiak, bordak eta betidanik dauden beste eraikuntza eta instalazio batzuk mantentzea eta azpiegituretan, larreak era egokian erabiltzeko eta aprobetxatzeko, behar diren hobekuntzak egitea. f) Era beran, elkarteak Era beran, elkarteak a eskatuko die larreak erabiltzen dituzten abeltzainei: • Basoak birlandatu diren aldeak errespetatzea. • Surik ez erabiltzea. • Bertoko fauna errespetatzea. g) Larreak erabiltzen dituzten abeltzainek nahitaez parte hartu behar izango dute Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro eta jardueretan. 2. Laguntza 11.980 pezetako urteko ordainketa izango da hektareako eta urteko (72 euro/hektareako/urteko). Laguntza hau jasoko dutenek ezin izango dute, lur-azalera berberetarako, 6. artikuluan deskribatutako bertoko arrazak iraunarazteko laguntza eta aipatu laguntza hau batera hartu. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 e) La Asociación beneficiaria presentará junto con la solicitud de ayuda, un programa anual de gestión que incluirá: • Una relación de ganaderos/as asociados que utilicen las áreas de pasto de montaña y además sean titulares de explotaciones agrarias. • Censos de ganado que aprovechen los pastizales de montaña y correspondientes a cada ganadero. • Calendario de entrada y salida del ganado. • Propuesta valorada de trabajos de mejora y conservación de las áreas de pasto consistentes en: – Realización de desbroces sólo por medios mecánicos o manuales, limitándose a terrenos con una pendiente inferior al 30%. En cualquier caso, deberán respetarse las manchas de vegetación arbustiva autóctona ya consolidadas. – Mantenimiento de muros y rediles de piedra, bordas y otras construcciones e instalaciones tradicionales existentes y aquellas mejoras en la infraestructura necesarias para el correcto manejo y aprovechamiento integral de los pastos. f) La Asociación a su vez exigirá a los/as ganaderos/as usuarios/as: • Respetar las áreas reforestadas. • No utilizar fuego. • Respetar la fauna autóctona. g) La asistencia a aquellos cursos y otras actividades de formación que se determinen por los Organismos Competentes será obligatoria para todos los ganaderos/as usuarios/as. 2. Las ayudas consistirán en una prima anual por un importe de 11.980 Pts./ha/año (72 euros/ha/año). Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán acogerse a la vez, para las mismas superficies, a las ayudas de conservación de razas locales, descrita en el artículo 6. III. atala Sección III BESTE LAGUNTZA BATZUK OTRAS AYUDAS 13. artikulua Artículo 13 Baserri ingurua iraunaraztea. Neurri hau aldekako neurri izaeraz finkatu da, eta helburua betidaniko nekazaritza jarduera uzteak edo gutxitzeak paisajean sortu duen degradazioa baztertzea eta baserri inguru hurbilaren gain jardutea da. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: Conservación del entorno del caserío. Con el carácter de medida zonal, se establece esta medida, cuyo objeto es evitar la degradación paisajística generada por el abandono o reducción de la actividad agraria tradicional, actuando sobre el entorno inmediato de los caseríos. 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak – Laguntza mota hauek jarduerak nagusitzat duten nekazari guztiek eskatu ahal izango dute, nekazaritza ustiaketen titular direnak eta honako baldintzak dituzten baserrien jabe edo errentero direnak: – Alde horretako antzinako ezaugarri arkitektoniko tipikoak eduki behar ditu. – Nekazariaren ohiko etxebizitza eta ustiaketaren alde bat izan behar du. – Ez da eraikuntza berria izan behar. A) De los/as Beneficiarios/as – Esta línea de ayudas podrá ser solicitada por todos/as aquellos/as agricultores/as con dedicación principal que sean titulares de explotaciones agrarias y sean igualmente propietarios/as o arrendatarios/as de un caserío con las siguientes condiciones: – Tener unas características arquitectónicas tradicionales típicas de la zona. – Constituir la vivienda habitual del agricultor y parte de la explotación. – No constituir nueva edificación. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan kokatuta eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar dute. Laguntza lortzeko iraunarazi beharreko elementu desberdinak puntuka baloratuko dira. Elementuok inbentario baten bilduko dira eta ustiaketa osoa osatuko dute. Horretarako, elementuak eta puntuazioak deskribatuko dira taula batzuetan. B) De la explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones. Para tener acceso a la ayuda se efectuará una valoración por puntos de los distintos elementos a conservar, recogidos en un inventario y que componen el conjunto de la explotación. Para ello se describen en unas tablas los elementos y sus puntuaciones. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio, jarduketa programa eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4447 — D) Bereziki bete behar direnak – Laguntza hauek eskatuko dituzten ustiaketetako titularrek honako baldintzak bete behar izango dituzte, gutxienez bost urtetan eta agindutako eran: a) Baserriak interes berezia duten aldeetako muga geografikoetan egon behar izango du, hau da, bertako paisaje, ezaugarri berezi eta baserri ingurua iraunarazteari dagokionez interesa dutelako Foru Agindu bidez Nekazaritza Sailak zehaztuko dituen mugetan. b) Ustiapenak 2 hektareako Nekazaritza Azalera Baliagarria izango du gutxienez, hau da nekazaritza-abelazkuntza erabilera emango zaio, ez baso erabilera. c) Laguntza hauek eskatzerakoan kontuan izango den gehienezko lur-azalera 4 hektarea izango da. Ahal bada lur horiek baserritik hurbil egongo dira. d) Laguntza hauetaz baliatuko diren lurrak bakarrik zuhaitz hosto zabalekin birlandatuko dira hektareako 200 oin baino gutxiagoko dentsitateetan, agrologiazko ahalmen gehiago duten lurrak izan ezik, non ezin izango da birlandaketarik egin. e) Ezin izango da zabor, sats edo edozein hondakin mota (txatarra, plastikoak, eta abar...) pilatzeko lekurik eduki eta horretarako leku egokiak atonduko dira. f) Programa horretan kontuan hartzen diren lur-sailetan, silobalak pilatu egingo dira eta puntu zehatz batean jarriko dira, begietara gaizki egin ez dezaten. g) Baserriarenak diren antzinako eraikuntza eta egiturak iraunarazteko konpromisoa hartuko da. Eraikuntza horiek artean daude: labeak, garaiak, putzuak, hesiz inguratutako eremuak, hormak, uhaska, borda, erroten uharka eta jauziak, etnografiako elementuak, arkeologia eta historiaren aldetik interesa duten aztarnak eta beste batzuk. Elementu horiek inbentario baten jaso behar izango dira. Horretarako, ez dira kontuan izango, bai duten kokapenagatik bai eraikitzerakoan erabili diren materialengatik, baserriari arkitektonikoki lotuta ez dauden eraikuntzak. h) Baserrietarako eta lur-sailetarako errepide bazterrak iraunaraziko dira. Egurrezko hesi eta itxiturak iraunaraziko dira. Harrizko horma eta hormatxoak iraunaraziko dira. Landare paisajeko elementu tipikoak (berro, terraza, parra, familiako solo, belar meta, zuhaitzen lerrokadura sinpleak errepide bazter eta lur-sailetan, bertoko eta fruta-arbolako han eta hemengo orpoak eta beste elementu batzuk) iraunaraziko dira. Hori guztiak inbentario batean jasoko da. i) Lur-sailak ustiaketaren ekoizpenaren nondik norakoaren arabera landatu eta aprobetxatuko dira. j) Kontuan hartuko diren egitura, eraikuntza eta elementu guztiak betiko formekin bat etorriz iraunaraziko dira. k) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro eta jardueretan parte hartuko da. 2. Horrela jarduteak ekar dakizkioken galerak ordaintzeko, 39.933 pezetako saria emango da hektareako eta urteko (240 euro/hektareako/urteko). Aukerakortasun baldintzak honakoak dira: gutxienez 4,70 puntu lortzea; nahitaezkoa da baserri bat eta betidaniko ekoizpen egiturak dituen 2 hektareako landaketa lur-azalera edukitzea. Elementuak aukerakorrak izateko, elementuon gutxieneko neurria hurrengo taulan zehazten dena izango da kasuan-kasuan: BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 D) De carácter específico – Los/as titulares de explotaciones agrarias que se acojan a esta línea de ayudas deberán cumplir, durante un período mínimo de 5 años y en la forma que se establezca, las siguientes condiciones: a) El caserío deberá estar ubicado dentro de los límites geográficos de las zonas de interés especial que por su interés paisajístico, características peculiares y de conservación del medio rural, se determinen por el Departamento de Agricultura mediante Orden Foral. b) La explotación contará con un mínimo de 2 hectáreas de Superficie Agraria Util, es decir de uso agropecuario y no forestal. c) La superficie máxima acogida a estas ayudas será de 4 hectáreas, las cuales deberán corresponder preferentemente a terrenos próximos al caserío. d) La repoblación de los terrenos acogidos a esta línea de ayudas únicamente se realizará mediante el empleo de frondosas en densidades menores a 200 pies/hectárea, a excepción de los terrenos con mayor capacidad agrológica, donde no se permitirán repoblaciones. e) No se podrán destinar zonas para el cúmulo de basuras, estiércol o cualquier material desechable, como chatarras, plásticos etc. y a tal fin habrán de acondicionarse lugares adecuados. f) En las parcelas acogidas al programa, las balas de ensilado deberán ser agrupadas y localizadas en un punto a efectos de reducir el impacto visual. g) Compromiso de mantener las construcciones y estructuras tradicionales anejas al caserío tales como hornos, hórreos, pozos, cercados, muros, abrevaderos, bordas, cauces de molinos y saltos, elementos etnográficos, ruinas de interés arqueológico e histórico y otros. Estos elementos deberán recogerse en un inventario. A estos efectos no se incluirán aquellas construcciones no integradas arquitectónicamente al caserío tanto por su disposición como por los materiales utilizados en su construcción. h) Conservación de bordes de caminos, de accesos al caserío y a las parcelas. Conservación de cercados y cierres de madera. Conservación de muros y muretes de piedra. Conservación de elementos paisajísticos vegetales típicos (setos, terrazas, emparrados, huerto familiar, metas de hierba, alineaciones simples de árboles en bordes de caminos y parcelas, pies aislados de árboles autóctonos y frutales, y otros elementos), que deberán figurar en un inventario. i) Las parcelas acogidas deberán estar cultivadas y aprovechadas según la orientación productiva de la explotación. j) Todas las estructuras, construcciones y elementos que se contemplan deberán mantenerse de acuerdo con las formas tradicionales. k) Asistencia a los cursos y actividades de formación que se determinen por los Organismos Competentes. 2. Las ayudas consistirán en una prima anual por un importe de 39.933 pesetas/ha/año (240 euros/ha/año). Las condiciones de elegibilidad son: obtener un mínimo de 4,70 puntos; siendo indispensable contar con un caserío y dos hectáreas de cultivos con estructuras productivas tradicionales Para ser elegibles los elementos, su dimensión mínima será en cada caso la que se especifica en la siguiente tabla: TAULA: BASERRI INGURUA IRAUNARAZTEA TABLA: CONSERVACIÓN DEL ENTORNO DEL CASERÍO Elementuen neurria eta puntuazioak Dimensión de los elementos y puntuaciones Neurriak Zuhaitz hosto zabaleko basoak . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m Zabor eta hondakin guneak atontzea . . . . . . . . . . . . elementu 1 Baserria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eraikin 1 Integratutako alboko eraikuntza eta egiturak . . . . . . . elementu 1 2 puntuazioak 0,114 0,660 1,000 0,500 Dimensión Bosquetes con frondosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 m Acondicionamiento de zona basuras y residuos . . . . 1 elemento Caserío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 edificio Construcciones y estructuras anejas integradas . . . . 1 elemento 2 Puntuaciones 0,114 0,660 1,000 0,500 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Egurrezko hesiak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harrizko horma eta hormatxoak . . . . . . . . . . . . . . . . Landare paisajeko elementuak . . . . . . . . . . . . . . . . . Nekazaritza errepideen eta sarbideen bazterrak . . . . Prestakuntza jardueretan parte hartzea . . . . . . . . . . — 4448 — Neurriak puntuazioak 50 ml 50 ml 50 m2 50 ml 4 ordu 0,050 0,125 0,272 0,200 0,332 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Cercados de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muros y muretes de piedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elementos paisajísticos vegetales . . . . . . . . . . . . . . . Bordes de caminos agrícolas y accesos . . . . . . . . . . Asistencia a actividades de formación . . . . . . . . . . . IV. atala Sección IV ESTATUKO LAGUNTZAK AYUDAS NACIONALES Dimensión Puntuaciones 50 ml 50 ml 50 m2 50 ml 4 horas 0,050 0,125 0,272 0,200 0,332 14. artikulua Articulo 14 Baratze-landaketa babestuen erabilera eta egiaztapenproiektua. Estatuko laguntza, baratze-landaketa babestuen eta landaketa horiei lotutako egiaztapen-proiektuei buruzko 9. artikuluan zehazten den neurriaren laguntza osagarritzat aurreikusita dago, nekazaritzari ematen zaizkion laguntzei buruzko 2000/C28/02 dokumentuaren Jarraibideen 5.3 puntuan xedatutakoaren arabera. 1. Neurri honen betekizunak eta baldintzak honakoak dira: Manejo integrado cultivos hortícolas protegidos y proyecto demostración. La ayuda estatal está prevista como ayuda complementaria a la medida descrita en el Art. 9 relativo al manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos y proyecto demostración ligado a la misma, según lo dispuesto en el punto 5.3 de las Directrices del documento 2000/C28/02 sobre ayudas estatales al sector agrario. 1. Los requisitos y condiciones de la presente medida son los siguientes: A) Laguntzen onuradun direnek bete behar dituztenak Neurria egiaztapen-proiektu baten bidez garatuko da, eta proiektu horretan ustiaketa baten batzuk sartuko dira. Lortuko diren emaitzen arabera, arlo osora zabalduko da. Hasiera baten egiaztapen-proiektua baldintza batzuen arabera ezarriko da, hau da, ustiaketek ezaugarri eta egitura bereziak izan behar dituzte, ekoizleek horretarako prestakuntza eta jarrera erakutsi beharko dute, erabilera integratu praktikoagoena, ekonomikoena eta esanguratsuena posible izan dadin. Gainera, lehentasuna emango zaie esperientzia gehien dutenei eta proiektua garatzeko erraztasunak ematen dituztenei. Laguntza honen onuradun izango dira hurrengo baldintzak betetzen dituzten nekazaritza ustiaketen titular, NAO, ondasunen erkidego eta ekoizpen kooperatibak, dagokien eta legez eratuta dagoen ekoizleen Elkartean izena emanda dutenak. Eskatzaileek, laguntza jaso baino lehen, laguntzaren xede diren gaietan ekoizpen integratuan prestatuta daudela egiaztatu behar izango dute. Prestakuntza hori Erakunde edo Sozietate Publiko batek eskainita egongo da, eta gutxienez 20 ikastordukoa izango da. A) De los/as beneficiarios/as La medida se desarrollará por medio de un proyecto de demostración, que abarcara a un número reducido de explotaciones y en función de los resultados, se extenderá a la totalidad del sector. El proyecto demostración se implantará inicialmente en aquellas explotaciones que por sus características y estructuras, formación y disposición de los/as productores/as, permiten un manejo integrado lo más práctico, económico posible y representativo del sector, dando prioridad, en su caso, a las mas experimentadas y a las que permitan un más ágil desarrollo del proyecto. B) Ustiaketak bete behar dituenak Finkak edo finkek Bizkaiko Lurralde Historikoan kokatuta eta Ustiaketen Erregistroan izena emanda egon behar dute. Egiaztapen-proiektuan parte hartzen duten ustiaketei dagokienez, ustiaketek gutxienez 1.000 m2-ko plastikopeko edo plaka gogor edo beirapeko landaketa babestua izango du. Horixe izango da kontratuko den gutxieneko lur-azalera. B) De la Explotación Que la finca o fincas estén ubicadas en el Territorio Histórico de Bizkaia e inscritas en el Registro de Explotaciones Agrarias. En el caso de explotación acogida al proyecto de demostración, la explotación dispondrá de al menos una superficie de 1.000 m2 de cultivos protegidos bajo plástico, placas rígidas o vidrio, que será la superficie mínima a contratar. C) Oro har bete behar direnak Eskaera-orriarekin batera dokumentazio eta informazio egokiak aurkeztu behar dira, zerbitzu tekniko eskudunek ebaluazio zuzena egiteko aukera izan dezaten. D) Bereziki bete behar direnak Laguntza hauek eskatuko dituzten onuradunek honako baldintzak betetzeko konpromisoa hartuko dute idatziz, bost urterako gutxienez eta agindutako eran: C) De carácter general La solicitud deberá ir acompañada de la documentación e información adecuados para su correcta evaluación por los servicios técnicos correspondientes. D) De carácter específico Los/as beneficiarios/as que se acojan a esta línea de ayudas, deberán comprometerse, por escrito, durante un período mínimo de cinco años, a cumplir, en la forma que se establezcan, las siguientes condiciones: a) Producir con arreglo a la normativa sobre producción integrada para los distintos cultivos, aprobada por las Administraciones Vascas, en las parcelas que se determinen en el contrato. Será suficiente que en la superficie contratada se instale un solo ciclo de cultivo. b) Las producciones se comercializarán por medio de los distintivos de calidad al efecto. c) Cumplimentar el cuaderno de cargas correspondiente, que estará a disposición de los servicios técnicos oficiales. d) Someterse a los controles pertinentes para verificar el cumplimiento de las normas técnicas de producción. a) Kontratuaren xede diren lur-sailetan, landaketa desberdinetarako ekoizpen integratuari buruzko araudiak esaten duenaren arabera ekoiztu behar izango dute. Araudi hori Euskal Administrazioek onartutakoa da. kontratatu den lur-azaleran nahikoa izango da bakarrik landaketa ziklo bat ezartzea. b) Ateratako etekinak bereziki horretarako diren kalitate bereizgarriekin merkaturatuko dira. c) Dagokion zama-koadernoa beteko du, zeina zerbitzu tekniko ofizialen esku egongo da. d) Kontrolak pasatu behar izango ditu ekoizpenerako arau teknikoak bete direla egiaztatu ahal izateko. Podrán ser beneficiarios/as de estas ayudas los/as titulares de explotaciones agrarias, S.A.T., comunidades de bienes y cooperativas de producción, que estén asociados/as en la Asociación de productores correspondiente legalmente establecida. Los/as solicitantes deberán acreditar, previo a la obtención de la ayuda, haber recibido formación en producción integrada, en los temas objeto de la ayuda, impartida por Entidad o Sociedad públicas y de una duración de al menos 20 horas lectivas. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4449 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 e) Ingurumena berroneratzeko lanak. Besteak beste: – Materia organikoa eta uzta-pizarrak maneiatzeko eta hondakinak kudeatzeko guneak egokitzea – Ustiaketa ingurua garbitzea eta iraunaraztea – Hondakinen kudeaketa programetan parte hartzea, horrela badagokio. f) Erakunde Eskudunek zehaztuko dituzten ikastaro, prestakuntza jarduera eta ingurumen praktiketan parte hartu behar izango da. g) Horrez gainera, egiaztapen-proiektuan parte hartuko dutenek egin behar dutena: – Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailak ustiapen bakoitzerako zehaztu dituen protokolo eta jarduketa teknikak jarraitu behar dira. – Proiektua garatzen ari den bitartean, Nekazaritza Zerbitzuko langile teknikariei laguntza eman behar zaie, informazioaren eta lortutako datuen berri emanez. – Emaitzak ezagutarazten eta zabaltzen parte hartu behar da. 2. Horrela jarduteak ekar dakizkioken galerak ordaintzeko, 99.832 pezetako saria emango da hektareako eta urteko (600 euro/hektareako/urteko). Laguntza honen onuradunek ezin izango dute, lur-sail berberetarako, 7, 8 eta 10. artikuluetan deskribatutako nekazaritza-ekoizpen ekologikoa, ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan, eta indaba toki landaketarako laguntzak batera kontratatu. e) Trabajos de recuperación medioambiental tales como: – Adecuación de zonas para el manejo de la materia orgánica, restos de cosechas y gestión de residuos. – Limpieza y mantenimiento del entorno de la explotación – Participación en programas de gestión de residuos, en su caso. f) Asistir a los cursos, actividades de formación y prácticas medioambientales que se determinen por los Organismos Competentes. g) Además los/as participantes en el proyecto demostración deberán: – Seguir los protocolos y técnicas de actuación descritos para cada explotación por el Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia. – Colaborar con el personal técnico del Servicio Agrícola en el desarrollo del proyecto aportando la información y datos obtenidos. – Participar en la divulgación y difusión de los resultados. 2. Para compensar en parte las pérdidas producidas por la utilización de estas prácticas, se concederá una prima de 99.832 pesetas/ha/año (600 euros/ha/año). Los/as beneficiarios/as de esta ayuda no podrán acogerse a la vez, para las mismas parcelas, a las ayudas de producción agraria ecológica, producción integrada en frutales de pepita, kiwi, y vid para chacolí, y cultivo de poblaciones locales de alubia descritas en los artículos 7, 8 y 10. III. kapitulua Capítulo III KONTROLAK ETA ZEHAPENAK CONTROLES Y SANCIONES 15. artikulua Artículo15 Kontrolak. a) Eskaeren kontrolak: – Laguntza eskaera lur-azalerei buruzkoa denean, banaka identifikatutako lur-sailen aipamen egingo da, mendiko larreak iraunarazteko neurrian izan ezik, neurri horretan larre eremuak zehaztuko dira eta. – Lur-sail eta eremu horiek katastro edo kartografia dokumentu, airetik hartutako argazki edo aipatu lur-sail eta eremuak zehazteko balio dezaketen beste elementu batzuen bidez identifikatuko dira. – Eskaera animaliei buruzko denean, horri buruzko Elkarteko Zuzentarau eta Araudien arabera erregistratu eta identifikatuko dira, hau da, 92/102/EEE Zuzentaraua eta 820/97 (EE) Araudiaren eta baita Abelazkuntza Zerbitzuak xedatuko dituen betekizunen arabera. – Laguntza eskaera bakoitzean, datuak behar bezala betetzeaz gain, nekazariaren aitorpena ere aurkeztuko da, non nekazariak agerian utziko du laguntza hori lortzeko baldintzen berri duela. – Neurri hori kontrolatu ahal izateko, eskaeretan ustiaketa horretako lur-zati eta abere guztien berri eman behar izango dute, laguntzatik kanpo geratzen direnak ere bai. Abeltzain elkarteei dagozkien eskaeretan, larre eremuetan Elkartearen interesak ukitzen dituzten lur-zati eta abereen zentsua adierazi behar izango dira. Controles. a) De solicitudes: – Cuando la solicitud de ayuda se refiera a superficies, se hará referencia a las parcelas identificadas individualmente, salvo en la medida de conservación pastos de montaña, en la que se definirán las áreas de pasto. – Las parcelas y áreas acogidas deberán estar identificadas mediante documentos catastrales, cartográficos, fotografías aéreas, o por otros elementos que permitan su definición. b) Kontrolen plana Aurreko artikuluan xedatutakoaz kanpo, Nekazaritza Sailak plan bat egingo du urtero. Plan horren helburu nagusia hauxe da: ikuskapen sistema egokia antolatzea, onuradunek Foru Dekretu honetan eta bere garapen arauetan xedatutako baldintzak betetzen diren dirulaguntza-espedientean egiaztatzeko. Hauek dira kontrol planaren alderdiak: b) Plan de controles Con independencia de lo dispuesto en el artículo anterior, el Departamento de Agricultura elaborará anualmente un plan que tendrá como principal objetivo organizar un sistema adecuado de inspección a fin de verificar el cumplimiento por los/as beneficiarios/as de las condiciones establecidas en el presente Decreto Foral y sus normas de desarrollo en el expediente de subvención y que abarcará los siguientes aspectos: 1. Un control administrativo anual basado en comprobaciones cruzadas sobre las parcelas y los animales objeto de ayuda, con el fin de evitar pagos indebidos. 1. Urteroko administrazio kontrola. Aipatu kontrola laguntza jasoko duten lur-sail eta animalien gain egingo diren egiaztapen gurutzatuetan oinarrituko da. Hori guztia behar ez den ordainketarik egin ez dadin. – Cuando la solicitud se refiera a animales, deberán registrarse e identificarse según las Directivas y Reglamentos Comunitarios al efecto, esto es, la Directiva 92/102/CEE y el Reglamento (CE) 820/97, así como a los requisitos que disponga el Servicio de Ganadería. – En cada solicitud de ayuda, además de la correcta cumplimentaron de los datos, se incluirá una declaración del/a agricultor/a en la que conste que tiene conocimiento de las condiciones de concesión de la ayuda en cuestión. – Las solicitudes deberán indicar todas las superficies y animales de la explotación pertinentes para el control de la medida en cuestión, incluidos aquellos para los que no se solicita ayuda. En las solicitudes correspondientes a asociaciones de ganaderos/as se deberá indicar las superficies y el censo de animales que afecten a los intereses de la Asociación en las áreas de pasto. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4450 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 2. Bertara joanda egingo den kontrola. Aipatu kontrola egiteko eskaeren mostra esanguratsu bat aukeratuko da eta gutxienez abereentzako laguntza-eskaeren %10 eta lur-azaleren laguntza-eskaeren %5 aukeratuko dira. Kontrol bisita bakoitza txosten batean erregistratuko da. Txostenean zera adieraziko da, besteak beste: bisita zergatik egin den, aurrean nortzuk egon diren, zenbat lur-sail bisitatu diren, zenbat lur-sail neurtu diren, zein neurketa teknika erabili den, beratar joanda egiaztatu den abere kopuru eta espeziea eta horien identifikazioa zenbakia, horrela badagokio. Dena dela, kontrol horiek irregulartasun nabarmenak hautematen badituzte, beste kontrol batzuk egin ahal izango dira eta hurrengo urtean kontrolatu beharreko eskaeren portzentajea igo egingo da. 3. Organo kudeatzaile eskudunek, arrisku-analisi batean oinarriturik, bertara joanda kontrolatu behar diren eskaera zehatzak zehaztuko dituzte; aurkeztutako laguntza eskaeren ordezkaritasuna ere zehaztuko dute, 3887/92 zenbakidun (EEE) Araudiaren 6. artikuluaren 4. atalean xedatutakoaren arabera. 4. Bertara joanda egingo diren kontrolak bat-batean gauzatuko dira; aurretiaz abisua eman ahal izango zaie eskatzaileei, baina abisu hori emateko epea ez da 48 ordu baino gehiagokoa izango oro har. 5. Ezin izango balitz bertara joanda kontrolik egin, eta horren erantzukizuna eskatzailearena balitz, laguntza eskaera ukatu egingo litzateke. Gauza bere berriz gertatuko balitz, hau da, bertara joanda kontrolik ezin balitz egin eta horren erantzukizuna eskatzailearena balitz jasotako laguntza guztiak galduko lirateke, eta aurretiaz kobratutako diru-kopurua eta horien interesak itzuli egin behar izango lirateke. 2. Un control anual sobre el terreno basado en la selección de una muestra significativa de las solicitudes y que deberá comprender por lo menos el 10% de las peticiones de ayuda a animales y el 5% de las peticiones de ayuda a superficies. Cada visita de control deberá registrarse en un informe que indique, entre otras cosas, los motivos de la visita, las personas presentes, el número de parcelas visitadas, el número de parcelas medidas, las técnicas de medición utilizadas, el número y la especie de los animales comprobados sobre el terreno y, en su caso, su número de identificación. En todo caso, si dichos controles ponen de manifiesto irregularidades significativas, se podrán efectuar controles adicionales y se aumentará el porcentaje de solicitudes objeto de control al año siguiente. 3. Los órganos gestores competentes, determinarán las solicitudes concretas a controlar sobre el terreno, en base a un análisis de riesgos, así como de la representatividad de las solicitudes de ayuda presentadas según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 6 del Reglamento (CEE) número 3887/92. 4. Los controles sobre el terreno se realizarán de una forma inopinada, pudiéndose dar un preaviso a los/as solicitantes con un plazo que en general no será superior a las 48 horas. 16. artikulua Artículo 16 Baldintzak ez betetzeagatik jarriko diren zehapenak: Sinatutako konpromisoren bat urratzen bada zehapen araubidea aplikatuko ahal izango da. Urratzeak hauek izan daitezke: konpromisoak ez betetzea, aitortutako lur-azalera eta abere eta egiaztatutakoen artean desberdintasunak egotea, sariak behar ez den moduan jasotzea, eta abar... Jarraikako zehapenak ezarriko dira kasu bakoitzaren eta arauhaustearen larritasunaren arabera. Zehapenak hauek izan daitezke: jasotako laguntza murriztea, jasotako dirulaguntza osoa eta sortutako kapital interesak itzultzea eta programatik kanpo uztea. Kasu guztietan aplikagarria izango den interes mota Estatuan legez indarrean dagoena izango da. Sanciones por incumplimiento: Se entenderá de aplicación el régimen sancionador cuando se detecte alguna infracción de los compromisos suscritos, bien sea por incumplimiento de los mismos, por diferencia entre superficies y ganado declarado y comprobado, por percepción indebida de primas, etc. En cada caso y en función de la gravedad de la infracción, se aplicaran penalizaciones progresivas que abarcan desde la reducción de la ayuda recibida, a la devolución de la totalidad de las cuantías percibidas, con acumulación de intereses del capital, y hasta la exclusión del programa. El tipo de interés aplicable en todos los casos, será el legal vigente en el Estado. 17. artikulua Artículo 17 Aitortutako lur-azalera edo unitate eta egiaztatutakoen artean gorabeherarik egotekotan sor daitezkeen ondorioak. 1. Zehaztutako lur-azalera (kontroletan egiaztatu dena), eskaeran aitortutako lur-azalera baino handiagoa dela egiaztatzen bada, laguntzaren zenbatekoa kalkulatzerakoan aitortutako lur-azalera izango da kontuan. Aitortutako lur-azalera zehaztutako lur-azalera baino handiago dela egiaztatzen bada, laguntzaren zenbatekoa kontrolean benetan zehaztu den lur-azaleraren arabera kalkulatuko da. Gainera, ezinbesteko kasuetan ez bada, benetan zehaztutako lur-azalera murriztu egingo da honako kopuruetan: – Egiaztatutako lur-azalera %3 edo 2 hektarea baino gehiago ez bada, laguntzak eman eta ordainduko dira egiaztatutako atalentzat, zehapenik jarri gabe. – Diferentziari dagokion kopuru berean murriztuko da, aipatu diferentzia %3 eta %10 bitartean badago. – Egiaztatutako diferentziaren bi halako murriztuko da, aipatu diferentzia %10 baino gehiago eta %20 baino gutxiago bada. – Egiaztatutako diferentzia %290 baino gehiago denean, ez da laguntzarik emango. Murrizketa horiek ez dira aplikatuko, lur-azalera zehazteko, onuradunak laguntzen kontrol organoak ontzat eman dituen datuetan behar den moduan oinarritu dela egiaztatuko balu. Consecuencias en el caso de existir discrepancias entre las superficies o unidades declaradas y las comprobadas. 1. Cuando se compruebe que la superficie determinada ( aquella comprobada o verificada en los controles) es superior a la declarada en la solicitud, será la superficie declarada la que se tenga en cuenta para el cálculo del importe de la ayuda. Cuando se compruebe que la superficie declarada es superior a la determinada, el importe de la ayuda se calculará a partir de la superficie efectivamente determinada en el control. Además, salvo en casos de fuerza mayor, la superficie efectivamente determinada se reducirá en las siguientes cuantías: – Si la superficie comprobada no es superior al 3% o a 2 hectáreas, se procederá a la concesión y pago de las ayudas para las unidades verificadas sin aplicar penalización alguna – Se reducirá en una cantidad igual a dicha diferencia, si ésta fuera mayor del 3% pero menor del 10%. – Se reducirá en el doble de la diferencia comprobada si ésta fuera superior al 10% pero inferior al 20%. – En el caso de que la diferencia comprobada supere el 20%, no se concederá ninguna ayuda. Estas reducciones no se aplicarán si, para la determinación de la superficie, el beneficiario demostrara que se ha basado de forma correcta en datos reconocidos por el órgano de control de las ayudas. 5. Salvo en caso de fuerza mayor, si no pudiera efectuarse un control sobre el terreno por motivos atribuibles al/a solicitante, la solicitud será denegada. En caso de reincidencia de no poder efectuarse un control sobre el terreno por motivos atribuibles al/a solicitante, se producirá la pérdida total de las ayudas percibidas, con la restitución de las cantidades cobradas anteriormente y los intereses correspondientes, BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4451 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 2. Aitortutako abere kopurua kontroletan zehaztutako abere kopurua baino txikiagoa dela egiaztatuko balitz. laguntzaren zenbatekoa aitortu diren eta diruz lagundu daitezken abere kopuruaren arabera kalkulatuko da. 2. Cuando se compruebe que el número de animales declarado sea inferior al número comprobado en los controles, el importe de la ayuda se calculará en función del número de animales subvencionables que se haya declarado. Aitortutako abere kopurua kontrolean zehaztutako abere kopurua baino handiagoa dela egiaztatuko balitz, laguntzaren zenbatekoa kontrolena benetan zehaztutako animali kopuruaren arabera kalkulatuko da. Gainera, ezinbesteko kasuetan eta abere-taldearen bizitzaren inguruabar naturalei egotzi ahal zaizkien arrazoiak ez badira, laguntzaren zenbatekoa honako kopuruetan murriztuko litzateke. Cuando se compruebe que el número de animales declarados es superior al determinado en el control, el importe de la ayuda se calculará sobre el número de animales efectivamente determinados en el control. Además, salvo en casos de fuerza mayor y otros motivos imputables a circunstancias naturales de la vida del rebaño, el importe de la ayuda se reducirá en las siguientes cuantías. – Eskaera gehienez 20 abereri badagokio (kasu honetan portzentajeak aitortutako abere kopuruaren arabera kalkulatzen dira): – Si la solicitud se refiere a un máximo de 20 animales (los porcentajes se calculan en este caso a partir del número de animales declarado): – Hauteman den diferentziari dagokion portzentaje berean, aipatu diferentzia 2 abere baino gutxiagokoa bada. – En un porcentaje igual a la diferencia hallada si ésta no supera los 2 animales. – Hauteman den diferentziari dagokion portzentajearen bi halako, aipatu diferentzia 2 abere baino gehiago, baina 4 edo lau baino abere baino gutxiago bada. – En el doble del porcentaje correspondiente a la diferencia hallada si ésta supera los 2 animales, pero es inferior o igual a 4. – Diferentzia 4 abere baino gehiagokoa bada ez da ordainketarik egingo. – Si la diferencia supera los 4 animales, no se pagará prima alguna. – Eskaera 20 abere baino gehiagori badagokio (kasu honetan portzentajeak aurkitutako abere kopuruaren arabera kalkulatzen dira): – Si la solicitud se refiere a un número de animales superior a 20 (los porcentajes se calculan en este caso a partir del número hallado): – Aurkitutako diferentziari dagokion portzentajean, diferentzia %5 baino gehiago ez bada. – En un porcentaje correspondiente a la diferencia hallada si ésta no supera el 5%. – Aurkitutako diferentziari dagokion portzentajearen bi halako, aipatu diferentzia %5 baino gehiago baino %20 edo %20 baino gutxiago bada. – En el doble del porcentaje correspondiente a la diferencia hallada si ésta supera el 5%, pero es inferior o igual al 20%. – Egiaztatutako diferentzia %20 baino gehiago bada ez da laguntzarik emango. – Si la diferencia comprobada supera el 20%, no se concederá ayuda alguna. 18. artikulua Artículo 18 Nekazaritza-ingurumenarekiko hartu diren konpromisoak ez betetzekotan sor daitezkeen ondorioak. Consecuencias en caso de incumplimiento de los compromisos agroambientales. 1. Hartu diren konpromisoak ez betetzeak edo albo batera uzteak konpromisoa baliogabetuko du eta jaso dituen diru kopuruak eta diru jaso den egunetik kalkulatuta, diruaren legezko interesean gehitutakoa itzuli behar izango dira nahitaez. Horrez gain, dagokion zehazpen prozedura ireki ahal izango da dirua itzuli beharra ekarri duten gorabeherak administrazio zehazpen izatera heltzen badira; hori guztia, behar bezala egiaztatutako ezinbesteko kasuetan izan ezik. Horrelako kasuetan onuraduna horren berri emateko moduan dagoenetik hasita 10 eguneko epea egongo da idatziz jakinarazteko. 1. Salvo casos de fuerza mayor debidamente justificados, en cuyo caso deberá comunicarse por escrito en el plazo de 10 días desde el momento en que el/la beneficiario/a esté en condiciones de hacerlo, el incumplimiento total o abandono de los compromisos adquiridos, conllevará la anulación del compromiso, con la obligación de reintegrar las cantidades ya percibidas, incrementadas en el interés legal del dinero, calculado desde el momento de su percepción, sin perjuicio de la posible incoación del correspondiente procedimiento sancionador cuando los hechos motivadores del reintegro constituyan una infracción administrativa. 2. Nekazaritza-ingurumenarekiko hartutako konpromisoren bat edo batzuk ez bada/badira betetzen, eta konpromisook diruz lagundu daitezkeen unitateei (lur-azalerak, animaliak) badagokie, eta ez badira betetzen kontrolean egiaztatu gabeko unitatetzat hartuko dira eta aurreko artikuluan xedatutako aplikatuko da. 2. En el caso de incumplimiento de uno o varios de los compromisos agroambientales contraídos, si éstos pueden vincularse a unidades primables (superficies, animales), se considerará en caso de incumplimiento a dicha unidades como no verificadas en el control y se aplicarán lo dispuesto en el artículo anterior Nekazaritza-ingurumenarekiko hartu diren konpromisoak ez badaude diruz lagundu daitekeen unitate zehatz bati lotuta, %20ko murriztapena aplikatuko da bete ez den konpromiso bakoitzeko, eta horrela izan daiteke konpromisoak bete ez diren urtean laguntzarik jaso ez izatea. Si los compromisos agroambientales no están ligados a una unidad primable determinada, se aplicará una reducción de un 20% por cada uno de los compromisos incumplidos, siendo la reducción máxima que el/a beneficiario/a no perciba las ayudas en el año del incumplimiento. Konpromiso epean zehar bi urte jarraian edo hiru urtetan, batean bai bestean ez, konpromisoak ez balira beteko, onuradunak laguntzatzat jasotako kopuruak gehi diruaren legezko interesa (ordainketa eta itzulketaren artean igarotako denboraren arabera kalkulatutakoa) itzuli behar izango lituzke. En caso de incumplimiento durante dos años consecutivos o tres alternos durante el periodo de compromiso, el/a beneficiario/a deberá reembolsar los importes percibidos en concepto de ayuda, más el interés legal del dinero, calculado en función del tiempo transcurrido entre el pago y el reembolso efectivo. 3. Eskaera berean alde batetik, nekazaritza-ingurumenarekiko hartutako konpromisoak ez balira beteko eta gainera, aitortutako unitate eta egiaztatutako unitateen artean desberdintasunik balego, murrizketak pilatu egingo lirateke. Aurreko murrizketaren bat egin dela-eta, ez balitzaio ordainketarik egokituko, ez litzateke urte horretan zehar diru kopururik ordainduko; hala eta guztiz ere, konpromisoa mantendu egingo da eta ez dira aurreko urteetan jasotako ordainketak itzultzeko eskatuko, egiaztatutako berrerortzerik egon ezik. 3. Si existiera coincidencia en una solicitud con incumplimiento de compromisos agroambientales y con diferencias entre unidades declaradas y verificadas, las reducciones serán acumulativas. Si por una de las reducciones anteriores no correspondiese el pago, no se abonará cantidad alguna durante el año, sin embargo se mantendrá el compromiso y no se solicitara el reembolso de los pagos percibidos en los años anteriores, salvo reincidencia verificada. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4452 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 119. artikulua Artículo 19 Lurrak beste batzuengana aldatu eta konpromisoek ez jarraitzekotan sor daitezkeen ondorioak. 1. Konpromisoan indarrean dirauen bitartean ustiaketak titularitatea oso-osorik edo zati batena aldatuko balu, onuradunak berehala jakinarazi beharko dio laguntzak kudeatzen dituen organori. Consecuencias en caso de transmisión de tierras a segundas personas sin continuidad del compromiso. 1. Si durante la vigencia del compromiso la explotación cambiara total o parcialmente de titularidad, el/a beneficiario/a tendrá la obligación de comunicarlo inmediatamente al órgano de gestión de las ayudas. 2. La modificación de la titularidad de la explotación sin continuidad del compromiso agroambiental adquirido, conllevará la cancelación del compromiso correspondiente y la devolución de las ayudas percibidas, incrementadas en el interés legal del dinero, calculado desde el momento de su percepción. 3. En el caso de que el compromiso esté a punto de finalizar y se hayan cumplido una parte significativa de los compromisos, el órgano de gestión de las ayudas podrá decidir la rescisión del contrato sin devolución de los importes percibidos. 4. En el caso de que el/a beneficiario/a no pueda seguir asumiendo los compromisos suscritos debido a que su explotación sea objeto de una operación de concentración parcelaria, expropiación o cualquier otra intervención pública similar de ordenación del territorio, y esta intervención no fuera previsible en el momento de formalizar el compromiso, el órgano de gestión de las ayudas adoptará las medidas necesarias para adaptar los compromisos a la nueva situación de la explotación. Si la adaptación no resultara posible, el compromiso se dará por finalizado sin que se exija reembolso alguno de las cantidades percibidas. 2. Ustiaketaren titularitatea aldatzen bada eta nekazaritzaingurumenarekiko hartutako konpromisoa ez balitz jarraituko, dagokion konpromisoa ezeztatu egingo litzateke eta jasotako laguntzak gehi diruaren legezko interesa (laguntzak jaso diren unetik kalkulatutakoa) itzuli egingo dira. 3. Konpromisoa bukatzear badago eta konpromisoen zati garrantzitsua bete bada, laguntzak kudeatzen dituen organoak kontratua jasotako diru kopuruak itzuli gabe etengo den erabaki ahal izango du. 4. Ustiaketak lur-zati bilketa, jabego-kentze edo lurraldea antolatzeko antzerako esku-hartze publikoren bat jasan badu eta eskuhartze hori ezin izan bada konpromisoa sinatzerakoan aurreikusi, eta hori dela eta onuradunak ezin baditu bere gain hartutako konpromisoak aurrera eraman, laguntzak kudeatzen dituen organoak konpromisoak ustiaketaren egoera berrira egokitzeko behar diren neurri guztiak hartuko ditu. Neurriak ezin badira egokitu, konpromisoa bertan behera utziko da, eta ez da jasotako diru kopuruak itzultzeko eskatuko. 20. artikulua Artículo 20 Adierazpen faltsuak egiteagatiko zehapenak. 1. Apropos edo arduragabekeria larria dela medio adierazpen faltsurik egin bada, onuraduna neurri hauetatik etor daitekeen edozein laguntzatik kanpo geratuko da, konpromisoa baliogabetu egingo da eta ezin izango du beste konpromisorik sinatu harik eta bi urte iragan arte lehenengo kasuari dagokionez (hau da, adierazpen faltsua apropos egin bada) edo harik eta urte bete igaro arte bigarren kasuari dagokionez (hau da, arduragabekeria larriagatik egin den adierazpen faltsua bada); horrela gertatzen bada, dagokion zehazpen espedientea irekiko, Halaber, jasotako laguntza guztiak gehi dagokion interesak itzultzeko eskatuko zaio. Horrezaz gain, dagozkion beste erantzukizun batzuk hartu beharko ditu bere gain. 2. Aurkeztutako eskaerak akatsak dituela egiaztatuko balitz, akats horiek zehapena jartzeko modukoak balira, baina ez balira ez apropos ez arduragabekeri larrien ondorioz egin, eta onuradunak akats horiek egiaztatu eta handik 10 eguneko epean organo kudeatzaileari horren berri emango balio idatziz, zehazpen horiek ez lirateke jarriko, behitzat laguntza horiek kudeatzen dituen organoak bertara joanda kontrol bat egiteko asmoa duela jakinarazi ez badio, edo onuradunak asmo horren berri beste bide batzuetatik eduki ez badu edo organo kudeatzaileak eskaeran dauden irregulartasunen berri ez badio eman. Sanciones en caso de falsas declaraciones. 1. En el caso de falsa declaración hecha deliberadamente o por negligencia grave, el/a beneficiario/a quedará excluido/a de toda ayuda procedente de estas medidas, se anulará el compromiso y no podrá suscribir uno nuevo hasta transcurridos dos años en el primero de los supuestos (falsa declaración hecha deliberadamente) o un año en el segundo supuesto (falsa declaración por negligencia grave), a cuyos efectos se incoará el correspondiente expediente sancionador. Asimismo, se exigirá el reintegro de todas las ayudas percibidas con los intereses que correspondan, sin perjuicio de otras responsabilidades que en derecho correspondan. 21. artikulua Artículo 21 Beste ondorio batzuk. 1. Laguntzak behar ez den moduan jaso badira, onuradunak diru kopurua gehi ordainketa eta itzulketaren artean igaro den epeari dagozkion atzerapenengatiko interesak ordaindu behar izango ditu. Kontrol organoak zera erabaki dezake: aipatu diru kopurua kendu beharrean, dirua itzuli beharra erabaki den unetik aurrera onuradunari egingo zaion lehenengo ordainketatik dagokiona kentzea. Onuradunari behar ez den moduko ordainketaren berri ematen zaion unetik ez da interesik jasoko. Behar ez den moduko ordainketa egin bada, eta akatsa agintaritza eskudunarena berarena izan bada eta onuradunak ez badu horretan zerikusik eduki eta ondo jokatu badu ez da itzultzeko derrigorrik egongo. 2. Onuradunak kontrol lanari oztopoak jarriko balizkio, konpromisoa baliogabetu egingo litzateke eta jasotako diru kopuruak gehi sortutako legezko interesa itzuli behar izango lirateke. Horrezaz gain, dagozkion beste erantzukizun batzuk hartu beharko ditu bere gain. 3. Onuradunak, lur-sail berberetarako eta beste Administrazio publiko edo pribatu batzuen eskutik, Dekretu hau dela bide hartutako konpromiso berberengatik dirulaguntzak jaso dituela egiaz- Otras consecuencias. 1. En caso de ayudas percibidas indebidamente, el/a beneficiario/a quedará obligado a reintegrar el importe más los intereses de demora correspondiente al plazo transcurrido entre el pago y el reembolso. El órgano de control podrá decidir que el mencionado importe en lugar de reembolsarse, sea deducido del primer pago que se efectúe al/a beneficiario/a después de la fecha de decisión del reembolso. No se percibirá interés desde el momento en que se haya informado al/a beneficiario/a del pago indebido. La obligación de reembolso, en caso de pago indebido, no se aplicará si el pago hubiese sido fruto de un error de la propia autoridad competente y el/a beneficiario/a por su parte hubiera actuado de buena fe. 2. En caso de que el/a beneficiario/a obstaculice por cualquier medio la labor de control, se procederá a la anulación del compromiso y al reintegro de las cantidades percibidas más el interés legal que resulte, sin perjuicio de otras responsabilidades que en derecho procedan. 3. Cuando se compruebe que el/a beneficiario/a percibe, para las mismas parcelas y por parte de otras Administraciones públicas o privadas, ayudas por los mismos compromisos que los adqui- 2. Estas sanciones no se aplicarán cuando el/a beneficiario/a, al comprobar que la solicitud presentada contiene errores no cometidos deliberadamente o por negligencia grave que podrían suponer la aplicación de una sanción, informe de ello por escrito al órgano gestor en el plazo de 10 días desde la comprobación, a menos que el órgano de gestión de estas ayudas haya notificado al/a beneficiario/a su intención de efectuar un control sobre el terreno, o que el/a beneficiario/a haya tenido conocimiento de esta intención por otros medios o haya sido informado/a de las irregularidades contenidas en la solicitud por el órgano gestor. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4453 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 tatuko balitz, jasotako dirulaguntzak gehi hortik sortutako legezko interesa itzuli egin beharko lirateke. ridos en virtud del presente Decreto, se procederá al reintegro de las cuantías percibidas más el interés legal que resulte. 4. Edozein urtetan laguntza berritzeko urteko eskera ez balitz aurkeztuko, eta epe horretan konpromisoak betetzeari ekin bazaio, egiaztatzera baldintzaturik, onuradunak programan jarraituko du baina ez ditu urte horri dagozkion laguntzak jasoko, kontratua konpromisoa betetzeko geratzen zaizkion urteetarako mantendu arren. Kasu horretan, ez da jaso diren laguntzak itzultzeko eskatuko. Konpromisoak ez badira bete, kapitulu honetako 18. artikuluak dioena aplikatuko litzateke. 4. En caso de no presentación de la solicitud anual de renovación de ayuda en un año cualquiera, y si durante ese período se siguieron cumpliendo los compromisos, condicionado a su verificación, el/a beneficiario/a continuará en el programa, pero no percibirá las ayudas correspondientes a ese año, aunque se mantendrá el contrato para los años que resten de compromiso. En este caso, no se exigirá la devolución de las ayudas ya percibidas. Si no se han cumplido los compromisos, se aplicará lo dispuesto en el art. 18 de este capítulo. 5. Konpromiso-aldian zehar, onuradunak bere ustiapena osoosorik edo ustiapenaren zati bat eskuz aldatuko balu, ustiapena jaso duen lagun horrek konpromisoa jarraitu ahal izango luke, aipatu konpromiso hori bete arte. Bigarren lagun horrek ez badu konpromisoa bere gain hartzen, onuradunak jasotako dirulaguntzak gehi ordainketa eta itzulketaren artean igarotako epearen arabera kalkulatutako interesak itzuli beharra izango ditu. 5. Si durante el período de compromiso, el/a beneficiario/a traspasa total o parcialmente su explotación a otra persona, ésta podrá continuar el compromiso durante el período que quede por cumplir. Si no se reasume el compromiso, el/ beneficiario/a estará obligado/a a reembolsar las ayudas percibidas más los intereses calculados en función del plazo transcurrido entre el pago y el reembolso del/a beneficiario/a. Onuradunak nekazaritza jarduera behin-betiko bertan behera utzi badu, eta konpromisoaren zati garrantzitsua bete badu, gutxienez hiru urtetan, Nekazaritza Sailak ezin izango du jasotako diru kopurua itzultzeko eskatu jarduera hartuko duen bigarren lagun horrek konpromisoa ezin duela bere gain hartu agerian uzten badu, 1.750/99 zenbakidun (EE) Araudiaren 29. artikuluaren arabera.. Si se trata de un/a beneficiario/a que cese definitivamente en la actividad agraria y haya cumplido una parte significativa del compromiso, estimada al menos, en tres años, el Departamento de Agricultura podrá no requerir este reembolso cuando exista una imposibilidad manifiesta para que el compromiso pueda ser asumido por la persona sucesora, según el artículo 29 del Reglamento (CE) número 1.750/99. 6. Ezinbesteko kasuetan, onuradunak ezin badu sinatutako konpromisoekin jarraitu eta uztailaren 23ko 1.750/99 (EE) Araudiaren 30. artikuluak xedatutakoaren arabera, Nekazaritza Saialak konpromisoak ustiaketaren egoera berrira egokitzeko behar diren neurriak hartuko ditu. Neurriak ezin badira egoera berrira egokitu, konpromisoa bertan behera utziko da eta ez da betetako konpromiso aldiagatik inolako itzulketarik eskatuko. 6. En caso de que el/a beneficiario/a no pueda seguir asumiendo los compromisos suscritos, debido a causa de fuerza mayor, conforme a los supuestos establecidos en el artículo 30 del reglamento (CE) 1.750/99 de 23 de julio, el Departamento de Agricultura adoptará las medidas necesarias para adaptar los compromisos a la nueva situación de la explotación. Si dicha adaptación resulta imposible, el compromiso se dará por finalizado sin que se exija reembolso alguno por el período de compromiso efectivo. IV. kapitulua Capítulo IV KUDEAKETA, EBAZPENA ETA ORDAINKETA GESTION, RESOLUCION Y PAGO 22. artikulua Betebeharrak eta konpromisoak betetzea. Artículo 22 Obligaciones y cumplimiento de los compromisos. 1. Laguntzen onuradunek Foru Dekretu honetan eta dirulaguntza espedientean ezarri diren baldintzak betetzeko konpromisoa hartu dute. 1. Los/a beneficiarios/as de las ayudas se comprometerán al cumplimiento de las condiciones establecidas en este Decreto Foral y en el expediente de subvención. 2. Onuradunek laguntza emateko jarri den helburu zehatza lortzeko eta kontratuan ezarri diren baldintzekin bat etorriz erabiliko dute dirulaguntza. 2. Los/as beneficiarios/as deberán utilizar la subvención para el destino concreto para el que se ha concedido y de conformidad con las condiciones establecidas en el contrato. 3. Foru Dekretu honen bidez eman zaizkien laguntzei dagokienez, onuradunek eskatzen zaien informazioa erraztuko diete Administrazio publikoei zein Euroko Batasuneko Organo Eskudunei euren zereginetan jarduterakoan. 3. Los/as beneficiarios/as facilitarán a las Administraciones publicas y a los Organos Competentes de la Unión Europea la información que le sea requerida en el ejercicio de sus funciones en lo relativo de las ayudas concedidas por este Decreto Foral. 4. Nekazaritza Sailak konpromisoak aldatzeko edo egokitzeko baimena eman dezake, beti ere 1750/1999 (EE) Araudiaren 20, 29 eta 30 artikuluetan xedatutakoaren arabera eta honako kasu hauetan: 4. El Departamento de Agricultura podrá autorizar transformaciones o adaptaciones de los compromisos, siempre y cuando se ajusten a lo establecido en el art. 20, 29 y 30 del Reglamento (CE) 1750/1999, y en los supuestos de: – Ustiaketan aldaketarik egonez gero. – Cambios en la explotación. – Ezinbesteko kasuetan – Casos de fuerza mayor – Konpromisoa aldatuz gero – Transformación de un compromiso 5. Aldaketa horien garapena Foru Agindu bidez zehaztuko du Nekazaritza Sailak. 5. El desarrollo de estas modificaciones será definido por el Departamento de Agricultura mediante Orden Foral. 6. Onuradunari laguntza ematea onartzen duen ebazpenaren berri eman eta gero, horrek uko egin ahal izango dio dirulaguntzari bakarrik lehengo urtean eta ukoaren berri emango du idatziz laguntza emateko erabakiaren berri jaso eta handik eta 30 eguneko epean. Idatzirik ez badu aurkezten onuradunak laguntza onartu duela ulertuko da, eta une horretatik aurrera kontrol eta zehazpen araubidearen pean egongo da. 6. Una vez comunicada al/a beneficiario/a la resolución de concesión de las ayudas, éste/a podrá, únicamente el primer año, renunciar a tales ayudas comunicando la renuncia por escrito en el plazo de 30 días a contar desde la fecha de comunicación de la resolución de concesión. De no hacerlo así se entenderá que el/a beneficiario/a acepta la ayuda, a partir de entonces estará sometido/a al régimen de control y sanciones. Hurrengo urteetan uko egiteak jasotako dirulaguntza guztiak gehi igarotako denborari dagozkion interesak itzultzea ekarriko du. La renuncia en años posteriores obliga a la devolución de todas las ayudas percibidas, incrementadas en los intereses correspondientes al tiempo transcurrido. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4454 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 7. Onuradunak Foru Dekretu honetan eta emandako dirulaguntza onesten duen ebazpenean jarritako baldintza eta helburuak ez baditu betetzen edo dirulaguntza baldintzak bete gabe lortzen badu, onartu zaion laguntza jasotzeko eskubidea galduko du, eta jasotako diru kopurua itzuli beharko dio, horrela badagokio, Bizkaiko Foru Aldundiari, Foru Dekretu honek ezartzen duen eran; gainera, Bizkaiko Lurralde Historikoko Araubide Ekonomikoaren urriaren 14ko 10/1997 Foru Arauaren II. Titulua, IV. Kapitulua eta VII. Tituluaren xedatutakoaren arabera beste neurri batzuk har daitezke. 7. El incumplimiento por parte del/a beneficiario/a de las condiciones y finalidad establecidas en este Decreto Foral y en la resolución aprobatoria respecto de la subvención concedida, así como su obtención sin reunir las condiciones requeridas para ello, implicará la pérdida del derecho a percibir la ayuda concedida y, en su caso, la obligación de reintegrar a la Hacienda Foral de Bizkaia las cantidades que hubiere percibido, en los términos establecidos en este Decreto Foral, sin perjuicio de las acciones que procedan conforme a lo dispuesto en los Títulos II, Capítulo IV, y VII de la Norma Foral 10/1997, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia. Dichas cantidades tendrán la consideración de ingresos públicos a los efectos legales pertinentes. 23. artikulua Artículo 23 Foru Dekretu honetan araututako laguntzak eta laguntzaren helburu den jarduera berbererako beste Administrazio desberdin batzuk eman ditzaketen laguntzak bateraezinak dira, 1257/1999 zenbakidun (EE) Araudian aurreikusitako beste neurri batzuen aplikazioan egokitu daitezkeen beste neurri batzuen kalterik gabe. Halaber, programan, laguntza desberdinak bateraezinak izan daitezke, eta lur-azalera baterako ezin izango dira kontzeptu diferenteengatik eskatutako ordainketa bi pilatu, bateraezintasuna, beharrezko izanik baztertzaileak diren ezaugarrietatik datorrenean behintzat; horretarako honako bateraezintasun taula erantsi da. La concesión de las ayudas reguladas en el presente Decreto Foral será incompatible con la de otras establecidas por las distintas Administraciones Públicas para la misma actividad objeto de ayuda, sin perjuicio de las ayudas que correspondan en aplicación de otras medidas previstas en el Reglamento (C.E)número 1257/1999. Asimismo, dentro del programa, las distintas ayudas podrán ser incompatibles, no pudiendo acumularse para una misma unidad de superficie dos primas por conceptos diferentes cuando la incompatibilidad provenga de características que siendo necesarias, resultan excluyentes; para ello se adjunta el siguiente cuadro de incompatibilidades. H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 X H5 Z1 X X H1 Z2 H2 H3 H4 H1 X X H2 X X H3 X H4 H5 H5 Z1 Z1 Z2 Z2 X H5 Z1 X X X X X X Z2 X H1 Bertoko arrazak iraunaraztea. H2 Nekazaritza ekoizpen ekologikoa sustatzea. H3 Ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan. H4 Baratze-landaketa babestuen erabilera integratua. H5 Indaba toki landaketak. Z1 Mendi larreak iraunaraztea. Z2 Baserri ingurua iraunaraztea. X Neurri horien arteko bateraezintasuna esan nahi du, hau da, ezin dira nekazaritza lur-eremu berean batera aplikatu. H1 Conservación de razas locales. H2 Fomento de la producción agraria ecológica. H3 Producción integrada en frutales de pepita, Kiwi, y vid para chacolí. H4 Manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos. H5 Cultivo de poblaciones locales de alubia. Z1 Conservación de pastos de montaña. Z2 Conservación del entorno del caserío. X Significa incompatibilidad entre las correspondientes medidas, que no se podrán aplicar simultáneamente en la misma superficie agraria. 24. artikulua Artículo 24 1. Laguntzak urtekoetan emango dira Nekazaritza Sailaren titular Foru Diputatuaren Foru Arauaren bitartez zehaztuko den eran eta epeetan. 2. Laguntza eskaerak urtero aurkeztuko dira ustiaketa dagoen lekuari dagokion Eskualdeko Nekazaritza Bulegoan edo Nekazaritza Zerbitzuan, eta horretarako ematen diren inprimakiak beteko dira eta laguntzak hartzeko behar diren betekizunak betetzen direla egiaztatzen duten agiriekin batera aurkeztuko dira. 1. Las ayudas serán concedidas por anualidades en la forma y plazos que se determinen mediante Orden Foral del Diputado Foral titular del Departamento de Agricultura. 2. Las solicitudes de ayudas se presentarán anualmente en la Oficina Comarcal Agraria correspondiente a la ubicación de la explotación o en el Servicio Agrícola, en los impresos establecidos al efecto, acompañadas de la documentación requerida para acreditar el cumplimiento de los requisitos precisos para acceder a las mismas. En la solicitud correspondiente al primer año, el/a solicitante deberá asumir todas y cada una de las condiciones que para cada ayuda solicitada se especifican en este Decreto Foral durante el tiempo que igualmente se establece en cada caso. El/a beneficiario/a Lehenengo urteari dagokion eskaeran, eskatzaileak laguntzak jasotzeko Foru Dekretu honetan zehazten diren baldintza guztiak, adierazten diren epeetan, betetzeko konpromisoa hartuko du. Dirulaguntza jaso baino lehen, onuradunak kontratu bat sinatuko du. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4455 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Hurrengo urteei dagozkien dirulaguntzak urteko ordainketa eskaera egin eta gero ordainduko dira; horretarako, onuradunak bere gain hartu dituen baldintzak bete diren eta hasiera kontratuari atxiki zaion egiaztatuko da. 5. Foru Dekretu honetan ezarri diren Laguntzen deialdia Nekazaritza Saileko Foru Agindu bidez egingo da. Deialdia egiteko Foru Agindu horretan, prozedurak ebazteko eta jakinarazteko egongo diren gehienezko epeei eta administrazio-isiltasunak izan dezakeen ondorioei publizitatea emango zaie, artikulu honetan agindutakoaren arabera. queda obligado/a a las condiciones y compromisos asumidos mediante firma del contrato correspondiente previa concesión de la subvención. A partir del segundo año del periodo en que el/a beneficiario/a esté obligado/a a cumplir las condiciones asumidas, deberá presentar cada año una solicitud de pago de prima correspondiente a la ayuda o ayudas a las que esté acogido/a, en la que habrá de declarar las modificaciones existentes en relación con las condiciones asumidas o con la solicitud inicial y presentar la documentación exigida en cada caso. 3. Los expedientes serán tramitados por el Servicio Agrícola y resueltos por el Diputado Foral de Agricultura en un plazo máximo de seis meses desde la presentación de la solicitud. Transcurrido el indicado plazo, sin haberse dictado y notificado Resolución expresa, las solicitudes se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999. 4. El pago de las ayudas se realizará una vez comunicado por el/a beneficiario/a, o en su caso, comprobado el cumplimiento de las finalidades para las que se concedieron la ayuda. A estos efectos, los/as beneficiarios/as deberán presentar la documentación que le sea requerida por el Departamento de Agricultura. El pago de las subvenciones correspondientes al primer año será efectuado de una sola vez tras la concesión de la ayuda, una vez que el/a beneficiario/a haya asumido expresamente las condiciones correspondientes a esa ayuda en el contrato al efecto y una vez comprobada la realización de las actividades previstas y el cumplimiento de los compromisos adquiridos. El pago de las subvenciones correspondientes a los años siguientes se efectuará tras la solicitud anual de prima, una vez comprobado el cumplimiento de las condiciones asumidas por el/a beneficiario/a, y su adecuación al contrato inicial. 5. Mediante Orden Foral del Departamento de Agricultura se efectuará la convocatoria de las Ayudas establecidas en este Decreto Foral. En dicha Orden Foral de convocatoria se dará publicidad al plazo máximo establecido para la resolución y notificación de los procedimientos así como de los efectos que puede producir el silencio administrativo, según lo establecido en este artículo. 25. artikulua Artículo 25 1. Foru Dekretu honetan bildu diren laguntzak emateko araubidea lehiaketa sinple sistema izango da, lehenengo xedapen gehigarrian ezarritako zenbatekoaren mugaz. 2. Foru Dekretu honetan bildu diren inbertsio eta hobekuntzek ez dute Euskal Autonomia Erkidegoko beste Erakunde Publiko edo Pribatuetako Laguntzarik jasoko, Bizkaiko Foru Aldundiaren baimena ez badute. 1. El régimen de concesión de las subvenciones contempladas en el presente Decreto Foral será el sistema de concurrencia simple, con el límite de la cuantía establecida en la disposición adicional primera. 2. Las inversiones y mejoras comprendidas en este Decreto Foral no podrán ser objeto de Ayuda de otras Entidades Públicas o Privadas de la Comunidad Autónoma del País Vasco sin autorización de la Diputación Foral de Bizkaia. 26. artikulua Artículo 26 Nekazaritza-ingurumen laguntzen Elkartearen finantzazioa %50 izango da eta NOBEFen pentzura izango dira. Laguntza eskaera bakoitza onartzeko ebazpenek banan-banan finkatuko dute NOBEFen pentzura emandako laguntzei eta parte hartzen duen Administrazio Publiko bakoitzari dagokion portzentaje eta zenbatekoa. La financiación comunitaria de las ayudas agroambientales, será del 50% y con cargo al FEOGA Garantía. Las resoluciones aprobatorias de cada solicitud de ayuda establecerán de forma individualizada los porcentajes y cuantías correspondientes a las ayudas otorgadas con cargo al FEOGA y a cada Administración Pública participante. XEDAPEN GEHIGARRIK DISPOSICIONES ADICIONALES Lehena.—Foru Dekretu honen arabera eman daitezkeen dirulaguntzen kopurua ezin izango izan, inola ere, Landaretza Ekoizpen eta Osasun 710.102 Programaren (Nekazaritza 05 Atala, 443.00 Kontzeptua, 1.257/1999 zenbakidun (EE) Araudi programa, nekazaritza-ingurumen neurriak) ekitaldi ekonomiko bakoitzaren aurrekontuko zuzkiduraren zenbatekoa baino gehiago. Foru Dekretu honen indarraldia urteko ekitaldi ekonomikoa baino luzeagoa izango da, urriaren 14ko 10/1997 Foru Arauaren 2. paragrafoan, 96.2 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, eraginkortasuna arrazoi eta Nekazaritzarako Orientazio eta Bermerako Europar Fondoaren (NOBEF) programa eta itzulketari dagokionez Elkarteko Erakundeekiko artikulazio arrazoiengatik hain zuzen ere. Primera.—El monto de las subvenciones que puedan otorgarse con arreglo al presente Decreto Foral no podrá superar, en ningún caso, el importe de la dotación presupuestaria de cada ejercicio económico del Programa 710.102 de Producción y Sanidad Vegetal, Sección 05 Agrícola, Concepto 443.00, Programa Reglamento (CE) número 1.257/1999, medidas agroambientales. La vigencia del presente Decreto Foral excederá el ejercicio económico anual, a los efectos establecidos en el artículo 96.2, párrafo 2.o, de la Norma Foral 10/1997, de 14 de octubre, por razones de eficacia y de articulación con las Instituciones Comunitarias en materia de programas y reembolsos del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (F.E.O.G.A.). Kontratu horren bitartez onuraduna jarritako baldintzak eta hartutako konpromisoak betetzera behartuta geratuko da. Onuradunak, bere gain hartutako baldintzak betetzera behartuta dagoen aldiaren bigarren urtetik aurrera, eskatuta dituen laguntza edo laguntzei dagokien ordainketaren eskaera aurkeztu behar izango du urtero. Eskaeretan bere gain hartutako baldintza edo hasierako eskaerari dagokionez egon diren aldaketen berri emango du eta kasu bakoitzean eskatuko den dokumentazioa aurkeztu behar izango du. 3. Espedienteak Nekazaritza Zerbitzuak tramitatu eta Nekazaritzako Foru Diputatuak ebatziko ditu, eskaera aurkeztu eta handik eta sei hilabeteko gehienezko epean. Epe hori igarota, ez bada horri buruzko Ebazpenik eman ez jakinarazi, eskaerak baztertu egin direla ulertu behar izango da, 4/1999 Legeak idatzitakoaren arabera Toki Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/19692 Legearen 44 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. 4. Onuradunak helburuak bete dituela jakinarazi duenean edo helburuak bete direla egiaztatu denean ordainduko dira dirulaguntzak. Horretarako, onuradunek Nekazaritza Sailak eskatzen dien dokumentazioa aurkeztu behar izango dute. Lehengo urteari dagozkion dirulaguntzak dena batean eta laguntza onartu eta gero ordainduko dira; horretarako onuradunak, horretarako egingo den kontratuan laguntza horri dagozkion baldintzak berariaz hartu beharko ditu bere gain eta aurreikusita dauden jarduerak gauzatuko eta hartutako konpromisoak beteko ditu. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4456 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Lehengo urterako edo onuradunak Dekretu hau dela bide hartutako beste edozein konpromiso urterako laguntza emateak ez du esan nahi hor geratzen diren urteetarako laguntza jasotzeko eskubidea duenik. La concesión de la ayuda para el primer año o cualquiera de los siguientes a que abarca el compromiso o compromisos asumidos por el/a beneficiario/a en virtud del presente Decreto Foral no implica derecho alguno a la concesión de ayuda para los años pendientes. Bigarrena.—Foru Dekretu honetan ezarri diren laguntza bakoitzeko neurriak eta eskaerak aurkezteko epeak nola garatu eta nola gauzatu Nekazaritza Sailaren Foru Agindu bidEz zehaztuko dira Segunda.—El desarrollo, ejecución de cada medida y plazo de presentación de solicitudes de cada una de las distintas ayudas establecidas en este Decreto Foral se determinará mediante Orden Foral del Departamento de Agricultura. Hirugarrena.—8, 9 eta 14. artikuluetan zehaztutako neurriak, hau da, ekoizpen integratua pipita fruta-arbola, kiwi eta txakolina egiteko mahatsondoetan, baratze-landaketa babestuen erabilera integratua eta horien egiaztapen-proiektuak Europako Batzordeak onartzen dituenean aplikatuko dira. Tercera.—Las ayudas descritas en los artículos 8, 9 y 14, es decir las de producción integrada en frutales de pepita, kiwi y vid, y la de manejo integrado de cultivos hortícolas protegidos así como su proyecto demostración, se aplicarán cuando sean aprobadas por la Comisión Europea. Laugarrena.—Baserri ingurua Iraunarazteko neurriak Busturialdea eta Lea-Artibaiko eskualdeek osatzen duten unitate hartzen du, eta horien barruan batez ere Bermeo, Busturia, Mundaka, Sukarrieta, Murueta, Forua, Gernika-Lumo, Errigoiti, Morga, Muxika, Mendata, Ajangiz, Arratzu, Kortezubi, Gautegiz Arteaga, Ibarrangelu, Elantxobe, Ea, Izpazter, Ereño, Nabarniz, Aulesti, Gizaburuaga, Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz, Markina-Xemein, Etxebarria, Ondarroa, Berriatua, Mendexa, Amoroto eta Lekeitio. Cuarta.—Las áreas acogidas a la medida de Conservación del entorno del Caserio abarcarán a la unidad compuesta por las comarcas de Busturialdea y Lea-Artibai y concretamente los municipios de Bermeo, Busturia, Mundaka, Sukarrieta, Murueta, Forua, Gernika-Lumo, Errigoiti, Morga, Muxika, Mendata, Ajangiz, Arratzu, Kortezubi, Gautegiz Arteaga, Ibarrangelu, Elantxobe, Ea, Ispaster, Ereño, Nabarniz, Aulesti, Gizaburuaga, Munitibar-Arbatzegi-Gerrikaitz, Markina-Xemein, Etxebarria, Ondarroa, Berriatua, Mendexa, Amoroto y Lekeitio. Nekazaritza Sailak neurri horrek hartzen dituen eremuak aldatu ahal izango ditu, Foru Dekretu honen 13.1.D,a) artikuluan dioen eran El Departamento de Agricultura podrá modificar las áreas acogidas a dicha medida, en los términos establecidos en el artículo 13.1.D,a) de este Decreto Foral Bosgarrena.—1. Foru Dekretu honetan biltzen diren Laguntza eskaerak eta aurreko programara ( EEE 2.078/92 Araudia) lotuta dauden konpromisoen ordainketa berritzeko eskaerak aurkezteko epea Foru Dekretu hau argitaratzen denetik 2001eko apirilaren 30era arte izango da, biak barne. Quinta.—1. El plazo de presentación de solicitudes para el año 2001 para las Ayudas acogidas a este Decreto Foral así como las renovaciones de prima de compromisos sujetos al programa anterior (Rgto. CEE 2.078/92) será el comprendido entre la fecha de publicación de este Decreto Foral y el 30 de abril de 2001, inclusive. 2. Indarrean dauden aurreko Konpromisoak badaude (EEE 2078/92 Araudia), interesdunek dagozkien ordainketak berritzeko eskatu beharko dute eta horretarako derogatu den programa eskatzen den dokumentazioa aurkeztu behar izango da. 2. En caso de Compromisos anteriores en vigor (Rgto. CEE 2078/92), los/as interesados/as deberán solicitar las renovaciones de prima correspondientes presentando la documentación requerida en el programa que se deroga. Halere, interesdunek indarrean dauden aurreko konpromisoak badituzte eta Foru Dekretu honen Xedapen Iragankorraren bigarren paragrafoan xedatutakoaren arabera, programa berrian sartu nahi badute, horrela eskatu behar izango dute eta jarriko zaizkion baldintza eta betekizun berriak bete beharko ditu. Aldaketa horren konpromisoa sinatuko du eta konpromiso horrek bost urteko indarraldia izango du. Sin embargo, los/as interesados/as con compromisos anteriores en vigor que conforme a lo establecido en el segundo párrafo de la Disposición Transitoria de este Decreto Foral, deseen acogerse al nuevo programa, deberán solicitarlo expresamente, cumpliendo a su vez las nuevas condiciones y obligaciones requeridas, suscribiendo el compromiso de transformación al efecto, que estará vigente durante otro período de 5 años. 3. Eskaerak ebazteko eta jakinarazteko gehienezko epea sei hilabetekoa izango da, eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik hasita. 3. El plazo máximo para la resolución y notificación de las solicitudes será el de seis meses desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes. Epe hori igarota, ez bada horri buruzko Ebazpenik eman ez jakinarazi, eskaerak baztertu egin direla ulertu behar izango da, 4/1999 Legeak idatzitakoaren arabera Toki Administrazioen Araubide Juridiko eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 30/19692 Legearen 44 artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Transcurrido el indicado plazo las solicitudes se podrán entender desestimadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en la redacción dada por la Ley 4/1999. XEDAPEN IRAGANKORRA DISPOSICION TRANSITORIA Aurreko nekazaritza-ingurumen programako (2.078/92 EEE Araudiaren arabera aplikatutakoa, otsailaren 27ko 18/1996 eta abenduaren 22ko 124/1998 Foru Dekretuak direla bide) indarreko konpromisoak dituzten egungo onuradunek une hartan hartutako betebehar eta konpromisorekin jarraitu behar izango dute hasierako kontratua bukatu arte. Los/as beneficiarios/as actuales con compromisos vigentes acogidos al anterior programa agroambiental aplicado según el Reglamento CEE número 2.078/92, por medio de los Decretos Forales 18/1996, de 27 de febrero, y 124/1998, de 22 de diciembre, deberán continuar con las obligaciones y compromisos adquiridos en su momento hasta la finalización del contrato inicial. Halere, Batzordearen irailaren 12ko 1.929/2000 (EE) Araudiaren arabera, Nekazaritza Sailak konpromiso horiek Foru Dekretu honetan aurreikusitako 5 urteko konpromiso berrietan aldatzeko baimena eman ahal izango du, baina konpromiso berrian deskribatutako betebehar eta baldintza bete behar izango ditu eta aurretiaz eskaera egin behar izango du. No obstante, según el Reglamento (CE) número 1.929/2000 de la Comisión, de 12 de septiembre de 2000, el Departamento de Agricultura podrá autorizar la transformación de estos compromisos en nuevos compromisos de 5 años previstos en este Decreto Foral, siempre que cumplan las obligaciones y condiciones descritas en el nuevo compromiso y previa solicitud del/a interesado/a. XEDAPEN INDARGABETZAILEA DISPOSICION DEROGATORIA Foru Dekretu honetan xedatutakoaren aurka doazen lerrun bereko edo gutxiagoko xedapenak indargabe geratuko dira. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este Decreto Foral. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4457 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 AZKEN XEDAPENAK DISPOSICIONES FINALES Lehena.—Nekazaritzako Foru Diputatuari Foru Dekretu honetan xedatutakoa garatzeko eta egiteko behar diren arauak agintzeko ahalmena eman zaio. Bigarrena.—Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denean sartuko da indarrean. Bilbon, 2001eko otsailaren 6an. Primera.—Se faculta al Diputado Foral de Agricultura para dictar normas para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en el presente Decreto Foral. Segunda.—El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao a 6 de febrero 2001. Nekazaritzako foru diputatua, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE El Diputado Foral de Agricultura, JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE Ahaldun nagusia, JOSU BERGARA ETXEBARRIA El Diputado General, JOSU BERGARA ETXEBARRIA • (I-416) Gizartekintza Saila 30/2001 FORU DEKRETUA, otsailaren 20koa, Bizkaiko Foru Aldundiarena. Gizarte Zerbitzuen arloko pertsona juridikoentzako diru-laguntzetarako deialdi publikoak arautzen dituen administrazio prozedura erkidea onesten du. • (I-416) Departamento de Acción Social DECRETO FORAL número 30/2001, de 20 de febrero, de la Diputación Foral de Bizkaia, por el que se aprueba el Procedimiento Administrativo Común regulador de las diferentes convocatorias públicas de subvenciones a personas jurídicas en materia de servicios sociales. ZIOEN AZALPENA EXPOSICION DE MOTIVOS Bizkaiko Foru Aldundia, bere eskumenen eremuan eta Gizartekintza Sailaren bitartez, urtero gizarte zerbitzuak ematen dituzten entitate laguntzaileetarako eta toki entitateetarako era askotako diru-laguntzak ematen ditu, eta horretarako behar diren diru-kopuruak ezarri ohi dira Bizkaiko Lurralde Historikoaren Aurrekontu Orokorretan. Halaber, foru dekretuz onesten ditu diru-laguntzetarako kasuan kasuko deialdi publikoak, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Araubide Ekonomikoari buruzko urriaren 14ko 10/97 Foru Arauan ezarritakoa betetzeko; izan ere, arau horrek ezarri zuen laguntzak eta diru-laguntzak emateko publizitate, lehia eta objektibotasun printzipioei jarraituko zaiela, eta deialdi horien arau-oinarriak foru dekretuz onetsiko direla. La Diputación Foral de Bizkaia, en el ámbito de sus competencias y a través de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social, viene estableciendo, con periodicidad anual, diversos tipos de subvenciones destinadas a Entidades Colaboradoras en la prestación de servicios sociales y a Entidades Locales, reservando a tales efectos las necesarias consignaciones económicas en los respectivos Presupuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia y aprobando mediante Decreto Foral las correspondientes convocatorias públicas de subvenciones, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en la Norma Foral 10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia que dispone que la concesión de ayudas y subvenciones se ajustará a los principios de publicidad, concurrencia y objetividad y que las bases reguladoras de las mismas se aprobarán por Decreto Foral. En el presente caso, dada la complejidad de su regulación se hace conveniente, como paso previo a las publicaciones de los Decretos Forales reguladores de subvenciones en materia de servicios sociales, elaborar un Decreto Foral regulador del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de la regulación posterior de las diferentes especialidades subvencionales en dicha materia a través de los correspondientes Decretos Forales. Por todo ello, a propuesta del Diputado Foral de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en su reunión de fecha 20 de febrero de 2001. Kasu honetan, haiek arautzeak dauzkan zailtasunak direla eta, komenigarria da, gizarte zerbitzuen arloko diru-laguntzak arautzeko foru dekretuak argitara eman baino lehenagoko urrats gisa, Administrazio Prozedura Erkidea arautzeko Foru Dekretu bat ematea; hori, halere, ez da oztopo izango kasuan kasuko foru dekretuaren bitartez arloz arloko diru-laguntzen berezitasunak gero ere arautzeko. Horregatik guztiarengatik, Gizartekintza Saileko Foru Ahaldunak proposaturik eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2001eko otsailaren 20ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, XEDATU DU: SE DISPONE: 1. artikulua.—Helburua Artículo 1.—Objeto Foru Dekretu honen bitartez, Bizkaiko Foru Aldundiak Gizarte Zerbitzuen arloan pertsona juridikoei eman beharreko diru-laguntzetarako deialdi publikoak arautzeko administrazio prozedura onesten da. Mediante el presente Decreto Foral se aprueba el procedimiento administrativo por el que se regulan las diferentes convocatorias públicas de subvenciones a conceder por la Diputación Foral de Bizkaia a personas jurídicas en materia de Servicios Sociales. 2. artikulua.—Subjektuak Artículo 2.—Sujetos Behar bezala eskatuz gero, ondokoak izan daitezke diru-laguntzen onuradunak: 1) Bizkaiko Lurralde Historikoko toki entitateak eta partzuergoak. 2) Jarduketa eremua Bizkaiko Lurralde Historikoan duten entitate publiko zein pribatuak, baldin eta ondoko baldintzak betetzen badituzte: a) Estar legalmente constituidas y que cumplan los requisitos establecidos en la normativa relativa a su actividad. b) Irabazi asmorik ez izatea. Podrán ser beneficiarios/as de las subvenciones, siempre que lo soliciten debidamente: 1) Las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia y consorcios. 2) Las Entidades públicas o privadas cuyo ámbito de actuación esté comprendido dentro del Territorio Histórico de Bizkaia, siempre que cumplan los siguientes requisitos: a) Estar legalmente constituidas y que cumplan los requisitos establecidos en la normativa relativa a su actividad. b) Carecer de fines de lucro. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4458 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 c) Gizarte Segurantzako tributu-betebeharrak ordainduta dauzkatela kreditatzea, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Araubide Ekonomikoa ezartzen duen urriaren 14ko 10/97 Foru Arauko 94.e) artikuluan arautuaren indarrez. Araubide hori urtarrilaren 31ko 1/2000 Foru Arauko Laugarren Xedapen Gehigarriaren bitartez aldatu zen; izan ere, haren arabera, diru-laguntzen eta laguntzen onuradunek beren tributu-betebeharrak eta zuzenbide publikoko gainerakoak ordainduta eduki beharko dituzte, kasua bada Gizarte Segurantzari dagokionez. Hori egiaztatu egin beharko dute eskaria aurkezten duten unean, eta laguntzak ematen diren unean betebeharraren aitorpenari eta ordainketari ere eutsi beharko diete. Hori guztia Ogasun eta Finantza Sailak zehaztuko duen moduan justifikatuko da espedientean. c) Acreditar que se hallan al corriente de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social, a tenor de lo regulado en el artículo 94 e) de la Norma Foral 10/97, de 14 de octubre, de Régimen Económico del Territorio Histórico de Bizkaia, modificado por la Disposición Adicional cuarta de la Norma Foral 1/2000, de 31 de enero, que establece que los beneficiarios de las subvenciones y ayudas estarán obligados a encontrarse al corriente de sus obligaciones tributarias y demás derecho público, en su caso, frente a la Seguridad Social. Dicha circunstancia deberá acreditarse con la presentación de la solicitud y mantenerse en el momento de la concesión, en el reconocimiento de la obligación y en el pago, lo que se justificará en el expediente en el modo que determine el Departamento de Hacienda y Finanzas. Eskaria aurkezteko unean edo laguntza ematerakoan, dirulaguntza eskatu duena ez baldin baditu aipatu betebeharrak ordaindurik, errekerimendua egingo zaio hurrengo 10 egun baliodunetan agiri bidez kredita dezan betebehar horiek bete dituela, eta ohartaraziko zaio hala egiten ez badu eskaria ezetsi egingo zaiola. Cuando en el momento de presentar la solicitud o en el de la concesión, el peticionario de la subvención no se encuentre al corriente de las obligaciones señaladas, será requerido para que, en el plazo de los 10 días hábiles siguientes, acredite documentalmente que cumple dichas obligaciones, apercibiéndole de que en caso contrario se le desestimará la solicitud efectuada. Betebeharra aitortzeko unean edo ordaintzeko unean, dirulaguntzaren onuradunak ez baldin baditu aipaturiko betebeharrak ordaindurik, errekerimendua egingo zaio hurrengo 10 egun baliodunetan agiri bidez kredita dezan betebehar horiek bete dituela, eta ohartaraziko zaio hala egiten ez badu diru-laguntza galduko duela. Cuando en el momento del reconocimiento de la obligación o en el del pago, el beneficiario de la subvención no se encuentre al corriente de las obligaciones señaladas, será requerido para que, en el plazo de los 10 días hábiles siguientes, acredite documentalmente que cumple dichas obligaciones, apercibiéndole de que en caso contrario perderá la subvención concedida. c) Nahikoa justifikatu izatea, kasua bada, lehendik Gizartekintza Sailetik jasotako laguntza ekonomikoak. d) Haber justificado, en su caso, suficientemente, las ayudas económicas recibidas con anterioridad de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social d) Helburuak beteko dituela bermatzeko egitura eta ahalmen nahikoak edukitzea. e) Disponer de la estructura y capacidad suficientes para garantizar el cumplimiento de los objetivos. e) Baliabideak erregularizatzen eta eskariari erantzuten erakunde publikoekin batera lan egiteko konpromisoa hartzea, betiere zerbitzuen berezitasuna errespetatuz. f) Asumir el compromiso de colaborar con los Organismos públicos competentes en la regularización de los recursos y en la satisfacción de la demanda existente, dentro del respeto a la peculiaridad de sus servicios. 2. artikulua.—Dokumentazioa Artículo 3.—Documentación 1. Eskariak ondokoek egin beharko dituzte: 1. Las solicitudes deberán ser formuladas: a) Toki Araubideko arau indardunetan ezarritakoaren arabera eskuduna denak, toki entitateentzako diru-laguntzak badira. a) Por quien, según lo dispuesto en la normativa vigente de Régimen Local, sea competente en los supuestos de subvenciones a Entidades Locales. b) Entitateko gobernu-organoaren legezko ordezkariek, beren estatutuetan ezarritakoaren arabera, edo horretarako legez ahaldundutako pertsonek, zentro edo entitate publiko edo pribatuentzako diru-laguntzak badira. b) Por los/las representantes legales del órgano de gobierno de la Entidad, según lo establecido en sus estatutos o por las personas legalmente apoderadas al efecto, cuando se trate de subvenciones a Centros o Entidades públicas o privadas. 2 Diru-laguntzetarako eskariak gizarte zerbitzuen arloan dirulaguntzak ematea arautzen dituzten foru dekretuetako eranskinetan ageri diren eredu normalizatuetan aurkeztuko dira, eta entitatea identifikatzeko etiketa eraman beharko dute. 2 Las solicitudes de subvención se presentarán en los modelos normalizados que figurarán como anexos de los correspondientes Decretos Forales reguladores de las diferentes subvenciones a conceder en materia de servicios sociales, adjuntando la correspondiente etiqueta identificativa de la entidad. Zentro bakoitzeko eskari bakarra onartuko da. Unicamente se admitirá una solicitud por cada centro. 3. Aurrekoa gorabehera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 35. artikuluko f) idatz-zatian xedatuari jarraituz, ez da beharrezkoa izango eskaturiko agiriak aurkeztea horiek aldatu ez eta diharduen administrazioaren edozein organoren esku daudenean, betiere idatziz jasota agiri horiek aurkeztu ziren data eta zein organo edo bulegotan aurkeztu ziren eta agiri horiek noiz eman ziren ere, eta dagokien prozedura bukatu zenetik bost urte baino gehiago iragan ez direnean. Agiria eskuratzeko ezintasun materiala dagoenean, organo eskudunak eskaria egiten duen entitateari eskatu ahal izango dio agiriak jasotzen dituen baldintzak beste bide batzuetatik kreditatzeko, ebazpen proposamena eman baino lehen. 3. No obstante lo anterior, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35, apartado f) de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, no será necesario presentar los documentos exigidos cuando éstos no hayan sufrido modificación y estuvieran en poder de cualquier órgano de la Administración actuante, siempre que se haga constar, por escrito, la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos, y cuando no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir a la Entidad solicitante su presentación o, en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento, con anterioridad a la formulación de la propuesta de resolución. 4. Bai eskariak, bai aurkeztutako oroit-idazkian edo dokumentazioan errealitatearekin bat ez datozen datuak daudela egiaztatzen bada, ezetsi egingo da eskatutako diru-laguntza; hori, gainera, ez da oztopoa izango horretatik ondoriozta daitezkeen gainerako erantzukizunak eskatzeko. 4. La comprobación de la existencia de datos no ajustados a la realidad, tanto en la solicitud como en la Memoria o en la documentación aportada, comportará la denegación de la subvención solicitada, sin perjuicio de las restantes responsabilidades que pudieran derivarse. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4459 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 4. artikulua.—Eskariak eta epeak Artículo 4.—Solicitudes y plazos 1. Diru-laguntzak eskariak Bizkaiko Foru Aldundiko Gizartekintza Saileko Erregistroan –Kale Nagusia 26, beheko solairua– aurkeztu ahal izango dira, edo bestela azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38. artikuluan ezarritako beste edozein bidetatik, gizarte zerbitzuen arloko diru-laguntzak arautzeko kasuan kasuko foru dekretuetan ezarritako epeetan, behin horiek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta ondoren. 1. Las solicitudes de subvención se podrán presentar en el Registro de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia, sito en Gran Vía número 26-planta baja, o en cualquiera de las formas previstas en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, en los plazos que se fijen en los respectivos Decretos Forales reguladores de subvenciones en materia de servicios sociales, una vez publicados éstos en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 2. Eskariak ez badira osorik aurkezten edo eskaturik agirietako bat falta bada, eskaria egin duen entitateari eskatuko zaio, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 71.1 artikuluan ezarritakoaren arabera, hamar egun balioduneko epean akatsa(k) zuzen dezan(ditzan), eta manuzko agiriak aurkez ditzan, eta ohartaraziko zaio hala egin ezean eskaria ezetsitzat emango dela, 42. artikuluan ezarritakoaren araberako ebazpenaren bitartez. 2. Si las solicitudes no se formalizaran completamente o faltara alguno de los documentos exigidos se requerirá a la Entidad solicitante, de acuerdo con lo establecido en el art. 71.1 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, para que en el plazo de diez (10) días hábiles subsane la/s falta/s y acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no lo hiciera se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42. 3. Beharrezko jotzen denean, Gizartekintza Sailak prozeduraren edozein unetan, entitate eskatzaileari bidezko jotzen duen dokumentazio osagarri oro eskatu ahal izango dio, bai eta egindako eskariak ebazteko bidezko jotzen den beste edozein baldintza edo bete ez den edozein tramite bete ditzan ere, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 76. artikuluan ezarritakoari jarraituz; hamar (10) eguneko epea emango zaio horretarako, interesdunak jakinarazpena jaso eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita. Eskatzaileari ohartaraziko zaio hala egin ezean eskaria ezetsitzat joko dela, aurreko idatz-zatian finkaturiko modu berean. 3. En aquellos casos en que se considere necesario, Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social, podrá en cualquier momento a lo largo del procedimiento, requerir a la Entidad solicitante cuanta documentación complementaria estime oportuna, así como para que cumplimente cualquier otro requisito o trámite omitido que estime oportuno para proceder a la resolución de las solicitudes formalizadas, de acuerdo con lo previsto en el art. 76 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, concediéndole a tal efecto un plazo de diez (10) días hábiles a partir del día siguiente al de la notificación, con expreso apercibimiento de que, de no hacerlo así, se le tendrá por desistido de su solicitud, en los mismos términos que los fijados en el apartado anterior. 5. artikulua.—Irizpideak Artículo 5.—Criterios 1. Diru-laguntzak emateko eskatzen diren berariazko baldintzak eta erabili beharreko irizpideak gizarte zerbitzuen arloko dirulaguntzak arautzeko kasuan kasuko foru dekretuetan zehazten direnak izango dira. 1. Los requisitos específicos exigidos y los criterios a utilizar para la concesión de las subvenciones, serán los que se determinen en los correspondientes Decretos Forales reguladores de subvenciones en materia de servicios sociales. 2. Ezin izango da diru-laguntzarik eman higiezinak erosteko maileguetako finantza-gastuetarako. 2. No podrán ser objeto de subvención los gastos financieros de préstamos destinados para la adquisición de inmuebles. 3. Emaniko diru-laguntzen kopuruak ezin izango du inolaz ere gainditu ez bera bakarrik ez beste administrazio edo ente publiko nahiz pribatuk, nazio mailakoa nahiz nazioartekoa izan entitate onuradunak garatu behar duen jardueraren kostua. 3. El importe de las subvenciones concedidas en ningún caso podrá, aisladamente o en concurrencia con subvenciones y ayudas otorgadas por otras Administraciones o Entes públicos o privados, nacionales o internacionales, superar el coste de la actividad a desarrollar por la Entidad beneficiaria. 6. artikulua.—Ebaztea Artículo 6.—Resolución Arauzko espedientea zabaldurik eta behar den batzorde teknikoaren txostena, irizpena eta proposamena azterturik, organo eskudunak zio eta guztizko ebazpena emango du, eskaturiko diru-laguntza emateko edo ezesteko. Instruido el expediente reglamentario y previo estudio, dictamen y propuesta de la Comisión Técnica correspondiente, el órgano competente dictará resolución motivada concediendo o denegando la subvención solicitada. Ebazpen hori emateko eta hura jakinarazteko gehieneko epea 6 hilekoa izango da, eskariak aurkezteko epea bukatu eta biharamunetik kontatzen hasita. El plazo máximo para dictar dicha resolución y su notificación, será de 6 meses contados a partir del día siguiente al de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Zerga neurri, neurri administratibo eta gizarte arloko neurriei buruzko abenduaren 29ko 14/2000 Legearen bederatzigarren xedapen gehigarriak aipatzen du lehia araubidean laguntzak eta dirulaguntzak emateko prozedurak ofizioz hasitakotzat joko direla. Halako kasuetan, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 44. artikuluko 1. idatz-zatian ezarritakoaren babesean, eskari horiek ezetsitzat joko dira administrazio isiltasuna dela medio. La Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social en su disposición Adicional vigésimo novena señala que se considerarán como iniciados de oficio los procedimientos para la concesión de ayudas y subvenciones en régimen de concurrencia competititiva. En este caso, según lo dispuesto en el artículo 44 apartado 1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se considerarán desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo. Aurreko lerrokadan azaldutakoaren indarrez, diru-laguntzak arautzen dituzten dekretuek finkatzen badute lehia dela emakidarako araubidea, interesdunek ulertuko dute behin ebazteko gehieneko epea bukatu denean beren eskariak administrazio isiltasuna dela-eta ezetsi egin direla. En virtud de lo expuesto en el párrafo precedente, si los Decreto reguladores de las subvenciones determinasen como régimen de concesión el de concurrencia competitiva, interesados deberán entender desestimadas sus solicitudes por silencio administrativo, una vez finalizado el plazo máximo para resolver. 7. artikulua.—Ordaintzea Artículo 7.—Pago 1. Diru-laguntzaren ordainketa epe bakarrean edo bi epetan egingo da, emandako diru-laguntzaren arabera. 1. El pago de la subvención se efectuará en uno o dos plazos, en función del tipo de la subvención concedida. 2. Larritasun kasuetan eta finantzatu beharreko gizarte zerbitzuak jardueran jarraitzeko finantzatu beharra daukanean, eredu ofizialaren araberako aldez aurreko eskari baten bitartez, diru- 2. En los supuestos de urgencia y ante la necesidad del Servicio Social que corresponda de ser financiado para poder continuar en la prestación de la actividad, se podrá, previa presenta- BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4460 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 laguntzaren zati baten aurretiazko ordainketa egin ahal izango da, betiere foru dekretu arautzaileak “Bizkaiko Aldizkari Ofizialean” argitaratu eta biharamunetik aurrera. Halaber, kontuan hartuko dira konpentsazioan eta erregularizazioan aurreko aurrekontu-ekitaldian dirulaguntzak arautzen dituzten foru dekretuen arabera emaniko diru-aurrerapenak. ción de la solicitud, según modelo oficial, conceder el pago anticipado de parte de la cantidad solicitada de la subvención, todo ello a partir del día siguiente al de la publicación correspondiente de los Decretos Forales reguladores en el “Boletín Oficial de Bizkaia”. Estos pagos se tendrán en cuenta a efectos de la correspondiente regularización y compensación en la resolución de la convocatoria. Asimismo, también serán tenidos en cuenta, en la compensación y regularización, los anticipos que se hayan efectuado en virtud de los Decreto Foral reguladores de las subvenciones, del ejercicio presupuestario del año anterior. 8. artikulua.—Aldaketak Artículo 8.—Modificación Diru-laguntza emateko kontuan harturiko baldintzen edozein aldaketa, eta betiere beste administrazio edo ente publiko nahiz pribatuk, nazio mailakoak nahiz nazioartekoak izan, bestelako dirulaguntzarik emateak kontzesioaren ebazpena aldatzea ekar dezake, diru-laguntza deuseztatuz edo haren kopurua aldatuz. Cualquier alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones otorgadas por otras Administraciones o Entes públicos o privados, nacionales o internacionales, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión, extinguiendo la subvención o modificando su cuantía. 9. artikulua..—Betebeharrak Artículo 9.—Obligaciones 1. Diru-laguntzen onuradun diren entitate eta erakundeek ondoko betebeharrak izanen dituzte: a) Kontzesioaren funtsa den jardueran aritzea, ezarritako moduan, baldintzetan eta epean, edo kontzesio ekarri zuen portaera izatea. b) Diru-laguntza ematen duen agintariari berehala jakinaraztea beste administrazio edo ente publiko nahiz pribatuk, nazio mailakoak nahiz nazioartekoak izan, xede bererako bestelako diru-laguntzarik eman duen. c) Gizartekintza Sailak, kasua bada, egiten dituen egiaztapen jarduketak onartzea, bai eta Ogasun eta Finantza Sailak egiten dituen finantza kontroleko jarduketak ere. 1. Las Entidades y Organizaciones beneficiarias de las subvenciones, vendrán obligadas a: a) Realizar la actividad que fundamente la concesión de la subvención en la forma, condiciones y plazo establecidos, o adoptar el comportamiento que motivó su concesión. b) Comunicar a la autoridad concedente de forma inmediata la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad procedentes de cualquier Administración Pública o Ente público o privado, nacional o internacional. c) Someterse a las actuaciones de comprobación que en su caso efectúe Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social y a los de Control Financiero correspondientes al Departamento Foral de Hacienda y Finanzas. d) Poner en conocimiento de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social cualquier eventualidad o circunstancia relativa a los datos declarados en la solicitud que puedan afectar sustancialmente a la percepción de la subvención o, en su caso, a la ejecución de los fines programados. e) Hacer constar expresamente el patrocinio de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social en cuantas actividades subvencionadas realicen y que conlleven la divulgación, difusión o, en su caso, publicación de las mismas. f) Reinvertir los intereses devengados por la subvención recibida hasta el momento del gasto, en el objeto de la subvención. También podrán aplicarse a compensar los costes financieros generados por créditos concedidos para realizar las actividades subvencionables, desde el momento de la notificación de la resolución de concesión hasta el del cobro de la subvención, sin que, en ningún caso, la citada compensación por costes financieros pueda superar el coste derivado del interés legal del dinero vigente durante el referido periodo. De no aplicarse a los supuestos señalados, el órgano convocante, a propuesta de la Organización o Entidad adjudicataria, podrá autorizar su aplicación a otros de los fines sociales previstos en la misma convocatoria, siendo procedente su devolución en cualquier otro caso. 2. En los plazos que se fijen en los respectivos Decretos Forales reguladores de subvenciones en materia de servicios sociales o en su defecto dentro del primer trimestre del ejercicio siguiente, se presentará la siguiente documentación: a) Documentación de carácter general: 1. Certificación del representante de la Entidad en la que conste: la realización del objeto de la subvención; la obtención, o no, de otras subvenciones por parte de las Administraciones Públicas o de Entes Públicos o Privados, nacionales o internacionales, indicando en su caso, el importe obtenido y la finalidad de la misma. 1 Certificado de los ingresos obtenidos así como los intereses devengados por la subvención recibida hasta el momento del gasto con indicación de dónde se han imputado. b) Documentación específica: 2 Presentación de facturas o recibos originales referentes a los gastos efectuados en el cumplimiento del fin de la subven- d) Gizartekintza Sailari jakinaraztea diru-laguntza jasotzeko edo, kasua bada, programaturiko xedeak exekutatzeko funtsean eragin dezaketen gorabehera edo egoerak, eskarian adierazitako datuak aldatzen dituztenak. e) Gizartekintza Saila laguntzaile dela berariaz agerraraztea diruz lagundutako jarduera guztietan, haiek zabaldu, hedatzera eman edo argitaratzen diren guztietan. f) Diru-laguntzaren xede den gastua ordaindu bitarte dirulaguntzak sortutako korrituak itzultzea. Halaber, korritu horiek aplikatu ahal izango dira diruz laguntzekoak diren jarduerak egiteko kredituek sorturiko finantza-kostuak berdintzeko, betiere kontzesioaren ebazpena jakinarazi eta diru-laguntza kobratu bitartekoak; inoiz ere finantza-kostuen aipatu ordainketak ezin izango du gainditu aipatu aldian diruak duen legezko korritu indarduna. Dirua aipatu gauzetarako erabili ezean, esleipenduna den erakunde edo entitateak proposatuta, diru hori deialdi berean aurreikusitako bestelako gizarte-helburuetarako erabiliko da; hala ez bada, bidezkoa izango da dirua itzultzea. 2. Gizarte zerbitzuen arloko diru-laguntzak arautzeko kasuan kasuko foru dekretuetan finkaturiko epeetan, edo, hala ez bada, ondoko ekitaldiaren lehen hiruhilekoan, ondoko dokumentazioa aurkeztu beharko da: a) Dokumentazio orokorra: 1. Entitateko ordezkariaren ziurtagiria, non ondokoak agertuko diren: dirulaguntzaren xede dena egin ote den; beste administrazio edo ente publiko nahiz pribatuk, nazio mailakoak nahiz nazioartekoak izan, emaniko bestelako diru-laguntzarik jaso den (kasua bada, lortutako kopurua eta kopuru horren xedea). 1 Gastua egin bitarte jasotako diru-laguntzak sorturiko korrituetatik lortutako diru-sarrerak, eta zeri egotzi zaizkion. b) Berariazko dokumentazioa: 2 Dirulaguntzaren xede dena betetzeko egindako gastuen fakturak edo jaso-agiri jatorrizkoak, Gizarte Segurantzako Diruzaintza BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4461 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Nagusian aurkezturiko TC1 eta TC2 izenekoen jatorrizkoak barne. Diru-laguntzaren xedea gauzatu den justifikatu eta azalduko duen oroit-idazkia. Aipatu dokumentazio aurkezteko epea luzatu ahal izango da, hori justifikatzeko arrazoirik dagoenean. Aipatu luzapenaren baldintzak, betiere, kasuan kasuko foru dekretu arautzailean jaso beharko dira. ción, incluidos TC1 y TC2 originales presentados en la Tesorería General de la Seguridad Social Memoria justificativa y explicativa de la realización del fin de la subvención. El plazo de presentación de la citada documentación podrá ampliarse cuando concurran causas que así lo justifiquen. Las condiciones de la citada ampliación serán reguladas, en su caso, en el correspondiente Decreto Foral regulador. 10. artikulua.—Zehapen araubidea Artículo 10.—Régimen sancionador Onuradunak urriaren 14ko 10/1997 Foru Arauko VII. tituluko «Laguntzen eta diru-laguntzen arloko arau-hauste eta zehapenen araubidea» izeneko II. kapituluan jasotako arau-hausteren bat eginez gero, zehapena ezarriko da, behar den zehapen espedientea egin ondoren, betiere abuztuaren 4ko 1.398/1993 Errege Dekretuan ezarritakoari jarraituz –dekretu haren bitartez, zehapen ahalmena erabiltzeko prozeduraren erregelamendua onetsi zen– eta Eusko Jaurlaritzaren otsailaren 20ko 2/1998 Legean ezarritakoari jarraituz –lege horrek administrazio publikoen zehapen ahalmena arautzen du. La comisión por parte del beneficiario de alguna de las infracciones previstas en el Título VII, Capítulo II “Régimen de infracciones y sanciones en materia de ayudas y subvenciones” de la Norma Foral 10/1997, de 14 de octubre, será sancionada, previa incoación de expediente sancionador, conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, y según lo establecido en la Ley 2/1998, de 20 de febrero, del Gobierno Vasco, por la que se regula la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas. 11. artikulua.—Itzulketa Artículo 11.—Reintegro Bidezkoa izango da diru-laguntza moduan jasotako kopuruak bahitzea, ordaindu zenetik 10/97 Foru Arauko 28. artikuluan aurreikusitako berandutza-korrituak eskatuta, ondoko kasuetan: e) Diruz lagundutako jardueraren kostua txikiagoa izan bada diru-laguntza emateko unean kontuan harturiko aurreikuspenetakoa baino. f) Ezinezkoa izan bada diru-aurreratze gisa jasotako dirulaguntzaren kopurua aplikatzea. Procederá el embargo de las cantidades percibidas en concepto de subvención, con la exigencia de intereses de demora previstos en el art. 28 de la Norma Foral 10/97, desde el momento de su pago, en los siguientes casos: a) Por incumplimiento de la obligación de justificación. b) Por obtener la subvención sin reunir las condiciones requeridas para ello. c) Por incumplir la finalidad para la que la subvención fue concedida. d) Por la concurrencia de subvenciones o ayudas de otras administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales, por las que se supere el coste de la actividad a desarrollar. En el presente supuesto, se reintegrará el exceso obtenido. e) Por resultar el coste de la actividad subvencionada inferior a las previsiones tenidas en cuenta en el momento de la concesión. f) Por resultar de imposible aplicación el importe de la subvención recibida en calidad de anticipo. XEDAPEN GEHIGARRIA DISPOSICION ADICIONAL Bakarra.—Gizarte zerbitzuen arloko emateko diru-laguntzak arautzen dituzten foru dekretuak, ekitaldi bakoitzean onetsitakoak, luzatu direla ulertuko da, diru-laguntzetarako hurrengo deialdi publikoa onesten den arte; betiere, beharrezkoa izango da dagozkien aurrekontuetan haiek ordaintzeko behar adinako diru-kopuruak egotea. Unica.—Los Decretos Forales reguladores de las diferentes subvenciones a conceder en materia de Servicios Sociales que se aprueben en cada ejercicio, se podrán entender prorrogados hasta que se proceda a aprobar la siguiente convocatoria pública de subvenciones, siempre que en los correspondientes presupuestos haya consignaciones necesarias de cara a efectuar el pago de aquéllas. AZKEN XEDAPENAK DISPOSICIONES FINALES Lehena.—Ahalmena ematen zaio Gizartekintza Saileko Foru Ahaldun Titularrari foru dekretu honetan ezarritakoa garatu, betearazi eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko. Primera.—Se faculta al Diputado Foral Titular de Gizartekintza Saila-Departamento de Acción Social para dictar cuantas disposiciones resulten procedentes en orden al desarrollo, ejecución y aplicación de lo previsto en el presente Decreto Foral. Segunda.—En todo lo no previsto en el presente Decreto Foral serán de aplicación supletoria las normas generales contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como las correspondientes disposiciones legales vigentes que resulten de concordante y pertinente aplicación. Tercera.— Este Decreto Foral entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Dado en Bilbao, a 20 de febrero de 2001 a) Justifikatzeko betebeharra betetzen ez bada. b) Diru-laguntza jasotzen bada horretarako behar diren baldintzak eduki gabe. c) Diru-laguntza emateko xedea betetzen ez bada. d) Beste administrazio edo ente publiko nahiz pribatuk, nazio mailakoak nahiz nazioartekoak izan, bestelako diru-laguntzarik jaso bada. Kasu horretan, gainetik lortu dena itzuliko da. Bigarrena.—Foru dekretu honetan ezarri ez den guztietarako, aplikatzekoak izango dira Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko arau orokorrak eta aplikatzekoak diren indarreko lege-xedapenak eta lege-xedapen elkarkideak. Hirugarrena.—Foru Dekretu honek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko indarra. Bilbon, 2001eko otsailaren 20an Gizartekintzako foru diputatua, RICARDO ANSOTEGI ARANGUREN Ahaldun nagusia, JOSU BERGARA ETXEBARRIA El Diputado Foral de Acción Social, RICARDO ANSOTEGI ARANGUREN El Diputado General, JOSU BERGARA ETXEBARRIA (I-419) (I-419) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4462 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Iragarkiak / Anuncios Lehendakaritza Saila Departamento de Presidencia Bizkaiko Lurralde Historikoko merkatu-laginak Muestras de mercado del Territorio Histórico de Bizkaia Ekainaren 16ko 2/2000 E.L.D.ko 78. artikulua, Herri Administrazioen Kontratuei buruzko Legeko testu bategina betetzeko, aipameneko Lehiaketa argitaratzen da. En cumplimiento del artículo 78 del R.D.L. 2/2000, de 16 de junio, texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas se publica el Concurso de referencia. 1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua, Gran Via, 25, Bilbo 48009, Telefonoa: 944207788. Telefaxa: 944207819 www.bizkaia.net wet orria (Lehendakaritza Saila). 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación Gran Vía, 25, Bilbao 48009,Teléfono: 944207788, telefax: 944207819, página web www.bizkaia.net (Departamento de Presidencia). c) Número de expediente: 2001/00018. c) Espediente zenbakia: 2001/00018. 2. Kontratuaren xedea: a) Xedearen azalpena: Bizkaiko Lurralde Historikoko merkatulaginak. b) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez. c) Burutzeko tokia: Bizkaia d) Burutzeko epea edo emateko azken data (hilabeteak): 5 hilabete. 3. a) b) c) Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era: Tramitazioa: Ohikoa. Prozedura: Irekia. Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: Zenbatekoa guztira: 7.000.000 pezeta, kontrabalioa 42.070,85 euro duela. 5. Bermeak: Behin-behinekoa: Ez da eskatzen. 6. Dokumentazio eta informazio bideak: a) 1. atalean ezarritako toki berean. b) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona.. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguak begiratu. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena: a) Aurkezteko epea: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den dataren biharamunetik zenbatutako egutegiko hamabosgarren (15) eguneko hamabiak (12) baino lehenago. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: 1. atalean ezarritako toki berean. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea: 3 hilabete. e) Aldaeren onespena: Onartzen dira halakoak; hala ere, harako aldaeren elementuak eta baldintzak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Lehendakaritza Saila (horretarako izendatutako hitzaldi aretoa). b) Egoitza: Gran Via, 25, beheko solairua. c) Herria: Bilbo. d) Data: Begiratu Administrazio Klausula Berezien Pleguak. e) Ordua: Goizeko hamar t’erdiak (10,30). 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Muestras de mercado del Territorio Histórico de Bizkaia. b) División por lotes y número: No. c) Lugar de ejecución: Bizkaia. d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): 5 meses. 3. a) b) c) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: Tramitación: Ordinaria. Procedimiento: Abierto. Forma: Concurso. 4. Presupuesto base de licitación: Importe total: 7.000.000 de pesetas, siendo su contravalor 42.070,85 euros. 5. Garantías: Provisional: No se exige. 6. Obtención de documentación e información: a) En el mismo lugar establecido en el apartado 1. b) Fecha límite de obtención de documentos e información: el de la fecha límite de recepción de ofertas. 7. Requisitos específicos del contratista: Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12) horas del decimoquinto (15) día natural, contado a partir de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. c) Lugar de presentación: En el mismo lugar establecido en el apartado 1. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses. e) Admisión de variantes: Se admiten las mismas; no obstante los elementos y condiciones de dichas variantes, figuran en los pliegos de Cláusulas Administrativas y Presciripciones Técnicas. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Departamento de Presidencia (salón de actos destinado al efecto). b) Domicilio: Gran Vía 25, planta baja. c) Localidad: Bilbao. d) Fecha: Ver Pliegos de Cláusulas Administrativas. e) Hora: Diez horas y treinta minutos (10h30’). BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4463 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 10. Bestelako informazioak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren irizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 11. Iragarpen gastuak: Ez da halakorik eskatzen. Bilbon, 2001eko otsailaren 23an.—Lehendakaritza Saileko foru diputatua, José Luis Bilbao Eguren 10. Otras informaciones: Los criterios de adjudicación a utilizar figuran en los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. 11. Gastos de anuncios: No se exige. Bilbao, a 23 de febrero de 2001.—El Diputado Foral del Departamento de Presidencia, José Luis Bilbao Eguren (I-417) (I-417) • • Foru Aldundiak 2001eko otsailaren 27an, lehenengo deialdian eta ohiko bileran hartutako erabakien laburpena. Extracto de los acuerdos adoptados por la Diputación Foral en la reunión ordinaria celebrada, en primera convocatoria, el día 27 de febrero de 2001. 1. 2001eko otsailaren 20an egindako aurreko bilerako akta onestea. 1. Aprobar el Acta de la reunión anterior celebrada el día 20 de febrero de 2001. Lehendakaritza Sailekoak Del Departamento de Presidencia 2. Bizkaiko Foru Aldundian Albaiteritzako ikaslegoaren praktikak egiteko Zaragozako Unibertsitatearekin Hezkuntza-Lankidetzako Hitzarmena onestea. 3. Administrazio Orokorraren Eskalan, Teknikarien Azpieskalan, Bitarteko Funtzionarioa izendatzea. 4. Administrazio Orokorraren Eskalan, Teknikarien Azpieskalan, Teknikari Ertainen Motan, Baso Ingeniari Teknikoaren Berezitasunean Bitarteko Funtzionarioa izendatzea. 5. 2000ko azaroaren 28 datazko Kontseiluaren erabakiaren aurka jarri den aukerazko birjartzeko errekurtsoa gaitzeriztea. 6. Foru Jauregiaren konponketa integralerako obren proiektu osagarria onestea. 7. Foru Jauregiaren konponketa integralerako obren 2 zkdun. proiektu aldarazia onestea. 2. Aprobar Convenio de Colaboración Educativa con la Universidad de Zaragoza para la realización de prácticas de alumnado de Veterinaria en la Diputación Foral de Bizkaia. 3. Nombrar Funcionaria Interina en la Escala de Administración General, Subescala Técnica. 4. Nombrar Funcionario Interino en la Escala de Administración Especial, Subescala Técnica Clase: Técnicos Medios, Especialidad Ingeniero Técnico Forestal. 5. Desestimar recurso potestativo de reposición interpuesto contra acuerdo de Consejo de fecha 28 de noviembre de 2000. 6. Aprobar el proyecto complementario del proyecto de obras de reparación integral del Palacio Foral. 7. Aprobar el proyecto modificado número 2 del proyecto de obras de reparación integral del Palacio Foral. Ogasuna eta Finantzak Sailekoa Del Departamento de Hacienda y Finanzas 8. FSE_2000/2006 Jarraipenezko Batzordean Erakunde honetako ordezkaria eta beraren ordezkoa izendatzea. 8. Nombrar representante y suplente de esta Institución en el Comité de Seguimiento del FSE: 2000/2006. Herri Lan eta Garraio Sailekoak Del Departamento de Obras Públicas y Transportes 9. BI-2701 errepideko 23,300 P.K.-n (Muskiz) ekipamenduen hobekuntza eta itzulbidea eraikitzeko proiektua onestea. 10. Autobus geltokien markesinak eta hiriko altzateriaren mantenimenduko kontratua adjudikatzea. 11. Bolue-Unibertsitatea errepidearen taxuketa eta eraikitze proiektua idazteko aholkularitza eta laguntzako kontratuari buruzko 1 zkdun. aldarazia onestea. 12. Ondarroako Saihesbidea eraikitzeko obren kontratuari buruzko 1 zkdun. aldarazia onestea. 13. BI-3524 errepidearen 24+100 P.K.-n eta BI-3543-eko 29+200 P.K.-n eusteko bi horma premiazko prozedimenduaz eraikitzea xedatzeko Foru Aldundiko Gobernu Kontseiluari jakinarazpena onestea. 14. Errepideen artapen integralerako, 3 Aldea, 2000-2002 urteak, zerbitzuen eta aholkularitza teknikoaren kontratuari dagokion Lanen Programa onestea. 15. Herri Lan Sailako obren zerbitzuari aholkularitza teknikoaren kontratuari dagokion kitapena onestea. 16. Bizkaiko Foru Aldundiko obretan kalitatezko kontroletarako aholkularitza teknikoaren kontratuari dagokion kitapena onestea. 17. Ibarrekolandako lotunea eta Deustuko Beheko Saihesbidearekin konexioa eraikitzeko proiektuaren burutzapenerako tramitatu den desjabetzeko espedientean 82 zenbakiaz identifikatu den finkaren gastuaren xedapena eta baliospenaren ordainketaagindua onestea. 18. Foru Dekretua onestea, errepidez erabilera bereziko araupeko zerbitzu publikoetan 1999/00 ikasturtean zehar Ikastegietara garraio-gastuak zati batean ordaintzeko Unibertsitarientzat Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzen arautzailea den ekainaren 27ko 88/2000 Foru Dekretua aldarazteko. 9. Aprobar el proyecto de construcción de mejora de equipamientos y cambio de sentido en la BI-2701 p.k. 23,300 (Muskiz). 10. Adjudicar el contrato de mantenimiento y conservación de marquesinas y mobiliario urbano de paradas de autobus. 11. Aprobar el modificado número 1 relativo al contrato de consultoría y asistencia para la redacción del proyecto de trazado y construcción de la carretera Bolue-Universidad. 12. Aprobar el modificado número 1 relativo al contrato de obras de construcción de la Variante de Ondarroa. 13. Aprobar la notificación al Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de la ordenación de la ejecución por el procedimiento de emergencia de la construcción de dos muros de sostenimiento en la Carretera BI-3524 en el p.k. 24+100 y BI-3543 en el p.k. 29+100. 14. Aprobar el Programa de Trabajos relativo al contrato de servicios y asistencia técnica para la conservación integral de carreteras. Area 3. Año 2000-2002. 15. Aprobar la liquidación relativa al contrato de asistencia técnica al servicio de obras del Departamento de Obras Públicas. 16. Aprobar la liquidación relativa al contrato de la asistencia técnica para el control de calidad en obras de la Diputación Foral de Bizkaia. 17. Aprobar la disposición del gasto y ordenación del pago del justiprecio de la finca identificada con el número 82 en el expediente expropiatorio tramitado para la ejecución del proyecto de construcción del enlace de Ibarrekolanda y conexión con la Variante Baja de Deusto. 18. Aprobar Decreto Foral por el que se modifica el Decreto Foral 88/2000, de 27 de junio, regulador de las ayudas de la Diputación Foral de Bizkaia, a los/as Universitarios/as para sufragar en parte, los gastos de transporte a los Centros de Estudio durante el curso 1999/00, en servicio públicos regulares de uso especial por carretera. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4464 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 19. Bideak-Bizkaiko Bideak Sozietate Publikoan Maila Ertaineko Teknikari bat, Laguntzaile Teknikari bat eta Administrari Laguntzaile bat aldi baterako kontratatzea. 19. Contratatar temporalmente un Técnico de Grado Medio, un Auxiliar Técnico y un Auxiliar Administrativo en la Sociedad Pública Bideak-Bizkaiko Bideak. Ingurugiro eta Lurralde Ekintza Sailekoa Del Departamento de Medio Ambiente y Acción Territorial 20. Errigoiti Udalerriko bandera onestea. 20. Aprobar la bandera del Municipio de Errigoiti Gizartekintza Sailekoa Del Departamento de Acción Social 21. Foru Araua onestea, Gizarte Urgazpenerako Foru Erakundearen Araudia aldarazteko. 21. Aprobar proyecto de Norma Foral de modificación de los Estatutos del Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia. Nekazaritza Sailekoak Del Departamento de Cultura 22. Bizkaiko Albaitarien Ohorezko Bazkun Ofiziala eta Bizkaiko Foru Aldundiaren artean basako fauna eta beraren berregokitzeari buruzko azterlan eta praktikekin zerikusian dagoen trebakuntzan Lankidetzako Hitzarmena egitea. 23. Euskal Telebista, S.A., Eusko Jaurlaritzako Industria, Nekazaritza eta Arrantza Sailaa eta Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko Aldundien artean sinatu den Hitzarmenari IV Eranskina onestea. 22. Celebrar Convenio de Colaboración entre el Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Bizkaia y la Diputación Foral de Bizkaia en materia de formación relacionada con estudios y prácticas sobre fauna silvestre y su rehabilitación. 23. Aprobar el Anexo IV al Convenio suscrito entre Euskal Telebista, S.A., el Departamento de Industria, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco y las Diputaciones Forales de Gipuzkoa, Alava y Bizkaia. Aztergaien zerrendatik kanpo Fuera del orden del día: A) Bilbao Exhibitions Centre, S.A. Bilboko Erakusketen Zentroa, S.A.-ren Administrazioko Kontseiluan Foru Aldundiaren ordezkaria izendatzea. B) Etxebarria-Markina Kolektorearen proiektu eraberrituaren obrak kontratatzeko lehiaketaren deialdia xedatzea. Bilbo, 2001eko otsailaren 28an.—O.E.: Lehendakaritzako Foru Diputatuak, Idazkariak, José Luis Bilbao Eguren.—Idazkaritza Orokorreko Unitateko Buruak, Joseba Mikel García Pérez A) Designar representante de la Diputación Foral en el Consejo de Administración de la Sociedad Bilbao Exhibitions Centre, S.A. Bilboko Erakusketen Zentroa, S.A. B) Disponer la convocatoria de concurso para la contratación de las obras de proyecto reformado del Colector Etxebarria-Markina. Bilbao, a 28 de febrero de 2001.—V.° B.°: El Diputado Foral de Presidencia, Secretario, José Luis Bilbao Eguren.—El Jefe de la Unidad de Secretaría General, Joseba Mikel García Pérez (I-418) (I-418) • Kultura Saila • Departamento de Cultura Administrazioarekiko auzibideetarako errekurtsoan, interesatuaren epatzea. Emplazamiento de interesado en recurso contenciosoadministrativo. Data: 2001-II-13. Erreferentzia: 76/97 espedientea. Gaia: Deia. Administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa: 378/00-1. NIG: 48.04.3-99/003517. Bizkaiko Foru Aldundiko Kulturako Foru Sailaren Zerbitzu Orokorren hurrengo idazki hau jakinarazoteko ahaleginak egin doguz, eta ezin jakinarazo izan dogun legez, HAAJ eta APAri buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoaren arabera, jakinarazpena, orain, jagokon iragarkia Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratuz eta Bilboko Udaleko ediktuen taulan jarriz egin daitela agintzen da (jagokonaren azken egoitza ezaguna egoan udal mugartean). – Doakiona: «Sociedad Promotora Carlton Bilbao´97, S.L.» – Alda. Mazarredo, 69, 8.o – 48009 – Bilbao «Bizkaiko Foru Aldundiaren Kulturako zuzendari nagusiak 62/1997 zenbakidun Ebazpena eman zuen 1997ko abuztuaren 18an Enrique Guzmán Gandarias jaunak, “Sociedad Promotora Carlton Bilbao 97” erakundearen ordezkari gisa, Bilboko Carlton holetaren behe solairuetarako proiektatu zuen jarduera baimentzeko. Ebazpen horren aurka 378/00-1 zenbakidun administrazioarekiko auzibide-errekurtsoa aurkeztu du María Iciar Angulo Fuertes andreak, Alfonso José Bartau Rojas jaunak ordezkatzen duela. Errekurtso hori dela eta, dei egiten dizut hamar (10) eguneko epean Euskal Herriko Justizi Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzibideetarako Salatik pasa zaitezen, egoki baderitzozu. Sala hori Bilboko Barroeta Aldamar kaleko 10. zenbakian, 2. Solairuan dago.» Guzti hori jagokozan ondorioak izan daizan erasota izten dala. Bilbon, 2001eko martxoaren 1ean.—Kulturako zuzendari nagusia Fecha: 13-II-2001. Referencia: Expte. 76/97. Asunto: Emplazamiento. Recurso contencioso-administrativo: 378/00-1. NIG: 48.04.3-99/003517. Habiéndose intentado la comunicación del siguiente escrito, de los Servicios Generales del Departamento Foral de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, y habiendo resultado la misma infructuosa, se insta ahora, de conformidad con lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, LRJAP y PAC, la comunicación mediante publicación del correspondiente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Bilbao (municipio del último domicilio conocido de la interesada). – Interesado: «Sociedad Promotora Carlton Bilbao´97, S.L.» – Alda. Mazarredo, 69, 8.o – 48009 – Bilbao «En relación con el recurso contencioso-administrativo de número 378/00-1 interpuesto por doña María Iciar Angulo Fuertes, representada por D. Alfonso José Bartau Rojas, contra Resolución número 62/1997, de 18 de agosto, del Sr. Director General de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia, por la que se autoriza la intervención proyectada por D. Enrique Guzmán Gandarias, en representación de “Sociedad Promotora Carlton Bilbao 97”, en las plantas bajas del edificio del Hotel Carlton de Bilbao, se le emplaza para que, en el plazo de diez (10) días, pueda comparecer y personarse, si conviniere a su interés, el la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, calle Barroeta Aldamar, 10, 2.a planta, Bilbao.» Todo lo cual se hace constar a los efectos oportunos. En Bilbao, a 1 de marzo de 2001.—El Director General de Cultura. (I-422) (I-422) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4465 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 II. Atala / Sección II Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia Bilboko Udala Ayuntamiento de Bilbao EDIKTUA EDICTO Udalak jarritako zigorrak Zirkulazioari buruzko Araudi Orokorra hausteagatik Sanciones municipales por infracciones al Reglamento General de Circulación Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez: Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Motivación-Decreto.—El Concejal Delegado del Servicio de Seguridad Ciudadana, haciendo uso de las atribuciones delegadas en virtud del Decreto de la Alcaldía-Presidencia de fecha 30 de abril de 1999, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el instructor dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta de denuncia previamente notificada. Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Pago.—La sanción, por importe de la cuota A deberá ser abonada en período voluntario desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Lugar de pago.—En el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, Sección de Recaudación Voluntaria, Pza. Venezuela, n.o 2, bajo, Bilbao. Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, Recurso Contencioso Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 500.000 ptas., el Recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, se entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 (BOE 21-4-94). Zioa-Dekretua.—Alkate Udalburuaren 1999ko apirilaren 30eko Dekretuz eskuordetutako eskumenak erabiliz, Hiritarren Segurtasun Zerbitzuko zinegotzi ordezkariak, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebatziz, eta izapidegileak egindako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zigortzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako salaketa-proposamena berretsiz. Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa jarri ahal izateko, ondorengo arauak betez: Ordainketa.—Zigorra, A kuotako zenbatekoaz, borondatezko aldian ordaindu beharko da, iragarki hau argitaratu eta zigorraren behin betikotasunaren osteko hamabost asteguneko epean. Borondatezko epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz, gehi berandutzako interesak, gastuak eta kostuak. Ordaintzeko tokia.—Bilboko Udaletxeko Borondatezko Dirubilketarako Sekzioan, Venezuela pl., 2, behesolairua, Bilbao. Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin-betikoa den erabaki horren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita. Hau guztiau, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8 eta 46. ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zenbatekoa 500.000 pta.tik beherakoa denez, errekurtsoa aipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbide laburrez izapidetuko dela aditzera ematen zaizu. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren arabera. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. Iraungipena.—Zigorrak, behin betikoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Egiterapenera bideratutako iharduketek soilik etengo dute. 320/1994 E.D.ren 18. atala (BOE 94-4-21). BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-7415-AJ BI-9938-CJ BI-6648-AF C-6609-BD BI-4965-AW C-1845-BDP BI-6242-CF PO-2929-Y BI-8142-CM BI-0273-BF C-2920-BGJ BI-0378-AU BI-1998-CG M-8537-KT BI-2474-Z SS-9336-Y VI-2788-T BI-8929-AJ BI-3148-CS C-6355-BDK BI-9997-CT BI-2518-CF BI-8820-CM BI-7019-CC BI-7347-AY BI-8750-BB BI-3381-CC 4334-BBD BI-0641-AK BI-6420-AK BI-3725-CJ BI-5174-BK BI-9299-BJ BI-8367-BL SS-3594-K C-6389-AC C-2569-BGR C-1844-BFM C-1844-BFM C-1844-BFM BI-1298-CV BI-2966-AX BI-9266-CC BI-8624-CS BI-9288-AU BI-1187-AU BI-6965-BY BI-3818-AV SA-2504-O BI-7986-CG BI-5959-BV BI-7935-CB BI-9948-CN BI-5455-BN BI-1999-BZ BI-5744-Z OU-6431-K B-0996-BX BI-5407-CL BI-2941-CV BI-6643-CP BI-3444-CP BI-3341-CF BI-4270-AG BI-2063-BY BI-5049-J BI-3301-CD BI-8248-AZ BI-1018-CT C-5414-BFH BI-3152-CL BI-4438-AN BI-6893-CB BI-6019-BG C-6088-BDM BI-0902-CJ BI-6980-CP BI-1218-CP BI-5430-CS BI-2957-BC BI-5301-CF BI-1591-CL BI-9927-AW BI-1584-AG VI-2784-I BI-0449-BP BI-2000-BL BI-7788-AG BI-2689-AY BI-1174-CT BI-0916-CS BI-4888-AU BI-5132-AS ZA-9635-D BI-1591-CL BI-2045-BZ NA-8913-AH BI-4097-AH BI-4407-BH BI-3052-BH BI-9934-BL M-2882-HC S-3380-O BI-0307-CN BI-6477-AH BI-3106-CN BI-6951-CS BI-3921-BB BI-6407-CN BI-9059-BN BI-4891-AJ BI-3745-AF BI-4888-AU BI-6836-AU BI-8686-BU BI-4935-CS BI-5669-CC BI-8636-BC BI-1704-BX BI-2116-CV BI-6911-BL SS-6846-Z BI-9621-CP Z-4946-BF BI-9980-AS BI-6271-AT BI-2253-BD BI-1556-CU BI-6344-BW BI-9976-BK BI-5406-BG BI-6664-CS — 4466 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01200054684 01200063870 01200074642 01200116922 01200195148 01200222901 01200229107 01200232809 01200283047 01200561136 01200561161 01200561179 01200561187 01200614591 01200620396 01200620400 01200620477 01200620485 01200752276 01200756107 01200757154 01200757162 01200757201 01200759629 01200759637 01200771246 01200794661 01200835899 01200835902 01200835929 01200878792 01200884628 01200889522 01200889549 01200889573 01200891152 01200891161 01200891209 01200891217 01200891233 01200892973 01200900445 01200900704 01200902685 01200903568 01200909868 01200911145 01200913008 01200914586 01200962157 01200962173 01200962190 01200962211 01201001851 01201001878 01201003200 01201023588 01201056508 01201087543 01201087675 01201087691 01201089121 01201117434 01201119372 01201119399 01201119453 01201119470 01201119500 01201119917 01201174497 01201198981 01201210892 01201223749 01201233850 01201251068 01201251092 01201251114 01201251181 01201251190 01201251211 01201251220 01201260962 01201260997 01201270020 01201270038 01201275510 01201277741 01201277750 01201287348 01201287372 01201288603 01201288875 01201288883 01201292139 01201292414 01201292422 01201292571 01201292619 01201292643 01201292651 01201293674 01201293747 01201293763 01201295367 01201295405 01201296363 01201298897 01201298919 01201298927 01201298943 01201298951 01201298960 01201299729 01201299745 01201299966 01201302517 01201303173 01201304862 01201304889 01201304919 01201304927 01201307209 01201307225 01201307241 01201307306 01201307314 01201307331 01201307357 01201307365 01201307373 01201307381 01201307390 LUIS MANUEL IGLESIAS RILOVA JAGOBA CELAYA LEGARRETA PEDRO FRANCISCO DEL VALLE BARBER FRANCISCO DE BORJA GUTIERREZ ZUB ALEJANDRO URIGOITIA PEREZ EMILIANO SAIZ GARCIA JOSE ANTONIO DOSAL GUAZO JUAN ANTONIO CORTES JIMENEZ FRANCISCO JAVIER AGUADO FRAGA MARIA JESUS LEON CAÑO ENRIQUE LORENTE COMENDADOR CESAR RAMON MEDINA RIVERO NOELIA MURIAS JALAN IÑAKI JURADO LOPEZ MIREN ESKARNE RIBEIRO DE AGUIAR STEPHEN AIGBIREMOLEN .. MARIA DEL ROCIO REYERO GONZALEZ FCO JAVIER COSIO MELCHOR BLAS DIEGO URBIETA ENEKO LANDETA DIAZ JOSU DIAZ RIVAS -CDTORMIGUEL AMAYA JIMENENZ FELICITAS GONZALEZ DE LA ROSA JOSE LUIS MORENO GOMEZ MARIA ELISA FERNANDEZ RODRIGUEZ JUAN CARLOS ANTOLINEZ LEDESMA OSCAR RAÑO ALVAREZ GHALEM BOULAHIA .. FELIPE FERNANDEZ MARTIN AITOR ELOLA ELETXIGERRA BEATRIZ SILVA URIBARRI JAVIER CHASCO GAMBRA EUGENIO LORES RUESGA MARIA NIEVES LEGARRETA ARRIAGA JOSE MARIA DE LERA ROJO MARTIN MORENO SANCHEZ MANUEL VARGAS BORJA JON KARLA ANGULO ARRIAZU JON KARLA ANGULO ARRIAZU JON KARLA ANGULO ARRIAZU JOAQUIN RENEDO BENITO MARIA YOLANDA RIBOTE PERIBAÑEZ PAULINO GARCIA CLAVERIA JESUS RAMON GALDAMES FERNANDEZ MARIA DEL CARMEN ROBLEDO LAVIN MOHAMED NEDOUI .. MARIA ANGELES GARCIA SEPTIEN MARIA ELENA OTXANDORENA NOBLE JUAN JOSE HIDALGO MARTIN OSCAR MARIN ARTETA MARIA MILAGROS CALZADA ECHEVARRI JUAN CARLOS FERNANDEZ HERMOSILLA JORGE CABALLERO JIMENEZ MARCELINO MORENO ALVARO SANTOS MORATO DURAN FERNANDO SABATER VAS JAVIER GONZALEZ MARTIN GABRIEL SAENZ DE BURUAGA PEREZ-A JULIAN MANSO FUENTES HARITZ IBARGUEN ARANA PLACIDO PEÑA ONTORIA RAMON GARCIA IZQUIERDO ENRIQUE VALLECILLO CRESPILLO JOSU IMANOL TELLERIA URIARTE ANA ISABEL MARAÑON GARCIA ANGEL PEREDA ALVAREZ GORKA VIÑE BENITO JOSE MARIA TORRES REY IGNACIO JERONIMO MORENO MARCOS ALONSO RUIZ RAFAEL HERNANDEZ REYES MANUEL MORALES TORRES-VULCANIZAD JOSE ANTONIO CAJIGAS VILLANUEVA GORKA CABALLERO POMARES XIAN LI CHEN ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA LUIS ALBERT RUIZ SEGUROLA IGOR URIARTE GONZALEZ AGATE EGILLEOR URBANEJA AMAGOIA SERTUTXA BILBAO JESUS MARIA IGLESIAS GIRALDO ANA MARIA DEL OLMO OLAÑETA JOSE ANGEL VAQUERO SANCHEZ MARIA TERESA ABALIA SARRIEGUI LUIS MIGUEL RUIZ LOPEZ BENJAMIN GARCIA MARTINEZ DAVID REYERO VALDES MARIA DE LOS ANGELES NUÑEZ SANTO ALEXANDER LAGUNA MASCARELL ALBERTO DOMINGUEZ IZQUIERDO JOSE IGNACIO LEZCANO FISURE JUAN MANUEL FERNANDEZ GARCIA MARIANO MEDIAVILLA RIEGA JOHN ALBERT LENIS BRAND ANA MARIA DEL OLMO OLAÑETA PEDRO MAZA IÑIGUEZ CESAR IZCO IBAÑEZ NICOLAS BROCHADO JORGE JOSE IGNACIO MUGICA LETONA DANIEL LIZARRALDE BARDAJI VICTOR NUÑEZ NUÑEZ ANE EREÑO FRADUA MANUEL SARMIENTO GARCIA JOSE LUIS AUSIN SERRANO EMILIO JIMENEZ MARTINEZ IBON BLANCO GARCIA JUAN MANUEL PUERTO RODRIGUEZ AGUSTIN APARICIO PEÑA MARIA ISABEL FERRERAS MAYO CARLOS GINES BALLESTEROS MUGURUZ ANTONIO FLOREZ GROBA JESUS M. BARREIRO MOLINA JUAN MANUEL FERNANDEZ GARCIA EDER VILLATE GUILLERNA RAFAEL JESUS SANCHEZ ALMECIJA SABINO ZUBIZARRETA HORMECHE JESUS ANTONIO MUCIENTES ISASI MARIA IDOYA NEGRETE SANCHEZ GERARDO VARONA TAJADURA PEDRO LUIS TENO GUARIDO JULIA MORQUECHO LLANOS BERNABE OTERO LAVADO MANUEL ARROYO HERNANDEZ EMILIO ANDOIN ALDECOA PATRICIO RUEDA MONTERO UNAI JARAMAGO FELIPE JESUS SUAREZ IRIARTE JUAN MANUEL MERINO MARTINEZ JAVIER CANELAS MOREJON FERNANDO VILLALUENGA ISASBIRIBIL MIGUEL ANGEL SANCHEZ PALACIO JUAN MANUEL GARCIA VIDAL 7.500 12.000 5.000 12.000 7.500 12.000 8.000 7.500 8.000 8.000 10.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 10.000 5.000 10.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 12.000 7.500 12.000 7.500 8.000 12.000 7.500 8.000 10.000 12.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 5.000 12.000 5.000 7.500 8.000 8.000 8.000 12.000 8.000 8.000 5.000 7.500 7.500 10.000 10.000 12.000 12.000 12.000 7.500 10.000 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 8.000 7.500 5.000 5.000 12.000 7.500 8.000 12.000 7.500 12.000 5.000 5.000 7.500 8.000 8.000 8.000 5.000 10.000 12.000 12.000 5.000 5.000 7.500 12.000 7.500 10.000 5.000 10.000 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 8.000 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 10.000 91.2K) 94.2 4.1 94.2 94.1C) 65.1A 91.2K) 91.2 G) 167 91.2K) 37.1 94.1D 57.1 94.2 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 118.1 075.B 94.1 D) 91.2 I) 94.2 91.2 G) 91.2K) 4.1 94.1C) 94.1C) 94.1B 94.1 C) 94.2 94.1 C) 94.1 C) 4.1 4.1 4.1 146.1 118.1 146.1 94.1 C) 91.2K) 91.2 L) 18.2 91.2K) 94.1C 94.2 91.2K) 94.1B 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.2 94.1B 91.2 I) 4.1 94.2 4.1 91.2 I) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 4.1 94.1 C) 94.1B 91.2 C) 37.1 94.2 91.2 L) 146.1 132.1 37.1 38.L) 94.1 C) 94.1 C) 94.2 94.2 94.1 C) 91.2K) 94.1C) 4.1 4.1 94.2 94.1 C) 91.2K) 56.5 94.1 C) 94.2 4.1 4.1 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 4.1 91.2 C) 94.2 94.1A 4.1 4.1 57.1 91.2 L) 35 91.2 C) 4.1 94.1C 94.1B 94.1B 4.1 4.1 94.1C) 94.2 91.2 I) 91.2 G) 94.1 C) 94.1C) 91.2 C) 94.1B 91.2K) 94.2 94.2 94.1B 94.2 04.1 91.2K) 94.2 94.2 94.2 94.1C 01.11.2000 31.10.2000 30.10.2000 03.11.2000 30.10.2000 02.11.2000 05.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 31.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 20.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 31.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 10.10.2000 04.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 04.11.2000 03.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 22.10.2000 05.11.2000 01.11.2000 06.10.2000 05.11.2000 30.10.2000 04.11.2000 05.11.2000 13.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 05.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 13.10.2000 31.10.2000 09.10.2000 04.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 05.11.2000 12.09.2000 02.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 30.10.2000 29.09.2000 11.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 Matrikula Matrícula BI-6841-CU BI-5484-BD BI-1889-AJ BI-4667-AU BI-4683-CD BI-1577-CM BI-0460-AD BI-1925-BK BI-1814-CD BI-3822-CF BI-1982-AD BI-5762-CS BI-8612-CK BI-6952-BL BI-2512-AS BI-2150-CP BI-8732-AK BI-7993-BF BI-1752-AD M-9173-GN BI-6577-AS BI-2963-Y BI-4932-AJ VI-7894-F BI-6087-AS BI-5692-CL BI-1974-AL BI-0243-AY BI-5278-BN BI-3172-CU BI-2041-AX BI-1651-CJ BI-7957-BU BI-0245-BZ V-6709-DM SS-5689-AH BI-7994-BS BI-5812-CK BI-9471-CT BI-0294-CS BI-5047-CV BI-5348-BY BI-4855-CK BI-6832-BP C-1889-BDP BI-5910-BZ BI-3941-AN GR-001230-R AB-000997-R BI-0009-BS BI-2341-BH S-0765-AB BI-6124-CB BI-0400-AG C-5861-BDG BI-5357-CC BI-2856-BS BI-3975-CP BI-4004-BU TF-2191-BP BI-4756-BG BI-9905-CB BI-8278-BL BI-1513-CG M-9218-PB M-3686-XD BI-5213-AZ BI-6302-CN BI-2701-CS BI-2916-BN BI-3935-AN BI-3717-AP BI-1475-CL SS-4656-AJ BI-6913-CK CI-0000-CI BI-7678-CV BI-3195-BK BI-2736-AU P-9825-C BI-5422-BU BI-9426-BF BI-8024-CH VI-0530-V BI-8647-AW BI-7411-CJ BI-1762-BP B-7180-GZ BI-3290-BL BI-8323-AV BI-3194-BS BI-9135-CF BI-7702-CJ BI-2759-BH BI-7088-AY BI-5996-CT BI-8957-BG BI-2808-AU BI-3101-BD BI-7074-AW BI-9934-AU NA-9495-V BI-9273-AV BI-6270-CV BI-6525-BZ BI-7217-CN S-6525-Y BI-0095-U BI-6374-AL S-9995-W BI-6800-L BI-9559-BG BI-3381-CG BI-2272-AH BI-1177-AS BI-2216-AU BI-4847-AX BI-5013-CB BI-3478-BJ BI-0899-CK BI-1815-BM BI-6493-BP BI-7054-CF M-0883-JJ BI-2627-BZ BI-6168-BC BI-2366-CH M-6526-HV BI-6383-CJ C-5861-BDG C-5353-BFH BI-0266-AT BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201307403 01201307438 01201307446 01201307471 01201307519 01201307527 01201307594 01201307624 01201307659 01201307667 01201307683 01201307705 01201307713 01201307748 01201307756 01201307802 01201307870 01201307896 01201307900 01201307918 01201307926 01201307934 01201307942 01201307951 01201307985 01201308469 01201311273 01201311290 01201313080 01201313098 01201313101 01201313136 01201313152 01201318456 01201318901 01201319380 01201350503 01201351216 01201376235 01201376316 01201376383 01201376391 01201376413 01201376537 01201379617 01201379641 01201379927 01201381565 01201381573 01201381841 01201382120 01201382138 01201382189 01201383355 01201383380 01201383827 01201383886 01201383932 01201383975 01201383983 01201384009 01201385277 01201385358 01201385374 01201385439 01201385498 01201386508 01201386788 01201386974 01201386982 01201386991 01201388896 01201388977 01201390394 01201390408 01201390424 01201392028 01201393237 01201393245 01201393253 01201393776 01201393784 01201393849 01201393857 01201394403 01201394411 01201394501 01201394543 01201394551 01201394560 01201394586 01201394608 01201394667 01201394675 01201394683 01201394748 01201394756 01201395299 01201395442 01201396015 01201396058 01201396112 01201396139 01201396180 01201396210 01201396228 01201396511 01201396520 01201396554 01201396562 01201396571 01201396864 01201396881 01201396902 01201396937 01201396953 01201397607 01201398026 01201398778 01201398786 01201399294 01201399308 01201399367 01201399375 01201399383 01201399529 01201399642 01201401272 01201405871 01201405880 01201405910 01201405952 GUSTAVO LOPEZ LOPEZ ANTONIA ESCANDELL COSTA MAEZTU EXPOSITO JUAN JESUS AGAPITO ORTIZ PEREZ EDUARDO UGENA CALZACORTA ESTHER UGARRIZA SANCHEZ MARIA TERESA GOMEZ SERNA IGNACIO HERNANDEZ MARQUEZ DOMINGO ANTONIO FERNANDO GOMEZ MERCEDES BASTERRECHEA CARRO RAFAEL URIA ECHEVARRIA MARIA BELEN MARTIN RODRIGUEZ JUAN MIGUEL BOYERO DIEZ TRANSPORTES JUAN MANUEL URBANO, JORGE JUAN SEGURA POZO FERNANDO MARTINEZ GARCIA LUIS ARNAIZ LEZAMA ROSA PEÑA AZCUENAGA NDIAYE DIOP . LUIS SOLIS RODRIGUEZ ANA MARIA PAZOS REVUELTA MANUEL F. GONZALEZ TRUEBA FRANCISCO GARCIA RUIZ CARLOS VILA LAMAS EJECUCION DE OBRAS Y SERVICIOS S IRACHE LANDETA LECONA ANTONIO PONCE RAMOS RARIM BOUCHTA . ANTONIO TORRES TERROSO IKER ACHUTEGUI ORTIZ DEL RIO IGNACIO LUIS ELEXPURU SOPEÑA IGNACIO DEL CAMPO SAN ESTEBAN HUGO BUTRON BARAINCA RESTITUTO FERNANDEZ GARCIA LUCIA APARISI SEVILLA JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ XABIER ISASA GARMENDIA ALVARO MARTINEZ ROBRES-TECNICAS OLGA CASAS CONDE MIREN ARANTZAZU GARCIA DE ANDOAI MARTA JAUREGUI ITURRIAGA JOSE RAMON LEON ARRINDA MARIA DOLORES LOBEIRA MARQUEZ ROBERTO TABOADA IGLESIAS OSCAR CANO PEREZ MARIA JESUS REVILLA TEMIÑO VERONICA GAYON ALVAREZ RAMON RUIZ PINEDA BERTON PREST.-SOCIEDAD COOPERATI MIGUEL ANGEL BARRUETABEÑA ROYO RUBEN GOMEZ LOZANO EDUARDO ARANGUREN RUIZ SUSANA AMORRORTU GOITIA IVAN BAEZA MARTINEZ AITOR IBAÑEZ DE DIOS ISABEL ARRANZ CASTILLO AGUSTIN GUTIERREZ COTERON JON LLARENA QUINTANA IÑIGO CARRANZA ELLACURIA GAIZKA FERNANDEZ ZARATE FRANCISCO JAVIER URQUIJO GORROCH PEDRO POZO VILLANUEVA BLASCO HENRIQUE PEREIRA VIANA ANDER OBIETA ETXABURU FCO OLIVER MONTERO CRESPO MARIA LUISA PASTOR VALDEOLIVAS IRANZU LIBANO GAZTAÑAGA FRANCISCO JAVIER IZAGUIRRE GONZA JOSE RAMON ZABALBEITIA EGUIZABAL DOMINGO TROJAOLA GOMEZ IGNACIO ALAYO BILBAO JULIO ALBERTO ARAS HERNANDEZ AURELIO GARCIA IRIARTE MIREN EDURNE ALTUNA OLABARRIA JOSE IGNACIO GOMEZ LAVIN ANGEL ASENSIO MIRANDA FCO. JAVIER AGUIRREZABALA MARTIN JOSE ANTONIO CASCAN CAMPORREDOND JOSE ANTONIO GONZALEZ SUAREZ HAZIA 2000, S.L. SEBASTIAN MONTERO SANCHEZ ROSA MARIA ONDARRA LLANA MA FRANCISCA ARESTI ROZAS JOSE JAVIER ABETE BERRADE ESTEBAN VIVANCO DEL HOYO MARIA RUIZ FERNANDEZ VISITACION CONCEPCION CAREAGA JOSE M ALONSO LOPEZ IGNACIO AITOR SEVILLA ANAYA MANUEL MARQUEZ LEBRON JOSE ANTONIO ROCA RAMIREZ JUAN CARLOS ARLANZON DIEZ RAFAEL SANZ GALINDEZ SONSOLES MARGARITA RODRIGUEZ VID CARLOS GONZALEZ MERINO JOSE LUIS REGUEIRO ALONSO IGOR MANRIQUE IGUAL PATXI LAYUNO LAUZIRIKA VICENTE SERRADILLA MARTINEZ JOSE FERNANDEZ DE GAMARRA CABAÑA BENEDICTO PETRALANDA ECHEVARRIA JUAN VICENTE ARNIZ ALVAREZ JUAN LUIS SANCHEZ FERNANDEZ GORKA VIDAL BOVEDA JOSE ANTONIO LOBATO LUPIOLA CARLOS ALEJO GONZALEZ CSG AISLAMIENTOS, S.L. JOSE BENITO MARTIN ENCINAS DANIEL GONZALEZ DE LA HORRA BEGITEK, S.L. MARIA ESTHER BLANCO SANCHEZ MIGUEL ANGEL RAYA MOLINA MANUEL PASADO CERRO M.CARMEN GONZALEZ CONEJO AMABLE CALVO DE MORA BEASCOECHEA MARIA JESUS ALVAREZ DEVESA REYES BLANCO RODRIGUEZ FELIPE POZA MARTIN LEIRE DE OSA AZNAR FCO JAVIER LORIDO RODRIGUEZ ASIER NAVAS LUBIAN JULEN ARIZABALETA ALBONIGA GONZALO MUÑOZ AGUIRRE JOSE JAVIER GAMBOA BILBAO ISABEL CLARA VERGARA HERNANDEZ MA PILAR ACHA GUINEA ELENA AÑIBARRO GOTI MANUEL LODEIRO MATO ANTONIO GALAN CABALLERO AITOR IBAÑEZ DE DIOS SERGIO NOGUEIRA OUVIANO JUAN CARLOS MALANDA BUSTAMANTE 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 10.000 5.000 5.000 8.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 8.000 10.000 7.500 8.000 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 10.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 5.000 8.000 10.000 10.000 7.500 7.500 12.000 10.000 7.500 12.000 12.000 8.000 12.000 12.000 10.000 7.500 12.000 10.000 8.000 7.500 12.000 12.000 8.000 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 5.000 12.000 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 8.000 5.000 5.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 10.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 12.000 12.000 12.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 10.000 7.500 94.1 C) 94.2 94.1C) 94.2 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1D 94.1C) 94.1C) 94.1 C) 91.2 C) 4.1 4.1 91.2K) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.1 C) 94.1 C) 57.1 132.1 94.2 35 38.L) 94.2 91.2K) 91.2 C) 94.1B 91.2K) 94.1D 94.1 D) 94.1C 94.2 94.2 37.1 94.2 118.1 91.2 L) 91.2 I) 91.2K) 4.1 91.2K) 91.2 C) 94.1C) 91.2 G) 94.1B 146.1 91.2K) 94.1 C) 94.2 94.2 91.2K) 94.2 91.2 M) 94.1C 94.1C 94.2 94.1C 91.2K) 94.1 C) 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 94.2 94.2 146.1 91.2 L) 04.1 04.1 4.1 94.2 94.1B 94.1D 94.2 94.1B 94.2 91.2K) 4.1 4.1 04.1 91.2 I) 94.2 91.2 I) 91.2 I) 94.1B 94.2 94.2 91.2K) 94.1 C) 91.2K) 94.1 C) 94.1B 94.1B 94.1B 94.1 C) 94.1C 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.2 94.2 04.1 4.1 4.1 91.2 I) 91.2 G) 94.1 C) 146.1 94.2 91.2 G) 94.2 94.1D 94.1D 94.2 94.1D 94.1 D) 94.1C 146.1 37.1 91.2 G) 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 17.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 16.10.2000 01.11.2000 05.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 26.09.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 31.10.2000 24.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 27.09.2000 27.09.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 03.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 02.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 04.11.2000 03.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-9415-CN BI-7435-BH BI-9739-CC BI-3463-BT BI-9729-BZ BI-7559-CS BI-3245-CM BI-2344-CM BI-3603-CG BI-1166-CL BI-9760-BT BI-4075-AH BI-0722-CU BI-4732-CV BI-8793-BM BI-0840-CH BI-3640-AU BI-2839-BN BI-6457-BX BI-3709-BG BI-5572-AY BI-7102-CN BI-2862-AM BI-8191-BD SS-2407-Z M-1710-XF BI-9806-BH BI-2413-CC BI-7904-CP BI-3244-CL BI-5018-CH BI-7167-CC BI-2053-BV BI-5427-BS BI-4323-CL BI-7438-CF BI-1896-BG BI-1987-CD B-5797-MB BI-4047-CK BI-8342-BG BI-9272-CJ BI-5886-CU BI-5367-CC BI-1855-AW BI-5435-BT BI-4141-BX BI-0809-CV BI-2521-BM BI-5462-CD BI-3369-BX BI-0521-CC BI-9117-CM BI-5211-CU M-6836-NX BI-7509-CS BI-3027-CJ BI-5943-CP BI-5233-AZ BI-9902-AY M-2569-UH BI-7621-BB BI-0572-CS BI-8106-CD BI-6216-AB BI-1864-BP BI-1515-CT C-6382-BDK BI-6963-BD BI-0127-BS BI-5752-AM BI-9978-CJ BI-9986-BU BI-8449-BW BI-2247-BU BI-0187-CL BI-3199-CH BI-2051-AU BI-0823-AS BI-6599-AP BI-3408-BG BI-2675-AT BI-2560-AL BI-2560-AL BI-6285-CK BI-9284-BL BI-2808-X BI-3170-CT BI-1364-BV BI-6153-S BI-3019-AV BI-1549-BF C-5273-BDR BI-7533-CM BI-6201-AK SS-1781-AP BI-9003-CK M-0587-FX BI-7567-BT BI-2776-BJ BI-1354-CC S-4374-AJ BI-1147-BJ BI-6822-BP BI-6600-CF BI-7364-BZ BI-8606-BG BI-9415-CS BI-3987-CF BI-5919-BT BI-0510-BU BI-2655-CM BI-0686-BG BI-2341-BN C-2293-BGN C-2293-BGN BI-7397-BU C-1979-BHB BI-4777-BJ BI-7714-CN BI-4418-AV BI-8102-AN BI-4945-Y BI-5621-AF BI-6153-S BI-0854-BS BI-4838-AV BI-9393-BY BI-8456-BX BI-6752-BC BI-8476-AW BI-5537-BP — 4467 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201405961 01201406002 01201407238 01201407351 01201407360 01201407408 01201407424 01201408099 01201408102 01201408129 01201408153 01201408161 01201408307 01201408366 01201408650 01201409109 01201409192 01201410557 01201410573 01201410603 01201413815 01201413891 01201413912 01201413939 01201413963 01201414871 01201415273 01201415290 01201415320 01201415346 01201415354 01201420277 01201420374 01201420404 01201420412 01201420439 01201420501 01201420510 01201422547 01201422601 01201422610 01201422661 01201422695 01201422709 01201423781 01201423799 01201424019 01201424043 01201424060 01201424159 01201429207 01201430604 01201430612 01201430621 01201430671 01201430680 01201432682 01201436068 01201436092 01201436114 01201436122 01201436131 01201436181 01201436190 01201440553 01201440561 01201440626 01201440669 01201440707 01201440731 01201442360 01201442394 01201442416 01201442459 01201444427 01201444443 01201444460 01201444486 01201444494 01201448686 01201448864 01201448911 01201448945 01201448953 01201450699 01201453680 01201453701 01201454538 01201454554 01201457588 01201457596 01201457600 01201457634 01201457669 01201457685 01201457715 01201461275 01201461518 01201462042 01201470380 01201470398 01201470401 01201471106 01201471131 01201471173 01201471190 01201471211 01201471874 01201471882 01201472013 01201472111 01201472129 01201472153 01201472315 01201472323 01201472331 01201474547 01201475462 01201475497 01201475501 01201475560 01201475586 01201475594 01201475608 01201475624 01201475667 01201475683 01201475721 01201475926 01201476027 01201476051 01201477236 CONCEPCION SILVA ROBAS MAR GARCES PEREZ VICENTE ESPINO DE LA CRUZ MILAGROS MARTIN JIMENEZ MARIA ADORACION IZQUIERDO ESTEBA EVA ARA JIMENEZ MARTA IMACULADA CRESPO VICANDI SARA ALLENDE LANDA JUAN RAMON CEA UGARTE FERNANDO PASTOR ABASOLO ENRIQUE DELGADO GONZALEZ RICARDO GARCIA PALOS ANGEL MANUEL GIL MUÑOZ MARTIN CARRAL LOPEZ TAPIA JOSE IGNACIO LOPEZ ASTILLERO MARIA JOSEFA ALBA MERIDA ENCARNACION ARRIERO NAVERAN MIGUEL ZARANDONA ALTUNA PEDRO MARIA DOISTUA ALVAREZ JOSE LUIS MARTIN DOMINGUEZ LEIRE OZAETA SANTANA JORGE CORRAL ANDUJAR MANUEL MUANA REMI MILAGROS LOPEZ ERRASTI ESPERANZA RODRIGUEZ PIZARRO XAVIER BILBAO GOTI JOSE RODRIGUEZ COLINAS LAURA ZORRILLA FERNANDEZ PAUL ZIARSOLO ZUAZUA AITOR BORGE GARCIA SANTIAGO RUIZ FERNANDEZ MARIA MERCEDES LANDIN DUÑABEITIA GARBIÑE AMAGOIA ITURBEORMAECHE M MARIANO ORTEGA CARNICERO ANGEL SOUTO LOPEZ ANGEL LLORENTE GONZALEZ ESTEBAN FERNANDEZ ARIAS JOSE MANUEL MARTIN BASAGOITI JOSE ANGEL DE JESUS MARTINEZ BORJA PEÑALBA ZURITA OSCAR PADILLA PADILLA CARLOS TRISTA MARTINEZ FERNANDEZ MARIA BEGOÑA SUSILLA LUNO ROBERTO REYERO BLANCO RUTH GARCIA HERNANDO MARIA PEREZ MARTINEZ MARIA PILAR GOROCICA AURRECOECHE TAIEB HACHIMI . ALFREDO SENARRIAGA LOZA JUAN LUIS TOMAS IGLESIAS MIREN NEKANE BILBAO MOLAGUERO JESUS MARIA ZUBIAUR SOJO MIREN NEKANE CORADA ARANA JULIAN MARTIN OCEJO MIREN BAKARNE PEREIRA ARRATE ANGELA PRIETO LOPEZ NURIA ROMERO DEL OLMO IRATXE MIÑAMBRES SAEZ FRANCISCO JAVIER RODRIGUEZ VAZQU IBON GARCIA MIÑAMBRES MARIA JESUS DELCAMPO RODRIGUEZ SALVADOR ECHEVARRIA ALBAJARA MARIA JESUS HERREROS SAINZ-MAZA SILVINO ZALABARDO HERNANDEZ EL MILOUDI BAHRAQUI .. JUAN PEDRO MARTINEZ SAINZ MARIA JESUS TRAPOTE SIXTO AINHOA PEÑA HERRAN ANA ISABEL SALINAS AVELLANEDA FERNANDO BARCALA VILLANUEVA LUIS JAVIER RAMIREZ PEREZ ROBERTO REVUELTA SERRANO JUAN JAVIER MEÑICA DOMINGUEZ GARCIA VERDUGO, S.A. MARIANO TOMAS GONZALEZ MARTIN JUAN MANUEL URBANO OTERO RAMON VELASCO ARIAS JOSE IGNACIO AURRECOECHEA FANO JOSE HERNANDEZ GALLEGO JOSE LUIS CANTERO PEÑA JAIME SANTA MARIA BILBAO LUIS AMAYA SALAZAR URKO ARGOTE RODRIGUEZ URKO ARGOTE RODRIGUEZ JOSU SANTOS PEREZ CARMEN ROLDAN PORTILLO MARIA BEGOÑA PEREZ MOYA MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ DE LA JOSE IGNACIO VICENTE HERRERO JUAN CARLOS MARTINEZ MADARIAGA IGOR RODRIGUEZ CORDERO SANTIAGO DANIEL ANDA AIZPURU JUAN PECERO AMAYA JOSE JAVIER AIZPURU ZUBIZARRETA JUAN FANO ZABALA SANTOS CORDERO VILLEGA JOSE LUIS CARRANZA URQUIJO JAVIER SARABIA PINTEÑO RUPERTO GARCIA CANO CARLOS MARTIN ARAGON NUÑEZ FCO JOSE VILLEGAS BELO LUIS FRANCISCO JAVIE PEÑA GARCIA JAVIER CAMPANO MURO SANTIAGO RODRIGUEZ ALVAREZ VALERIANO YUGUERO FRANCES MARCELINO MARTINEZ PALACIOS EVANGELINA FERRUELO BARRIO GORKA VIA CHICOTE EUSEBIO SAENZ DE SANTAMARIA GUTI JUAN SELLAN MONTESINOS IGONE BILBAO AZKORRA EDUARDO RUBIO ECETA IGNACIO IBARZABAL IBARZABAL GORKA IÑAKI OLABARRIETA CAREAGA JONATAN JIMENEZ JIMENEZ JONATAN JIMENEZ JIMENEZ JOSE IGNACIO HERBOSO CEREZO JONATAN MOREIRA MARTINEZ NEREA HERNANDEZ RENTERIA SONIA CARRON RAÑO MANUEL YAÑEZ MACEDO JUAN CARLOS RUIZ GOROSTIZA BAHRAQUI MUSTAPHA ALFREDO BLANCO CUQUEJO JUAN CARLOS MARTINEZ MADARIAGA IGNACIO YURREBASO ATUCHA DAVID RAMOS MARTINEZ JOSE MANUEL GARATE GARCIA JUAN JOSE ORTIZ GARCIA JAVIER MANSINO ECHEPARE MIGUEL JIMENEZ AMAYA GORUTZE GALLEGO ARANDILLA 8.000 8.000 12.000 7.500 8.000 7.500 7.500 10.000 7.500 10.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 10.000 12.000 8.000 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 10.000 7.500 7.500 10.000 10.000 8.000 12.000 8.000 12.000 7.500 7.500 12.000 8.000 12.000 12.000 8.000 7.500 7.500 10.000 12.000 7.500 10.000 7.500 10.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 10.000 7.500 8.000 12.000 7.500 7.500 8.000 5.000 12.000 7.500 7.500 8.000 7.500 12.000 7.500 10.000 12.000 12.000 7.500 7.500 5.000 8.000 8.000 5.000 5.000 5.000 12.000 7.500 10.000 7.500 22.500 40.000 18.000 8.000 8.000 7.500 12.000 7.500 8.000 8.000 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 10.000 10.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 8.000 12.000 91.2K) 91.2K) 94.2 94.1A) 91.2K) 94.1C) 94.1A) 91.2 C) 94.1C 91.2 C) 94.1B 94.1B 94.2 94.2 94.1C) 94.1C 91.2K) 38.G) 91.2K) 94.2 94.1B 91.2K) 91.2 L) 94.1B 94.2 91.2 M) 91.2 C) 94.1 C) 94.1B 94.1B 94.1B 91.2K) 94.2 91.2K) 94.2 94.1 C) 075.B 94.2 94.1C) 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1C) 94.1B 94.1D 94.1B 94.1C 94.1C 91.2 J) 94.1 C) 91.2 L) 91.2 L) 91.2 L) 94.2 94.2 94.1 C) 91.2 I) 91.2 I) 94.1C) 94.1C) 94.1 D) 94.1 D) 91.2 M) 4.1 4.1 91.2 C) 118.1 91.2K) 94.2 94.1C) 94.1C) 91.2K) 4.1 94.2 94.1A) 94.1 C) 91.2K) 94.1C) 94.2 94.1 C) 94.1C 146.1 146.1 94.1C) 94.1 C) 4.1 91.2K) 91.2K) 4.1 4.1 4.1 65.1A 132.1 4 91.2 I) 20.1 20.1 129.2F 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 94.1 C) 91.2K) 91.2K) 146.1 38.L) 94.2 94.2 94.1 D) 94.2 91.2 C) 91.2 C) 118.1 167 91.2 I) 118.1 94.1B 94.1B 94.2 4.1 4.1 4.1 4.1 91.2 I) 91.2 I) 94.1 D) 91.2 L) 94.2 91.2K) 91.2 L) 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 04.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.10.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 10.10.2000 31.10.2000 03.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 06.10.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 09.12.2000 04.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 Matrikula Matrícula BI-0117-AD BI-2240-BN BU-0837-N BI-9247-BH BI-2253-Z BI-1288-AY BI-6437-AP BI-5630-CF BI-0276-BH BI-0375-AS BI-7803-AT BI-0419-BS BI-2088-BD BI-0845-AZ BI-5741-CU BI-0577-AY SS-5972-BD BU-4639-M BI-3909-AX BI-5064-AH BI-1923-AZ SS-9130-U BI-3522-BL BU-0041-W S-9606-W BI-6916-S BI-0705-CK BI-5509-AT V-8306-CX BI-4579-CF BI-0572-BB C-3422-BFT BI-6793-CS BI-6118-BU BI-4654-CU GE-3903-AF B-1959-KN BI-4582-AF BI-7891-AG BI-0667-V SS-2262-AB BI-7708-AL BI-9386-AT SS-6612-Z S-0327-M BI-5091-CC BI-4168-CP BI-9983-CG BI-2822-AU BI-8833-BK BI-9953-BZ BI-8528-AY BI-4638-AY BI-5857-AL C-6227-BGW BI-1839-BZ BI-9458-AP VI-0091-L BI-0308-AU BI-2449-CP BI-2446-CH BI-7242-AM BI-4807-CP BI-6884-CK BI-8533-CS BI-7154-CM BI-8850-CG BI-4007-BP BI-5492-BP BI-1949-CT VA-8460-Y BI-0958-BJ BI-8173-BH BI-4311-BP BI-6692-CB BI-3782-BY BI-6383-CN BI-9858-CL BI-9074-BM BI-1663-BF BI-9489-CN BI-8714-AU M-7174-UX C-2204-BHN BI-8549-BP BI-6329-CG BI-0308-CD BI-9537-CJ BI-8018-BF S-0755-AP BI-1812-BN C-2193-BDN BI-6868-CB BI-1885-CU BI-4596-CT Z-0792-BG BI-4374-CL BI-7505-BN BI-9199-BF BI-4983-CD BI-7222-BY BI-5712-BJ BI-8994-BU BI-2139-AY BI-8558-AZ BI-0010-BL BI-0758-BT BI-4169-BK BI-6489-BY BI-9738-AH BI-7140-BG BI-4590-CB BI-9631-BT BI-5740-BM BI-9980-AS BI-4567-AF BI-1767-AF BI-9110-BD P-6057-C BI-7891-AG BI-0024-AT SS-2262-AB BI-2203-AY BI-9110-BD BI-1767-AF BI-4567-AF BI-3422-AX BI-0024-AT BI-9738-AH BI-0667-V BI-7891-AG BI-6761-AH BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo 01201477805 01201477813 01201477821 01201477830 01201477848 01201477856 01201477864 01201477881 01201477902 01201478062 01201478097 01201478135 01201478143 01201478861 01201478879 01201478933 01201480539 01201480865 01201480873 01201481900 01201481918 01201481942 01201481951 01201481969 01201481985 01201481993 01201484101 01201484194 01201484232 01201484569 01201484640 01201484658 01201484691 01201484712 01201484747 01201484755 01201484801 01201484828 01201485441 01201485450 01201485476 01201485484 01201485492 01201485832 01201485891 01201485905 01201485956 01201485964 01201485999 01201486081 01201486201 01201486243 01201486251 01201486332 01201486341 01201486651 01201486669 01201486677 01201486685 01201486693 01201486715 01201487401 01201487452 01201487461 01201493681 01201496192 01201496788 01201498608 01201501285 01201501315 01201505060 01201505094 01201505167 01201505205 01201505248 01201505485 01201508964 01201509006 01201515880 01201517165 01201517203 01201517211 01201523599 01201527365 01201527411 01201527471 01201530447 01201536844 01201536887 01201536917 01201536941 01201536992 01201537000 01201539380 01201543115 01201543166 01201547021 01201547048 01201547056 01201547064 01201547099 01201547102 01201547129 01201547153 01201547161 01201547188 01201547196 01201549849 01201550715 01201551011 01201551037 01201551045 01201551118 01201551185 01201551207 01201552025 01201552033 01201552041 01201552050 01201552084 01201552319 01201552327 01201552335 01201552343 01201552351 01201552360 01201552378 01201552424 01201552432 01201552441 01201552459 01201552475 Zergaduna Contribuyente JULIAN BILBAO EGAÑA FERNANDO PEREZ ROMERO SONIA GOMEZ ZUMEL ENRIQUE GARCIA GARCIA JOSE RAMON MARTINEZ VAZQUEZ EDUARDO MUÑOZ GUERRA FERNANDO MARTIN BERGES JESUS MUZA CLAVERIA DAVID IGNACIO SANTOS ORTIZ PEDRO ANGEL BERMEJO CACHORRO ANTONIO ESCRIBANO ALABARCE LUIS SAN MARTIN CATRAIN MARIA CARMEN MENDIA BILBAO EDORTA BUSTAMANTE ORTUZAR EVARISTO CARRON CARRON DIONISIO SANZ SEBASTIAN OSKAR IRAGORRI MARTIN AITOR GIL RODRIGUEZ UNAI LOPEZ ZUÑIGA JOSE BILBAO EZA JAVIER OJEA VILLELGA AVELINO LAMAS GONZALEZ ESTHER LATAS SANCLODIO MARIA PAZ BARRIO TRECEÑO JOSE LUIS ALFARO CASTILLEJO CHRISTIAN FERNANDO AGUILAR RIOFR JOSEBA BARRENETXEA ALTUNA JULIA MARTINEZ MORALES ANGEL TRICIO SOTO LUIS MARIA GOZALO AMIGO JOSE ANGEL OSTOLAZA MARIN DAVID MATEOS ESTEBAN DIEGO JIMENEZ JIMENEZ YOLANDA PAINO LORENZO ALBERTO AGUIRRE ZABALETA CRISTOBAL PINO ALCANTARA ARACELI LAMAS ESPIÑEIRA GORKA GONZALEZ RUIZ JOSE MANUEL VICENTE ALONSO CONCEPCION AMAYA SALAZAR ROBERTO SANCHO ALONSO ANDER URQUIJO MURUAGA ANTONIO CELIS PEREZ XABIER ALBERDI PONS MARIA ANGELES GARCIA AMAYA JOSE LUIS MORENO HIDALGO JUAN CARLOS NUEVO ARIAS BALTASAR LORENZO HUESO JOSE ANTONIO JIMENEZ JIMENEZ JUAN JOSE ABAD BERMEJO JOSE JULIO ZALDIVAR HIERRO ROLAND CASADO GARBAY PABLO JURADO RODRIGUEZ MARIA TERESA BRAZAL GOITIA AITOR SENDIN CORADA JOSE RAMON AREVALO FERNANDEZ MIGUEL ANGEL NAVARRO CANO MARIA BEGOÑA MADRID MOLINA LUIS IZQUIERDO PEÑA SUSANA PORRAS GONZALEZ ALBERTO DIAZ MARTINEZ LIDIA FRANCO MUÑOZ OSCAR RAÑO ALVAREZ JAVIER FUENTES NOGALES JOSE MARIA MARTINEZ GARCIA PABLO DANIEL ORGAZ LARGACHA JOSE IGNACIO QUINTANA BELTRAN ENCARNACION PISONERO GARCIA MARIA ANGELES SULIBARRI BILBAO GUILLERMO VALDESPINO SALAZAR FRANCISCA GARCIA MONTERO JON MIKEL CAMPILLO OLEAGA ANGEL SOTO FERNANDEZ IGNACIO PEDROSA SOLAEGUI BEATRIZ BURGOS ALONSO FRANCISCO JAVIER ORTUETA SIERRA ITZIAR DIAZ MORANTE JORGE DIAZ ARAMBURU CARLOS REDRUELLO ALVAREZ DAVID RIOS MATIA M. CRUZ PASCUAL SANCHEZ JOAQUIN RODRIGUEZ MORIANO JOSE RUBIO GARCIA JESUS MA OLIVER MONTIEL JOSE LUIS GUTIERREZ GURREA JOSE CARLOS MOMEÑE BARRIAGA JOSE ANTONIO PEREZ FERNANDEZ JESUS MARIA ORTUN GARCIA JULIAN ICEDO CABEZA MARIO MAIDAGAN MORO PABLO ANTONIO GARCIA GORDALIZA FRUTOS BENITO BURGOS ITXIAR ARANA SANTAMARIA JESUS JORGE ABASOLO RUIZ-FLIPERS JAIME ECHANIZ URCELAY JOSE LUIS MARCOS PEREZ FLORENTINO CORTES MIRANDA MARIA EMMA FERNANDEZ POYATOS PATRICIA AYARZA BAO LUIS MARIANO VILCHES CARMONA EVA LAS HAYAS RODRIGUEZ JOSE JAVIER BODON CARRASCO GREGORIO NIETO LOPEZ MIGUEL ECHAVE SUSTAETA LANAS RICARDO VICARIO ESTRADA MIGUEL ANGEL ESTEBAN GARCIA LUIS ALBERTO ASPILLAGA NUÑEZ JOSE LOPEZ MARQUEZ CARLOS VALCARCEL DOMINGUEZ ROSARIO MARTIN GONZALEZ MARIA DEL PILAR HERNANDEZ MIÑANB JUAN CARLOS DIAZ GALINDO SORAYA IZCARA ESCUDERO ANGEL UTRILLA TIRADO PATRICIO RUEDA MONTERO ENCARNACION CONTRERAS MONTAÑO MARTIN RODRIGUEZ LADERO ARACELI MARTINEZ JIMENEZ ANA MARIA CARDONA CANTI JOSE MANUEL VICENTE ALONSO JUAN MOSQUERA MOREDA ROBERTO SANCHO ALONSO JOSE ECHEVARRIA GABARRI ARACELI MARTINEZ JIMENEZ MARTIN RODRIGUEZ LADERO ENCARNACION CONTRERAS MONTAÑO JOSEFINA GARCIA CLAVERIA JUAN MOSQUERA MOREDA ROSARIO MARTIN GONZALEZ CONCEPCION AMAYA SALAZAR JOSE MANUEL VICENTE ALONSO JOSE RAMON MARTIN PEREZ Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 5.000 5.000 7.500 7.500 12.000 5.000 12.000 12.000 7.500 10.000 8.000 10.000 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 8.000 7.500 7.500 10.000 8.000 10.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 5.000 12.000 5.000 5.000 5.000 12.000 12.000 10.000 7.500 8.000 7.500 7.500 5.000 8.000 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 8.000 12.000 12.000 8.000 8.000 12.000 12.000 10.000 12.000 10.000 8.000 10.000 8.000 10.000 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 12.000 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 5.000 7.500 7.500 10.000 8.000 12.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 12.000 4.1 4.1 94.1B 94.1B 04.1 4.1 04.1 146.1 94.1 D) 91.2K) 91.2K) 91.2 C) 91.2 C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1 D) 94.1C) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1 C) 91.2 C) 91.2K) 91.2 C) 91.2K) 94.1 C) 91.2 I) 94.1B 18.2 118.1 94.1B 94.1 D) 94.1B 94.1C) 4.1 04.1 4.1 4.1 4.1 04.1 04.1 91.2 C) 94.1 C) 91.2K) 91.2 I) 91.2 I) 4.1 91.2K) 94.1D 94.1C) 94.1C) 94.2 118.1 94.1 C) 4.1 4.1 4.1 94.1B 94.1 C) 91.2 L) 94.2 94.1B 94.2 94.1C) 94.2 91.2 G) 91.2 E) 94.2 94.1 D) 94.2 91.2K) 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2 L) 91.2 L) 91.2K) 94.2 94.1C 91.2K) 37.1 91.2K) 94.1C 94.1 D) 94.1 D) 91.2K) 91.2 I) 94.1 D) 94.1 C) 171 91.2K) 91.2 M) 94.2 94.1B 91.2 L) 91.2 G) 91.2 L) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1C) 4.1 94.1C) 94.1C) 91.2 C) 91.2K) 91.2 L) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 38.P) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 04.1 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 31.10.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 23.10.2000 23.10.2000 13.10.2000 02.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 16.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 10.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.10.2000 06.10.2000 06.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 22.09.2000 03.11.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-6153-S BI-1549-BF BI-2353-AY BI-6943-BM C-3228-BDB BI-1895-AW C-9065-BHV BI-8821-AY M-2296-NX BI-2972-AZ BI-3261-BD BI-4569-AB BI-2597-BS BI-0595-BP BI-1804-CB BI-2744-CD BI-1606-CM BI-1324-BW C-6242-BCB C-6941-X BI-3917-AC BI-1096-AD M-2120-LG BI-1473-AY BI-3917-AC BI-1096-AD M-2120-LG BI-0142-AV BI-5866-BL BI-0474-AX M-3193-EU BI-3062-CK SS-3594-K BI-8476-AW BI-7753-AW SS-6859-AH BI-2799-AM BI-4890-AT SS-6859-AH SS-3594-K BI-0531-CJ BI-2799-AM BI-2240-CD S-1245-I BI-3917-AC BI-8836-AG BI-3456-AB BI-0142-AV BI-1663-BF BI-2526-CC BI-2886-BK BI-6819-BW BI-3417-BV BI-5447-AG BI-5207-AX PO-2929-Y C-4441-BBV C-8169-BFZ C-6389-AC BI-4667-CP BI-4648-Z S-1245-I BI-5322-AB BI-8836-AG S-1245-I BI-7562-BF BI-5322-AB BI-8836-AG BI-5831-BF BI-8211-AL BI-2799-AM BI-5831-BF BI-2799-AM BI-1345-CJ BI-3280-CK B-2590-TD BI-4626-AY BI-5744-Z BI-2313-AY BI-7716-AH BI-3659-AM BI-4540-BJ BI-4540-BJ BI-9681-BF NA-2529-AM BI-2371-CB BI-7529-AC C-6522-BHM BU-4590-X BI-7127-BT BI-7442-BY M-8013-OU V-9204-FC BI-8199-AJ BI-8154-AK BI-6032-Y BI-3928-AF BI-1313-AP BI-5315-X T-5067-U BI-2502-BH BI-2273-AY BI-7708-CU BI-6743-CK BI-7708-CU BI-0731-BX S-2181-AH BI-4590-AM BI-7816-BH BI-8165-AS BI-4888-AU BI-8736-CU BI-0970-CP BI-1704-BJ BI-3221-AM BI-3101-BH BI-1889-AZ BI-0803-AZ BI-8147-BD BI-5160-AC BI-2414-AX BI-8868-CH BI-6310-BF BI-8812-AZ BI-8028-AP BI-1661-AK C-4194-BHD BI-1638-CP BI-7993-CC BI-2989-BZ BI-5405-BY M-8605-LY — 4468 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201552483 01201552491 01201552831 01201552858 01201552891 01201552912 01201552939 01201552947 01201552963 01201556128 01201556837 01201556845 01201556861 01201556870 01201557141 01201557159 01201557175 01201557264 01201557302 01201557515 01201557540 01201557591 01201557604 01201557663 01201557671 01201557680 01201557698 01201557701 01201557728 01201558058 01201558066 01201558112 01201558139 01201558155 01201558309 01201558317 01201558333 01201558341 01201558350 01201558368 01201558392 01201558511 01201558571 01201560184 01201560249 01201560257 01201560273 01201560290 01201560303 01201560338 01201560346 01201560397 01201561491 01201562021 01201562063 01201562128 01201562187 01201562519 01201562799 01201562802 01201563019 01201563272 01201563302 01201563311 01201563329 01201563345 01201563361 01201563396 01201563418 01201563426 01201563451 01201563469 01201563485 01201563523 01201563761 01201563787 01201563884 01201564015 01201564317 01201595794 01201596014 01201598301 01201598319 01201600313 01201600330 01201601026 01201601042 01201601131 01201601557 01201602847 01201602855 01201602880 01201602898 01201602901 01201602910 01201602928 01201602936 01201602944 01201602952 01201602961 01201602979 01201602987 01201603045 01201603622 01201603665 01201603703 01201603738 01201603754 01201603835 01201603860 01201604742 01201604751 01201605331 01201605609 01201605617 01201606273 01201606303 01201606516 01201606532 01201607016 01201607032 01201607113 01201607156 01201607211 01201607253 01201607288 01201607296 01201607326 01201607342 01201607351 01201607377 01201607423 JUAN CARLOS MARTINEZ MADARIAGA SANTIAGO DANIEL ANDA AIZPURU REBECA JIMENEZ JIMENEZ RAIMUNDO GUTIERREZ RECIO JESUS MARIA MACIAS DEL POZO ALFONSO CRIADO BARRAGAN OSCAR MARTINEZ GONZALEZ ANTONIO VEGA GUTIERREZ RUFINO ORTIZ MILLAN JESUS LAVANDERA MURIAS JUAN MANUEL ALONSO ANDREU PEDRO ANGEL VIDAL IMAZ VICTORIA VAZQUEZ SOUTO ALBERTO MURIAS SALAN RAFAEL BRANCAS ESCARTIN MIGUEL ANGEL LEICEA GORROÑO FRANCISCO J FERNANDEZ RICO AZUCENA CEA REY EDER GONZALEZ CARRASCO ARUNA DJALO BALDE JOSE MARIA CALDERON ALONSO CARLOS MARIANO GOMEZ HERRERO KOLDOBIKA ELEXALDE ORTIZ DE ERIB AGUSTIN FRANCO ANTOLIN JOSE MARIA CALDERON ALONSO CARLOS MARIANO GOMEZ HERRERO KOLDOBIKA ELEXALDE ORTIZ DE ERIB JAVIER JIMENEZ PEREZ ESTEBAN RANERO DE NICOLAS ANTONIO JIMENEZ SALAZAR ANA ROSA LUNA SAGASTUY JULIO PEREZ ARA JOSE MARIA DE LERA ROJO MIGUEL JIMENEZ AMAYA JOSE JIMENEZ JIMENEZ DAVID ORIA MAJUELOS FELIX AREVALO MORO MAURO DIEZ CRESPO DAVID ORIA MAJUELOS JOSE MARIA DE LERA ROJO JOSE SIXTO JIMENEZ LOPEZ FELIX AREVALO MORO FLORENTINO CALLE ONTORIA DIA DAMIE . JOSE MARIA CALDERON ALONSO JESUS ARTEAGA MAÑA JOSE ANTONIO ASOREY MARIÑO JAVIER JIMENEZ PEREZ DAVID RIOS MATIA LUIS GONZALEZ JUNCO JUAN ANGEL GARCIA SENGUAS FCO.JAVIER GALARRGA GARCIA MARIA ANTONIA SAÑUDO LOPEZ JUAN BERNARDO ZUBIRI IBARRONDO EUSEBIO JAVIER CUETOS JUAN ANTONIO CORTES JIMENEZ ROSA SERRANO CARBAJAL JOSE JAVIER SANCHEZ HERNANDEZ MARTIN MORENO SANCHEZ MUSTAPHA EL MARROUTI M. TERESA SARASA AZCARATE DIA DAMIE . MANUEL CHAVERO DIAZ JESUS ARTEAGA MAÑA DIA DAMIE . HISPANOMOCION SA MANUEL CHAVERO DIAZ JESUS ARTEAGA MAÑA JAVIER RAMOS ALVAREZ OSCAR MANUEL SOLAR CELIS FELIX AREVALO MORO JAVIER RAMOS ALVAREZ FELIX AREVALO MORO MARIA PILAR MARTINEZ TRILLO MARIA SOLEDAD HERVIAS UNANUE MARIA LUISA CARDEÑOSO RODRIGUEZ IÑIGO IMAZ LARRINAGA FERNANDO SABATER VAS MARIA BEGOÑA GOMEZ GUTIERREZ AITOR ANGUIOZAR RUIZ JONATAN GALVEZ SANCHO FERNANDO HERNANDEZ CLAVERIA FERNANDO HERNANDEZ CLAVERIA OSCAR ATILANO HURTADO UNAI ANGULO ALDEKOA JOSE JULIO MANCERA HIDALGO AITOR MADRIGAL LOZA RICARDO ALVAREZ DOMINGUEZ JESUS SOTO ANGULO FERNANDO GARCIA FERNANDEZ CANDIDO MARTIN PASCUAL JUAN LUIS URRUTIA VICARIO BICAMEX, S.L. ELADIO GARCIA CEBALLOS MIGUEL ANGEL SAN ROMAN GUTIERREZ CONCEPCION MERINO GONZALEZ-TORRE RODRIGO GARCIA ARRIAGA ANTONIO JUEZ VARGA ALBERTO CILLERUELO ALVAREZ JUAN PEDRO EROSTARBE EGUADO ALEXANDER IBARRONDO GONZALEZ JOSE MARIA SANTOS BLANCO FERNANDO LEON HERVAS MARIA LUISA PALACIO DELGADO FERNANDO LEON HERVAS SERGIO MARIN NEGRETE FERNANDO GARCIA DIAZ JAIME CAMPUZANO DE LA PAZ PURIFICACION TEJERINA DIEZ SANTOS GONZALEZ QUINTANO JUAN MANUEL FERNANDEZ GARCIA DONATO MENDOZA PEÑA JUAN IGNACIO RODRIGUEZ ORTEGA JOSEFINA GONZALEZ DE LANGARICA L PEDRO HERRERO ALVAREZ FRANCISCO JAVIER MARTIN PASTOR CONSUELO CORTES ESCUDERO JORGE SAIZ AGUIRRE MARIA DOLORES AXPE GALDEANO JESUS JULIAN GARCIA CESAR PLAZA QUINTANA ANDONI ARRASATE SOLABARRIETA CARMELO VEGA JIMENEZ MIGUEL GARCIA MATAS JOSE ANTONIO LORENZO GARCIA JONATHAN FONT ARENAS BEATRIZ SISAMON ALONSO FRANCISCO VILLA JUAREZ EDUARDO GOMEZ ROBLES ALVARO GOMEZ MUNICHA JOSE LUIS MARCELLIN GURTUBAY FRANCISCO JAVIER BUSTINZA ARRIOR 12.000 5.000 8.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 8.000 5.000 12.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 15.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 5.000 7.500 8.000 7.500 10.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 12.000 8.000 8.000 10.000 5.000 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 10.000 7.500 12.000 12.000 10.000 12.000 10.000 10.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 8.000 8.000 5.000 10.000 12.000 10.000 12.000 7.500 8.000 7.500 10.000 12.000 5.000 7.500 7.500 7.500 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 04.1 4.1 91.2K) 94.1C) 94.1C) 94.2 118.1 94.1 C) 94.2 91.2 L) 91.2K) 91.2K) 94.1C 94.1C 91.2 L) 91.2 L) 94.1B 132.1 146.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.1 D) 91.2K) 4.1 94.2 4.1 94.1 C) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.1 C) 4.1 3.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 4.1 91.2K) 91.2K) 94.1B 37.1 4.1 94.1 D) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2 C) 4.1 4.1 94.1C) 4.1 132.1 121.5 91. 2 I 94.1C) 91.2 L) 91.2 L) 94.1C) 94.2 91. 2 I 91.2 C) 94.1C) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 078.1 91.2 L) 94.2 91.2 L) 94.1C) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 4.1 91.2 C) 94.2 91.2 C) 94.2 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 04.1 4.1 075.B 132.1 94.1 D) 38.L) 146.1 121.5 94.1C) 94.1C) 94.1 C) 94.1C) 94.1C) 31.10.2000 31.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 26.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 31.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 05.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 07.12.2000 07.12.2000 04.11.2000 04.11.2000 01.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 Matrikula Matrícula BI-1127-CP BI-0330-AB BI-7193-Z BI-0852-CL SS-5689-AH BI-5201-BU BI-2339-BX BI-3656-BK BI-5711-BD BI-8717-CS BI-2519-CT BI-7173-CH BI-4456-CJ BI-4076-BC BI-2560-AL BI-7359-BN BI-6804-AT BI-7130-BT BI-6961-AN BI-8543-CU BI-0250-BC BI-6384-AF BI-9537-CD BI-0153-BB BI-4930-BT BI-4932-AJ BI-7702-CB BI-8207-BS BI-5226-CP BI-9041-CJ BI-4708-CS BI-0820-CG BI-9422-BU TF-2299-AV BI-3394-CM BI-8968-BC BI-8906-CJ BI-1622-CL BI-1184-CT BI-0718-BG S-5953-W GC-8648-BB BI-6365-AV BI-6639-BY BI-1752-CK C-2763-BFK BI-4648-CK BI-4008-CK BI-3844-CL BI-8698-CB BI-5033-CB BI-9938-CJ BI-0080-AZ BI-8327-BX BI-4305-CK BI-3860-CL BI-9032-BD NA-2790-AD BI-4456-BV BI-7797-BJ BI-9197-CC BI-9358-BS BI-1755-AY BI-1593-BX BI-3952-BS BI-7150-CF BI-6321-BL BI-1277-CC BI-6443-CS BI-5798-BS BI-8642-BP BI-8136-CL SS-1707-Y BI-3177-CF BI-1123-BP BI-0983-BD BI-2313-CC BI-5259-CD BI-6293-BZ NA-5390-AB BI-3168-BF BI-1857-BU BI-2460-CN C-6294-BDK BI-2569-BY BI-8788-CC BI-7569-BT BI-6454-AK BI-9336-CV BI-0913-BC BI-1997-BN BI-1166-BY BI-6579-AU VI-1299-S BI-9910-CD BI-9717-AJ BI-7271-AB BI-3576-BL BI-7721-BX BI-1047-CG BI-2752-BX BI-3107-BP VI-4594-T BI-2373-CK BI-1364-CU BI-5077-CP BI-8572-BN BI-9144-AN BI-5560-AN M-8213-SV BI-7743-BZ BI-5986-BT BI-6435-CC BI-7429-BJ CE-2467-F BI-0970-CP BI-3210-BJ BI-4278-BD BI-8233-CT BI-0621-BH BI-0325-BT BI-7886-AZ BI-1564-BY BI-3585-CU BI-1622-CL BI-2517-BH C-3644-BBP BI-8963-AX BI-5388-AM BI-3391-AZ BI-7797-AZ BI-4351-CL BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201607431 01201607768 01201607776 01201607806 01201607822 01201607857 01201607865 01201607873 01201607881 01201607989 01201608004 01201608021 01201608039 01201608101 01201608136 01201608209 01201608268 01201608292 01201609060 01201609272 01201609302 01201609370 01201609388 01201609426 01201609469 01201609507 01201609515 01201609574 01201609582 01201609698 01201609744 01201609761 01201609787 01201618972 01201635281 01201650078 01201657013 01201657056 01201657111 01201657188 01201657765 01201657781 01201657790 01201658168 01201658176 01201658222 01201658648 01201658664 01201658729 01201658761 01201658770 01201658788 01201660286 01201660294 01201660316 01201660332 01201661011 01201661045 01201661070 01201661088 01201661096 01201661169 01201661223 01201661231 01201661266 01201661282 01201661347 01201661410 01201664311 01201670265 01201670281 01201671024 01201671032 01201671075 01201671083 01201671121 01201671172 01201671199 01201671211 01201671512 01201671580 01201671610 01201671636 01201671644 01201671679 01201671725 01201671971 01201671989 01201671997 01201672292 01201672314 01201672322 01201672331 01201672365 01201672438 01201672446 01201672471 01201672497 01201672853 01201672888 01201673272 01201673302 01201673345 01201673353 01201673370 01201673396 01201673426 01201673451 01201673493 01201673540 01201673566 01201673574 01201673701 01201674775 01201674783 01201674864 01201675267 01201675291 01201675313 01201675348 01201675356 01201675364 01201675381 01201675402 01201675437 01201675488 01201675526 01201675828 01201675909 01201675917 01201675941 01201675950 GABRIEL PEREZ RUIZ MA TERESA GOMEZ CALVETE ALEJANDRO FLEITAS GARCIA DAVID MARCOS DIEZ M. JESUS SANCHEZ SALVADOR ADOLFO LORENTE ANADON AVELINO REY TABOADA ASUNCION PAEZ JIMENEZ BLANCA DE LA PRESA DONADO MOHAMED DIOUAL . ALVARO ALONSO SANTIAGO RODOLFO PIO GUTIERREZ FIGUEROA CANDIDO MORENO GARCIA JORGE GARCIA CADAHIA URKO ARGOTE RODRIGUEZ PEDRO ENRIQUE SANTAMARIA GARCIA EVA BEATRICE SQUARCIA CANO ROCIO MONICA UROZ MARTINEZ MARIA DOLORES EGIDO GARRETAS SONIA DIAZ YESTE MARIA SOLEDAD BREA VAZQUEZ JULIO CONDE MARTIN MARIA LUISA GARCIA PRIETO FERTILIZANTES VASCOS LABORAL,S.A EMILIO VELASCO MARTIN FRANCISCO GARCIA RUIZ JORGE DAVID GUERRINI UGARTETXE ITZIAR EPELDE PEDROSA ANDER AYA ZULAICA MARCOS FACUNDO SAINZ GOMEZ JUAN ANTONIO FERNANDEZ GARCIA LUIS BASILIO GONZALEZ ORTIZ JUAN JOSE MONROY EGIDO MARIA JESUS ALONSO FERNANDEZ JAVIER MONDRAGON VIZCARRA CLARA ISABEL ASPIAZU ORTIZ DE GU IÑIGO URIEN AZPITARTE ELIXABETE FRADE PICAZA RICARDO AITOR IBAÑEZ VALLBONA ISABEL BUENO MOLINA ANA DE LA OSA LLONA RAMON ARENAS SANCHEZ ARTURO MARTIN VIDAL JESUS ANDRES GUARROCHENA MARTINE ALEJANDRO JUSTO FERNANDEZ JONATAN RUIZ DE ESCUDERO GARTIZ JESUS CIPRIANO FERNANDEZ GARCIA M. ISABEL GONZALEZ PEREZ DIEGO ANGULO ANGULO SANTIAGO VAQUERO ARROYO M.ROSARIO ABANADES DORRONSORO JAGOBA CELAYA LEGARRETA JUAN ANTONIO ZAMORA SAN PEDRO EDUARDO ROPERO LOZANO MARIA LUZ EGAÑA RODRIGUEZ JESUS MARIA LEZAMA BERAZA JUAN ANTONIO MARCOS BORBOLLA MARIA LUZ CUBILLO MARTINEZ IZASKUN BARAIAETXABURU REKALDE FRANCISCO JAVIER ERDOZAIN BAZTAN FELIX GARCIA VILLAVERDE PEDRO SABINO SALSAMENDI SASIA MARIA ELENA VECINO GAY IGNACIO DELPOZO MARTINEZ ANA SUBINAS LANDA MANUEL SANCHEZ SEOANE JUAN CARLOS VIDAL CRUZ ESTIBALIZ GOMEZ PULGAR OSCAR VARONA DIEZ MONTSERRAT MOVELI MENDIVIL JUAN IGNACIO FERNANDEZ PEREA JOSE LUIS SMITH BASTERRA MARIANO AMO CUESTA EVARISTO TIJERO MARTINEZ JESUS MARIA VARELA VARELA JUAN CARLOS MILLAN ESTEBANEZ MARIA MERCEDES FERNANDEZ ZUGAZAB PILAR URRUTICOECHEA URIARTE MARIA DEL CARMEN MERINO MARTINEZ DEMETRIO JOAQUIN DE MARTINEZ AZA MARIA LUISA SALAS LARRAZABAL OSCAR CASTRO GOMEZ ITXAROPENA LOPEZ MENDEZ ESTEFANIA SANZ GUTIERREZ ISMAEL LOPEZ CUENCA MARIA DEL CARMEN DEL RIO ORUE JUDITH ANN MARY KELLY MURPAY INIGO GLEZ SAN JOSE ANDRES BLASCO IBAÑEZ MARIA ALICIA BARASORDA MOISEN JOSE MA SAINZ RUIZ ADORACION ROJO BUENO JOSE MARIA BEJARANO RAMOS MARIA LARRAITZ EGUIA LARRACOECHE PASCUAL ANGULO DELGADO JAVIER VINUESA LOIDI GRACIANO RODRIGUEZ MANSILLA JOSE MANUEL ARENAZA AMEZAGA CLEMENTINA ALONSO FERNANDEZ OSCAR FERNANDEZ PARDO ANGEL ERNESTO HERAS APARICIO IKER JAUREGUI GARATE JOSE ANTONIO CORRES ROBLES SERGIO ARRANZ FERNANDEZ LUIS ALFONSO LOPEZ SERNA MARIA LUZ ALONSO MARCOS AURORA BEGOÑA BILBAO ORTIZ DE UR MANUEL BENITEZ RONCERO ALEJANDRO RODRIGO BARCENA IVON ROLDAN ROMERO SEBASTIAN RUIZ FERNANDEZ BEGOÑA ALDAZABAL JAUREGI JOSEBA KOLDOBIKA URGOITI FORONDA JULIO PIÑEIRO BARRIO JAVIER TOMAS ARCOS JUAN IGNACIO RODRIGUEZ ORTEGA JOSE IGNACIO ARROYO SERAROLS JOSE IGNACIO URIARTE IRIGOYEN RAFAEL GAZTELU BEGOÑA JOSE PAZ DIAZ ROMERAL FRANCISCO JAVIER VILLEGAS MONEDE AINHOA LANDALUCE VILLAR JESUS JAVIER EXPOSITO GOMEZ M. MAR DUÑABEITIA MUÑOZ ELIXABETE FRADE PICAZA JOSE ANDRES LOPEZ ALVAREZ IBON MELENDEZ GUTIERREZ ANGEL BALBAS SASTRE ARTURO MATILLA BARRAGAN ROBERTO RODRIGUEZ NIEVES JOSE LUIS AZIBEIRO FERNANDEZ ANGELA RODRIGUEZ DUQUE 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 10.000 12.000 10.000 10.000 7.500 7.500 8.000 8.000 7.500 12.000 7.500 10.000 7.500 7.500 8.000 12.000 12.000 7.500 8.000 12.000 7.500 8.000 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 8.000 12.000 8.000 12.000 7.500 10.000 10.000 8.000 8.000 12.000 7.500 10.000 12.000 12.000 12.000 12.000 10.000 10.000 7.500 10.000 10.000 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 10.000 8.000 10.000 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 8.000 12.000 8.000 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 94.1C) 4.1 4.1 94.1C) 94.1C) 91.2 J) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 91.2 I) 94.2 94.1 C) 94.2 94.1C) 94.1C) 94.1D 94.2 94.1C) 94.1B 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 4.1 91.2K) 4.1 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1 C) 94.2 94.1C) 94.1 C) 94.1C) 91. 2 I 94.2 38.L) 132.1 91.2 I) 94.1B 91.2K) 91.2K) 94.1C) 94.2 94.1 C) 94.1C) 94.1C) 94.1B 91.2K) 94.2 94.2 94.1C) 91.2K) 94.2 94.1 C) 91.2K) 94.2 94.1C 94.1C 94.1C) 94.2 94.1C) 94.2 94.1C) 91.2 L) 91.2K) 94.2 94.1C 91.2 C) 91.2 C) 91.2K) 91.2K) 91.2 G) 91.2 G) 91. 2 I 94.2 94.2 94.2 94.2 94.1C 91. 2 I 94.1B 94.1C 91. 2 I 94.1D 91.2K) 94.2 94.2 94.2 91. 2 I 91.2K) 91. 2 I 94.2 94.2 94.1 C) 91.2 G) 91.2 G) 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 94.1 C) 91.2 E) 91.2 E) 94.1C 91.2K) 91.2K) 91.2 C) 91.2 C) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 94.1 D) 94.1 C) 94.1C) 94.1C) 118.1 94.1 D) 94.1C) 91.2K) 94.1 D) 94.1 D) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.1C) 44.1 94.1B 94.1 C) 94.1 C) 94.1C) 91.2K) 05.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 29.11.2000 11.12.2000 04.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 10.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-7142-BT BI-4532-CG BI-1990-CV BI-3171-AT BI-6204-BG BI-6246-AP M-6484-JZ BI-4148-CB BI-0415-CF BI-7050-CM BI-2470-CL BI-5971-BW BI-7174-BK BI-2572-CU BI-8826-BY M-3260-KB MA-7016-BW BI-6579-BG SS-3594-K SS-6859-AH BI-0433-BW BI-1521-BS BI-4923-BL BI-2057-AZ BI-0576-CH BI-1580-CD BI-3560-CJ BI-1718-BY BI-8675-BC BI-3323-BP BI-0507-BU BI-7908-CK BU-2818-W BI-8289-BL BI-2617-AZ BI-0497-CT BI-9984-AN BI-9205-AY BI-2798-CC BI-1974-AS BI-3158-CS BI-3188-BZ BI-4040-AW BI-8133-BS BI-1759-BS BI-9986-BU BI-6634-CN BI-1931-CG BI-4948-BH C-4329-BDC BI-9311-CJ BI-0304-CV BI-0304-CV BI-3709-AM BI-2089-CF S-6528-AP BI-7140-CS BI-6033-CN M-4742-OW BI-2960-CL SE-5668-AY BI-6678-BW BI-2296-BU BI-0325-BY BI-4528-BC M-4713-GW BI-4048-CT BI-9111-CP BI-3395-CC BI-1252-AW BI-1496-CM BI-0681-CP B-1536-ST S-7948-AJ BI-6262-AS BI-3024-BC BI-7181-CV BI-1620-BZ BI-3234-BU BI-3258-CC BI-1341-CC BI-8592-CM BI-8601-BG BI-0888-CH BI-6914-BV BI-0799-BN 6272-BBR BI-8529-CG BI-1046-CS BU-7706-I BI-9030-AW BI-8598-BK S-0457-AS BI-4295-CD BI-7517-BD O-4381-AK BI-0533-CH BI-2965-BL C-2132-BDM VA-3111-AJ BI-5463-AL BI-4674-AL BI-0309-CG BI-5561-BG BI-5438-CT BI-9968-BT BI-8225-CF BI-3156-CK BI-7956-CB GC-2827-BJ BI-6260-CN BI-2981-BM BI-8233-CT C-1809-BBS BI-5438-CT BI-8863-CS BI-6484-CK BI-2142-CP BI-3160-CP BI-0417-BV BI-6997-BV BI-2747-CH BI-6312-CB BI-5095-BS BI-5144-CF BI-1131-CH NA-6095-AW BI-5616-CH MA-9661-BJ BI-4108-BF BI-6772-CM BI-6788-BK — 4469 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia Matrikula Matrícula Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201675984 01201675992 01201676042 01201676051 01201676263 01201676271 01201676301 01201676344 01201676361 01201676476 01201676492 01201676549 01201676581 01201676760 01201676786 01201676824 01201676832 01201676867 01201676875 01201676883 01201677031 01201677065 01201677146 01201677189 01201677201 01201677324 01201677383 01201677481 01201677499 01201677511 01201677537 01201677596 01201678771 01201678797 01201678801 01201678835 01201678878 01201679017 01201679262 01201679271 01201679289 01201679297 01201679301 01201679416 01201680112 01201680163 01201681267 01201681283 01201681291 01201681305 01201681348 01201681399 01201681402 01201681411 01201682760 01201682778 01201686323 01201686374 01201686391 01201686421 01201686498 01201686501 01201686765 01201686790 01201686803 01201686846 01201686871 01201686889 01201686927 01201686935 01201686994 01201687001 01201687028 01201687061 01201687125 01201687141 01201687176 01201687303 01201687354 01201687389 01201687397 01201687419 01201687460 01201687478 01201687494 01201687541 01201687575 01201687583 01201687605 01201687621 01201687648 01201687672 01201687699 01201687702 01201687711 01201687737 01201687761 01201687770 01201687796 01201687800 01201687818 01201687834 01201687869 01201687915 01201687923 01201687940 01201687958 01201687982 01201688113 01201688148 01201688547 01201688610 01201688687 01201688695 01201688717 01201688741 01201688806 01201688857 01201688890 01201688911 01201690240 01201690258 01201690291 01201690321 01201690428 01201690479 01201690487 01201691157 01201691998 01201693249 01201693524 01201693583 JOSEBA ANDONI BUSQUET ELORRIETA JOSE RAMON URRIETA TUÑON ALBERTO MARTIN VEROZ FENANDO PEDRO PEREZ SANCHEZ FRANCISCO GAITAN POVEDANO SERGIO ANTON RODERO ILDEFONSO LAMPREABE GAZTELU JUAN FRANCISCO TEMPRANO TEMPRANO VIRGINIA ZUBIAGA GARCIA MARTA FERNANDEZ HERMOSILLA ALFREDO CASAS LLANO JOSE MANUEL PENAS ORTEGA JESUS ANTONIO ABELLEIRA BURGOA MARIA MERCEDES LECUMBERRI AYARZA ABELARDO RUIZ ESTRADA JOSE ANGEL RODRIGUEZ ANGULO HECTOR RODRIGUEZ MARTIN JOSE ANTONIO SAINZ RUIZ JOSE MARIA DE LERA ROJO DAVID ORIA MAJUELOS JAVIER CARLOS RIVERA REBOLLAR LUIS PESQUERA LASA ENMANUEL GAINZA COBO JOSE MARIA FERNANDEZ RIOS JON OCHOA OLASCOAGA MA RESURRECCION CANTERA SOJO FERNANDO SUAREZ GUTIERREZ ESTEFANIA MOZO NUÑEZ RAFAEL MORO UGARTECHE AITZIBER SERTUTXA GOROSTIZA AITOR IÑIGO LEGARRETA BORAO OSCAR BRUNO LAKARRA ROBERTO GOMEZ SAN EMETERIO PABLO IZARRA GALARZA PEDRO MARTIN LOPEZ JOSEBA KOLDO LAVIN GOMEZ MARIA AMADA JAUREGUI JUARRERO JOSE MARIA ITURREGUI LEZA JOSE IGNACIO GARCIA MARTIN LEYRE YNCLAN URIARTE ALFONSO CARLOS BEITIA URIZAR JOSE MARIA ELORDUY PARDO IGNACIO AJURIA ARRIBAS JUAN PRESA MATE ESTRELLA AIRA ANDA JUAN JAVIER MEÑICA DOMINGUEZ YOLANDA LARREA MARTINEZ DE NANCL IÑIGO MORENO NAVARRO JOSE PETUYA SIRES CARLOS MANUEL DOMINGUEZ MARTINEZ MARIA MERCEDES FERNANDEZ MONGE G JOSE RAMON SAGREDO GATO JOSE RAMON SAGREDO GATO IGNACIO TEJERO HERRERO JUAN JOSE RAMIREZ PARAMO XAVIER BLANCO MARCOS FRANCISCO JAVIER LOPEZ GUTIERREZ FRANCISCO GARCIA ELORDI LUCINDA PORTELA PARADA JESUS MARIA ASUA FRANCISCO GOROSTIOLA SANTAMARIA GORKA BOTE ALVAREZ MARIA MILAGROS GONZALEZ MONTERO MARIA DEL CARMEN FERNANDEZ ALLON LOURDES RODRIGUEZ MEDINA RICARDO CORULLA BERNARDO JON IBAÑEZ MENCHACA JUAN CARLOS BENITO BUTRON JOSE IGNACIO LLONA GUTIERREZ MARIA ISABEL PEREZ RODRIGUEZ MARIA HERMINIA TEJEDOR REGUEIRO JOSE MIGUEL VALDENEBRO VILLAR IÑAKI TEJADA CEJUDO JOSE ANTONIO LANUZA GASPAR MAURICIO GARCIA HERNANDEZ LUIS AGUILA AVILA JOSE MIGUEL RUIZ SANCHEZ AINHOA DE.ORMAECHEA VILLANUEVA MARIA ISABEL CABRERA MELLA JOSUNE ARIN ARRIETA IGNACIO MIQUELEZ DE MENDILUCE MA MARTA FERNANDEZ RANERA ROBERTO CARLOS MENDEZ VIZCAINO RAUL FRANCISCO MARTINEZ PABLOS JUAN MANUEL BURUCHAGA HOMBRE JESUS ESPEJA SANTOS BEGOÑA ZUBIETA ALDAY EMILIO CUBAS BILBAO ROSANA AGUDO ALONSO TOMAS MIRANDA FERNANDEZ MARIA CRUZ BEATO GARCIA CARLOS SOTO VAZQUEZ ROXANA VEGA PABLOS ADELA GALINDEZ LANDABURU JOSE LUIS SANCHO PALACIOS PATXI XABIER ALAÑA ARRINDA IÑIGO FERNANDEZ CANDINA JESUS ANTONIO DELGADO PARRA UNAI ALVAREZ ALMEIDA ANDRES MORENCIA DIAZ BORJA LANDALUZE MONTES CELESTE PEÑAS GARIN PEDRO IGNACIO GUTIERREZ SOTERO MARIA SOLEDAD FRIAS LEGARRETA MARIA LUZ ENCINAS PRIETO DOMINGO CARBAJO OLASO FELIX JIMENEZ BAENA JOSE MARIA RIBERA CASTAÑEDA MA DOLORES RODRIGUEZ IGLESIAS JUAN JOSE RANERO ECHEVARRIA MARTA ORTIZ DE APODACA RUBIO KOLDO VILLAR NIETO RAFAEL GAZTELU BEGOÑA CARLOS RAFOLS DE LA HOZ MARIA LUZ ENCINAS PRIETO MONICA ANGULO MARTIN CARLOS IGLESIAS GONZALEZ MARIA BEGOÑA SAINZ DE LA MAZA AT AMAIA MADARIAGA SASTRE JOSE LUIS MARTINEZ BEATO IÑAKI ZORRILLA RUIZ LUIS HERMOSO GONZALEZ JOSE LUIS HERNNADEZ GARCIA RAFAEL ANZOLA ARRESE VALENTINA BADILLO MARTINEZ RICARDO FERNANDEZ VALVERDE JOSE MARIA JESUS LARREA LECUMBER JUAN JOSE LOPEZ COELLO IRATXE TOVAR LUZURIAGA JUAN CONTRERAS MONTAÑO ALBERTO ABEL FRANCIS LOPEZ NIETO SEVERINO GONZALEZ FERNANDEZ 8.000 7.500 12.000 12.000 8.000 7.500 10.000 7.500 7.500 10.000 8.000 8.000 8.000 10.000 12.000 10.000 10.000 10.000 5.000 5.000 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 8.000 8.000 12.000 12.000 12.000 8.000 12.000 7.500 10.000 10.000 7.500 7.500 10.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 10.000 10.000 7.500 10.000 10.000 15.000 12.000 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 8.000 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 8.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 12.000 8.000 8.000 7.500 8.000 8.000 8.000 12.000 8.000 7.500 8.000 7.500 7.500 8.000 12.000 10.000 10.000 12.000 8.000 10.000 12.000 7.500 7.500 8.000 7.500 8.000 7.500 12.000 8.000 8.000 91.2K) 94.1B 94.1D 94.2 91.2K) 91.2 E) 94.1B 94.1 D) 91.2 I) 91.2 C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91. 2 I 94.1D 91.2K) 91.2K) 91.2 C) 4.1 4.1 94.2 91.2 G) 91.2 I) 94.2 94.2 94.1C 94.1B 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1B 94.1C) 94.1 D) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.2 91.2K) 91.2K) 94.2 94.2 94.2 91.2K) 94.2 94.1 C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 118.1 94.1C) 94.1C) 91.2K) 132.1 94.1B 171 94.1C) 94.2 94.2 94.2 171 94.1 D) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 3.1 94.2 91.2 C) 94.2 075.B 94.1C) 91.2 I) 94.1C) 94.1C) 94.1B 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1B 94.1 D) 94.1B 91.2K) 91.2 I) 91.2K) 94.1 D) 91.2K) 94.1 D) 94.1 C) 118.1 94.1 C) 94.1 C) 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 18.2 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1D 91.2K) 91.2K) 91.2K) 118.1 94.1 D) 91.2K) 94.2 94.1B 91.2K) 91.2 L) 91.2K) 91.2K) 94.2 18.2 94.1 C) 91.2K) 91.2 I) 91.2K) 94.1B 94.2 91.2K) 91.2K) 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 03.11.2000 01.11.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 BI-5977-CH BI-1725-CN BI-8236-AS BI-6569-BT BI-4386-CK BI-5887-AW BI-6302-CD BI-9532-BL BI-9545-BS BI-4849-CU BI-9658-AT BI-6411-BD BI-3825-BS BI-2312-CM BI-7238-CJ BI-8571-AV BI-6409-BX BI-0833-BC BI-9197-CN BI-8797-AL BI-8157-CV BI-4767-CS S-2303-L BI-8247-BX BI-9536-BC BI-8564-CP BI-7480-BV S-2588-P BI-4467-BL BI-2313-CD BI-4197-CD BI-3332-AD BI-9015-BG BI-4441-CH BI-0187-CL BI-0840-CH BI-2555-BY BI-5952-BK BI-7779-BC BI-9865-BD BI-5648-CH BI-9229-CH BI-3500-BG BI-2435-BZ BI-7038-CH BI-6255-CS BI-0086-BG BI-5539-BJ BI-9777-BP BI-5720-CN BI-1945-BX BI-6587-BL SS-2412-AP C-6242-BCB BI-1831-BN BI-9928-BC BI-5179-BL S-3268-AC BI-1529-BF BI-3387-AP BI-9577-AM O-0086-AW BI-9813-BC BI-7900-CN BI-3941-CU BI-2719-CM BI-9168-BH BI-7854-AJ BI-2616-CC S-4871-AM BI-4961-BN BI-6058-CB BI-0249-AJ BI-2216-CU B-7821-IY BI-6625-BL BI-4132-BV BI-3921-BB BI-6752-BC GI-3903-AF S-0327-M BI-2162-CN BI-8744-AZ BI-2230-BU BI-3243-AS BI-2906-BH BI-8800-AM BI-1056-AG BI-7219-BH BI-7749-AN BI-1044-AU BI-9966-AL BI-1677-BX BI-2504-T M-7342-MJ BI-2206-BD BI-4090-CV BI-7562-BF BI-8836-AG BI-4119-AD BI-0934-BB BI-4570-CC BI-7565-BJ BI-4849-CU BI-9051-CM BI-9855-CG BI-3436-CL BI-0323-BS BI-0387-BL BI-0627-CM SS-4665-BC BI-3656-BS BI-4225-CS BI-2409-CS BI-4963-AU BI-7840-BB BI-5026-BV BI-3275-M O-2545-AL BI-5093-BC S-3380-O BI-6149-AD BI-2448-AS BI-0031-BW BI-6439-BV BI-7101-AV BI-5640-BC BI-4968-Z M-2159-PZ BI-4754-BH BI-4540-BF BI-7303-CC 01201693591 01201693656 01201693711 01201693729 01201693753 01201693982 01201694032 01201694121 01201694296 01201694318 01201694342 01201694351 01201694369 01201694393 01201694431 01201694725 01201694741 01201694776 01201694822 01201694857 01201694954 01201696400 01201696418 01201696469 01201697015 01201697058 01201697091 01201697121 01201697198 01201697210 01201697244 01201697279 01201697317 01201697333 01201697341 01201697376 01201697384 01201697414 01201697449 01201697473 01201697490 01201698275 01201698313 01201698364 01201698372 01201698381 01201698429 01201698453 01201698810 01201698879 01201698925 01201698941 01201698968 01201699611 01201699875 01201699883 01201699948 01201701012 01201701039 01201701624 01201701641 01201701675 01201701721 01201701730 01201701748 01201703074 01201703082 01201705387 01201705409 01201705417 01201705425 01201708203 01201708238 01201713967 01201731523 01201731574 01201731612 01201731671 01201731701 01201731710 01201731825 01201731833 01201731850 01201732074 01201732538 01201732546 01201732601 01201732619 01201732678 01201732759 01201732767 01201732805 01201732813 01201734549 01201734581 01201734646 01201753624 01201770014 01201770022 01201770049 01201815859 01201847092 01201853866 01201887817 01201907001 01201930798 01201936524 01201937962 01204050136 01204050209 01204050306 01204050519 01200127134 01200127142 01200127151 01200127177 01200127568 01200220096 01200222978 01200233236 01200339247 01200339255 01200344071 01200344089 01200408044 01200408079 01200408249 01200614558 01200645852 01200656439 01200656455 01200656471 IRENE LINARES LEONSEGUI ISIDRO ZAPATERO PATIÑO DIEGO CORMENZANA PALACIOS JORGE CALLE EGAÑA FRANCISCO JAVIER MARTINEZ GARCIA NAIARA ARRANZ ITURRIZAGA JOSE BENITO IGLESIAS CORBILLON JESUS MARIA IGARTUA GUIJARRO EDUARDO PETRENAS TAMAYO ANTONIO MARTIN COSIO DOMINGO ELORRIAGA INUNCIAGA MARIA CONCEPCION ALVAREZ FIDALGO LUIS DEL OLMO ALONSO JUAN CARRANZA ELLACURIA ANA MARIA BURGO PEÑA EULOGIO MIGUEL DEL MOLINO SANCHE MARIA ISABEL GARCIA ERBITI ANDRES BARTOLOME GARCIA BORJA GONZALEZ ALVAREZ JESUS MARIA ANDECHAGA CALLEJA IGNACIO ESCUBI FERNANDEZ FRANCISCO PEREZ MOLINA FRANCISCO JAVIER BEZANILLA GANDA MARIA ANGELES BALDAZU SALAZAR DANIEL LOPEZ RUIZ DAVID MUÑOZ GARCIA IGOR MUÑOZ MELENDEZ SARA IRIGOYEN URQUIJO JUAN ROMEO BARRIUSO MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA ANA MARIA PRADERA ABAITUA PURIFICACION SERNA GUERRICAECHEV TERESA GARCIA SAEZ JOSEBA IÑAKI MARCO GONZALEZ JUAN MANUEL URBANO OTERO MARIA JOSEFA ALBA MERIDA JUAN JOSE TENORIO GOMEZ GOTZON MADARIAGA MADARIAGA JESUS MARIA MARTIN BILLELABEITIA JOSEBA IÑAKI URBIETA BILBAO MARIA DE LOS ANGELES FRANQUET LU MARIA GLORIA MUÑOZ PRESA ANDRES TAGLIAVIA DACQUISTO JUAN FRANCISCO ALDECOA GOMEZ JESUS MARIA CALONGE CALONGE LUIS DAVID SARIA REQUEJO RICARDO SANCHO FERMIN JOSE ALONSO GARCIA MARIA DOLORES FERNANDEZ ILARDIA JAVIER VERGARA GASTAN JOSE FELIX RIVERA TERAN MARIA CARMEN IBARRA EREÑO MA TERESA GOÑI MARQUES JOSE IGNACIO FERNANDEZ DIAZ OSCAR SALAZAR GARCIA MARIA CARMEN CUEVA FERNANDEZ MA INMACULADA GUIBELONDO DIAZ LUIS MIGUEL SESMA GONZALEZ AINHOA ESCUDERO ALBIZUA JUAN LUIS EIRAS ZABALETA JOSE ANTONIO ACEBES SANZ AGUSTIN POVEDANO MENDEZ ENRIQUE LAPEÑA DEL CURA PEDRO JOSE JAUREGUI SANZ ANA ISABEL VALLEJO ILLESCAS JUAN JOSE GUERRERO CARRIL AITOR ESKUBI FERNANDEZ RAMON PAZ ALVAREZ ANTONIO IBAÑEZ BLANCO GONZALO NAVARRO MIGUEL JULIAN MARIA ESTEVEZ ELGARRISTA URKO ZALDUEGUI VIAR JOSE JAVIER PALACIOS MORENO JAVIER TEJERO BARBERO DIEGO GARCIA BORJA OSCAR MOLINA LLASUNO BEGOÑA CABALLERO RODRIGUEZ AGUSTIN APARICIO PEÑA JAVIER MANSINO ECHEPARE CRISTOBAL PINO ALCANTARA MARIA ANGELES GARCIA AMAYA DOMINGO VARGAS GUTIERREZ ALFREDO GARCIA ALBIZ MIREN NEREA ISPIZUA PAGAZAURTUND RAFAEL SUAREZ FERNANDEZ AITOR GOIRICELAYA VILLELABEITIA PEDRO LUIS CARCAMO VIVANCO JOSE ANGEL SANCHEZ GORA ROBERTO ALONSO CANTORAL IGOR FERNANDEZ URIGOITIA JOAQUIN MARTIN ALONSO VIDAL GONZALEZ FERNANDEZ BORJA HIDALGA HORMACHE FELISA MARTINEZ RUIZ ANGEL MARROQUIN GARCIA SUSANA MARTIN PEREZ ROBERTO ALDAMA PARRA HISPANOMOCION SA JESUS ARTEAGA MAÑA HANANE DEHBI . ENRIQUE ASENSIO MENA AMAYA MOTA FERNANDEZ ALVARO LAFARGA CEARRA ANTONIO MARTIN COSIO BINGEN DE MARTINEZ RITUERTO LOPE JOSE FLOREN ARNAIZ BURGOA SANTIAGO AHUMADA CARAZO RAMON DEGARA REBOLLO TRANSPORTES Y MUDANZAS TRANS MOB NELEMBO, S.L. CINCO W S.A. NORTEALDE PROMOCIONES INMOBILIAR LUIS MIGUEL GONZALEZ BERRIO JOSE JULIO GONZALEZ BERRIO SANDRA SANTAMARIA GOICOECHEA PIEDAD ILUMINADA LOPEZ JUSTO MARIA BEGOÑA LARREATEGUI MADARIA JESUS MARIA IDARRAGA LOZANO BELARMINO GARCIA TEJEDOR M. DEL CARMEN ARIAS GONZALEZ MANUEL SARMIENTO GARCIA ANTONIO DOS SANTOS RIOS ALFREDO REQUEJO GARCIA FRANCISCO SANCHEZ RUIZ LUIS JIMENEZ TAPIA ALICIA GURTUBAY ELEZCANO VISITACION URRESTI LARRINAGA MODOU NDIAYE .. IÑIGO EGAÑA JAMBRINA MIGUEL ALEJANDRO ARCE EBRO MARIA DOLORES LOBEIRA MARQUEZ ANGEL GONZALEZ IGLESIAS 8.000 12.000 12.000 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 10.000 10.000 12.000 7.500 7.500 8.000 7.500 12.000 12.000 10.000 10.000 7.500 7.500 7.500 8.000 10.000 10.000 12.000 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 10.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 8.000 7.500 8.000 7.500 8.000 10.000 7.500 8.000 10.000 10.000 10.000 12.000 10.000 10.000 7.500 12.000 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 8.000 8.000 12.000 15.000 7.500 8.000 5.000 15.000 7.500 7.500 12.000 7.500 8.000 7.500 7.500 5.000 5.000 8.000 10.000 10.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 5.000 5.000 7.500 8.000 7.500 12.000 7.500 10.000 10.000 8.000 7.500 19.000 19.000 19.000 19.000 8.000 8.000 7.500 7.500 12.000 5.000 5.000 12.000 5.000 5.000 10.000 7.500 10.000 12.000 12.000 10.000 7.500 8.000 8.000 12.000 91.2K) 94.2 94.2 94.1B 91.2K) 94.1B 18.2 91.2 I) 91.2 G) 91.2 G) 94.1 D) 94.1D 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2 L) 171 94.1 C) 91.2K) 94.1 C) 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1B 94.1C) 91.2 E) 91.2K) 37.1 91.2K) 94.2 94.1B 91.2 G) 94.2 94.1C 94.1C 91. 2 I 94.1C) 94.1C 94.1C 94.2 94.2 91.2 G) 91.2 C) 94.2 146.1 94.2 94.1 D) 91.2 I) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 118.1 91.2K) 91.2K) 91.2 E) 91.2K) 91.2 C) 91.2 C) 94.1C 94.1D 91. 2 I 91. 2 I 91.2 I) 94.2 94.2 94.1B 94.2 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.2 3.1 94.1 D) 91.2K) 4.1 3.1 39.2 94.1 C) 91.2 L) 91.2 I) 91.2K) 94.1 D) 94.1B 4.1 4.1 91.2K) 91. 2 I 91.2K) 94.1C) 94.1C) 94.2 94.1 D) 91.2 I) 91.2 L) 4.1 4.1 94.1B 91.2K) 94.1B 91.2 G) 94.1 D) 94.1B 91.2K) 91.2K) 132.1 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 91.2K) 91.2K) 94.1C 94.1 C) 94.2 4.1 4.1 94.2 4.1 4.1 91.2K) 94.1B 94.1B 94.2 94.1D 91.2K) 94.1B 91.2K) 91.2K) 94.2 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 01.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 01.11.2000 01.11.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 31.10.2000 30.10.2000 30.10.2000 31.10.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 31.10.2000 31.10.2000 25.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 26.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 04.11.2000 05.11.2000 05.11.2000 02.11.2000 02.11.2000 03.11.2000 16.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 17.12.2000 19.12.2000 30.11.2000 22.11.2000 16.11.2000 14.12.2000 13.12.2000 19.12.2000 20.12.2000 20.12.2000 20.12.2000 27.12.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 12.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-0478-AM BI-6949-BG BI-5877-BU BI-8901-BH BI-0184-BX BI-9655-CL BI-3903-BK BI-0547-AZ BI-7955-AD BI-6898-AS C-0838-BGV BI-4335-CM BI-1321-BW BI-3601-BS BI-3163-CT BI-3584-BK BI-6419-AB BI-7816-AV BI-0511-AM BI-2799-AM BI-7356-CG BI-5274-CS BI-9249-BL BI-4128-CF BI-5345-CP BI-0397-BV BI-1521-CJ BI-3637-BF C-0432-BBL BI-8069-BG BI-6226-AG BI-4671-CP C-9663-BBH BI-3533-AH BI-6746-CJ BI-7298-CN BI-6107-CL BI-3101-BD C-5681-BHX BI-7844-AM BI-7926-CV BI-3444-CP BI-8448-CS BI-3168-BC BI-1511-BT BI-3794-BJ BI-3931-BH BI-0412-CG BI-8688-BU BI-8036-CF BI-3736-BH BI-4098-CL BI-4771-BJ BI-0833-BC BI-2383-CK BI-6317-BF BI-1925-BK BI-0460-AD BI-5010-BG BI-0711-CM BI-5228-BT BI-5228-BT BI-2177-BG BI-4086-BV BI-4838-AV BI-4423-AJ BI-2788-BJ BI-8038-AY BI-2088-BD BI-8362-AH BI-0601-CG BI-0738-CL BI-2892-CU BI-0904-BD BI-0855-AN BI-9371-BZ BI-8773-AG BI-4942-AV BI-3220-BL BI-2154-CJ BI-7251-CJ BI-1525-BY BI-0572-CS BI-5564-BY BI-8053-BY MA-7178-AG BI-3610-CS BI-5945-AF BI-8651-CP BI-7744-CC S-2632-V BI-3489-BX BI-7221-BW BI-3555-AB BI-5632-BT BI-8654-CN BI-8054-AH C-8003-BDS BI-7129-AP BI-5000-CF S-5153-Y BI-4679-CJ M-3055-IS LO-5319-L M-5264-SK BI-2214-BY VI-3560-D BI-9925-X BI-3135-CV BI-4817-BD BI-9796-CM BI-3276-CP BI-9058-BS BI-7038-BS T-3136-BBB BI-1617-CT BI-1061-CL BI-6083-BJ BI-8791-BG BI-4829-BU BI-4425-CH BI-8659-AX BI-0402-AS BI-8110-AT 8220-BBL BI-7697-CF BI-6357-AL BI-9346-AN BI-9230-BG BI-7365-CL NA-4024-AL BI-1604-BZ — 4470 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01200656498 01200748457 01200748473 01200751059 01200751351 01200751369 01200751784 01200751849 01200751857 01200751873 01200751903 01200752322 01200752373 01200759700 01200835775 01200887775 01200887791 01200887821 01200889620 01200889689 01200892604 01200892612 01200892680 01200892710 01200892736 01200895310 01200895328 01200896634 01200896677 01200904092 01200904106 01200906443 01200909892 01200909922 01200909949 01200913407 01200913415 01200940048 01200964729 01201023600 01201023626 01201089147 01201089155 01201118996 01201119569 01201154569 01201210647 01201229488 01201239670 01201268378 01201269978 01201270062 01201270119 01201270160 01201270208 01201270216 01201270224 01201270232 01201275552 01201275561 01201275595 01201275609 01201275731 01201279043 01201279060 01201287241 01201291019 01201291051 01201291086 01201291167 01201291183 01201291205 01201291451 01201291884 01201291914 01201292228 01201292252 01201292465 01201292503 01201293640 01201295430 01201295448 01201295456 01201296452 01201296509 01201298978 01201299095 01201299583 01201299826 01201310625 01201310633 01201312156 01201312164 01201318464 01201342420 01201342462 01201342489 01201342497 01201349769 01201349785 01201349807 01201349823 01201349831 01201349866 01201367660 01201367678 01201367686 01201368917 01201376481 01201377321 01201377401 01201377975 01201378441 01201378475 01201378505 01201378670 01201379668 01201380372 01201380437 01201380470 01201380488 01201381581 01201381638 01201381671 01201381689 01201381697 01201381719 01201381727 01201381751 01201382847 01201383452 01201383479 CIRIACO OLALDE AREIZAGA JOSE AGUSTIN HERRANZ DIAZ ANTONIO POZO FLORES MANUEL IZQUIERDO SOSA JOSE ANGEL ARAUZO HERNANDEZ JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO ESPERANZA MANZANAL MANZANAL MARIA LUISA OZALLA ARAÑA JULIO GULIN ALVAREZ AITOR AGUIRRE CASCAN ROBERTO CASADO GUILLEN EMILIANO MAILLO GUTIERREZ MARIA CARMEN GONZALEZ GALVAN JOSE ANTONIO SANCHEZ BOLEATO IKER MARTIN GONZALEZ FRANCISCO JOEL LOPEZ ORTIZ ROMAN AZCORRA AGUIRRE CARLOS DIEZ RENTERIA SEBASTIAN GOMEZ PEREZ FELIX AREVALO MORO JON ERRAMON AIZPURU EGUILEOR TERESA AGUADO TRECEÑO JUAN CARLOS PAREDES RUIZ CEFERINO RODRIGUEZ HERNANDEZ AITOR DE LOS REYES BENITEZ MARIA ESTHER RENTERIA LASANTA IVAN RAMIREZ FREIRE VICENTE GONZALEZ MONTERO AITOR CUELLO CASALES JUAN ANGEL GARCIA SENGUAS ALFREDO GONZALEZ LOBO JOSE MARIA GONZALEZ RUIZ JOSE DAVID SANCHEZ GARCIA LEIRE INZA GONZALEZ JOSE CEJUELA BELLIDO DANIEL MACIAS HIDALGO SABINO TORRONTEGUI APODACA VICENTE SERRADILLA MARTINEZ KARLOS XABIER DE PEDRO CONTRERAS ASIER BILBAO LAYANA FCO.JAVIER GODOY TENA RAMON GARCIA IZQUIERDO IGNACIO ALVAREZ VELASCO ALBERTO MIGUEL PEDRERO BURRERO ALEXIS SANTISTEBAN RAYA JUANA OYANGUREN ARTOLA MANUEL MONTANE BUÑUEL EUSEBIO LEGARRETA MOLINA JOSE MARIA PEREZ VICENTE RAMIRO MANCHA ESCOBAR PURIFICACION IBARRA BASABE JULIAN ALVAREZ LOPEZ SERGIO RODRIGUEZ ALVAREZ ANDRES BARTOLOME GARCIA MARIA BEGOÑA AROSTEGUI MARTINEZ TOMAS ESTEBAN LUCAS IGNACIO HERNANDEZ MARQUEZ MARIA TERESA GOMEZ SERNA LUIS NARCISO RUBIO TARANCO JULIANA BILBAO AGUIRRE UGAITZ BARRASA BERMEJO UGAITZ BARRASA BERMEJO PEDRO MARIA SANTIN DIEZ ANTONIO GONZALEZ NEVADO DAVID RAMOS MARTINEZ FERNANDO MARTINEZ GUERRIKAGOITIA CAYETANO SALAZAR AREVALO AITOR AGUINACO GONZALEZ MARIA CARMEN MENDIA BILBAO MIGUEL ANDRES ANTOLIN JOSE CAÑAMERO MATEO JOSE IGNACIO MORIÑA LUCEÑO ASIER DIEZ JUSTO ANDONI GRACIA MACIAS RICARDO MANCHA HERNANDEZ IAIONE NAVARRO DEL CAMPO MARIA LOURDES SAN ROMAN SAIZ JESUS MARTINEZ DE LUCO RETANA FRANCISCO TOME SUAREZ ANGEL ROS SANZ MARIA ANGELES URQUIZA IZA LEOCADIO LOPEZ MASERA MARIA JESUS HERREROS SAINZ-MAZA GUSTAVO ENRIQUEZ PEREZ CORAL RODRIGUEZ REGUILON MARIA INMACULADA IGLESIAS GOMEZ ESMERALDA HERNAIZ VALBUENA PASCUAL ALAEZ DIEZ-EBANISTERIA A JOSU SANTOS PEREZ JOSE LUIS GARCIA BOYA ARCHIL MILELADZE .. CARLOS MARIA AÑORGA GUTIERREZ JOSE MANUEL NAVARRETE IGLESIAS BOLUMBE LUZUMBOLO . ANTONIO PEREZ-SASIA BASTERRA JAIME HERRERA GONZALEZ JUAN ANTONIO ICAZURIAGA MINGOLAR TOMAS GARCIA PEREZ M. BEGOÑA ARGUINZONIZ DEPRIT JOSE MARIA ETXEBARRIA ZALBIDEGOI ANGEL VICARIO BLANCO JOSE ANGEL FERNANDEZ GALLO ANGELES MUÑOZ VIELBA MONICA MARTINEZ PRIETO JULIO ALONSO PALACIOS ALBERTO LANDETA BILBAO AMALIA CANO SIGUENZA JUAN IGNACIO ARRINDA MUNIOZGUREN OSCAR GUTIERREZ ORGAZ MARTA CORONADO VALDERREY FELIPE LARROCA JORQUERA PEDRO MANUEL PARENTE ABASCAL RAFAEL POZUELO FONTALBA ROBERTO APELLANIZ GUTIERREZ IGNACIO GUTIERREZ ORRANTIA AGUSTIN FERRERO FERNANDEZ IGNACIO ALONSO FRANCO JESUS ALBERTO GARCIA CERNICERO JAVIER CARRILLO RIOBELLO IGNACIO SANCHEZ ASENSIO JOSE RAMON CABANAS PEREZ JOSEFA BLAZQUEZ PAJARES MAITE MARTINEZ MARTIN EUGENIO VICENTE SAN ROMAN ESCUDE IZASKUN LAUZIRIKA ZABALA MANUEL LODEIRO MATO MANUEL ESCUDERO JIMENEZ JAVIER RUIZ BRAVO YON SAGASTIGORDIA APRAIZ JOSE JAVIER AGUADO ONTORIA JESUS M URBERUAGA ANSOTEGUI IVAN BARRAGAN RODRIGUEZ 7.500 8.000 7.500 8.000 12.000 8.000 7.500 12.000 12.000 7.500 10.000 7.500 10.000 12.000 10.000 10.000 5.000 10.000 5.000 5.000 7.500 7.500 12.000 8.000 12.000 7.500 12.000 12.000 10.000 8.000 10.000 10.000 7.500 8.000 8.000 7.500 7.500 12.000 10.000 12.000 12.000 8.000 8.000 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 10.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 5.000 12.000 12.000 10.000 8.000 10.000 12.000 10.000 8.000 7.500 7.500 10.000 7.500 12.000 7.500 10.000 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 8.000 12.000 12.000 8.000 5.000 12.000 7.500 8.000 7.500 10.000 12.000 12.000 10.000 12.000 7.500 7.500 8.000 10.000 10.000 12.000 7.500 10.000 12.000 12.000 7.500 8.000 7.500 10.000 12.000 91.2K) 91.2K) 91.2 G) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.1 D) 91.2 L) 91.2 L) 94.1B 37.1 94.1 D) 75.1 94.2 94.1B 38.L) 4.1 91.2 C) 4.1 4.1 91.2 I) 91.2 I) 146.1 91.2K) 94.2 075.B 94.2 94.2 37.1 91.2K) 91.2K) 94.1C 18.2 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 91.2 I) 94.2 37.1 91.2 L) 91.2 L) 91.2K) 91.2K) 94.2 94.1D 94.2 94.1C) 94.2 075.B 91.2 M) 91.2 L) 94.2 94.1B 91.2K) 94.1C 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1C) 94.1C) 146.1 075.B 94.1C) 91.2 I) 94.2 94.1 C) 37.1 91.2K) 91.2K) 91.2 G) 91.2 G) 94.1 C) 94.1C) 91.2K) 4.1 94.1D 94.1D 94.1C 91.2K) 94.1C 94.2 91.2 C) 91.2K) 94.1C) 18.2 91.2 C) 94.1B 94.1C) 132.1 91.2 C) 94.2 91.2K) 94.1 C) 94.2 94.1B 132.1 94.2 118.1 94.2 94.2 94.2 91.2 I) 94.2 91.2K) 94.2 94.2 91.2K) 4.1 94.2 91.2 I) 91.2K) 075.B 91.2K) 94.2 94.2 94.1C) 94.2 94.1B 94.1B 91.2K) 94.1B 91.2K) 91.2 L) 132.1 94.1C 94.2 91.2 L) 91.2 I) 91.2K) 91.2 G) 91.2 C) 94.2 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 23.10.2000 07.11.2000 09.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 12.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 06.10.2000 11.10.2000 12.11.2000 09.10.2000 11.11.2000 19.11.2000 11.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 26.10.2000 06.11.2000 09.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 23.10.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 18.10.2000 13.10.2000 23.10.2000 09.11.2000 11.11.2000 10.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 19.10.2000 08.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 07.10.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 17.10.2000 06.11.2000 07.11.2000 Matrikula Matrícula BI-9371-AF M-6143-NS BI-4201-CN BI-2893-CB BI-4983-BK BI-7168-AS BI-6445-CP BI-3993-CJ BI-3488-BS C-2064-BDN BI-1838-O P-0475-H BI-9537-CJ BI-8801-CC BI-2434-BM BI-0492-BS BI-7088-AY BI-7911-CV BI-1427-CH BI-1218-CK VI-1537-V VI-1537-V BU-5439-X BI-1821-CU BI-0791-BG M-7741-IG BI-3808-AL BI-2192-AH BI-9658-AT BI-3858-CN BI-1373-BJ BI-3155-AZ M-0526-YK BI-4477-AK BI-7739-CH BI-5484-BD BI-7019-CC BI-7329-BW BI-2739-AU M-2205-VS BI-0406-AU BI-1236-CF BI-9822-BY BI-9793-CC BI-4311-BP BI-9722-BN BI-8169-AJ BI-8391-BY B-3566-VJ BI-6247-CM BI-5370-BP BI-0531-CJ BI-7977-BZ M-7723-OS BI-4962-AV BI-3127-CF M-9841-JD BI-8671-BT BI-8357-AZ BI-6924-CB BI-2999-AN BI-1132-BL BI-2777-BU BI-2572-BY BI-1693-CB BI-5711-BD BI-8724-AX BI-6354-CT BI-3609-BX BI-7008-AU BI-7973-CP BI-8189-CL BI-7484-BG BI-9685-Z BI-8340-BG M-9537-IP BI-5647-AS BI-5422-CL BI-3388-BP BI-0249-CG BI-3096-BU BI-7019-CC BI-7970-CK BI-7083-BF BI-3016-CN BI-2909-BB BI-4661-CT BI-2793-BG BI-9388-BY BI-6328-CN BI-9947-AV BI-0842-CL BI-3353-BY BI-5534-BF BI-6062-CU BI-0211-BM BI-4609-CG BI-6659-AT S-6078-AB BI-5190-CC BI-2739-CP B-6315-TP BI-4848-BP BI-3941-CU BI-1123-BP SS-5529-AG BI-7349-CM BI-7654-BW SS-7273-AX BI-7908-CH BI-8115-BK BI-1255-CB BI-9133-BU BI-8967-BZ BI-4258-BK BI-2135-AP BI-4176-BX BI-2417-CP BI-2038-CF BI-2756-AS BI-5089-AY NA-5092-Z BI-5418-BB BI-6186-CB VI-3672-L BI-9719-CD BI-1841-CC BI-7208-CK BI-5874-CB BI-1577-BX BI-8529-CT BI-9689-CD BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201383509 01201384637 01201384653 01201387270 01201390050 01201390068 01201390106 01201390211 01201390220 01201390238 01201390441 01201390459 01201390467 01201391072 01201391161 01201391170 01201391196 01201391226 01201392460 01201394080 01201394144 01201394187 01201394195 01201394250 01201395779 01201395809 01201395817 01201395841 01201395868 01201395892 01201395906 01201395914 01201395973 01201396317 01201396333 01201396376 01201396431 01201396457 01201396465 01201396473 01201397020 01201397089 01201397097 01201397267 01201397364 01201397381 01201397763 01201398042 01201398051 01201398549 01201398956 01201398972 01201398981 01201398999 01201399022 01201399049 01201399081 01201399090 01201399138 01201399197 01201399413 01201399464 01201399502 01201399723 01201399847 01201399871 01201399898 01201399901 01201399952 01201399961 01201400748 01201400802 01201401388 01201403844 01201403895 01201403909 01201403933 01201405839 01201408137 01201408218 01201408447 01201409991 01201411243 01201415362 01201415559 01201415656 01201415681 01201415729 01201415737 01201415834 01201415907 01201415915 01201416016 01201416067 01201416105 01201416113 01201416156 01201416270 01201416521 01201416555 01201416580 01201416636 01201416652 01201416687 01201416717 01201416768 01201416806 01201416903 01201417268 01201417331 01201417381 01201417390 01201417403 01201417411 01201417462 01201417519 01201417560 01201418264 01201418272 01201420145 01201420625 01201420641 01201420650 01201420676 01201420722 01201422911 01201422938 01201423012 01201423128 01201423136 01201423152 01201423161 MIGUEL ANGEL URRUTIA GUERECA MARGARITA GARBAYE PUJOLLE JUAN ANTONIO DIEZ ROJO JAVIER PEREZ SERNA-SERVICIOS TUR JOSE MARIA ESTALAYO FERNANDEZ JUAN IGNACIO ALBERDI NAGALDE JUAN CARLOS DUCAR HERNANZ J.IGNACIO MUGARTEGUI UGALDE ANA ROSA NEIRA FERNANDEZ OSOITZ ORTEGA MONGENA M.SOLEDAD CARBALLO RODRIGUEZ MARIA CARMEN ASENJO HERRERO JESUS MARIA ORTUN GARCIA ANGELA MARIA CRUZ GARCIA EDUARDO ENRIQUE FERNANDEZ TREVIÑ MARTA TOME NANCLARES CARLOS GONZALEZ MERINO LUIS CARLOS VAZQUEZ BLANCO VICENTE PRESA ALVAREZ BEGOÑA OÑA CASTILLO UNAI GOMEZ ZUBIKARAI UNAI GOMEZ ZUBIKARAI JOSE LUIS PARDO SERRALTA MIKEL PASCUAL ARRANZ SALVADOR GARCIA RODRIGUEZ MANUEL SALVADOR MARTINEZ FERNAND JOSE CARBALLO VIZCAYA MARIA TERESA URIARTE ORTEGA DOMINGO ELORRIAGA INUNCIAGA CARLOS GARNIL DIAZ MIGUEL BARINAGARREMENTERIA EGUIA ROBERTO PEREZ RUIZ NEREA ICUZA CAMPOS JOSE MANUEL DELGADO SAINZ FRANCISCO HERNANDEZ HERNANDEZ ANTONIA ESCANDELL COSTA JOSE LUIS MORENO GOMEZ JOSE IGNACIO CORONADO PEÑA JUAN ANTONIO GONZALEZ GARCIA JUAN RAMON ROBLEDO ARREBOLA MARIA OLGA CAMPOS FERNANDEZ LOPE MANUEL HERNAIZ RUIZ YOLANDA PEÑA CAMINERO DIEGO SAN JUAN GOROSTIZAGA IGNACIO PEDROSA SOLAEGUI MA ELENA SAINZ ARIÑO JOSE LUIS MURGUIA ZAMACONA RAMON LACUNZA MANDADO JANIRE JIMENEZ CALVO BEGOÑA LOPEZ FERNANDEZ-LABORATOR FULGENCIO GOMEZ ANTON JOSE SIXTO JIMENEZ LOPEZ M. COVADONGA DE LAS MATAS VEGA JOSE RAMON RUIZ GOMEZ MARIA ANGELES ETXEBARRIA GALLAST JULIO ANDRES RUIZ IBAÑEZ MIREN IDOIA ORDOÑEZ IRAGORRI CARLOS JESUS MARTINEZ PINDADO DIEGO MIRANTES DOCAL JOSE ANTONIO FERNANDEZ SOBRADO CARLOS AZOFRA DELGADO JOSE RABASOT MARTIN BONIFACIO RUIZ PEÑA LUIS MASEDA PEREZ SERGIO ZAMARRIPA GOMEZ BLANCA DE LA PRESA DONADO JOSE ANTONIO MERCADO RESINA MERCEDES SAINZ DE LA MAZA ATECA GARBIÑE MONTES AZCARRAGA FELIX CASTAÑO REGUERA JOSE RAFAEL CALATAYUD MARTINEZ JORGE PEREZ GONZALEZ-PLGO. AZBAR TEODORO TERRADILLOS EGUIA JOSE MIGUEL GURTUBAY LOPEZ FRANCISCO GABRIEL MEDEIROS LOSAD EMILIO VALLEJO VALLEJO JOSE MARIA ECHEVARRIA SUSAETA MIREN EDURNE GUMUCIO AÑIBARRO PABLO PIPAON FERNANDEZ OIHANA DEL RIO DELGADO CLAUDIO MASSILLI PICOLELLI JOSE LUIS MORENO GOMEZ JOSE MANUEL SAAVEDRA HERRERA OSCAR ALVAREZ CERA JAGOBA FERNANDEZ GARAY MARIA ANDREU URIBARRI PEDRO IGNACIO AGUIRRE RUIZ JOSE ANTONIO GONZALEZ MONTERO JESUS MARIA PUIG ORTIZ DE URBINA JOSUNE BOLLER MURUAGA JACINTO MUÑIZ LETONA BLAS JAVIER HERAS HUIDOBRO ROSA MARIA LOPEZ RODRIGUEZ JOSE LUIS MONTON COBO JESUS LAVID DIEZ CARLOS MAHIA LOPEZ XABIER JOSE LINAZA RENGIFO MIGUEL ANGEL CARVAJAL FERNANDEZ LUIS EDUARDO CASTILLO PEREZ M. VICTORIA AJURIA OCHANDIANO RUTH LEIRE VILDA FUENTE PEDRO LUIS FERNANDEZ IRIONDO SOTERO LOPEZ ESPALLARGAS MAGDALENA FORNOS ROMAN JESUS MARIA VARELA VARELA IBON GURTUBAY ZUBERO MARIA ROSARIO GARCIA BUSTINGORRI FRANCIASCO JAVIER MANOBEL AMO IGNACIO IGLESIAS HERNANDEZ JOSE SANZ JIMENEZ JOSE IGNACIO IBAÑEZ AMARICA IÑAKI URIBE LEGARRETA ORLANDO SENDE . JOAQUIN AURTENECHE URIGUEN IGNACIO SAN JOSE RODRIGUEZ JUAN ANTONIO SUAREZ MUÑIZ JUNCAL IBAÑEZ ALDAY JOSE EXPOSITO VARELA IKER BARRERO DACOSTA FERNANDO SAN ANDRES CLEMENTE MIREN LOURDES GOTI AZUMENDI RAMONA GULIN ALVAREZ ROXANA CASCAN LOPEZ-PELAEZ XABIER ASIER IDOIAGA URIBE NESTOR OSCAR FELLI REMORINI VICENTE DONAS ESCOLANO ARANTZA OZAITA BENITO FRANCISCO JAVIER REVILLA RAMIREZ MARIA LUZ UGALDE ITURRINO JORGE GOMEZ FERNANDEZ JUAN CARLOS GONZALEZ GARCIA JOSE MARIA RODRIGUEZ ECHEVARRIA 8.000 7.500 12.000 10.000 12.000 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 10.000 10.000 12.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 12.000 7.500 7.500 10.000 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 10.000 12.000 8.000 12.000 12.000 15.000 8.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 8.000 10.000 10.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 8.000 12.000 8.000 10.000 12.000 8.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 10.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 91.2K) 94.1C) 94.2 91.2K) 94.2 94.1 C) 91.2K) 94.1B 91.2 I) 121.5 94.1B 94.1B 94.1 C) 94.2 94.2 94.2 94.1B 94.2 94.2 91.2 C) 37.1 146.1 91.2 J) 94.1 C) 4.1 4.1 4.1 4.1 91.2 M) 94.2 94.1B 94.1B 94.1B 94.2 94.2 91.2 I) 94.2 94.2 94.2 91.2 I) 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 91.2 L) 94.1B 94.2 91.2K) 94.2 94.2 146.1 91.2K) 94.2 91.2 L) 91.2 L) 91.2 G) 91.2 G) 132.1 146.1 94.1 C) 91.2K) 37.1 37.1 94.2 94.1 C) 94.2 94.1B 94.1 C) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.2 94.2 94.1 D) 94.1B 91.2 G) 94.2 94.1B 94.2 94.2 91.2 G) 91.2 G) 91.2 G) 94.1C) 94.1C) 91.2 I) 94.2 94.1B 94.1B 94.2 94.1C) 94.2 94.2 94.2 91.2 C) 94.1B 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 91.2K) 94.2 94.2 94.2 91.2 G) 94.1 C) 94.1D 94.1 C) 94.2 94.1B 94.2 91.2 M) 91.2 M) 94.1C) 94.2 94.2 94.1B 94.2 94.1B 91.2 L) 94.1B 09.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 02.10.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 24.10.2000 06.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 16.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 20.10.2000 18.10.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 18.10.2000 02.11.2000 11.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-6634-CN C-7640-BCS BI-7603-AF BI-7018-AG VA-6085-AC BI-9755-CC BI-5118-BY BI-7494-BY S-1586-AB BI-1048-AT BI-8137-BG NA-4751-P BI-1889-AJ BI-6994-AV BI-4378-BD BU-0270-U BI-8585-CL BI-7821-AW BI-9994-CB M-3245-HX BI-0453-CD BI-0918-BC C-7640-BCS BI-7888-CM BI-7413-CM BI-4665-BZ SS-6403-AG BI-9412-CF BI-6942-CG S-5675-AN BI-7264-CP BI-6419-AB M-2725-VN BI-8814-BG GC-6186-CD BI-8377-CJ BI-8377-CJ 4255-BBD BI-7630-BY BI-4868-BS BI-1566-CP BI-9868-BC BI-7693-BF O-3384-AC BI-1248-BM BI-1677-BX BI-1561-BH BI-1677-BX BI-5167-CG M-7354-TW BI-2777-AT BI-1691-AK BI-0943-BM BI-2313-CD BI-8458-CV BI-7031-BT BI-0129-CN BI-0309-CB BI-8266-AM BI-0318-CN BI-2468-CL BI-5268-BX BI-7209-CB BI-8293-CP M-0821-OX BI-7777-BM BI-3586-CB BI-1595-CG BI-7472-BM BI-8853-AT M-6473-PD BI-0384-BU BI-1841-CC BI-5461-BJ SS-6646-X BI-2029-AW BI-0117-AD BI-0362-CU S-5114-X BI-7577-CT BI-7749-AN S-3780-P BI-2771-CS BI-5094-CU BI-9716-CJ BI-3585-CJ BI-3441-BF BI-2428-BK BI-2573-BY BI-7377-BZ BI-1987-CD BI-0110-CM C-2898-BGJ BI-3068-CN BI-2577-BT BI-8853-AZ BI-6525-CB BI-9466-BX C-1242-BCL BI-0543-CC S-8925-AJ BI-2171-BG CC-9681-L NA-7852-N BI-8658-BP BI-1216-BX LO-5396-S BI-9242-CD BI-4114-BZ BI-8202-CV BI-1733-CC BI-6815-CN BI-6934-BW BI-7765-CK BI-4356-CV BI-9055-CB BI-7839-AL S-5840-AP BI-6999-CF S-8480-AJ TF-0203-AS BI-0020-CP BI-8127-AH O-3668-AV BI-9837-CF BI-9461-BG BI-5107-CH BI-0840-CH BI-3547-BF BI-4935-BF BI-8853-AZ BI-4595-BT Ordaingiri zk. Núm. recibo 01201423179 01201423209 01201424523 01201424558 01201424566 01201424795 01201424809 01201424817 01201424868 01201424884 01201424914 01201430728 01201438397 01201438435 01201438451 01201438494 01201442343 01201443226 01201444974 01201453736 01201460686 01201461313 01201461321 01201470479 01201470487 01201470509 01201470703 01201471254 01201471513 01201471521 01201471904 01201473516 01201473770 01201473788 01201473796 01201473800 01201473818 01201473893 01201473907 01201476108 01201476469 01201476591 01201477961 01201477988 01201478984 01201479310 01201479336 01201479425 01201479468 01201479514 01201479522 01201479531 01201479557 01201479565 01201480300 01201480334 01201481501 01201482141 01201482205 01201482213 01201482248 01201482736 01201482744 01201482787 01201482795 01201483031 01201483066 01201483091 01201483104 01201483139 01201484259 01201484399 01201484437 01201484445 01201484488 01201484496 01201484500 01201484844 01201486481 01201486723 01201487142 01201487169 01201493410 01201494645 01201495340 01201498675 01201498691 01201498705 01201498721 01201498730 01201498756 01201498772 01201498853 01201498870 01201498896 01201498977 01201498985 01201498993 01201499604 01201501455 01201501471 01201501480 01201501498 01201502516 01201502559 01201502591 01201502613 01201505043 01201506317 01201509146 01201509863 01201515723 01201522762 01201522801 01201526920 01201527497 01201530854 01201530871 01201530935 01201534639 01201544545 01201544553 01201544570 01201544596 01201544618 01201544715 01201544731 01201544758 01201544766 01201544782 01201544791 01201544863 Zergaduna Contribuyente YOLANDA LARREA MARTINEZ DE NANCL JUAN CARLOS LOPEZ CALZADA KEPA IMANOL BARUA FRAILE GONZALO BILBAO IBRAN JOSE MANUEL REGUEIRA FONTANES JOSE DOMINGO GALINDO FERNANDEZ FERNANDO OTERO GRAÑA ALBERTO URIONABARRENECHEA MARQUI SUSANA RODRIGUEZ PLAGARO ENRIQUE PEREZ GONZALEZ ALBERTO ALONSO LOPEZ MARIA LIBERTAD DIAZ JIMENEZ MAEZTU EXPOSITO JUAN JESUS RAFAEL GABARRE RAMIREZ JOSE RAMON PINO ESTEBANEZ JORGE GALLANO CORDON ROBERTO PALACIOS URRUCHI JAVIER LOBATO ROJO ALBERTO IRIONDO GOMEZ RUBEN RODRIGUEZ ALVAREZ FRANCISCO JAVIER APARICIO ALONSO PRIMITIVO DE LLANES DIEZ JUAN CARLOS LOPEZ CALZADA ALBERTO GARAY HERRERO SANTOS GONZALEZ QUINTANO CESAR JORGE SANS GUTIERREZ ALAIN LANDER BALLESTEROS OLASAGA ALEJANDRO HUARTE ESTEBAN MANUEL ALVAREZ SERRANO JUAN LUIS MADARIAGA BILBAO ANTONIO DOS ANJOS REIS FERNANDES ROMAN AZCORRA AGUIRRE JOSE MANUEL FERNANDEZ VALLADARES ROSA MARIA GONZALO BAHILLO RAUL GARATE ABADIANO MIKEL MESANZA ARANZABAL MIKEL MESANZA ARANZABAL M.CONCEPCION MILLAN ARROYO JOSE RAMON SALCINES ALONSO JOSE ANGEL PEREZ GOMEZ GUSTAVO GOMEZ CAMINERO MARIA ANGELES ARQUES OROZCO JON ANDER DE LA CRUZ DEL CAMPO AQUILINO JIMENEZ ROMERO JOSE RAMON AUSIN SEOANE BORJA HIDALGA HORMACHE FRANCISCO RUIZ CAYUSO BORJA HIDALGA HORMACHE AMAIA LAFUENTE AGUINAGALDE FRANCISCO JAVIER HERNANDEZ GARCI AITOR GONZALEZ GARCIA MARIA BEGOÑA DIEZ URETA OLGA ISABEL GARCIA PEREZ MIGUEL ANGEL BRIZ SOMOVILLA DAVID POZO RODRIGUEZ JUAN MANUEL OLIVA BARRUSO MANUEL PEREZ GARCIA MIGUEL ANGEL JUNQUERA RANEDO JOSE JULIAN MAROTO RAMIREZ JOSE LUIS SANCHEZ UGARRIZA JOSE RUIZ MORA VALENTIN JIMENEZ JIMENEZ ANTONIO DOMINGUEZ MARTIN JOSE MIGUEL RUIZ ZORRILLA MANUEL PEREZ GARCIA UNAI MABARIAGA ASPIZU AGUSTIN RAMON GONZALEZ PINO JUAN CARLOS BERAZA LARRINAGA JOSE ANGEL VELO MANGAS VICENTA GARCIA NIETO MARIA DEL CARMEN ESTEBAN CARDAÑO MANUEL PEREZ MEDINA ARANTZA OZAITA BENITO JUAN CARLOS SOBRADO MARTINEZ BENITO BERRIO JIMENEZ DOMINGO CASTRO RODRIGUEZ JULIAN BILBAO EGAÑA JUAN CARLOS MAGALLON LOPEZ PATRICIA CASTAÑO SAEZ EMILIO RUBIA IBAÑEZ IGOR FERNANDEZ URIGOITIA MIGUEL SERVET HERNANDEZ BARRUECO MARIA JESUS FERREIRO PARADA NICOLAS AYESTA AYESTA LUIS ANGEL HERNANDEZ SORIANO MARIA CORONA ITUARTE GARAMENDI NORBERTO LEJARRETA ITURBE MARIA DOLORES DONEZAR DIEZ DE UL JOSE IGNACIO ZABALA AGUIRRE JOSE MANUEL GARCIA FERNANDEZ JOSE MANUEL MARTIN BASAGOITI IGNACIO VALCARCEL BILBAO VICTOR PEREZ CORRAL LUIS MARIA ASURMENDI MARTINEZ ISABEL ELORRIAGA ORO EMILIO GUTIERREZ CASTAÑO MANUEL URRUTIA SUBINAS ALEJANDRA GOROSTIZA MANZANO JUAN HAZA OLEAGA MONICA ROBLES PEREZ JOSE MARIA CUEVAS BALLESTEROS JUAN ANTONIO MAGDALENO NARES CONCEPCION DOLORES MORENO CASTRO JAVIER ANDRAKA IKAZURIAGA FELIX GARCIA VICARIO ASIER ZARRAONANDIA AYO CARRO GONZALEZ JOSE ANTONIO JUANA MARTINEZ REYERO ASIER FERNANDEZ FERNANDEZ FRANCISCO JAVIER BILBAO BALBOA FELIPE J. PEREZ RAMIREZ JOSE MARIA GARMENDIA GARCIA COSME AMORES SOMOANO SONIA INFANTE GIL JOSE MIGUEL NAVARRO DIAZ FERNANDO RUBIO GARCIA GREGORIO SEBASTIAN CALZADA DOMIN ESTRELLA SOLANA CARBALLO ARANTXA GOMEZ MURUA IGNACIO GASTON CRESPO-INDUSTRIAL FRANCISCA ALVARO MEDINA ROMAN MONROY EGIDO JESUS GABRIEL HERNANDEZ GARCIA JOSE FERNANDO BRAGADO ARRIBAS MARIA SOL DIAZ GONZALEZ DAVID PEREZ BERLANGA CONCEPCION MONTES PEÑA MARIA JOSEFA ALBA MERIDA JUAN ANGEL LETONA MARTINEZ LUIS JAVIER GONZALEZ ACEDO EMILIO GUTIERREZ CASTAÑO JAIME DOMINGO SERRANO — 4471 — Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 7.500 7.500 12.000 5.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 8.000 12.000 8.000 12.000 12.000 12.000 7.500 10.000 12.000 12.000 12.000 12.000 25.000 8.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 10.000 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 12.000 12.000 12.000 12.000 8.000 7.500 5.000 12.000 7.500 12.000 8.000 7.500 7.500 8.000 8.000 12.000 12.000 8.000 7.500 8.000 8.000 8.000 7.500 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 12.000 8.000 7.500 8.000 5.000 12.000 7.500 10.000 7.500 5.000 7.500 8.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 10.000 10.000 8.000 18.000 10.000 7.500 10.000 7.500 10.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 8.000 7.500 8.000 132.1 118.1 94.1D 4.1 94.2 94.2 94.2 91.2 G) 91.2 G) 94.2 91.2K) 94.2 91.2K) 94.2 94.2 91.2 L) 94.1C) 94.1B 94.1D 146.1 146.1 20.1 20.1 91.2K) 91.2 G) 91.2 G) 94.2 94.1 C) 94.1 C) 94.1C) 91.2 C) 92.3 91.2 G) 94.1 C) 91.2K) 121.5 143.1 94.2 94.2 91.2 M) 94.2 91.2K) 94.1 C) 4.1 94.2 91.2K) 146.1 91.2K) 91.2 G) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 94.2 91.2K) 91.2 I) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1B 94.2 94.2 94.2 91.2 I) 94.2 91.2K) 94.2 94.1 C) 94.1 C) 94.1B 91.2K) 94.1 C) 94.2 91.2K) 94.1C) 91.2K) 4.1 94.2 94.1 C) 91.2 C) 94.1C) 4.1 94.1 C) 91.2K) 132.1 94.2 94.1 C) 94.1 C) 132.1 132.1 94.2 94.1 C) 118.1 94.2 91.2 I) 94.1 D) 94.1B 94.2 94.1C) 94.1 C) 94.1C 94.1C) 94.1 C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 129.2F 91.2K) 94.1B 91.2K) 94.1 D) 91.2 C) 94.2 94.2 94.1 D) 94.1B 94.1 C) 94.1C) 91.2 G) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 94.1 D) 91.2 I) 94.1 D) 94.2 94.1 D) 91.2K) 94.1B 91.2K) 10.11.2000 11.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 02.11.2000 09.10.2000 19.10.2000 11.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 21.11.2000 23.10.2000 06.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 20.10.2000 10.10.2000 09.10.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 16.10.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 31.10.2000 23.10.2000 17.10.2000 17.10.2000 21.09.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.10.2000 11.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 11.10.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 Matrikula Matrícula BI-1395-BH BI-8527-CT V-3108-DS BI-0161-CV BI-3875-BU BI-3128-CF BI-4455-AT BI-2573-BG BI-7189-AW BI-6968-AV BI-7508-BY M-2861-IH BI-7730-BK BI-2203-AY BI-7738-AC BI-4567-AF BI-3672-AL BI-0662-AT BI-2203-AY BI-0241-AJ BI-3743-CD BI-4409-AX P-9151-D BI-2216-CS BI-4446-BF BI-3634-AX GC-9677-AN BI-2886-BK BI-6443-BN BI-5052-BC BI-8157-CV C-2302-BDM BI-6223-BJ S-8088-P BI-4890-AT BI-5674-BJ BI-8211-AL M-0776-EN BI-7679-AT BI-6144-AL S-7921-V BI-2799-AM BI-1663-BF BI-1751-AF BI-2777-BU BI-9655-CL SS-5955-Z BI-5312-AM BI-8137-AV BI-0918-BC BI-4642-AV C-2158-BDN BI-5387-BC BI-1664-BX BI-3094-AS M-4106-HV BI-0817-CG BI-7310-CD BU-7710-S BI-4465-CF BI-1363-BF BI-2893-BX BI-4540-AW OR-6120-L BI-1900-CS BI-3171-BP BI-2956-CC BI-5863-AH BI-2010-BX BI-5539-CK BI-8935-BU BI-2925-BK BI-7534-BS NA-3789-V BI-1041-BS BI-4211-X BI-9214-AX BI-8084-BS BI-4046-BX BI-5574-BH BI-4925-BK BI-1877-BJ BI-0053-CS BI-2941-CM BI-3325-BN BI-9604-BZ BI-2198-AL BI-0959-CU BI-5564-BY BI-5877-CH C-6151-BDM BI-8708-CB BI-7538-BN BI-2262-BH BI-6028-CG BI-5991-CS BI-3171-BP BI-4137-CB BI-3966-BG BI-0340-CH BI-1900-CS BI-8634-BK C-2293-BGN BI-8746-AW BI-3796-CP BI-0056-CH BI-1778-AK BI-4870-AC BI-7592-AV BI-8572-BN BI-0425-CB BI-8613-CG BI-9381-CJ BI-7861-CV BI-8173-AF BI-7108-CH BI-8708-CB BI-8708-CB BI-2050-AZ BI-7317-BP BI-3185-BC BI-1077-CN BI-4618-BM BI-4667-BM BI-6656-BG BI-4675-CN BI-3414-BY BI-3209-AN BI-7088-AY BI-3966-BG BI-3858-BD NA-3789-V BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201544901 01201544928 01201547986 01201548001 01201550791 01201551231 01201551240 01201552106 01201552114 01201552122 01201552131 01201552149 01201552157 01201552173 01201552203 01201552220 01201552238 01201552246 01201552254 01201555245 01201555598 01201555601 01201556179 01201556373 01201556381 01201556411 01201558163 01201559011 01201562233 01201562241 01201562543 01201562560 01201562683 01201562705 01201562756 01201562845 01201562853 01201562888 01201562918 01201562934 01201562951 01201562969 01201562985 01201563086 01201564031 01201564163 01201564198 01201564236 01201564252 01201564350 01201564384 01201564422 01201564431 01201585268 01201586175 01201586221 01201586264 01201586299 01201586329 01201586370 01201586388 01201588330 01201589573 01201590016 01201590270 01201590296 01201590768 01201590814 01201591021 01201591063 01201591080 01201591098 01201591101 01201591110 01201591128 01201591578 01201591616 01201591624 01201591781 01201592566 01201594780 01201594852 01201594861 01201594933 01201596049 01201596332 01201596341 01201596367 01201596375 01201596405 01201596421 01201596448 01201596791 01201596812 01201596839 01201597177 01201597185 01201597193 01201597223 01201597231 01201597240 01201597274 01201597304 01201597380 01201597428 01201598025 01201598521 01201598530 01201598564 01201598581 01201598611 01201598785 01201598793 01201598807 01201598921 01201598939 01201598955 01201598971 01201599021 01201599102 01201599153 01201599170 01201599188 01201599269 01201599765 01201599803 01201599862 01201599943 01201599986 01201600003 01201601590 01201601646 IKER LANDER BEDOYA SEIJO AITOR SUSTATXA ELORRIAGA ALBERTO ARANA ERHARDT JUAN JESUS SILGUERO GORRITI CARLOS GOMEZ GARCIA JORGE MIYAR ARRIEN JUAN ANTONIO RILO VAZQUEZ OSCAR OLIVEIRA DIAZ ELEAZAR JIMENEZ GABARRI JAVIER URIARTE TEMPRANO MARTA DOMINGUEZ GUTIERREZ MOISES BORJA CORTES PEDRO CORCOBADO GOMEZ JOSE ECHEVARRIA GABARRI LOURDES CLAVERIA JIMENEZ ENCARNACION CONTRERAS MONTAÑO ALIPIO ZAPICO CAMPILIO DESEADO CARMELO VAL SIMON JOSE ECHEVARRIA GABARRI ABDELHAK BENHADDOU . MARCELO BORJA MOTOS AMPARO HERNANDO IZCARA GORA KAMTEYE .. MARIA DEL CARMEN ESCRIBANO OLEA JOSE MANUEL LLAMAZARES MARIN FRANCISCO JAVIER CARRACEDO ASENJ LUZ DIVINA PAZ GUTIERREZ JUAN ANGEL GARCIA SENGUAS FATIMA MOUELI MENDIVIL IGNACIO JESUS ZAN DEL RIO IGNACIO ESCUBI FERNANDEZ XABIER MARTINEZ SERRANO MARIA TERESA SARDON ANDRES JULIO BORJA DUAL MAURO DIEZ CRESPO LUIS JAVIER OLMOS AGUIRRE OSCAR MANUEL SOLAR CELIS SEGISMUNDO LOPEZ VAZQUEZ M. BEGOÑA CALVO ARROYO DIEGO LANZAT PAZ FRANCISCO JAVIER GOMEZ NICOLAS FELIX AREVALO MORO DAVID RIOS MATIA JESUS RAMON LEAL SIBON BONIFACIO RUIZ PEÑA JUAN CARLOS HERNANDEZ CUADRADO BEGOÑA LARRINAGA PEDRERO MOHAMED AGHSAY EL FADIL MOHAMED AGHSAINI . PRIMITIVO DE LLANES DIEZ JULIAN LAMEDA NIEVES FRANCISCO FERNANDEZ PEREZ ANTONIO HERNANDEZ PIREZ JOSE ACEREDA MARTIN JOSE CARLOS INSAUSTI ORDEÑANA JOSE RAMON CIRARRUISTA LIBANO GONZALO FERNANDEZ BOLAÑOS RAFAEL RODRIGUEZ GOMEZ JOSE M DIAZ CABEZAS JAVIER SORIA RIOS EDUARDO BLANCO FERNANDEZ JOSEBA KOLDO PALACIOS GUTIERREZ IGOR GALVEZ REDONDO RAUL AZCONA SAIZ MONICA TAMAMES DIEZ ROSA MARIA IBARZABAL ETXENAGUSIA PABLO NUÑEZ TEJERO FERNANDO ANTONIO PARDO SOLAS MARIA CARMEN MACHO RODRIGUEZ MARI ANGELES HERNANDO HORTA JAVIER MARIA HIDALGO GAZITUAGA ANA MARIA MARTINEZ ALDECOA MIGUEL ANGEL GOROSTIAGA GURUCIAG HECTOR ELGUEZABAL REVUELTA ENRIQUE GARCIA CUEVAS VICTOR ANGEL PALACIO GOMEZ DE VE JOSE ROMAN SANZ ARANGUREN MIKEL GOTZON MARDARAS OLAGUE MIGUEL GUTIERREZ GARCIA EDUARDO JOSE VIDAURRAZAGA AURRE EMILIO GONZALEZ FERNANDEZ MARIA DEL SOL JIMENEZ BORJA JOSE DANIEL CASADO BULNES LEANDRO DONOSO DONOSO JESUS RUIZ DE LA TORRE MARTA BETANZOS HUERTA MARIA TERESA NARANJO MUÑOZ INMACULADA EXPOSITO CALVO GUSTAVO ENRIQUEZ PEREZ MARIA CARMEN GALLEGO CAMPOS EDUARDO DIAZ SOLANO FRANCISCO VILLA JUAREZ JUAN HIDALGO RODRIGUEZ FRANCISCO GOMEZ ANDRES AXIER BARRERA MORENO MIREN ITXASO ANSOLEAGA OROZKO ROSA MARIA IBARZABAL ETXENAGUSIA MARIA MERCEDES TORRES GIANZO MARIA CARMEN CARRACEDO ALONSO AITOR NAVARRO PARDO MONICA TAMAMES DIEZ PEDRO LOPEZ VILLEGAS ALICIA HERNANDEZ RAMOS FRANCISCO JAVIER LOZANO PUEBLA CARLOS LERALTA SASTRE MARIA ICIAR AMAYA URANGA AMEZAGA FRANCISCA TRIGO RIVERO MODOU LOU .. MARIA MERCEDES MARTIN PAGOAGA AURORA BEGOÑA BILBAO ORTIZ DE UR VENERANDA TABOADA GUERRA GLORIA SUAREZ PEREZ HILARIO MOZO MARTINEZ JESUS ALBERTO CERRON ROCANDIO MAXIMO GALAN CONCEJO ROBERTO RAMOS RUIZ FRANCISCO VILLA JUAREZ FRANCISCO VILLA JUAREZ FRANCISCO JAVIER MARTIN PASTOR PEDRO IGNACIO CARRERA GARATE FELIPE ORMAETXEA CABALLERO OSCAR JOSE TAMBLAY RODRIGUEZ YOLANDA ARAMBURU GARCIA JUAN DIEZ MARTINEZ MARIA ISABEL MERINERO SAIZ CARLOS PORTO YAÑEZ JORGE FUENTES TATO MARIA ROSAURA URTIAGA ECHEVARRIA CARLOS GONZALEZ MERINO MARIA CARMEN CARRACEDO ALONSO MODESTO FORCELLEDO URRACA HECTOR ELGUEZABAL REVUELTA 12.000 12.000 12.000 8.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 10.000 10.000 12.000 8.000 12.000 8.000 8.000 8.000 8.000 10.000 8.000 10.000 7.500 7.500 7.500 8.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 8.000 7.500 7.500 8.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 10.000 8.000 7.500 8.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 10.000 7.500 10.000 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 8.000 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 8.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 94.2 94.2 94.2 94.1C) 94.2 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 91.2 E) 4.1 91.2 E) 4.1 4.1 4.1 94.1C) 91.2 C) 94.2 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2 C) 91.2K) 91. 2 I 94.1 C) 118.1 94.1B 91.2K) 4.1 94.1B 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 91.2K) 94.1 D) 94.1B 91.2K) 94.1C 94.2 94.2 146.1 94.2 37.1 91.2K) 94.1C) 91.2K) 94.1C) 94.2 91.2K) 94.1 C) 94.1 C) 91.2K) 146.1 4.1 39.2 91.2 G) 91.2 G) 94.1B 91.2 G) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1 C) 91.2 C) 94.1C) 94.1C) 94.1C 94.1 C) 91.2K) 94.1B 94.1B 37.1 94.1B 94.1B 078.1 91.2 G) 94.1 D) 94.2 94.2 91.2 G) 91.2 G) 91.2K) 91.2 G) 91.2 G) 91.2 G) 94.1C) 118.1 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2 M) 94.2 94.1A 91.2 M) 94.2 91.2K) 94.1B 94.2 94.1B 94.1B 94.1B 143.1 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 91.2K) 91.2 G) 121.5 91.2 G) 91.2 G) 91.2 G) 94.1C) 94.1C) 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 17.10.2000 08.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 03.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 08.11.2000 16.12.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 09.11.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-0034-CL BI-2491-CC BI-5877-CH BI-3222-BU BI-5908-CC BI-2398-CC BI-7490-AN BI-4550-BJ BI-3195-AV BI-3441-BF BI-4427-BT BI-6980-BS BI-9930-BD BI-0072-BK BI-4783-BW BI-7529-AC BI-0449-CD BI-5528-CT BI-2974-BL BI-5206-BU BI-9452-AS BI-9218-CV BI-2952-CD BI-8293-CP BI-8067-BN BI-8887-CU BI-7395-CD BI-2956-CC BI-6546-BH BI-4756-CJ BI-9333-AP BI-5539-CK BI-6310-CK BI-7464-BZ BI-6925-AM BI-6292-AL BI-4456-CJ BI-1726-CC B-7579-UW S-6739-AP BI-1129-BN BI-3433-CT NA-3680-AD BI-8532-BK BI-7589-AB BI-5741-CU BI-0511-BH BI-4658-BB BI-3877-BY BI-1403-AH BI-2404-AH BI-9143-AW BI-3225-CN BI-4432-AZ M-5276-NW BI-8182-CS VI-1497-K BI-9638-BM BI-7381-AY CO-0000-CO BI-5753-AY BI-9039-BC BI-9815-BY BI-1895-BK BI-7290-CB BU-3955-S BI-7982-BW C-2013-BHB BI-6694-BH LO-9349-P BI-2349-CP BI-1812-BN BI-1118-CP BI-7952-BM BI-9831-BV BI-3854-BF BI-9946-CL M-1959-JL M-1097-SP BI-3381-AZ BI-3207-CG M-5882-IV BI-7213-CV BI-7151-CJ BI-2928-BN VI-7668-Y BI-7476-CJ BI-4212-CP BI-5354-BG BI-9244-AN BI-3039-CU BI-1602-BT BI-6902-BH BI-0249-CG BI-1054-CG C-5414-BFH BI-3303-BJ BI-1963-CL BI-7194-CK BI-4478-AP BI-3560-CJ BI-1700-BL BI-3715-CM BI-3441-BF BI-2001-CC BI-1515-CT BI-2596-BB BI-8823-AK BI-1588-BD BI-3634-AX BI-7636-CH C-8000-BFZ BI-1382-BD C-5007-BDR BI-6636-CM BI-2964-BY BI-3807-CH BI-4664-CT BI-8054-AT BI-5545-BP BI-5664-AG BI-8386-CN BI-8143-BH BI-2330-AC BI-7274-BM BI-8686-CB BI-2744-CD BI-7291-CL BI-2419-AW M-8600-MS BI-3135-CS BI-8514-BS — 4472 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201601654 01201601662 01201601701 01201601727 01201601841 01201602057 01201602111 01201602120 01201602227 01201602251 01201603002 01201603053 01201603096 01201603100 01201603126 01201603321 01201603347 01201603371 01201603410 01201603886 01201603941 01201604904 01201604912 01201604955 01201604980 01201605030 01201605153 01201605790 01201605978 01201605986 01201606010 01201606061 01201606079 01201606109 01201606176 01201606427 01201606451 01201606788 01201607512 01201607521 01201607547 01201607555 01201607563 01201607784 01201608306 01201608314 01201609795 01201609809 01201609817 01201609876 01201639538 01201639821 01201640633 01201651031 01201651104 01201651112 01201651171 01201651279 01201651716 01201652011 01201652020 01201652135 01201652283 01201652798 01201652801 01201652844 01201652852 01201652887 01201652917 01201652925 01201653034 01201653051 01201653182 01201653212 01201653263 01201653379 01201655037 01201656823 01201656858 01201656874 01201656882 01201656980 01201657293 01201657706 01201657811 01201657838 01201657854 01201658851 01201658974 01201659491 01201659849 01201659873 01201659971 01201659997 01201660391 01201660430 01201660481 01201660588 01201660651 01201660839 01201660901 01201660961 01201660979 01201660995 01201661452 01201661487 01201662076 01201662106 01201662114 01201662165 01201662190 01201662203 01201662211 01201662220 01201662238 01201662301 01201662360 01201662459 01201662513 01201662521 01201662556 01201662661 01201662670 01201662688 01201662734 01201663293 01201663358 01201663421 01201664290 01201664486 01201664524 01201664541 PATRICIA PENELOPE METOLA CRESPO PATXI PAN MILLAN MARIA CARMEN GALLEGO CAMPOS SEBASTIAN SANCHEZ ESTEBAN ENRIQUE CONDE CUESTA MANUEL SANTOS CAMPAÑA PEDRO AFONSO . SANTIAGO PEÑA RODIÑO ANGEL RODRIGUEZ SUAREZ NORBERTO LEJARRETA ITURBE GERMAN GOMEZ SOUSAS MARIA CARMEN BARREÑADA RUEDA JULIO CUESTA RODRIGUEZ JOSE JIMENEZ JIMENEZ JOSE LUIS LOPEZ MAZA AITOR MADRIGAL LOZA IÑAKI IZAOLA COCA JAVIER ESTEBARANZ GONZALEZ SERGIO ARCA INFANTE AITOR ORRANTIA SABORIT JUAN JOSE ASTIGARRAGA AYALA CARLOS FERRERO MERCHAN JORGE BERNI SANCHEZ JOSE MIGUEL RUIZ ZORRILLA IDOIA ETXEBARRIA HERNANDO SUSANA HUERTA LARREA IÑIGO UGENA CALZACORTA PABLO NUÑEZ TEJERO ANSELMO JIMENEZ DUARTE FERNANDO HERRANZ GOMEZ ADORACION CUCO GOMEZ MARI ANGELES HERNANDO HORTA LUIS EDUARDO SANZ GARRIDO ANA MARIA CAMARENA BILBAO AVELINO ALFONSO RODRIGUEZ JOSE LUIS ANGEL ANDRES EZQUERRA CANDIDO MORENO GARCIA BEGOÑA MENDIZABAL ELEZCANO JOSE RUIZ VILLACORTA JESUS GARCIA ORDAS MARTIN RIVERA ORTIZ DE GUINEA MANUEL GONZALEZ GONZALEZ MIGUEL OCEJO URKULLU AURELIANO LOPEZ ALONSO IGNACIO CARDENAS VELA EVARISTO CARRON CARRON LUIS DA CANCEICAO MORGADO JON BENITO IZA FRANCISCO ARIAS BELAZA JUAN MIGUEL EUBA AURRE MARTA SANTISTEBAN LEZAMA GAIZKA AMUTIO TEJERIZO DENIS REDONDO ACHALAL ALVARO ESCUDERO IGARTUA MARIA DEL MAR TORRELLAS LIEBANA ANDRES MANUEL VITORIA MONTORIA M. TERESA MAMBRILLA SEDANO CARLOS SUAREZ CAYERO DAVID CANTALAPIEDRA ORDEÑANA DAVID VAZQUEZ CAMIN MARIA ANGELES YOLAND CADAVAL FER JOSE IGNACIO URIZAR ARDANZA MARIA GABRIELA BERNAOLA ITURBE JOSE RAMON DIAZ DE ACEBEDO ALBER FRANCISCO MIGUEL MARZO ORTEGA ERNESTO ZORRILLA PEREZ JUANA LINAZA BARRENECHEA JOANA DIEZ BOGA EDUARDO MARTINEZ SACRISTAN TEODORO BACAICOA AGUADO DAMIAN JESUS MARTIN MARTIN PABLO ANTONIO GARCIA GORDALIZA FRANCISCO MATEO MORACIA BARANDIC MARIA ESCUDERO VILLANUEVA FRANCISCO JAVIER GARMENDIA MARTI JOSE IGNACIO ROBLEDO ARNAIZ AINHOA GARCIA ERVITI JESUS BRINGAS MANZANEDO ANTONIO ROMERO SANCHEZ LEONOR MONTERO ORDOÑEZ MARIA JOSE IRIGORAS RATO JUANA MA URREJOLA CARECHE JESUS YERBES MONTALBAN JOSU GOTZON BILBAO ARTETXE ADOLFO GONZALEZ GOMEZ MARIA MERCEDES BELTRAN DE SALAZA JOSE RUIZ CHAPARRO MA CARMEN PUJANA AGORRETA CARLOS ROJAS URROZ ANGEL LUIS DEL SOLAR ESTEVAS JESUS FRANCISCO GOTI ARAMENDI IGNACIO A. LARREA LECUMBERRI MARIA GUADALUPE BALANZ IBAÑEZ OIHANA DEL RIO DELGADO MANUEL PEREZ PEREZ JAIME GONZALEZ GARCIA MARIA LUISA GUTIERREZ QUIROGA MARIA ANGELES BASTERO MUNICHA JAIME SANTIAGO GUIBERT SUBINAS MARTA GARCIA CUESTA FERNANDO SUAREZ GUTIERREZ MARIA CRUZ FUENTE LAVIN FELIPE JAVIER LOZANO LUENGO NORBERTO LEJARRETA ITURBE DULCENOMBRE TAJADA GIL MARIA JESUS TRAPOTE SIXTO JAVIER ARANA ULIBARRI SALVADOR VILLA MARTIN AGUEDA BLANCA ALDECOA RETOLAZA FRANCISCO JAVIER CARRACEDO ASENJ PABLO JIMENEZ OCHOA DE ALDA ANDONI REIZABAL BARRERAS TERESA GORGOLAS FERNANDEZ LUCIA GORBEÑA ECHEBARRIA JAVIER TIEDRA MARTINEZ JOSE MANUEL SINDE ETXEBARRIA ANA ALICIA GUTIERREZ RUPEREZ JOSE CARLOS RODRIGUEZ BRIZUELA TEODORO BACAICOA AGUADO LUIS FERNANDO MARTINEZ GARMENDIA JON ETXEBARRIA ARRAETA MARIA REBECA ESCAURIAZA LEON M. LOREA DOISTUA BEITIA JOSE LUIS RUBIO LUIS MA TERESA IGLESIAS CISNEROS NEREA MARTIN BERGARA MIGUEL ANGEL LEICEA GORROÑO AITOR ELECHIGUERRA GUTIERREZ SABINO GORROCHATEGUI ECHEBARRIA JUAN JOSE RODRIGUEZ RAMOS JON ZAMALLOA ARANA ARTURO MIRANDA CID 7.500 7.500 7.500 12.000 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 8.000 5.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 8.000 7.500 12.000 8.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 8.000 10.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 7.500 10.000 10.000 12.000 8.000 8.000 12.000 12.000 7.500 7.500 10.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 12.000 10.000 10.000 7.500 7.500 10.000 10.000 40.000 12.000 12.000 7.500 10.000 8.000 10.000 10.000 12.000 12.000 8.000 7.500 8.000 12.000 8.000 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 12.000 8.000 12.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 10.000 7.500 8.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 8.000 8.000 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 8.000 8.000 94.1C) 94.1C) 94.1C 94.2 81.1 94.2 91.2 E) 94.1B 94.1C) 94.1B 94.1B 94.2 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 91.2K) 91.2K) 4.1 94.1C) 94.1C) 91.2K) 94.2 94.2 91.2 J) 94.1B 94.1D 94.1B 91.2K) 94.1C) 94.2 91.2K) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1D 94.1 C) 94.1 C) 94.2 94.2 94.1 C) 91.2 M) 94.1C 94.1C 94.1 C) 94.1A 91.2K) 91.2K) 94.1 C) 94.1C) 91.2 I) 91.2K) 132.1 94.1 D) 94.1C) 94.1A) 3.1 94.1B 91.2 C) 91.2 C) 91.2 G) 91.2K) 91.2K) 94.2 94.2 91.2 I) 132.1 94.1C) 91.2K) 91.2K) 143.1 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1D 94.1B 94.1B 94.1B 94.1B 94.1B 91.2 C) 21.1 94.2 94.2 91.2 G) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2 94.1D 94.2 91.2K) 94.1 D) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.1 D) 94.2 94.1D 91.2K) 91.2K) 91.2 G) 94.2 91.2K) 146.1 94.1 C) 94.1 D) 94.1 D) 91.2K) 118.1 91.2K) 94.1 C) 91.2K) 94.2 94.1 D) 94.2 132.1 94.1C) 91.2K) 91.2K) 94.1 C) 94.1 C) 94.2 94.2 94.2 94.2 94.1C) 94.2 91.2K) 91.2K) 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 12.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 01.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 15.11.2000 11.11.2000 14.12.2000 26.12.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 18.10.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 18.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 Matrikula Matrícula BI-2743-CU BI-7181-CP BI-0044-BJ BI-4336-AY BI-9040-BH BI-3489-BX BI-0261-CN C-8006-BDY BI-0623-AF S-7151-W BI-8118-CG BI-1858-AU BI-4574-AM BI-9684-BU BI-1380-CM BI-4851-CG BI-9685-CV BI-3908-BM BI-7527-CC BI-1060-CS BI-7566-CF BI-2871-AU BI-3342-BU BI-3962-BK BI-3833-BS BI-9371-AF VI-9325-W BI-9153-BW BI-2709-AW BI-7708-BN BI-1570-BJ BI-4842-AZ SS-5837-AH C-4537-BBV BI-3957-BC BI-2141-CB BI-0662-AS BI-6295-BU BI-9939-CL BI-5673-BG VI-7135-P BI-4125-BV BI-5463-AL CO-0000-CO BI-3879-BD CO-0000-CO NA-3632-AB BI-6899-BH BI-2411-BW BI-7001-AW BI-8438-CJ BI-6090-BX BI-2988-BM LE-5523-K BI-7196-CH BI-2783-CC VI-0390-H M-5025-TM BI-8752-BK BI-7200-CD C-6208-BDM BI-4341-BN BI-6747-CT LO-3947-L IB-4765-DC BI-0839-CU BI-1045-BS BI-8978-BS BI-0718-BG BI-4351-CJ BI-4341-BN LO-0489-N 7718-BBX BI-5129-AT BI-2162-CN BI-3963-CU BI-1622-CL BI-1231-BF BI-4446-BF BI-9559-BG BI-5915-AL BI-8377-CJ BI-8377-CJ C-6151-BDM BI-2353-CB BI-7516-CK BI-8529-CT BI-4532-BL BI-8996-AS BI-8548-BU BI-9143-BS BI-8020-CL BI-0048-CF BI-1405-CB BU-7706-I BI-0902-CJ M-1347-NG 4197-BBD BI-5472-CN BI-1487-BP BI-3710-BB BI-9442-CU BI-4728-CM BI-3085-BY BI-1659-BX BI-9750-CB BI-6115-BB B-7891-LC BI-7656-BN BI-9108-AM BI-8470-AY BI-7858-BS BI-8084-CB BI-4034-CH BI-5497-BF BI-6231-BW BI-4768-BX BI-0128-AK BI-1596-BY BI-1360-AF M-8959-MG BI-4678-CG BI-7124-CD C-6156-BDM BI-7884-AP BI-2252-CC BI-6047-BT BI-6800-BC BI-6724-CC BI-9314-AN BI-0893-CM BI-5793-BN BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201664575 01201664583 01201664591 01201664770 01201664796 01201664885 01201664940 01201664974 01201665121 01201665148 01201665245 01201665253 01201665563 01201665571 01201665610 01201665644 01201665768 01201665831 01201665873 01201665881 01201665920 01201665938 01201666268 01201666284 01201666292 01201666489 01201666501 01201667019 01201667272 01201667311 01201667370 01201667400 01201667451 01201667469 01201667507 01201668210 01201668317 01201668414 01201668422 01201668490 01201668554 01201668678 01201668694 01201668708 01201668724 01201668741 01201668791 01201668848 01201668872 01201668945 01201668953 01201669011 01201669101 01201669178 01201669267 01201669577 01201669623 01201669640 01201669658 01201669704 01201670460 01201670541 01201670583 01201670605 01201670613 01201671237 01201671245 01201671717 01201673892 01201673931 01201674244 01201675011 01201675020 01201675097 01201675127 01201675143 01201675151 01201675178 01201675216 01201675631 01201675658 01201675704 01201675739 01201676689 01201676921 01201676956 01201676972 01201677227 01201677774 01201677821 01201677871 01201677936 01201677987 01201677995 01201679009 01201679068 01201679149 01201679173 01201679190 01201679211 01201679254 01201679360 01201679513 01201679556 01201679670 01201679700 01201680201 01201680261 01201680309 01201680317 01201680325 01201680571 01201680619 01201680635 01201680643 01201680678 01201680686 01201681054 01201681071 01201681119 01201681143 01201681429 01201681453 01201681500 01201681534 01201681615 01201681666 01201681682 01201681992 01201683022 01201683065 01201683561 MARIA PILAR HERRERA RODRIGUEZ MANUEL JAVIER PAZ LAPIDO MA CARMEN BALLESTEROS RODRIGUEZ CECILIO GUTIERREZ HERNANDEZ JUAN JOSE ARRIETA URIONDO CARLOS MARIA AÑORGA GUTIERREZ AGUSTIN ALVAREZ DIAZ IÑAKI TORRADO DORADO ANSELMO ROS DEL BLANCO IMANOL ELORDUY VELASCO BEGOÑA DE LOS ANG. MARTINEZ MART ROSA MARIA JIMENEZ SANZ LUIS ALBERTO CUERDO RUBIO GREGORIA DOMINGUEZ GOMEZ BEGOÑA RIVERA ESPILLA ROBERTO PEREZ TERREROS LUIS MANUEL LLEIDA GOMEZ JUAN BAUTISTA ROMAÑA KELLY ALVARO SOROA EGUIRAUN FACUNDO GUTIERREZ GOMEZ FRANCISCO JAVIER ALEJANDRE BARTO EMILIO MANZANO MARTINEZ JUAN BALIÑO GANGOITI UNAI GARCIA PESQUERA LUIS MIGUEL MARCOS APARICIO MIGUEL ANGEL URRUTIA GUERECA JESUS MARIA AÑIBARRO OYARZABAL IDOIA MARTIN RODRIGUEZ MARIA ARANZAZU ECHAVE REDIN FEDERICO ROBERTO IBACETA SUENGAS JOSE A MELENDEZ ORTEGA IGNACIO BLAS MENDEZ MUIÑOS YOLANDA HORMAECHE ECHEBARRIA JOSE REMON MOLINA JOSE SANCHEZ LOPEZ JAVIER CABALLERO CARRERA ESTIBALIZ BUSTAMANTE LABIANO JOSE MANUEL REVUELTA MENDILUCE ANTONIO GARCIA CASTILLO GABRIEL AGUIRRE MALET MARIA ESPERANZA MOYA CALDERON SANTOS BRIÑAS YEBENES BORJA LANDALUZE MONTES VICTOR FERNANDEZ FRANCO OSKAR NUÑEZ TEJERO VICTOR FERNANDEZ FRANCO LUIS JAVIER SANCHEZ GOMEZ BLANCA SAN EMETERIO URIARTE LEONARDO BARREDO GUERRA FERNANDO LOPEZ CALVO YANNICK LUNA LOPEZ DE AHUMADA JOSE ANTONIO COLLANTES RUIZ ANGEL MARIA GORDO HERRAN JUAN LUIS TEJERINA DEL VALLE FERNANDO MUGICA RUIGOMEZ KEITH WIEDERSHEIM . ELIAS ARTABE IPIÑA JESUS MAN MARTIN DE LA HIGUERA PEDRO REY IBARRECHE IÑIGO GONZALEZ MATEO FRANCISCO JAVIER LOPEZ NUÑEZ KEVIN FREIJOMIL RODRIGUEZ SANTIAGO VALDAZO RENEDO JAVIER RODRIGUEZ FERNANDEZ JOSE C ARIAS GARCIA ASCENSION BONILLA OTERO GONZALO ANTONIO GOMEZ ARDEO ION IMANOL MARURI HERNAEZ ISABEL BUENO MOLINA JOSE IGNACIO DE LA QUINTANA MANZ JUAN JOSE FREIJOMILL BLANCO MIGUEL ANGEL PONCE ROITEGUI JOSE MARIA MARTINEZ GARCIA ISIDORO MARTINEZ MARTINEZ DOMINGO VARGAS GUTIERREZ JUAN LORENZO HOLGADO VICENTE ELIXABETE FRADE PICAZA JUAN CAPITAN GARCIA JOSE MANUEL LLAMAZARES MARIN MIGUEL ANGEL RAYA MOLINA JUAN ANTONIO VILLALUENGA ISASBIR MIKEL MESANZA ARANZABAL MIKEL MESANZA ARANZABAL EDUARDO DIAZ SOLANO FELIPA TURRADO TURRADO JON RAMON ASPIAZU ZALLO JUAN CARLOS GONZALEZ GARCIA PEDRO MARIA FORONDA MENDIA BENITO LAMADRID LOPEZ BEGOÑA EZPELETA VIGUERA EGUSKIÑE MADARIAGA ZABALA ANA ARANA ERHARDT JOSE ALBERTO ESTEBANEZ MELENDEZ PABLO CANALES GOROSTIZA TOMAS MIRANDA FERNANDEZ ROBERTO MADUEÑO VALDERRAMA CRISTINA AZCORRA SALOÑA SERAPIO VILLALBA CUADRADO ENRIQUE COLORADO GRANERO ABEL RODRIGUEZ NESPEREIRA IGNACIO BAHAMONDE BARRAL MANUEL CASTELLAR GARCIA JONE RUIZ MORENO EDUARDO NAVAS GUTIERREZ IGNACIO VENERO DEUSTO JOSE MARIA VIOTA LOPEZ FRANCISCO FERNANDEZ LOPEZ JESUS NOVO RODRIGUEZ MIGUEL RODRIGUEZ GARCIA LOURDES LORETO PORTA LANSAC JULEN CAMIRUAGA ERCORECA BLANCA AMELIA LABANDA CARCEDO EMILIANO SANCHEZ GONZALEZ KOLDOBIKA MIRENA ORMAECHEA GARAY ANDRES MIGUEL RIOBELLO GARCIA JULIO DEL VAL DE DIEGO RICHARD RODRIGUEZ RODRIGUEZ CONRADO GARCIA GARCIA M ENCARNACION NARANJO LOPEZ CARLOS RAUL MENENDEZ HERNANDEZ JOSU URIGUEN URIBE JOAQUIN ALONSO GUTIERREZ NATIVIDAD MARTINEZ MATE JESUS BUJAN PEREZ LAURA FREIRE CAMPO MIKEL DE ARALAR ELORRIAGA PETRAL FIDEL RODRIGUEZ ESPIN FLORENCIO HIDALGO MANJON ANGELA DIGNA GALLO MUÑOZ ELSA SOTO SANTAMARIA GORKA GARDEAZABAL GOMEZ CARLOS PEREZ ALONSO 8.000 7.500 8.000 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 8.000 12.000 7.500 8.000 8.000 8.000 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 8.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 8.000 7.500 8.000 12.000 8.000 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 10.000 10.000 7.500 12.000 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 10.000 7.500 12.000 7.500 7.500 8.000 12.000 10.000 7.500 7.500 10.000 12.000 7.500 8.000 8.000 8.000 10.000 12.000 10.000 10.000 10.000 12.000 7.500 12.000 7.500 8.000 7.500 10.000 7.500 10.000 7.500 8.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 10.000 10.000 7.500 10.000 8.000 8.000 7.500 7.500 8.000 12.000 7.500 7.500 10.000 12.000 7.500 91.2K) 94.1 C) 91.2K) 94.1D 94.1C) 94.2 94.1 D) 118.1 91.2K) 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1 C) 94.1 D) 94.2 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 94.1C) 91.2 G) 91.2 L) 91.2 L) 94.2 94.2 94.2 91.2 I) 91.2K) 94.1 C) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.2 94.1C) 94.1C) 91.2 I) 91.2 L) 94.1 C) 94.1B 94.1B 91.2K) 62.1 91.2 I) 91. 2 I 91. 2 I 91.2 I) 94.2 91.2 G) 94.1 D) 94.2 94.1 D) 94.1B 91. 2 I 91.2 I) 94.2 91.2 I) 94.1 C) 91.2K) 91.2 L) 94.1C 94.1C) 94.1C) 91.2K) 94.1D 94.1B 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.1C) 91. 2 I 94.2 91.2 I) 94.2 91.2 G) 91.2K) 118.1 37.1 91.2 I) 94.1C) 94.1B 91.2K) 94.2 94.1A) 94.1A) 91.2 I) 91.2 I) 91.2 I) 94.1C) 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1B 94.1B 94.1 C) 94.1 D) 91.2 I) 91.2 I) 91. 2 I 94.1 D) 94.2 18.2 94.2 94.1C) 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 118.1 94.1B 91.2K) 94.2 94.1C) 91.2 I) 91.2K) 94.2 94.1C) 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 01.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 02.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula BI-3346-CF BI-7826-BP BI-8124-AU BI-9678-CK BI-9204-CN GC-0692-CC B-0140-UM BI-8157-CV BI-5466-BT BI-0200-CJ BI-5233-BU BI-9229-CH BI-1609-BP BI-2491-CC BI-8901-BS SS-9617-AJ BI-5786-CG BI-4007-BP BI-2419-AW BI-2540-CH BI-2753-BN BI-4499-CK BI-0082-CK BI-6906-BF M-8816-JZ BI-7378-BF BI-0324-BX BI-1993-AT BI-7783-CM BI-3961-CD BI-7004-BK M-5882-IV BI-4988-CS BI-7921-BX BI-9412-CF BI-4843-AS BI-5168-BM BI-7126-BK BI-2676-CG BI-5335-BT BI-7443-CM BI-5155-CT BI-4869-AJ BI-9857-CD BI-9529-BJ BI-1037-BX BI-6025-CF BI-9875-CB BI-3334-CK BI-9616-CV BI-6326-AT BI-0185-CT BI-2704-BD BI-0309-BB BI-2844-BD BI-2353-CH BI-1980-AH BI-0531-BV BI-2957-CU BI-7472-BM BI-6052-BU BI-5915-BX BI-2876-AZ BI-3148-BN BI-9084-BS BI-0946-CU BI-6016-CJ BI-8365-BL BI-2451-AZ BI-9583-CD BI-5265-AS C-1787-BDP BI-9959-BC BI-0653-BL O-3384-AC BI-1916-CJ SS-6646-X BI-1942-AK BI-0574-CM BI-4007-BW BI-2510-BX M-6746-ND IB-8278-BF BI-0195-CL BI-0924-BJ BI-2379-CJ BI-7257-AL BI-1724-AT BI-2808-X BI-5259-AM B-0909-MF BI-5287-AJ BI-3698-BX BI-2306-CK BI-1044-CT LO-1179-I M-3979-JJ BI-8511-BJ LO-5913-H BI-7615-BG S-5114-X C-1844-BFM BI-4020-CM BI-8458-CV C-1917-BFM C-1917-BFM BI-2057-BW AV-2237-H BI-8134-BL BI-3996-CD BI-1159-AN BI-2588-BU BI-3836-CM BI-7820-BX BI-8498-BF BI-4683-CL M-3320-HX BI-3397-BX BI-0662-AT BI-5211-BD BI-3422-AX SS-9369-AB BI-7508-BY BI-1054-AZ BI-4455-AT BI-6319-AZ BI-7891-AG BI-3672-AL C-2133-BDN C-2133-BDN BI-9706-BJ BI-6788-BU — 4473 — Ordaingiri zk. Núm. recibo Zergaduna Contribuyente Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 01201683596 01201683758 01201683766 01201683839 01201683855 01201683928 01201683961 01201684061 01201684088 01201684096 01201684151 01201684258 01201684754 01201684878 01201688261 01201688270 01201688351 01201688954 01201688971 01201688989 01201688997 01201689012 01201689080 01201689136 01201689152 01201689195 01201689217 01201689225 01201689250 01201689306 01201689322 01201689390 01201692790 01201694229 01201694237 01201696540 01201700644 01201700687 01201701098 01201701136 01201701217 01201701250 01201705051 01201705077 01201705115 01201705123 01201705131 01201705221 01201705654 01201705794 01201705808 01201705883 01201706278 01201709935 01201710011 01201710038 01201710062 01201710101 01201710119 01201711026 01201711034 01201711042 01201713541 01201714181 01201714203 01201714211 01201714513 01201714530 01201714548 01201714602 01201714611 01201715048 01201715170 01201725043 01201725060 01201725116 01201725141 01201725159 01201725167 01201725230 01201725256 01201725272 01201725281 01201725299 01201725337 01201725370 01201725523 01201725582 01201725591 01201725604 01201725639 01201725701 01201725817 01201725884 01201725906 01201726007 01201726015 01201726082 01201726287 01201726295 01201726520 01201726562 01201726571 01201726597 01201726635 01201726651 01201726724 01201726759 01201726767 01201726805 01201726821 01201727071 01201727186 01201727194 01201727305 01201727437 01201727518 01201727526 01201727551 01201727569 01201727577 01201727585 01201727593 01201727607 01201727615 01201727623 01201727631 01201727658 01201727674 01201727682 01201728263 01201728271 MARIA TERESA ALVAREZ GARCIA MA.DEOLINDA DOS SANTOS VALENTE MARIA MONSERRAT SAINZ MONTERO MARIA ESMARALDA ESCOBAL GONZALEZ JOSE LUIS MIJANGOS SARASOLA DANIEL CELESTINO ECHEVARRIA PIÑE DAVID SASTRE SANTIAGO IGNACIO ESCUBI FERNANDEZ ANA MARIA REDONDO RODRIGUEZ JOSE ANTONIO GONZALEZ ARNAIZ ROBERTO ZUGASTI FERNANDEZ MARIA GLORIA MUÑOZ PRESA JUANA MIGUEL IBARZABAL PATXI PAN MILLAN JOSE ANTONIO URDIAIN ACHUTEGUI MARIA NATIVIDAD ARRIETA GUEREÑU ALFONSO SANTIAGO SAN VICENTE ENCARNACION PISONERO GARCIA SABINO GORROCHATEGUI ECHEBARRIA MARIA IRACHE GONZALEZ DE MENDOZA FRANCISCO BELTRAN SANCHEZ JOAQUIN CRUZ SANCHEZ ANGELES BARBADILLO GOMEZ PEDRO MAZA IÑIGUEZ ALFONSO EDUARDO AMOR SANCHEZ CARLOS ZUBIA ARREGUI JOSE MANUEL NIETO MARTINEZ AINHOA FERNANDEZ MORA JORGE PORTUONDO WAKONIGG AURELIO JAVIER ALVAREZ DE LA HOZ MANUEL SORDO COSTOYA JUANA MA URREJOLA CARECHE MARIA ISABEL RODRIGUEZ MARTOS JAVIER ECHEANDIA ECHEBARRIA ALEJANDRO HUARTE ESTEBAN IÑIGO ARTETA IJALBA BEATRIZ BARRERA VALDES JAIME LOPEZ ANSORENA RAFAEL MARTIN RODRIGUEZ AITOR AGUIRREGABIRIA DE MIGUEL M. TERESA JAUREGI MILIKUA SARA GIMENO HIDALGO KOLDO MIRENE ILARDUYA PEÑAFIEL JUAN ANGEL ARCARAZ ARIZNABARRETA JOSE ANTONIO VAZ VIVIAN M. LUZ CALVO IGLESIAS MONTSERRAT PEREZ GARCIA MIRIAM YOLANDA CENDOYA DE MARCO JON ECHEVARRIA LANDAZABAL MANUEL RICARDO MERODIO COSSIO MARIA ISABEL GUTIERREZ MUÑOZ CELIA PEREZ ELOSUA ANGEL TORRES NAVARRETE CARLOS ANTONIO RODRIGUEZ PERALTA ROBERTO URTIAGA GATO JOSE MARIA ARRUTI ALDAPE VICTOR ROJO GIL EVA MARIA OTEO HENARES JOSE IGNACIO NICUESA MENDIVE JOSE ANGEL VELO MANGAS ALFREDO DE LA PRESA DONADO JOSE LUIS BARJA VILLAR IVAN VIANA NAVA MARIA JUANA GALLEGO GONZALEZ JUAN CARLOS ORTIZ DE GUINEA MART RICARDO HERNANDEZ IBAÑEZ FERNANDO DEL VAL MARTINEZ CRISTINA CINOS RIVERA JESUS MIRAS GARCIA MARIA DOLORES GARCIA DOMINGUEZ FRANCISCO JORGE GUERRA MARTA OÑATE HERRERO M JESUS TORRE SANTANDER JAVIER ANTXIA PALMA AQUILINO JIMENEZ ROMERO JOSE SABINO VELASCO IBAÑEZ BENITO BERRIO JIMENEZ JOSE CANDON TRUJILLO JOSE ANTONIO ECHEVARRIA LARRALDE JON IMANOL LABRAZA RAMOS IGOR BUSTO ALONSO JUAN IGNACIO OLABARRI LASUEN MARIA DESIREE DEL ESCOBAL ELEXPE M ANTONIA SANCHEZ GARCIA JORGE TOMAS PALACIOS NOGUEIRAS HORACIO EMILIO RAINERI MECA SERAFIN VAQUERO FERRERO ALEJANDOR CORTES JIMENEZ MARIA BEGOÑA PEREZ MOYA MONICA GUTIERREZ FERNANDEZ FRANCISCO FULLANA GRANADO MARINO ESQUIDE GARCIA CLEMENTE DIEZ URETA EDUARDO TEJERO CITORES ENRIQUE GABARRI JIMENEZ FERNANDO ESQUIVEL MARTIN AMAIA GONZALEZ SIERRA MARIA DEL PILAR RODRIGUEZ HERRER JOSE MIGUEL LLORACH SANCHEZ M PILAR RIVAS AUGUSTO LUIS IZQUIERDO PEÑA RAMON CATOYA COSTALAGO ANTONIO ALVARO MENENDEZ DAVID POZO RODRIGUEZ UNAI GUTIERREZ DURAN UNAI GUTIERREZ DURAN INMACULADA FERNANDEZ PEIRANI PEDRO GOMEZ CALLE LUIS FERNANDO LATORRE CLEDOU JUAN PEDRO DIAZ ARIAS VICENTE RAMOS ARMADA CAMILA DIZ VIEIRA ALBERTO JOBAJURIA MONEDERO GORKA ADOLFO MARTIN ORTEGA ELADIO JOSE VARELA SANTISO VISITACION SANCHEZ LATORRE JORGE LEON MARINERO MARIA CARMEN PRIETO MORENO DESEADO CARMELO VAL SIMON ARGENTINA CORTES ESCUDERO JOSEFINA GARCIA CLAVERIA ELADIO DELGADO VALERO MARTA DOMINGUEZ GUTIERREZ FLORENCIO ASPIAZU GARCIA JUAN ANTONIO RILO VAZQUEZ AITZIBER MARTINEZ GARCIA JOSE MANUEL VICENTE ALONSO ALIPIO ZAPICO CAMPILIO OSCAR CANO PEREZ OSCAR CANO PEREZ HOSA LEE PARK SIGFREDO GOMEZ MARTIN 12.000 8.000 12.000 8.000 7.500 12.000 15.000 8.000 7.500 12.000 8.000 12.000 10.000 12.000 7.500 7.500 12.000 8.000 8.000 8.000 8.000 12.000 12.000 12.000 12.000 8.000 10.000 12.000 12.000 8.000 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 7.500 8.000 8.000 8.000 12.000 7.500 12.000 12.000 12.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 10.000 7.500 7.500 7.500 8.000 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 8.000 5.000 8.000 7.500 12.000 7.500 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 15.000 8.000 8.000 5.000 5.000 12.000 8.000 8.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 10.000 7.500 7.500 12.000 8.000 7.500 8.000 7.500 12.000 7.500 7.500 7.500 12.000 12.000 8.000 10.000 7.500 7.500 5.000 5.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 12.000 7.500 12.000 7.500 94.2 91.2K) 94.2 91.2K) 94.1 D) 94.1D 3.1 91.2K) 91.2 G) 91.2 L) 91.2K) 94.2 91.2K) 94.2 94.1 D) 94.1 D) 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2K) 94.2 94.2 94.2 94.1D 91.2K) 91.2 E) 94.2 94.2 91.2K) 94.1 D) 94.1 D) 94.1C 91.2K) 94.1C) 91.2 I) 91.2K) 94.1 D) 91.2K) 91.2K) 94.1C) 91.2 C) 91.2K) 94.1B 91.2K) 91.2K) 91.2K) 91.2 L) 171 94.2 94.2 94.2 94.2 94.1B 94.1B 91.2 I) 94.1 C) 94.2 91.2 G) 94.1C) 94.1C) 94.1C) 94.1B 94.1C 91.2 I) 91.2 I) 91.2K) 91.2 C) 94.2 94.1 D) 91.2 I) 94.1C) 91.2 L) 91.2K) 4.1 91.2K) 94.1C) 94.2 91.2 I) 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 91.2 I) 146.1 91.2K) 91.2K) 4.1 4.1 94.2 167 91.2K) 94.1 C) 91.2 I) 94.1C) 94.1B 94.1C) 94.1C) 91.2K) 94.1 C) 94.1B 118.1 94.1B 91.2 L) 167 118.1 91.2K) 171 94.2 91.2K) 91.2K) 91.2 I) 94.2 94.2 91.2K) 91.2K) 94.1C 94.1C 4.1 4.1 4.1 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 94.1 C) 4.1 4.1 146.1 118.1 94.2 94.1C) 11.11.2000 11.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 12.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 08.11.2000 20.10.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 17.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 11.11.2000 27.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 Matrikula Matrícula BI-5106-CC BI-8981-CS BI-2561-BS BI-1509-CC BI-4892-CK BI-4892-CF SS-4502-T SS-9130-U BI-2699-BF BI-2699-BF BI-8281-AU C-6257-BDK BI-7755-AU BI-7403-AW BI-2716-BF BI-3268-BN BI-5696-AP BI-9084-BS BI-4139-BM BI-7529-AC BI-0718-CH BI-0148-BG NA-7597-S BI-1951-CT VI-4505-M B-7319-LZ BI-7992-AX BI-4766-CJ BI-0148-BG BI-1822-Z BI-7697-BJ BI-8125-BF BI-7779-BS BI-0308-AU BI-1724-AT BI-8497-BC BI-3699-BN BI-8724-AX BI-3046-AS BI-2409-CS BI-2844-CV BI-4623-BX SS-0486-AH BI-0341-CG B-1158-LW BI-2730-BG BI-6055-CH BI-8059-CD BI-8958-CF BI-2122-CN BI-8128-CK BI-6062-CB BU-0272-W S-1245-I BI-8836-AG M-3193-EU BI-2799-AM BI-7644-AK M-3193-EU BI-5831-BF BI-5729-BV BI-8836-AG BI-7562-BF S-7921-V BI-3764-BC BI-7228-Y BI-5322-AB BI-8585-O M-3193-EU BI-8739-CH BI-8052-CH BI-0039-CB BI-9577-BN SS-3441-AW BI-6930-BF BI-9666-CG B-1956-HB BI-2882-BK BI-3217-AS BI-4529-AU BI-2398-AP BI-2491-BD BI-3393-BX BI-3952-BX BI-0580-BX BI-9705-AY BI-6664-CS C-0529-BT BI-1762-BS BI-3248-CM O-1116-AZ BI-4817-BS BI-0364-BG BI-1689-AM BI-6986-CS BI-5882-CM BI-5882-CM BI-5477-BX BI-1381-CU M-2128-WN M-7257-KY BI-6759-BN M-1464-UK M-9619-MC BI-4115-BN BI-6430-AL BI-3957-BC BI-1473-AY BI-1540-AK BI-8680-CM BI-9054-AT BI-2315-BN BI-5244-CD BI-6068-AB BI-2370-BJ BI-3933-CS BI-9044-BX BI-0292-CD BI-8251-CP BI-4799-CC SS-8940-AF BI-8449-BW BI-6449-BU SS-8940-AF BI-8965-CC BI-3178-BW BI-5244-CD BI-2338-CL B-2451-SV BI-9635-BT BI-3464-AS BI-2617-AU BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Ordaingiri zk. Núm. recibo 01201728522 01201728794 01201729260 01201731728 01201731868 01201731906 01201731931 01201731965 01201732686 01201732694 01201732911 01201732929 01201732945 01201733526 01201733534 01201733585 01201733631 01201733704 01201734069 01201734085 01201734115 01201734140 01201734158 01201734166 01201734174 01201734191 01201734212 01201734239 01201734255 01201734263 01201734271 01201734298 01201734697 01201734786 01201734794 01201759576 01201765011 01201765282 01201765398 01201765789 01201765801 01201765819 01201765835 01201765886 01201767579 01201768281 01201768290 01201768320 01201768541 01201768605 01201768702 01201768711 01201770065 01201770073 01201770081 01201770103 01201770111 01201770120 01201770146 01201770162 01201770294 01201770545 01201770561 01201770596 01201770618 01201770634 01201770642 01201770651 01201770669 01201770766 01201770782 01201770791 01201770821 01201770839 01201771771 01201771789 01201771835 01201772041 01201772068 01201772106 01201785267 01201785283 01201785305 01201785321 01201785364 01201807074 01201811187 01201858647 01201859279 01201877218 01201905068 01201905092 01201905149 01201906269 01201921454 01204043199 01204045116 01204047569 01204048093 01204050144 01204050152 01204050373 01204050446 01204050471 01204050560 01200349587 01200764011 01200892213 01201406398 01201428006 01201457154 01201482922 01201483996 01201561563 01201588801 01201618522 01201622252 01201626363 01201630123 01201636181 01201713851 01201713924 01201714432 01201715919 01201719957 01201722141 01201724578 01201741171 01201747047 01201751508 01201787413 01201790376 Zergaduna Contribuyente JORGE ROJO COLMENERO MARIA LUZ FERNANDEZ GARCIA JONE RUIZ MORENO IGNACIO SISTIAGA GARCIA JOSE M. RAMIREZ GONZALEZ OLGA MARIA OFICIALDEGUI GONZALEZ CARMEN BORJA HERNANDEZ AVELINO LAMAS GONZALEZ SABINO RAMICA FERNANDEZ SABINO RAMICA FERNANDEZ HERIBERTO DOMINGUEZ FERNANDEZ NAGORE AGUADO DIOS MIGUEL AGUIRRE SAGASTI DOMINICA ALONSO ARRATIA GARIKOITZ EGUZQUIZA MESTRAITUA DIONISIO GARCIA HERNANDEZ VICTOR GUILLERMO GUAJANDO VALIN JUAN CARLOS ORTIZ DE GUINEA MART JUAN CARLOS JUEZ CALLEJO AITOR MADRIGAL LOZA JUAN ALBERTO IDARRAGA AZCONA COBRE INSTALACIONES SANITARIAS S JESUS MARIA AZPEITIA GARCIA OSCAR FERNANDEZ MARTINEZ PEDRO IGNACIO GALLARRETA VAGAS AINHOA GURTUBAY SANCHEZ DAVID ALONSO NUÑEZ VIRGILIO ALVAREZ ALVAREZ COBRE INSTALACIONES SANITARIAS S FRANCISCO MURILLO GONZALEZ PEDRO SUSTACHA ORTEGA TOMAS CALERO RODRIGUEZ LUIS MARIA SANTAMARIA BALLESTERO LUIS IZQUIERDO PEÑA ALEJANDOR CORTES JIMENEZ DANIEL BOTE GONZALEZ JOSE LUIS VEGAS RUMAYOR JOSE ANTONIO MERCADO RESINA JOSE LUIS RAMIREZ VIADERO JOSE JULIO GONZALEZ BERRIO LUCINDA PORTELA PARADA JOSE MARIA FERNANDEZ DE LA TORRE RICARDO MATEO LANDRISCINI VAIRA JUANA M. PELAEZ GUERRERO IÑIGO AITOR AZNARVALLE ITURRIAGA ANTONIO AGUIRRE MONTIEL IGNACIO ECHEZARRAGA ERAUZQUIN ELIAS SOBAS LEOZ JUAN LUIS CISCAR BUSTAMANTE JUAN IGNACIO ZALDEGUI INCHAUSTI AITZIBER RAMOS PEREZ FRANCISCO JAVIER PEREZ GIL ISAIAS GABARRI JIMENEZ DIA DAMIE . JESUS ARTEAGA MAÑA ANA ROSA LUNA SAGASTUY FELIX AREVALO MORO FRANCISCO JOSE FANDIÑO MARTINEZ ANA ROSA LUNA SAGASTUY JAVIER RAMOS ALVAREZ MARIA DOLORES GOMEZ OTERO JESUS ARTEAGA MAÑA HISPANOMOCION SA FRANCISCO JAVIER GOMEZ NICOLAS JOSE ANTONIO LANDAJO UGARTE DELFIN CANO DEL VAL MANUEL CHAVERO DIAZ JOSE MIGUEL ARTIGAS AMUTIO ANA ROSA LUNA SAGASTUY FRANCISCO JAVIER CONEJO GALAN LUIS MARIA MATA MARTINEZ M JESUS CALVO ESTEBANEZ AMAYA TELLITU DIAZ DAVID PEREZ SIMON PEDRO MANUEL LOPEZ MORALES MIGUEL ELEXPURU ARTECHE ELIAS MACIAS HIDALGO SAID BEL HASSOUB ISMAILA THIAM . VICTORIANO PALLARES LAYA JUAN JESUS ALLENDE LOPEZ LINARES IBON ZIARSOLO SAN NICOLAS SUSANA MORENO URIARTE OLATZ BLANCO RUIZ JOSE MIGUEL BAYON DIAZ MOISES CORTES BORJA JUAN MANUEL GARCIA VIDAL GEORGES DIRKX PIERRE MARIA VICTORIA ASTOBIZA ARIÑO JUAN CARLOS CALDERON AREVALO BALTASAR RUEDA PALACIOS MARIA DE LAS NIEVES ARAUZO HERNA JOSE RAMON OLAVARRI LASUEN UNAI URIBARRI IPARRAGUIRRE JAVIER GOIRICELAYA ARMENTIA C.Y.C. MODA Y ALTA COSTURA, S.L. C.Y.C. MODA Y ALTA COSTURA, S.L. CERRAJERIA SOMERA, S.L. BATERA 2000 SL CITROEN HISPANIA S.A. MOYUA HAIR, S.L. GOBIERNO VASCO - EUSKO JAURLARIT CITROEN HISPANIA S.A. DISEÑOS Y CONSULTING DE ELECTRON GOBIERNO VASCO - EUSKO JAURLARIT SUSANA GONZALEZ SEVILLA JOSE SANCHEZ LOPEZ AGUSTIN FRANCO ANTOLIN ALBERTO CADIÑANOS MARURI ANTONIO GARCIA PAREDES-CARDIVA S BEGOÑA BORJA JIMENEZ ANTONIO IGNACIO SERRANO VACAS DOLORES DUAL CORTES MARIA VICTORIA IBARRECHE IZAGUIR OLIVER MARTINEZ GAUNA JOSE CARLOS GARCIA ROJAS LUIS GARCIA DIEZ ANTXON ALDEKOA MAZON-BISUTERIA T PEDRO ALONSO LLORENTE JOSE IGNACIO JAMBRINA MARTIN JULIO GARCIA UNGO JULIO GARCIA UNGO JOSE MANUEL MORENO PEÑAS JULIO GARCIA UNGO IVAN ANTOLIN CONDE IGNACIO CORTES CORTES DOLORES DUAL CORTES ISIDRO PALACIOS POSTIGO NEREA URQUIA IZAGUIRRE AITOR BEASKOETXEA BURGOS FRANCISCO JAVIER MAGRO LLANO JAVIER CABEZON ARIAS Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 12.000 10.000 12.000 12.000 12.000 7.500 12.000 12.000 8.000 7.500 10.000 10.000 10.000 7.500 12.000 7.500 20.000 7.500 7.500 7.500 8.000 5.000 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 7.500 5.000 5.000 7.500 7.500 8.000 5.000 5.000 15.000 8.000 12.000 7.500 12.000 12.000 15.000 7.500 12.000 12.000 7.500 12.000 10.000 10.000 7.500 12.000 12.000 8.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 7.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 7.500 5.000 7.500 8.000 10.000 7.500 12.000 12.000 7.500 7.500 12.000 10.000 12.000 12.000 7.500 10.000 10.000 8.000 7.500 7.500 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 19.000 8.000 12.000 5.000 10.000 12.000 5.000 10.000 12.000 7.500 7.500 7.500 7.500 12.000 7.500 8.000 5.000 5.000 10.000 5.000 7.500 12.000 12.000 7.500 8.000 12.000 5.000 5.000 94.2 91.2K) 94.2 94.1D 94.2 91.2 G) 94.2 94.2 91.2K) 39.2 91.2K) 44.1 91.2K) 91.2 G) 94.1D 91.2 I) 14.1A) 94.1B 94.1 C) 94.1 C) 91.2K) 4.1 91.2 G) 91.2 E) 91.2 G) 94.1 C) 94.1 C) 91.2 I) 4.1 4.1 94.1 C) 91.2 I) 91.2K) 4.1 4.1 3.1 91.2K) 94.2 94.1B 94.2 94.2 146.1 91.2 I) 94.2 94.2 94.1B 94.2 94.1B 94.1B 94.1 C) 94.2 94.2 91.2K) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 91.2K) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 94.2 94.1B 94.2 94.1 C) 94.2 94.1 C) 94.1 C) 4.1 94.1C) 91.2K) 91.2K) 94.1 D) 94.2 94.2 94.1B 94.1 C) 94.2 91.2 C) 91.2 L) 91.2 G) 94.1B 91.2 C) 91. 2 I 91.2K) 117.1 91.2K) 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 72.3 L.T. 91.2K) 91.2 L) 4.1 94.1B 94.2 4.1 94.1B 94.2 94.1C 94.1 C) 94.1B 94.1B 91.2 G) 94.1C) 91.2K) 4.1 4.1 91.2K) 4.1 94.1 C) 146.1 94.2 94.1B 91.2K) 94.2 4.1 4.1 10.11.2000 27.11.2000 11.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 03.11.2000 03.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 06.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 07.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 10.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 06.11.2000 07.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 11.11.2000 11.11.2000 12.11.2000 07.11.2000 08.11.2000 08.11.2000 09.11.2000 10.11.2000 10.11.2000 06.12.2000 28.11.2000 30.11.2000 11.12.2000 12.11.2000 12.11.2000 12.11.2000 10.11.2000 18.12.2000 27.09.2000 16.10.2000 22.11.2000 29.11.2000 20.12.2000 20.12.2000 27.12.2000 27.12.2000 27.12.2000 27.12.2000 25.12.2000 22.12.2000 26.12.2000 26.12.2000 04.12.2000 20.12.2000 20.12.2000 26.12.2000 22.12.2000 14.12.2000 28.11.2000 26.12.2000 17.11.2000 28.12.2000 27.12.2000 23.11.2000 24.11.2000 26.12.2000 24.11.2000 24.12.2000 25.12.2000 20.12.2000 21.12.2000 28.11.2000 22.11.2000 25.12.2000 26.12.2000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula Ordaingiri zk. Núm. recibo BI-3464-AS BI-4783-BW C-4010-BDJ VI-9607-G BI-5666-CK BI-1742-AS BI-4773-BK BI-1259-BS C-5964-BBX SS-8940-AF BI-8449-BW BI-0907-AS BI-7936-CD 01201790392 01201794037 01201794673 01201794860 01201813759 01201814861 01201815972 01201817436 01201817452 01201818114 01201818360 01201827105 01201848056 Zergaduna Contribuyente FRANCISCO JAVIER MAGRO LLANO JOSE LUIS LOPEZ MAZA MARTA PALACIOS POSTIGO JOSE PINEDO FERRER MANUEL SOLA ALBINARRATE KHADIJA TEGMOUTI .. DARIO HOYO RODRIGUEZ JOSE MARIA BONAFUENTE CALVO ERLANTZ GOMEZ GARAY JULIO GARCIA UNGO JULIO GARCIA UNGO MARGARITA ADAN PAMPIN JESUS JIMENEZ JIMENEZ — 4474 — Zenbat. Cuantía 5.000 8.000 10.000 7.500 12.000 8.000 5.000 8.000 10.000 5.000 5.000 12.000 7.500 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia Matrikula Matrícula Ordaingiri zk. Núm. recibo 4.1 91.2K) 37.1 94.1C) 94.2 91.2K) 4.1 91.2K) 44.1 4.1 4.1 94.2 91.2K) 26.12.2000 22.12.2000 22.12.2000 22.12.2000 20.12.2000 12.12.2000 26.12.2000 21.12.2000 22.12.2000 26.11.2000 26.11.2000 28.12.2000 22.12.2000 BI-1439-BZ BI-4980-BD BI-4622-CL BI-2370-BJ BI-5708-CH BI-6545-CK BI-2337-BG BI-3776-AU BI-8043-AP BI-2057-AZ BI-2174-CG BI-5323-CP BI-4488-CP 01201905726 01201913478 01201914636 01201915691 01201915748 01201920946 01201926448 01201927053 01201927100 01201933428 01201933444 01201934203 01201955278 Zergaduna Contribuyente MARIA BEGOÑA OLASO MAGUREGUI JUAN CASTILLO ARRESE ENRIQUE PALOMINO BILBAO OLIVER MARTINEZ GAUNA SEGUNDO ORRANTIA TORRE ESTHER ALVAREZ GARRIDO ANTONIO VALLEJO PADILLA GERMAN PALACIOS POSTIGO MARIA DEL MAR GARCIA ANTONA JOSE MARIA FERNANDEZ RIOS JOSE DANIEL ALVAREZ MARTINEZ MARIA VISITACION SAN JOSE ELEXPE JESUS JIMENEZ JIMENEZ Zenbat. Cuantía Artikulua Artículo Salak. data F. denuncia 7.500 7.500 7.500 8.000 7.500 12.000 7.500 12.000 7.500 12.000 12.000 7.500 8.000 94.1C 171 94.1B 91.2K) 94.1 D) 94.2 94.1 C) 146.1 91.2 M) 94.2 94.2 94.1 D) 91.2K) 26.12.2000 23.12.2000 27.12.2000 26.12.2000 26.12.2000 22.12.2000 27.12.2000 27.12.2000 27.12.2000 26.12.2000 26.12.2000 27.12.2000 20.12.2000 Bilboko Udaletxean, 2001ko martxoaren 2an.—Idazkari nagusia Casas Consistoriales de Bilbao, a 2 de marzo de 2001.—El Secretario General (II - 950) (II - 950) • Atxondoko Udala Ayuntamiento de Atxondo IRAGARKIA ANUNCIO Construcciones Lasuen, S. A.k, «1999eko Lanbideak» egiteko 236.060 pezetatako fiantza itzultzea eskatu du. Indarrean dagoen Herri Udalbatzatako Kontratazio Arautegiko 88 atalean ezarritakoa betez, jendeari jakitera ematen zaio, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita 15 eguneko epean, bermatutako kontratuaren arabera, eskabidea egin dezaketela betebeharrezko eskubidearen bat duten guztiek. Atxondon, 2001eko otsailaren 6an.—Alkateak Construcciones Lasuen, S. A., solicita la devolución de la fianza depositada y cuantía de 236.060 pesetas, para responder de las obras de «Caminos Rurales 1999», que han sido realizadas previo contrato. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 88 del vigente Reglamento de Contratación de las Corporaciones Locales, se hace público para que en el plazo de 15 días, a partir del siguiente a la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», puedan presentar reclamaciones, todos aquellos que creyeran tener algún derecho exigible, en virtud del contrato garantizado. En Atxondo, a 6 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-785) (II-785) • • Errigoitiko Udala Ayuntamiento de Errigoiti IRAGARKIA ANUNCIO 2001eko urtarrilaren 13an egindako Ohiko Bilkuran onartutako 2001 Ekitaldirako aurrekontuaren erakustaldia, 2001eko urtarrilaren 31an, 22 zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuta, erreklamaziorik aurkeztu ez denez, 1991eko martxoaren 21ean emandako 2 Foru Aginduaren hamabosgarren Atalean ezarritakoaren arabera, behin-betiko onartutzat ematen da; atalez-atal sailkatuta eta plantilla organikoa argitaratzen direlarik: No habiéndose presentado reclamaciones en el período de exposición pública del presupuesto municipal del ejercicio 2001, aprobado inicialmente por el Pleno municipal en sesión ordinaria celebrada el día 13 de enero de 2001, y publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 22, de 31 de enero de 2001, se considera definitivamente aprobado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Norma Foral 2/91, de 21 de marzo, Presupuestaria de las Entidades Locales, procediéndose a la publicación de su resumen a nivel de capítulos y de la plantilla orgánica, con el siguiente detalle: GASTUAK ESTADO DE GASTOS A) Operaciones Corrientes 1. 2. 3. 4. B) A) Langilego gastua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ondasun arrunta eta zerbitzuetarako gastuak . Finantza-gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eskualdaketa arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.535.000 23.393.865 2.350.000 5.995.298 Operaciones de capital 1. 2. 3. 4. B) 6. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.551.716 4.050.000 Gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.875.879 Operaciones Corrientes 6. 9. Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasak eta bestelako sarrerak . . . . . . . . . . . . . . Eskualdaketa arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ondare sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.551.716 4.050.000 TOTAL Presupuesto de Gastos . . . . . . . . . . . . 110.875.879 ESTADO DE INGRESOS Operaciones Corrientes 1. 2. 3. 4. 5. 15.535.000 22.393.865 2.350.000 5.995.298 Operaciones de capital SARRERAK A) Gastos de personal, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gastos en bienes corrientes y servicios . . . . . Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . A) 5.111.345 7.000.000 4.170.222 52.156.781 138.600 Operaciones corrientes 1. 2. 3. 4. 5. Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impuestos Indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.111.345 7.000.000 4.170.222 52.156.781 138.600 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4475 — Operaciones de capital B) Operaciones de capital B) 7. Kapital eskualdaketak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Finantza pasiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.798.931 9.500.000 Diru sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.875.879 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 7. 9. Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.798.931 9.500.000 TOTAL Presupuesto de Ingresos . . . . . . . . . . . 110.875.879 PLANTILLA ORGANIKOA Lanpostuaren Izendapena Zk. Talde 1 B PLANTILLA ORGANICA Maila Eskala Atala H.E. Karrerako funtzionariak Idazkari-Kontuhartzaile, Lan kontratuak Puesto de trabajo N.o Grupo C.D. Situación P. L. 1 B 20 Propiedad 4 Funcionarios 2 Nazio Maila 4 Laboralak Secretario, 1/2 jornada, Habilitación Nacional, Laborales Administrari Laguntzaile, 1 D 10 Behin-Betiko 2 (*) Auxiliar Administrativo, 1 D 10 Fijo (*) 2 Zerbitzu Askotarako Langilea, 1 E 8 Oficial de Oficios, 1 E 8 Fijo 1 Garbitzailea, Aldizkako 1 E 5 Behin Betiko Empleada Limpieza, Jornada parcial, 1 E 5 Fijo 1 Behin Betiko 1 1 (*) Beteta, desagertzera doan mugagabeko lan kontratua duenagatik. (*) Laboral fijo a extinguir Errigoitin, 2001eko otsailaren 20an.—Alkatea En Errigoiti, a 20 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-762) (II-762) • • Santurtziko Udala Ayuntamiento de Santurtzi AOI 002KO III. sail homogeneoan (34. etxe multzoa) lurra berriro zatitzeko proiektua, Encarnación Salgado Martín andreak aurkeztutako proiektua hasieran, onetsi zuen 2001eko otsailaren 6ko Gobernu Batzordeak. Espediente hori jendaurrean erakutsiko da 15 egunez eta horretarako Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Udal honetako Iragarki taulan eta Bizkaiko Lurralde Historikoan gehien saltzen den egunkariren baten argitaratuko da. Horrez gain, Hirigintza Kudeaketari buruz indarrean dagoen araudiaren 108 eta 111 artikuluetan xedatutakoaren arabera, honi erantsitako zerrendan agertzen diren interesdunei banan-banan jakinaraziko zaie. Aprobado inicialmente por la Comisión de Gobierno de fecha 6 de febrero de 2001, el Proyecto de Reparcelación del AOI 002 Area Homogénea III (Manzana 34), presentado por doña Encarnación Salgado Martín, en representación de Promociones y Construcciones Usoa, S. A., se somete el expediente a información publica por plazo de 15 días, mediante publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», Tablón de Anuncios de este Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación del Territorio Histórico de Bizkaia, con notificación individual a los interesados que aparecen en la relación adjunta, conforme disponen los artículos 108 y 111 del vigente Reglamento de Gestión Urbanística. Contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente publicación Recurso Contencioso Administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Erabaki hau interesatuari jakinaraziko zaio eta adieraziko zaio administrazio bideari bukaera ematen diola. Interesatuari jakinaraziko zaio administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahalko duela, jakinarazpena jasotzen duen hurrengo egunetik eta bi hilabeteko epean, Bilboko Administrazioarekiko auzien dagokion Auzitegian, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8 eta 46 artikuluetan ezarritakoaren arabera, eta azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatu zuen Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109.c) artikuluaren arabera. Halere, nahi badu, eta goian aipatutako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, jakinarazten den ebazpenaren aurka Birjarpenezko Errekurtsoa jarri ahalko da, ematen duen erakunde berean, hilabeteko epean, jakinarazpena jasotzen den egunetik aurrera zenbatuta. Hori guztia, urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 116 eta 117. artikuluetan ezarritakoaren arabera. Horrez gain, egoki irizten zaion bestelako edozein ekintza edo errekurtso jar dezake bere eskubideen alde. Santurtzin, 2001eko otsailaren 13an.—Alkatea, Javier Cruz Exposito No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recursos de Reposición ante el mismo órgano que la dictó, en un plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación. Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117 y concordantes de la Ley 4/99, de 13 de enero, anteriormente señalada, y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. En Santurtzi, a 13 de febrero de 2001.—El Alcalde, Javier Cruz Expósito AOI 002 ERANSKINA (34. KALEARTEA) ANEXO AOI 002 (MANZANA 34) Lur-Zatia 7 8 Izen Abizenak Santurtziko Udala. Urrutia de la Arenaren Oinordekoak Ezezaguna Parcela 7 8 Nombre y apellidos Ayuntamiento de Santurtzi Herederos de Urrutia de la Arena Desconocido BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Lur-Zatia 9 10 11 12 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 eta 15 — 4476 — Izen Abizenak Parcela Santurtziko Udala. Santurtziko Udala. José Talbaila Lanzagorta Arturo Talbaila Lanzagorta Angel Talbaila Lanzagorta Ezezaguna Santurtziko Udala. Evelio Gutiérrez García eta Adoración García Martínez Ezezaguna. Jacinta eta Francisco Ortiz Perdices Ezezaguna Martiniano Martín Rodríguez eta Matilde Lopategui Michelena Ezezaguna Promociones y Construcciones Usoa Sabino Arana kalea, 9-1 ezk. • BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 (II-832) AOR-404 Burutzapen Unitatea, Los Hoyos unitatea, urbanizatzeko obra proiektua hasieran onetsi du 2001eko urtarrilaren 29ko Gobernu batzordeak. Proiektu hori Edurne Amedo Millánek aurkeztu zuen 2000ko azaroaren 9an (sarrera erregistroa 16.758 zenbakia) Katsura, Arquitectura y Urbanismoren izenean; agiri osagarriak berriz, Luis Domínguez Viñuales jaunak aurkeztu ditu. Espediente hori jendaurrean erakutsiko da 15 egunez eta horretarako Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Udal honetako Iragarki taulan eta Bizkaiko Lurralde Historikoan gehien saltzen den egunkariren baten argitaratuko da. 9 10 11 12 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15 Nombre y apellidos Ayuntamiento de Santurtzi Ayuntamiento de Santurtzi José Talbaila Lanzagorta Arturo Talbaila Lanzagorta Angel Talbaila Lanzagorta Desconocido Ayuntamiento de Santurtzi Evelio Gutiérrez García y Adoración García Martínez Desconocido. Jacinta y Francisco Ortiz Perdices Desconocido Martiniano Martín Rodríguez y Matilde Lopategui Michelena Desconocido Promociones y Construcciones Usoa Calle Sabino Arana, 9, 1.o izda. • (II-832) Epe horretan espedientea Hirigintza eta Ingurugiro sailean ikusi ahal izango da eta beharrezkotzat jotzen diren alegazioak egin ahal izango zaizkio. Santurtzin, 2001eko otsailaren 6an.—Alkateak, Javier Cruz Expósito Habiéndose aprobado inicialmente por la Comisión de Gobierno en sesión del día 29 de enero de 2001, el Proyecto de Obras de Urbanización de la Unidad de Ejecución del AOR-404, Los Hoyos, presentado por Edurne Amedo Millán, en representación de Katsura, Arquitectura y Urbanismo, con fecha 9 de noviembre de 2000, número 16.758 de Registro de Entrada y documentación complementaria presentada por don Luis Domínguez Viñuales, se somete el expediente al trámite de información pública, durante 15 días, mediante publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», Tablón de Anuncios de este Ayuntamiento y en uno de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico de Bizkaia. Durante este período podrá ser examinado el expediente en el Area de Urbanismo Medio Ambiente y aducir las alegaciones que estimen convenientes. En Santurtzi, a 6 de febrero de 2001.—El Alcalde, Javier Cruz Expósito (II-833) (II-833) • • EDIKTUA EDICTO ZERGADUNEI AGINDEIA, AGER DAITEZEN CITACION DE COMPARECENCIA A CONTRIBUYENTES Santurtziko Udaleko Diruzain jaunak honako probidentzia hau agindu du: «Probidentzia: Aipatu diren kontzeptuengatiko kuotak ordaindu gabe, borondatezko aldian ordaintzeko epea iraganik, indarrean dauden legeek emandako eskumenak erabiliz, zorrak ehuneko hogeiko gainkarguaz gehitutzat jo dut eta zordunen ondarearen aurka derrigorrezko bideari ekitea erabaki dut, Tributuei buruzko Foru-Arau Orokor, Bizkaiko Lurralde Historikoko Dirubilketarako Foru Araudi eta gainontzeko arau aplikagarrieidn bat etorriz eta Udal honetako Dirubiltzaile eta Beterazleei dagozkien jakinarazpen eta dirubilketarako egiteko baimena eman zaie. Por el Sr. Tesorero del Iltre. Ayuntamiento de Santurtzi se ha dictado la siguiente: «Providencia: No habiendo satisfecho las cuotas que se adeudan por los conceptos que se indicarán, y transcurrido el plazo fijado para la cobranza en período voluntario, en uso de las atribuciones que me confiere la legalidad vigente declaro incurso el importe de la deuda en el recargo del veinte por ciento y dispongo se proceda ejecutivamente contra el patrimonio de los deudores, con arreglo a los preceptos de la Norma Foral General Tributada, Reglamento Foral de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia y demás normativa aplicable, y se autoriza al Recaudador y Agentes Ejecutivos de esta Corporación para la práctica de las notificaciones y actuaciones recaudatorias que procedan. Así mismo, transcurrido el plazo de ingreso fijado en el artículo 104 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia sin que hayan sido satisfechos los débitos reclamados, procédase a la traba de los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal de la deuda más los intereses, recargos y costas del procedimiento, observándose en el embargo el orden y limitaciones de los artículos 107 y siguientes del citado Reglamento. Expídanse, en su caso, los mandamientos y requerimientos necesarios a los Registros y Organismos públicos y privados, para la anotación y práctica de los embargos.» Halaber, galdatutako zorrak ordaindu barik Bizkaiko Lurralde Historikoko Dirubilketa-Araudiaren 104. atalean ezarritako ordaintzeko epea iraganik, zorraren tronkoa, interesak, gainkarguak eta jardunbideko kostuak estaltzeko nahiko zenbatekoan trabatuko dira zordunaren ondasunak, bahituran aipatu Araudiaren 107. atalean eta ondorengoetan xedatutako hurrenkerak eta mugak betez. Hala badagokio, igor bekizkie Erregistro eta Erakunde publiko eta pribatuei beharrezko agindu eta agindeiak, bahituren ohartarazpen eta burutzapenerako.» BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4477 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Halaber, jakinarazten dizut, ehuneko hogeiko gainkarguaz gain, zorra handituko dela borondatezko epeko azken egunaren biharamunetik Dirubilketa honetan dirusarrera egin artean sortzen diren berandutza-interesekin eta ihardunbidea amaitu artean sorturiko kostuekin. Pongo en su conocimiento que, además del recargo del veinte por ciento, la deuda se verá incrementada con los intereses de demora que se devenguen desde el día siguiente al último de pago voluntario, hasta la fecha en que se produzca el ingreso en esta Recaudación, además de con las costas devengadas y que se devenguen hasta la ultimación del procedimiento. Ordainketa egiteko honako epe hau duzu: Probidentzia hau hilaren 1etik 15era bitartean jakinarazi bazaizu, hurrengo hilaren 10era edo hurrengo astegunera arte. Probidentzia hau hilaren 16tik 31ra bitartean jakinarazi bazaizu, hurrengo hilaren 25era edo hurrengo astegunera arte. Ordainketa aipatu epean egin ezik, ondasunak bahitu eta dauden bermeak beteraziko lirateke. Para realizar el pago se le concede el siguiente plazo: si se le ha notificado esta providencia entre los días 1 y 15 de cada mes, el último día de pago será el 10 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. Si se le ha notificado entre los días 16 y 31 de cada mes, el último día de pago será el 25 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. Si no se hicíere el pago en los plazos señalados se procederá al embargo de sus bienes o ejecución de las garantías existentes. 1997ko martkoaren 18ko 36/97 Foru-Dekretuak (B.A.O., apirilaren 11koa, 69 zenbakia) onartu zuen Bizkaiko Lurralde Historikoko Dirubilketa-Araudiaren 99.3 atalean xedatutakoa betez, agindeia luzatzen zaio zordunari iragarki hau argitaratu eta biharamonetik hasita, zortzi asteguneko epean bera edo bere ordezkoren bat azal dadin bere aurkako behartze-espedientean, jardunbidean egin beharreko jakinarazpenak nos eta nora bidali jakiteko; beste hau ere ohartarazten zaio: aipatutako epean azaldu ezik, jardunbidea amaitu arte burutu beharreko eginbide guztiak jakinarazitzat joko direla, azaltzeko duen eskubidearen kaltetan gabe. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 99.3 del Reglamento de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado por Decreto Foral 36/97, de 18 de marzo de 1997 («B.O.B.» número 69, de 11 de abril), se requiere al deudor para que en el plazo de ocho días hábiles contados desde el siguiente a aquel en que aparezca publicado el presente edicto, comparezca en el expediente ejecutivo que se le sigue, por sí o por medio de representante, a fin de señalar persona y domicilio para la práctica de las notificaciones a que haya lugar en el procedimiento, con la advertencia de que transcurrido el mencionado plazo sin personarse se le dará por notificado de todas las sucesivas diligencias, hasta que finalice la sustanciación del procedimiento, sin perjuicio del derecho que le asiste a comparecer. Zergei buruzko martxoaren 26ko 3/86 Foru-Arau Orokorreko 106.6 atalean xedatutakoarekin bat etorriz, egintza honen eraginpeko zergaduruei de¡ egiten zaie, ediktu hau argitaratzen denetik hasitako 10 eguneko epean, Santurtziko Udaleko DerrigorrezkoDirubilketaren bulegoetara etor daitezen, edukia eurei jakinarazteko. Etorri ezik, aipatu epea amaitu eta hurrengo egunetik legezko ondorio guztietarako jakinarazpena egintzat joko da. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 106.6 de la Norma Foral General Tributaría 3/86, de 26 de marzo, se requiere a los contribuyentes a que afecta el presente acto a fin de que comparezcan, en el plazo de los 10 días siguientes a la publicación oficial del presente edicto, ante la Recaudación Ejecutiva del Ayuntamiento de Santurtzi, con objeto de ser notificados personalmente de su contenido. Si no comparecieran, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer. Errekurtsoak Recursos Premiabidezko Probidentzia honen aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez dezakezu, Udal goren honen aurrean, jakinarazpen hau argitaratzen den egunaren biharamunetik hasitako hilabeteko epean. Errekurtsoa aurkeztu zenetik hilabeteko epean erabakirik ez badago, berau ezetsitzat joko da eta EAEko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitarako epaitegi egokian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko auziak arauzten dituen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8. Eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. Errekurtsoan ondoren aipatzen diren zioak baino ezingo da alegatu, hots: zorra ordaindu edo iraungi izana, preskripzioa, luzapena, kitapenaren jakinarazpenik eza edo baliogabetu edo eten izana. Errekurtsorik aurkezteak ez du dirubiltzeko jardunbidea geldiaraziko zorra legezko eran bermatu ezik eta zorra zehaztean errakuntzarik egon ez bada edo berau sartua, barkatua, Konpentsatua, etena edo geroratua izan ez bada, edo zordunak derrigorrezko jardunbideko gaia den zenbateko berdin edo handiagoko kredituak Udal honen aurka edukitzeagatik konpentsatzea badagokio. Contra la anterior providencia de apremio podrá interponer recurso de reposición ante este Ilmo. Ayuntamiento en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente notificación. Transcurrido un mes desde la interposición del recurso sin que recaiga resolución, se entenderá desestimado éste y podrá presentar recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los Arts. 8 y 46 de la ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En el recurso sólo podrá alegar uno o varios de los siguientes motivos: pago o extinción de la deuda, prescripción, aplazamiento y falta de notificación de la liquidación o anulación o suspensión de la misma. La interposición de recurso no suspenderá el procedimiento recaudatorio si no se garantiza la deuda en los términos legales, salvo que exista error en la determinación de la deuda o que haya sido ésta ingresada, condonada, compensada, suspendida, aplazada o cuando proceda la compensación por ostentar el contribuyente créditos contra este Ayuntamiento por igual o superior importe al perseguido en el procedimiento ejecutivo. Hauxe ere gogorarazten zaizu: zio emanez gero, ordainketa geroratu edo zatitzea eska dezakezula. Horrela bada, Udalak zuhurtziaz erabakiko du berau onartzea ala ez. Onartuz gero, balio nahikoa duten ondasunen bahiturako aurrearretazko idaztoharra egin ez bada bermeak emateaz ere erabakiko du Udalak. Se le recuerda que puede solicitar motivadamente el aplazamiento o fraccionamiento del pago. En tal caso el Ayuntamiento resolverá discrecionalmente sobre su concesión y, para el caso de que se otorgue, decidirá también sobre la prestación de garantía en el caso de que no se haya practicado anotación preventiva de embargo sobre bienes con valor suficiente. Hau guztiau legeen eraginkortasun osoaz jakinarazten zaie ondorengo zordunei Bizkaiko Aldizkari Ofizialean. Lo que se notifica con plena virtualidad legal a los siguientes deudores, por este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Santurtzin, 2001eko otsailaren 19an.—Diruzaina En Santurtzi, a 19 de febrero de 2001.—El Tesorero BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Kontzeptua/Urtea/Esp. Concepto/Año/Exp. 01/1997/003764-00 01/1998/002333-00 01/1998/002345-00 01/1999/002095-00 01/1999/002107-00 02/1999/001244-01 02/1999/001244-02 02/2000/000351-01 02/2000/000420-02 02/2000/000524-02 02/2000/000524-03 02/2000/000524-06 02/2000/000547-01 02/2000/000547-02 02/2000/000547-03 02/2000/000627-04 02/2000/000633-01 02/2000/000706-01 02/2000/000711-01 02/2000/000711-02 02/2000/000716-01 02/2000/000728-01 02/2000/000730-01 02/2000/000758-01 02/2000/000758-02 02/2000/000759-03 02/2000/000759-04 02/2000/000771-01 02/2000/000778-01 02/2000/000781-01 02/2000/000781-02 02/2000/000789-01 02/2000/000809-01 02/2000/000825-01 02/2000/000835-01 02/2000/000845-01 02/2000/000845-02 02/2000/000853-01 02/2000/000899-01 02/2000/000900-01 02/2000/000906-01 02/2000/000907-01 02/2000/000922-01 02/2000/000941-01 02/2000/000954-01 02/2000/000998-01 02/2000/001025-01 02/2000/001025-02 02/2000/001027-01 02/2000/001031-01 02/2000/001041-01 02/2000/001068-01 Deiturak eta izena Apellidos y nombre — 4478 — Zenbatekoa Importe BORJA BARRUL, ENRIQUE PEREZ OCHOA DE ALDA, JUAN IGN BORJA BARRUL, ENRIQUE PEREZ OCHOA DE ALDA, JUAN IGN BORJA BARRUL, ENRIQUE LOLO RODRIGUEZ, CARMEN REMIS LOLO, FLORA GARCIA SAIZ, MARIA LUZ FUENTES RUIZ, JOSE ANTONIO PICHEL VILELA, SEVERO MANUEL PICHEL VILELA, LEONOR UNCILLA VILELA, FRANCISCO RAM ARISTIZABAL ZARANDONA, FRANCI ARISTIZABAL ZARANDONA, FRANCI ARISTIZABAL ZARANDONA, FRANCI CASTRESANA GARCES, MARIA BEGO URDIAIN MORANTE, OSCAR CONSTRUCCIONES GARCI A, S.L., MARTIN VELASCO, MARIA ANTONIA GARCIA MARTIN, BEATRIZ LOURDE CASTRO VI¥AS, JUAN CEREGIDO CORRAL, GREGORIO PANIAGUA HELGUERA, FERNANDO EXPOSITO CASTA¥O, GREGORIO EXPOSITO CASTA¥O, GREGORIO LOYOLA LOMBERA, MILAGROS LOYOLA LOMBERA, MILAGROS ARRIETA URIONDO, JUAN JOSE VILLATE GARCIA, MARIA NATALIA FERNANDEZ GONZALEZ, LUIS MARI FERNANDEZ GONZALEZ, LUIS MARI ALONSO BENITO, PABLO VILLALBA FERNANDEZ, EUSEBIO CHARRO MURCIEGO, CAMILO ORTOLACHIPI IBARBIA, GLORIA FERNANDEZ ALBALA, MARIA JOSE FERNANDEZ ALBALA, MARIA JOSE GARCIA PE¥A, JULIO GUTIERREZ OCEJO, JOSE MARIA CUMPLIDO CASTA¥O, ISMAEL INTERMEDIACION Y FIN ANZAS SI RODRIGUEZ MARTINEZ, JOSE ANGE GORJON GARCIA, JULIAN VILLEGAS HIDALGO, CUSTODIO CONSTRUCCIONES ANDON IRRE, S. FERNANDEZ VILLAMEDIANA, HERMI OVEJAS VAQUERO, FIRMO OVEJAS VAQUERO, FIRMO SEDANO BEATO, MARIA CARMEN FERNANDEZ GONZALEZ, EVARISTO CIBRIAN CAMARA, JUAN JOSE UTRILLA PINEL, ANTONIO 9.252 21.193 9.688 22.157 10.129 5.295 2.776 21.419 9.518 176 176 176 56.718 13.156 10.093 2.445 1.320 72.878 3.546 1.773 3.079 837 32.412 9.968 558 16.267 4.669 597 1.980 13.077 3.269 79.967 14.596 13.175 208.975 7.928 184 9.718 21.329 8.721 1.961 78.431 33.643 1.205 33 9.413 25.994 2.527 29.970 24.008 184 781 Data Fecha Herria Ciudad Kontzeptua/Urtea/Esp. Concepto/Año/Exp. 9/10/2000 28/09/2000 9/10/2000 28/11/2000 9/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 14/06/2000 20/09/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 23/10/2000 23/10/2000 23/10/2000 23/10/2000 11/09/2000 26/09/2000 27/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 26/09/2000 11/09/2000 11/09/2000 20/11/2000 20/11/2000 26/09/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 27/10/2000 22/12/2000 30/11/2000 13/12/2000 13/12/2000 13/12/2000 22/12/2000 22/12/2000 22/12/2000 4/01/2001 SANTURTZI GETXO SANTURTZI GETXO SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI CASTRO-URDIALES SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI VITORIA-GASTEIZ SANTURTZI SANTURTZI ZAMORA ZAMORA SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI BILBAO SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI LEIOA SANTURTZI SANTURTZI CASTRO-URDIALES SANTURTZI SANTURTZI PORTUGALETE BARAKALDO SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI PORTUGALETE GRANADA 02/2000/001073-01 02/2000/001075-01 02/2000/001075-02 02/2000/001085-01 09/2000/000694-00 09/2000/000726-00 09/2000/000745-00 10/2000/000091-00 10/2000/000099-00 12/2000/000058-00 12/2000/000059-00 12/2000/000066-00 12/2001/000004-00 12/2001/000009-00 12/2001/000010-00 13/2000/000026-00 14/2000/000212-00 16/2000/000439-00 16/2000/000454-00 16/2000/000455-00 16/2000/000482-00 16/2000/000486-00 16/2000/000539-00 17/1997/630115-00 17/1997/640254-05 17/2000/901028-00 17/2000/901235-00 18/2000/000002-00 20/2000/000003-00 23/2000/900001-10 23/2000/900001-11 23/2000/900018-10 23/2000/900057-10 23/2000/900057-12 23/2000/900117-12 23/2000/900145-11 23/2000/900145-12 23/2000/900149-10 23/2000/900149-12 23/2000/900157-10 23/2000/900157-11 23/2000/900157-12 23/2000/900159-11 31/2000/000028-00 31/2000/900687-08 31/2000/900971-08 31/2000/901041-07 31/2000/901041-08 44/2000/902675-00 45/2000/903014-00 94/1998/000022-00 94/1999/001111-00 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Deiturak eta izena Apellidos y nombre Zenbatekoa Importe LOPEZ LOPEZ, ALFREDO LOPEZ BECERRA, JOSE ALFREDO LOPEZ BECERRA, JOSE ALFREDO CUELLAR GARMON, JOSE IGNACIO URAGA TORRE, CARLOS VICENTE ARRIBAS ARNAIZ, CARLOS FERNANDEZ MARTIN, AITOR HERRANZ AMATRIAIN, JOAQUIN BARBOLLA GUEVARA, JOSE LUIS BEZARES ORODEA, MIGUEL ANGEL GLARIA ZAPATERO, FELICITAS RODRIGUEZ HUERGA, CONSTANTINO RODRIGUEZ HUERGA, M. CARMEN MANZANOS FERNANDEZ, LAZARO LOPEZ MORA, RAMONA RODRIGUEZ HUERGA, CONSTANTINO PASTOR BRAVO, JESUS URAGA TORRE, CARLOS VICENTE CDAD PROP J.J. MENDI ZABAL 10 CDAD PROP J.J. MENDI ZABAL 10 FERNANDEZ MARTIN, AITOR CDAD PROP CAPITAN ME NDIZABAL CDAD PROP J.J. MENDI ZABAL 10 CDAD PROP GARAJE GAB RIEL ARE CDAD PROP GARAJE GAB RIEL ARE BAILE TORIBIO, SANTOS CDAD PROP GARAJE J.M .BARANDI ORTEGA ROMO, SERGIO GASPAR RODRIGUEZ, MARIA LUZ DIAZ LINARES, MANUELA DIAZ LINARES, MANUELA CES LEON, JOSE ANTONIO VARA GALLEGO, MANUEL VARA GALLEGO, MANUEL CHINCHURRETA ALONSO, JOSE IGN PEREZ LOPEZ, ROSA MARIA PEREZ LOPEZ, ROSA MARIA CERRATO ESPINOSA, MANUEL CERRATO ESPINOSA, MANUEL OTEGUI LEGARZA, FEDERICO OTEGUI LEGARZA, FEDERICO OTEGUI LEGARZA, FEDERICO ESCUDERO CERREDUELA, JOSE PED PALACIOS RODRIGUEZ, MARIA CAR FERNANDEZ TERROBA, ALAITZ FERNANDEZ PALACIOS, IRATXE FERNANDEZ PALACIOS, ESTIBALIZ FERNANDEZ PALACIOS, ESTIBALIZ MAGRA URIZARBARRENA, MARIA JE QUIROGA FINCIAS, FEDERICO LUI SAINZ PIEDRA, JOSE ANTONIO SAINZ PIEDRA, JOSE ANTONIO 54.069 6.690 4.460 12.651 5.000 2.500 2.500 30.000 15.000 7.389 7.389 1.696 7.094 7.094 7.094 369 5.600 1.900 32.550 7.600 9.500 50.400 32.550 66.000 14.560 15.350 58.650 90.000 17.550 6.140 6.140 6.102 6.102 6.102 6.178 37.327 37.327 4.690 4.690 5.098 5.098 5.098 6.791 10.560 7.440 7.440 3.120 7.440 13.563 10.500 8.000 8.160 Data Fecha 4/01/2001 4/01/2001 4/01/2001 4/01/2001 14/11/2000 28/11/2000 28/11/2000 28/09/2000 21/11/2000 30/10/2000 30/10/2000 14/11/2000 29/01/2001 29/01/2001 29/01/2001 14/11/2000 28/09/2000 14/11/2000 22/11/2000 22/11/2000 28/11/2000 13/12/2000 5/01/2001 1/01/1997 1/01/1997 13/10/2000 13/10/2000 30/10/2000 16/01/2001 2/11/2000 30/11/2000 2/11/2000 2/11/2000 30/12/2000 30/12/2000 30/11/2000 30/12/2000 2/11/2000 30/12/2000 2/11/2000 30/11/2000 30/12/2000 30/11/2000 9/10/2000 2/10/2000 2/10/2000 13/09/2000 2/10/2000 13/10/2000 13/10/2000 16/01/2001 16/01/2001 Herria Ciudad SANTURTZI GETXO GETXO SANTURTZI BARAKALDO SANTURTZI PORTUGALETE SANTURTZI SANTURTZI PORTUGALETE SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI PORTUGALETE BARAKALDO SANTURTZI SANTURTZI PORTUGALETE SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI BARAKALDO SANTURTZI PORTUGALETE SESTAO SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SANTURTZI SESTAO SANTURTZI SANTURTZI (II-389) • Serantes Kultur Aretoa Serantes Kultur Aretoa IRAGARKIA ANUNCIO Serantes Kultur Aretoa Erakunde Autonomiaduneko Zuzendaritza Batzordeak, 2001eko otsailaren 14ko bilkuran erabaki zuen: Lehena.—2001 urteko dirulaguntzak emateko oinarri-arauak behin-behinean onartzea, izan ere, era honetako ekitaldiak burutzeko: — Santurtzi Kontzejuaren beizketa gertatu zeneko 100. Urteurrenaren ospakizuna. — Kulturgintza — 2001eko Herriko Jaiak. Bigarrena.—Erabaki hau jendeaurrean azalduko da 30 egunetan gutxienez, Serantes Kultur Aretoa Erakunde Autonomiaren iragarki-oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, nahi dutenek erreklamazio eta iradokizunak aurkez ditzaten. Santurtzin, 2001eko otsailaren 15ean.—Serantes Kultur Aretoa Erakunde Autonomiaduneko Presidentea, Myriam Frade Espinosa La Junta Rectora del Organismo Autónomo Serantes Kultur Aretoa en sesión de fecha 14 de febrero de 2001, acordó: Primero.—Aprobar inicialmente las Bases reguladoras de la concesión de subvenciones para el año 2001, para la realización de actividades culturales, en las siguientes modalidades: — Conmemoración del Centenario de la Segregación del Concejo de Santurce. — Creación Cultural. — Fiestas Patronales correspondientes al ejercicio 2001. Segundo.—Someter el presente acuerdo a información pública en el tablón de anuncios del Organismo Autónomo Serantes Kultur Aretoa y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», por un plazo mínimo de 30 días para la presentación de reclamaciones y sugerencias. Santurtzi, a 15 de febrero de 2001.—La Presidenta del Organismo Autonomo Serantes Kultur Aretoa, Myriam Frade Espinosa (II-702) (II-702) • • IRAGARKIA ANUNCIO Herri Administrazioen kontratuei buruzko legearen testu bateratua onartu zuen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintza-Dekretuko 78. artikuluan aurrikusitakoa betez, aipameneko lehiaketa argitaratzen da: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 78 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se publica el concurso de referencia. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4479 — 1. Erakunde adjudikatzailea: a) Erakundea: Santurtziko Udalaren erakunde Autonomiaduna den Serantes Kultur Aretoa. b) Espedientea tramitatzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. c) Espediente zenbakia: 2001/622.56. 2. Kontratuaren xedea: a) Xedearen azalpena: Serantes Kultur Aretoko 1. Salako besaulkien besoetan edontziak uzteko euskarriak hornitu eta ipintzea, eta besaulkietako tapizeria berritzea. b) Hornitu beharreko unitateak: 665. c) Banaketa erloka eta kopuruka: Ez. d) Burutzeko tokia: Serantes Kultur Aretoko 1. Sala, Máximo García Garrido, 13, Santurtzi. e) Burutzeko epea: Hiru hilabete. 3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikazio-era: a) Tramitazioa: Arrunta. b) Prozedura: Irekia. c) Era: Lehiaketa. 4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: — Zenbateko osoa: 7.200.000 pezeta (BEZ barne). 5. Behin-behineko bermeak: 144.000 pezeta. 6. Dokumentazio eta informazioa jasotzeko bideak: a) Erakundea: Santurtziko Udalaren erakunde Autonomiaduna den Serantes Kultur Aretoa. b) Helbidea: Sabino Arana, z/g, Casa Torre, 1. oina. c) Herria eta posta kodea: Santurtzi 48980. d) Telefonoa: 94 - 4205800, 787 telefono luzapen. e) Telefaxa: 94 - 4627630. f) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Eskaintzak hartzeko epea bera. 7. Kontratariaren betekizun zehatzak: a) Sailkapena: Ez da eskatzen. b) Bestelako betebeharrak. 8. Parte hartzeko eskaintzen edo eskabideen aurkezpena: a) Aurkezteko azken data: Hamabostgarren egun naturaleko egunaren 14:00ak arte, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik hasita. Hala ere, egun hori larunbata edo jaieguna balitz, aurkezteko epea hurrengo lanegunera arte atzeratuko litzateke. b) Aurkeztu beharreko agiriak: Klausula Pleguetan eskatutakoak. c) Aurkezteko tokia: Kontratuen Erregistro Berezia. 1. Erakundea: Santurtziko Udalaren erakunde Autonomiaduna den Serantes Kultur Aretoa. 2. Helbidea: Sabino Arana, z/g, Casa Torre, 1. oina. 3. Herria eta posta kodea: Santurtzi-48980. d) Lizitatzaileak eskaintzari eutsi behar dion epea (lehiaketa): Hiru hilabete. e) Aldaeren onespena: Administrazio klausula berezien eta preskripzio teknikoen pleguetan eskatutakoak. f) En su caso, número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No procede. 9. Eskaintzen irekiera: a) Erakundea: Santurtziko Udalaren erakunde Autonomiaduna den Serantes Kultur Aretoa. b) Helbidea: Sabino Arana, z/g, Casa Torre, 1. oina. c) Herria: Santurtzi. d) Data: — «B» azalak: eskaintzak aurkezteko epea bukatu ondoko lehen lanegunean. Hala ere, aipatutako eguna larunbata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 1. Entidad adjudicadora: a) Organismo: Organismo Autónomo Municipal Serantes Kultur Aretoa. b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación. c) Número de expediente: 2001/622.56. 2. Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Suministro e instalación de posavasos en los brazos de las butacas de la Sala 1 del Serantes Kultur Aretoa, y sustitución de la tapicería de las mismas. b) Número de unidades a entregar: 665. c) División por lotes y número: No procede. d) Lugar de entrega: Sala 1 del Serantes Kultur Aretoa sito en la calle Máximo García Garrido, 13, Santurtzi. e) Plazo de entrega: Tres meses. 3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso 4. Presupuesto base de licitación: — Importe total: 7.200.000 pesetas I.V.A. incluido. 5. Garantía provisional: 144.000 pesetas. 6. Obtención de documentación e información: a) Entidad: Organismo Autónomo Municipal Serantes Kultur Aretoa. b) Domicilio: Sabino Arana s/n, Casa Torre, 1.a planta. c) Localidad y código postal: Santurtzi-48980. d) Teléfono: 94 - 4205800, extensión 787. e) Telefax: 94 - 4627630. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Durante el plazo de presentación de proposiciones. 7. Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: No se exige. b) Otros requisitos. 8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Si este día fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil. b) Documentación a presentar: La señalada en los Pliegos de Condiciones. c) Lugar de presentación: Registro Especial de Contratos. 1.o Entidad: Organismo Autónomo Municipal Serantes Kultur Aretoa. 2.o Domicilio: Sabino Arana, s/n, Casa Torre, 1.a planta. 3.o Localidad y código postal: Santurtzi-48980. d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): Tres meses. e) Admisión de variantes: Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares y Prescripciones Técnicas. f) En su caso, número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No procede. 9. Apertura de las ofertas: a) Entidad: Organismo Autónomo Municipal Serantes Kultur Aretoa. b) Domicilio: Sabino Arana, s/n, Casa Torre, primera planta. c) Localidad: Santurtzi. d) Fecha: — Sobres «B»: Al día siguiente hábil al de finalización del plazo de presentación de ofertas, salvo que dicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4480 — — «A» eta «C» azalak: «B» azalak ireki ondoko laugarren lanegunean irekiko dira jendaurrean. Hala ere, aipatutako eguna larunbata balitz, irekitzea hurrengo lanegunera atzeratuko litzateke. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 — Sobres «A» y «C»: En acto público, el cuarto día siguiente hábil al de la apertura de los sobres «B», salvo que dicho día fuera sábado, en cuyo caso la apertura se pospondrá al siguiente día hábil. e) Ordua: 13:00. e) Hora: 13:00. 10. Bestelako informazioak: 10. Otras informaciones: 11. Iragarpen gastuak: Adjudikatarien kontura. 11. Gastos de anuncio: A cargo del adjudicatario. 12. Iragarkia Europako Elkarteen Aldizkari Ofizialera bidali deneko data: Ez dago bidaltzeko beharrik. Santurtzin, 2001eko otsailaren 15ean.—Serantes Kultur Aretoa Erakunde Autonomiaduneko Presidentea, Myriam Frade Espinosa 12. Fecha de envío al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas»: No procede. En Santurtzi, a 15 de febrero de 2001.—La Presidenta del Organismo Autonomo Serantes Kultur Aretoa, Myriam Frade Espinosa (II-845) (II-845) • • Lezamako Udala Ayuntamiento de Lezama EDIKTUA EDICTO Dudea S.XXI, S. L. enpresak lizentzia eskatu dio Udal honi Udal Mugarte honetako Aretxalde auzoan gaur egun eraikitzen diharduten industri eraikinean «informatika eta bulegorako horniduren jasoketa, biltegiratze, katalogazio eta salmenta» jarduera instalatze aldera. Por Dudea, S.XXI, S. L., se solicita de este Ayuntamiento licencia municipal para la instalación de la actividad de «Recepción, almacenamiento, catalogación y venta de suministros para informática y oficina» en edificio industrial actualmente en construcción en el barrio de Aretxalde, de este término municipal. Arestikoa jendaurrera azaldu da, Euskal Herriko Ingurumenaren Babesari buruzko otsailaren 27ko 3/98 Lege Nagusiaren 58. artikuluan ezarririk dagoena betetzeko, instalatu asmo den jarduera horrek nolabait ukitzen dituen pertsonek bidezkotzat jotzen dituzten ohartarazpenak egin ditzaten ediktu hau argitaratzen den egunetik aurrera zenbatu beharreko 15 asteguneko epealdian. Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 58 de la Ley 3/98, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, para los que pudieran resultar afectados de algún modo por la mencionada actividad que se pretende instalar, los cuales podrán formular las observaciones pertinentes en el plazo de 15 dias hábiles desde la publicación del presente. Lezaman, 2001eko otsailaren 16an.—Alkatea En Lezama, a 16 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-782) (II-782) • • Otxandioko Udala Ayuntamiento de Otxandio EDIKTUA EDICTO Jon Garikoitz Ortega Estakona jaunak herri honetako Gorostondo baserrian txakur hazleku eta taberna-jatetxea bat jartzeko baimena eskatu dio Udal honi. Por Jon Garikoitz Ortega Estankona se ha solicitado de esta Alcaldía licencia para la instalación de un criadero canino y bar restaurante, en el caserío Gorostondo, de este término municipal. Iharduera Jasangaitz, Osasunaren Kalterako, Kaltegarri eta Arriskutsuei dagokion legedian betez, iharduera horren eragina jasoko dutenek Udalaren aurrean, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ediktu hau argitaratzen denetik 15 eguneko epean egokiak deritzaten oharrak aurkez ditzatekela ematen da. Lo que en cumplimiento de lo establecido en la vigente legislación sobre Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, se hace público para que quienes puedan resultar afectados de algún modo por la actividad, puedan formular ante este Ayuntamiento las observaciones que estimen pertinentes en el plazo de 15 días contados desde la inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Otxandio, a 15 de febrero de 2001 Otxandion, 2001eko otsailaren 15ean (II-774) (II-774) • • Gordexolako Udala Ayuntamiento de Gordexola IRAGARKIA ANUNCIO Alkatetzaren 2001eko otsailaren 19ko 15/2001 dekretuaren bidez onartu zen 2001 ekitaldirako Trakzio Mekanikodun Ibilgailuekiko zergadunen zerrenda. Iragarki hau jendaurrean egongo da 15 lanegunetan, epe horretan interesdunek bidezkotzat jotzen dituzten erreklamazio eta oharrak egin ditzaten. Aprobado mediante Decreto de Alcaldía 15/2001, de fecha 19 de febrero de 2001, el Padrón del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica, correspondiente al ejercicio 2001, se somete al trámite de información pública por el plazo de 15 días hábiles a fin de que durante ese plazo puedan formularse cuantas reclamaciones y observaciones se estimen oportunas por los interesados. Aipatutako epea amaitu eta hurrengo egunetik hasita, interesdunek hilabeteko epea izango dute zerrendan agertzen diren likidazioen aurkako berraztertze-errekurtsoa Alkatetzari aurkeztu ahal izateko. A partir del día siguiente de la finalización del período anterior, podrán los interesados, durante el plazo de un mes, interponer recurso de reposición, ante la Alcaldía, contra las liquidaciones que integran dicho censo. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4481 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Zergadunen zerrenda argitaratzeak han agertzen diren likidazioen orotariko jakinarazpena dakar, martxoaren 26ko 3/86 Zergalaritzako Foru-arau Orokorraren 124.3 atalean agindutakoaren arabera. La exposición al público del censo de contribuyentes supone la notificación colectiva de las liquidaciones que lo integran, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124.3 de la Norma Foral 3/86, de 26 de marzo, General Tributaria. Ordainketa Gordexolako Bilbao Bizkaia Kutxan egin beharko da, apirilaren 2tik ekainaren 1era bitartean. Así mismo, se informa que el plazo de pago será del 2 de abril al 1 de junio y el lugar de pago la Bilbao Bizkaia Kutxa, Oficina de Gordexola. Borondatezko ordainketa egiteko epea amaituta, betearazpidez kobratzeari ekingo zaio, eta ordaindu beharreko kopuruari dagozkion gainordainak, berandutza korrituak eta kostuak gaineratuko zaizkio. Transcurrido el plazo para el pago voluntario, se procederá al cobro por la vía ejecutiva, con el recargo correspondiente, intereses de demora y costas que se deriven. Gordexolan, 2001eko otsailaren 20an.—Alkatea, Eusebio Rodríguez Inchaurza En Gordexola, a 20 de febrero de 2001.—El Alcalde, Eusebio Rodríguez Inchaurza (II-780) (II-780) • • Markina-Xemeingo Udala Ayuntamiento de Markina-Xemein IRAGARKIA ANUNCIO 2001eko otsailaren 12ko Alkatearen Dekretuz, Solartekua jauregiaren birgaikuntza lanak lehiaketa murriztu bidez lizitaziora ateratzea erabaki da. Zortzi eguneko epe bat zabaltzen da erreklamazioak aurkezteko lizitazioa arautuko duten baldintzen pleguari. Baldintzen pleguaren aurkako erreklamaziorik aurkeztuz gero, lehiaketa murriztuan parte hartzeko eskariak aurkezteko epea eten egingo da. Hauexek dira lizitazioaren ezaugarriak: Mediante resolución de alcaldía de fecha 12 de febrero de 2001 se ha acordado la licitación de la obra de rehabilitación del palacio de Solartekua, mediante el sistema de concurso restringido. Se abre un plazo de ocho días para la presentación de reclamaciones al pliego de condiciones que ha de regir la licitación. En el supuesto de que se presentaran reclamaciones al pliego de condiciones se suspenderá el plazo para la presentación de solicitudes para participar en el concurso restringido. Las características de la licitación son las siguientes: Gaia: Solartekua jauregiaren birgaikuntza lanak. Lizitaziorako prozedura: Lehiaketa murriztua (bost enpresari egingo zaie, gehienez, parte hartzeko gonbitea). Lizitazio-prezioa: 164.680.617 pezeta (BEZ barne), bere kontrabalioa eurotan hauxe dela: 989.750,44 euro. Lehiaketan parte hartzeko eskariak aurkezteko epea: 14 astegun, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutakoan zenbatzen hasita. Gonbidatutako enpresak eskaintzak aurkezteko epea: Eurei zuzenean jakinaraziko zaie. Lehiaketan parte hartzeko eskariak aurkezteko lekua: Markina-Xemeingo Udaletxeko bulego orokorretan, astelehenetik barikura, goizeko 08:00etatik eguerdiko 15:00retara. Markina-Xemeinen, 2001eko otsailaren 12an. Objeto: Obra de rehabilitación del palacio de Solartekua. Procedimiento para la licitación: Concurso restringido (se invitará a un máximo de cinco empresas). Precio de licitación: 164.680.617 pesetas (IVA incluido), siendo su contravalor en euros 989.750,44. Plazo para la presentación de solicitudes para participar en el concurso: 14 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Plazo para presentar ofertas abierto a las empresas que resulten invitadas: Se comunicará personalmente. Lugar de presentación de solicitudes de participación en el concurso: Oficinas Generales del Ayuntamiento de Markina-Xemein, de lunes a viernes, en horario de 08:00 a 15:00 horas. En Markina-Xemein, a 12 de febrero de 2001. (II-781) (II-781) • • Zaratamoko Udala Ayuntamiento de Zaratamo IRAGARKIA ANUNCIO 2001kootsailaren 23eko Alkatetza Dekretuaren bidez 2001 urteari dagokion Trakzio Mekanikodun Ibilgailuen Zergaren Errolda onartu da. Por Decreto de Alcaldía de 23 de febrero de 2001 se ha aprobado el Padrón del Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica correspondiente al ejercicio 2001. Argitara ematen dena, Zerga Lege Orokorraren 142.3 eta Zerga Foru Arau Orokorraren 125.2 artikuluetan ezartzen den bezala. 15 eguneko epea zabaltzen da, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik kontatzen hasita, horrela espedientea nahi duenaren esku egongo da ikusi eta komeni dituen murtziloak jarri ahal izateko. Lo que se hace público conforme a lo previsto en el artículo 142.3 de la Ley General Tributaria y 125.2 de la Norma Foral General Tributaria, abriendo un plazo de 15 días, a contar del siguiente a la inserción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», al efecto de que los interesados puedan examinar el expediente y formular las reclamaciones que contra el mismo tuvieren por convenientes. Era berean, Bilketa Foru Araudiaren 77 eta hurrengo artikuluekin bat etorriaz, Udaletxe honelako Trazkzio Mekanikodun Ibilgailuen zergadun guztiei jakin erazten zaie, 2000 urteari dagokion Erroldaren diru bilketa, borondatezko ordainketa aldian, hurrengo moduan egingo dela. Así mismo, de conformidad con los artículos 77 y siguientes del Reglamento Foral de Recaudación, se pone en conocimiento de los contribuyentes de este Ayuntamiento por el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, que la cobranza correspondiente al Padrón del ejercicio de 2001 en el periodo voluntario se llevará a cabo de la siguiente forma: BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4482 — — Ordaintzeko epea: 2001ko martxoaren 31ra. — Ordaintzeko lekua: Bilbao Bizkaia Kutxan. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 — Plazo de pago: Hasta el 31 de marzo de 2001. — Lugar de pago: Bilbao Bizkaia Kutxa. Ordain-agiriak ez badira borondatezko ordainketa aldian ordaintzen, zerga zorrak premiabidean hautsiko du eta zergadunek zergaren %20ko gainordaina gehi ordainketa egiteko jarri den azken egunetik ordaintzen den azken egunerarte eratortzen diren kostu eta berandutza erredituak ordainduko dituzte. Ez ordaintzearen kasuetan, Udaletxeak horren ordainerazpenari ekingo dio derrigorrezko bedetik. Caso de no satifacer los recibos en el plazo de pago en período voluntario, la deuda tributaria incurrirá en apremio, debiendo los contribuyentes satisfacer el impuesto con el recargo del 20% más costas e intereses de demora que devenguen a partir del último día del período voluntario de pago, hasta el día de pago. En caso de impago, el Ayuntamiento procederá a su exacción por vía ejecutiva. Zergadunen erosotasunagatik gomendatzen da, zergaren ordaina helbideratzea, datorren urtetik aurrera ondorioa izango duena. Se recomienda, por la propia comodidad de los contribuyentes, la domiciliación del pago del impuesto, que surtirá efectos a partir del próximo ejercicio. Argitara ematen dena denen ezagupide eta betetzeko. Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento. Zaratamon, 2001eko otsailaren 23ean.—Idazkaria En Zaratamo, a 23 de febrero de 2001.—El Secretario (II-830) (II-830) • • Iurretako Udala Ayuntamiento de Iurreta IRAGARKIA ANUNCIO Gestión Inmobiliaria San Roke enpresak, Iurretako Zubiaurre kaleko 1go zenbakian, higiezinen agentzia zabaltzeko iharduera baimena eskatu du. Por parte de la empresa Gestión Inmobiliaria San Roke se ha solicitado licencia de apertura para actividad de oficina inmobiliaria, en el número 1 de la calle Zubiaurre. Eskakizun hau jendeaurreratzen da edozeinek horren berri izan dezan. otsailaren 27ko 3/98 Euskal Herriko Ingurugiroa Babesteko Lege Orokorreko 58. artikuluak eta hurrengoak xedatutakoaren arabera, iharduera horren ondorioz kalteak izan ditzazketenek, 10 eguneko epea dute esan beharrekoak esan ditzaten, beti ere, idatziz, Udaletxeko Idazkaritzan. Lo que se hace público para general conocimiento y al objeto de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, puedan hacer las observaciones pertinentes dentro del plazo de 10 días, de conformidad con los dispuesto en la Ley 3/98, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco, artículos 58 y siguientes de dicha disposición, mediante escrito a presentar en la Secretaría del Ayuntamiento. Iurretan, 2001eko otsailaren 19an.—Alkatea, José Martín Etxebarria Maguregi En Iurreta, a 10 de febrero de 2001.—El Alcalde, José Martín Etxebarria Maguregi (II-775) (II-775) • • IRAGARKIA ANUNCIO Administrazio Publikoetako Kontratuen Legeko betekizunean, lan eta zerbitzuak egiteratzeko kontratua bermatzeko, jarraian aipatzen den empresak egin zuen behin betiko fidantza itzultzeko espedientea hasi dela jakinarazten da: En cumplimiento de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hace saber que se ha iniciado expediente de devolución de la fianza definitiva que para garantizar el contrato de ejecución de obras y servicios fue constituida por: — Probisa, «Saratsuena baserrira doan bidearen egokitze lana», 299.994 pezeta. — Probisa, «Acondicionamiento del camino al caserío Saratsuena», por importe de 299.994 pesetas. Aipatutako kontratugileari bermatutako kontratuaren zioz eskubide eskagarriren bat dutenaren ustean daudenek, Bizkaiako Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunaren hurrengo 15 egunen barrruan egokitzat irizten dituzten erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte. Los que creyeren tener algún derecho exigible al citado contratista por razón de contrato garantizado, podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas, dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Iurretan, 2001eko otsailaren 20ean.—Alkatea, José Martín Etxebarria Maguregi En Iurreta, a 20 de febrero de 2001.—El Alcalde, José Martín Etxebarria Maguregi (II-837) (II-837) • • Basauriko Udala Ayuntamiento de Basauri IRAGARKIA ANUNCIO Alkateak, 2001eko otsailaren 5ean emandako 714 zenbakidun Dekretu bidez, hurrengo eskaintzaren deialdia egitea erabaki zuen, modu horretan lehiaketa sistema bidez, abandonaturik edo kaletik noraezean ibili litezkeen animaliak jasotzeko zerbitzuari dagokion kontratatua esleitua izan dadin,. Por Decreto de Alcaldía número 714, de 5 de febrero de 2001, se acordó convocar licitación para adjudicar por el sistema de concurso la contratación del servicio de recogida de animales abandonados o que vaguen por la via publica. Eskaintzaren tasa: Gehienezko aurrekontua 4.800.000 pezetako (28.848,58 euro) kopurura igotzen da, BEZ barne. Tipo de licitación: El presupuesto máximo asciende a la cantidad de 4.800.000 pesetas (IVA incluido). BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4483 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Iraupena: Kontratu hori egiteko epea, bi urtekoa izango da, 2001eko ekainaren 1ean hasita. Duración: El plazo de ejecución del contrato será de dos años a partir del 1 de junio de 2001. Lizitazioaren deialdia egiten du: Basauriko Udala, Kareaga Goikoa kalea 52, 48970-Basauri (Bizkaia). Convoca la licitación: Ayuntamiento de Basauri, calle Kareaga Goikoa, número 52, 48970-Basauri (Bizkaia). Baldintzen Plegua eta bestelako dokumentu teknikoak eskaintzaileen esku egongo dira Obra eta Zerbitzuen Atalean, Udaletxeko lehenengo solairuan, Kareaga Goikoa kalea, 52, Basauri. El Pliego de Condiciones y demás documentación técnica, estarán a disposición de los licitadores, en la Sección de Obras y Servicios, Primera Planta del Ayuntamiento calle Kareaga Goikoa, 52, Basauri. Behin behineko bermea: 96.000 pezeta. Garantía provisional: 96.000 pesetas. Eskeintzak aurkezteko epea: 15 egun naturalekoa, hori iragarki hau argitaratu ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen; bestalde eskaintzak Obra eta Zerbitzuen Atalean aurkeztuko dira, 09:00etatik 13:00etara. Epea larunbatean edo jaiegunean amaitzen balitz, hori hurrengo lanegunera arte luzatuko litzateke. Eskaintzaren barnean hurrengo hau aurkeztu beharko da: Plazo de presentación de ofertas: 15 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio, entregándose las ofertas en la Sección de Obras y Servicios, de 09:00 a 13:00 horas. Si el plazo finaliza en sábado o festivo, se ampliará al día hábil siguiente. Las ofertas constarán de: «1/Ezaugarriak» jarriko duen gutunazala: Horren barnean Baldintzen Pleguan agertzen den dokumentazioa sartuko da. Sobre «1/Referencias»: Y en su interior se incluirá la documentación que figuran en los Pliegos de Condiciones. «2/Eskeintza ekonomikoa» jarriko duen gutunazala: Proposamen ereduaren araberako eskeintza, eta Baldintzen Pleguetako 15. klausularen arabera baloragarriak izan daitezkeen dokumentu guztiak. Sobre «2/Oferta económica»: Oferta conforme al modelo de proposición y todos aquellos documentos susceptibles de valoración según la cláusula 15 de los Pliegos de Condiciones. Proposamen eredua: Eskeintza ekonomikoa egiteko proposamen eredua Baldintza Juridiko Ekonomiko eta Administratiboen Pleguan dagoena da, eta hori, eskaintzaileek proposamenak aurkezteko behar duten gainontzeko dokumentu teknikoekin batera, banatuko da. Modelo de proposición: El modelo de proposición para la oferta económica es la que consta en el Pliego de Condiciones Jurídico-Económico-Administrativas, que se facilitará con el resto de la documentación técnica que permita presentar las proposiciones a los licitadores. Basaurin, 2001eko otsailaren 20an.—Alkatea En Basauri, a 20 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-826) (II-826) • • IRAGARKIA ANUNCIO Alkateak, 2001eko otsailaren 5ean emandako 715 zenbakidun Dekretu bidez, hurrengo eskaintzaren deialdia egitea erabaki zuen, modu horretan lehiaketa sistema bidez, 2001eko kirol udalekuen zerbitzuari dagokion kontratatua esleitua izan dadin. Por Decreto de Alcaldía número 715, de 5 de febrero de 2001, se acordó convocar licitación para adjudicar por el sistema de concurso la contratación del servicio de colonias deportivas 2001. Eskaintzaren tasa: Gehienezko aurrekontua 1.800.000 pezetako (10.819,39 euro) kopurura igotzen da, BEZ barne. Tipo de licitación: El presupuesto máximo asciende a la cantidad de 1.800.000 pesetas (IVA incluido). Iraupena: Hori egiteko epea, 2001eko uztailaren 27an amaitzen da. Duración: El plazo de ejecución del contrato finalizará el 27 de julio de 2001. Lizitazioaren deialdia egiten du: Basauriko Udala, Kareaga Goikoa kalea 52, 48970-Basauri (Bizkaia). Convoca la licitación: Ayuntamiento de Basauri, calle Kareaga Goikoa, número 52, 48970-Basauri (Bizkaia). Baldintzen Plegua eta bestelako dokumentu teknikoak eskaintzaileen esku egongo dira Obra eta Zerbitzuen Atalean, Udaletxeko lehenengo solairuan, Kareaga Goikoa kalea, 52, Basauri. El Pliego de Condiciones y demás documentación técnica, estarán a disposición de los licitadores, en la Sección de Obras y Servicios, Primera Planta del Ayuntamiento calle Kareaga Goikoa, 52. Basauri. Behin behineko bermea: 36.000 pezeta. Garantía provisional: 36.000 pesetas. Eskeintzak aurkezteko epea: 15 egun naturalekoa, hori iragarki hau argitaratu ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen; bestalde eskaintzak Obra eta Zerbitzuen Atalean aurkeztuko dira, 09:00etatik 13:00etara. Epea larunbatean edo jaiegunean amaitzen balitz, hori hurrengo lanegunera arte luzatuko litzateke. Eskaintzaren barnean hurrengo hau aurkeztu beharko da: Plazo de presentación de ofertas: 15 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio, entregándose las ofertas en la Sección de Obras y Servicios, de 09:00 a 13:00 horas. Si el plazo finaliza en sábado o festivo, se ampliará al día hábil siguiente. Las ofertas constarán de: «1/Ezaugarriak» jarriko duen gutunazala: Horren barnean Baldintzen Pleguan agertzen den dokumentazioa sartuko da. Sobre «1/Referencias»: Y en su interior se incluirá la documentación que figuran en los Pliegos de Condiciones. «2/Eskeintza ekonomikoa» jarriko duen gutunazala: Proposamen ereduaren araberako eskeintza, eta Baldintzen Pleguetako 15. klausularen arabera baloragarriak izan daitezkeen dokumentu guztiak. Sobre «2/Oferta económica»: Oferta conforme al modelo de proposición y todos aquellos documentos susceptibles de valoración según la cláusula 15 de los Pliegos de Condiciones. Proposamen eredua: Eskeintza ekonomikoa egiteko proposamen eredua Baldintza Juridiko Ekonomiko eta Administratiboen Pleguan dagoena da, eta hori, eskaintzaileek proposamenak aurkezteko behar duten gainontzeko dokumentu teknikoekin batera, banatuko da. Modelo de proposición: El modelo de proposición para la oferta económica es la que consta en el Pliego de Condiciones Jurídico-Económico-Administrativas, que se facilitará con el resto de la documentación técnica que permita presentar las proposiciones a los licitadores. Basaurin, 2001eko otsailaren 20an.—Alkatea En Basauri, a 20 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-827) (II-827) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4484 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 IRAGARKIA ANUNCIO Alkateak, 2001eko otsailaren 5ean emandako 716 zenbakidun Dekretu bidez, hurrengo eskaintzaren deialdia egitea erabaki zuen, modu horretan lehiaketa sistema bidez, 2001eko Hiri Udalekuen antolaketari dagokion kontratatua esleitua izan dadin. Eskaintzaren tasa: Gehienezko aurrekontua 1.800.000 pezetako (10.819,39 euro) kopurura igotzen da, BEZ barne. Iraupena: Hori egiteko epea, 2001eko uztailaren 27an amaitzen da. Lizitazioaren deialdia egiten du: Basauriko Udala, Kareaga Goikoa kalea 52, 48970-Basauri (Bizkaia). Baldintzen Plegua eta bestelako dokumentu teknikoak eskaintzaileen esku egongo dira Obra eta Zerbitzuen Atalean, Udaletxeko lehenengo solairuan, Kareaga Goikoa kalea, 52, Basauri. Por Decreto de Alcaldía número 716, de 5 de febrero de 2001, se acordó convocar licitación para adjudicar por el sistema de concurso la contratación de la organización de las colonias urbanasHiri Udalekuak 2001. Tipo de licitación: El presupuesto máximo asciende a la cantidad de 1.800.000 pesetas (IVA incluido). Duración: El plazo de ejecución del contrato finalizará el 27 de julio de 2001. Convoca la licitación: Ayuntamiento de Basauri, calle Kareaga Goikoa, número 52, 48970-Basauri (Bizkaia). El Pliego de Condiciones y demás documentación técnica, estarán a disposición de los licitadores, en la Sección de Obras y Servicios, Primera Planta del Ayuntamiento calle Kareaga Goikoa, 52. Basauri. Garantía provisional: 36.000 pesetas. Plazo de presentación de ofertas: 15 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio, entregándose las ofertas en la Sección de Obras y Servicios, de 09:00 a 13:00 horas. Si el plazo finaliza en sábado o festivo, se ampliará al día hábil siguiente. Las ofertas constarán de: Sobre «1/Referencias»: Y en su interior se incluirá la documentación que figuran en los Pliegos de Condiciones. Sobre «2/Oferta económica»: Oferta conforme al modelo de proposición y todos aquellos documentos susceptibles de valoración según la cláusula 15 de los Pliegos de Condiciones. Behin behineko bermea: 36.000 pezeta. Eskeintzak aurkezteko epea: 15 egun naturalekoa, hori iragarki hau argitaratu ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen; bestalde eskaintzak Obra eta Zerbitzuen Atalean aurkeztuko dira, 09:00etatik 13:00etara. Epea larunbatean edo jaiegunean amaitzen balitz, hori hurrengo lanegunera arte luzatuko litzateke. Eskaintzaren barnean hurrengo hau aurkeztu beharko da: «1/Ezaugarriak» jarriko duen gutunazala: Horren barnean Baldintzen Pleguan agertzen den dokumentazioa sartuko da. «2/Eskeintza ekonomikoa» jarriko duen gutunazala: Proposamen ereduaren araberako eskeintza, eta Baldintzen Pleguetako 15. klausularen arabera baloragarriak izan daitezkeen dokumentu guztiak. Proposamen eredua: Eskeintza ekonomikoa egiteko proposamen eredua Baldintza Juridiko Ekonomiko eta Administratiboen Pleguan dagoena da, eta hori, eskaintzaileek proposamenak aurkezteko behar duten gainontzeko dokumentu teknikoekin batera, banatuko da. Basaurin, 2001eko otsailaren 16an.—Alkatea • (II-828) Modelo de proposición: El modelo de proposición para la oferta económica es la que consta en el Pliego de Condiciones Jurídico-Económico-Administrativas, que se facilitará con el resto de la documentación técnica que permita presentar las proposiciones a los licitadores. En Basauri, a 16 de febrero de 2001.—El Alcalde • (II-828) IRAGARKIA ANUNCIO Administrazio Publikoen Eraentza Juridikoaren eta Administrazioko Prozedura Arruntaren Legeko 59.4 artikuluan aurrikusitakoa bete ahal izateko, ezin izan zaielarik, Construcciones Basoselay, S. L., eta/edo Consmar, S. A enpresei, 2000ko abenduaren 18ko 5.548 zenbakidun Alkatearen Dekretuaren jakinarazpena egin, dosierrean agertzen den enpresa horien helbidean, jarraian, aipatu Dekretu hori argitaratzen da, adierazitako interesatuei jakinarazpen gisa balio izan dakien, eta dagozkion ondorioak eragin ditzan. En relación con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, y no habiéndose podido practicar la notificación del decreto de la Alcaldía número 5.548 de 18 de diciembre de 2000, a los interesados, Construcciones Basoselay, S. L., y/o Consmar, S. A., a los domicilios de las mercantiles obrantes en el expediente de su razón, a continuación se publica el Decreto de referencia, para que sirva de notificación a dichos interesados y surta los efectos de la misma. «Sección de Urbanismo.—Cédula de Notificación.—El Sr. Alcalde con esta fecha ha dictado el siguiente Decreto número 5.548. Al examinar el expediente de licencia de obra mayor de nueva planta, otorgada en su día a Consmar, S. A. y/o Construcciones Basoselay, S. L., se ha podido comprobar que las citadas mercantiles no han dado cumplimiento a todas las obligaciones urbanísticas derivadas de la promoción de un grupo de 14 viviendas y locales comerciales construido entre las calles Altube y Guipuzcoa, actualmente identificado con el número 2 bis de la calle Guipuzcoa, a pesar de que dicho inmueble se encuentra ocupado desde el año 1994. Concretamente una de las obligaciones urbanísticas incumplidas se refiere a la cesión de una parcela de terreno de 551m2, cuyo aprovechamiento urbanístico se transfirió a la parcela soporte de la edificación mediante la formalización de una Transferencia de Aprovechamiento Urbanístico que fue autorizada por este Ayuntamiento. Así se presentó ante este Ayuntamiento copia de la Escritura de Poder otorgada por don José Lecue Ibarreche y otros ante el Notario de Basauri don Emilio Fdez. Valdés Cruzat con fecha 09-04-91 y número 389 de su protocolo, a favor de la mercantil Cons- «Hirigintzako atala: Jakinarazpen Zedula.—Alkate jaunak, gaurko egunez, 5.548 zenbakidun Dekretu hau egin du.Oin berriko Obra Nagusiaren Lizentziari dagokion dosierra aztertzean, hori, bere egunean, Consmar, S. A. eta/edo Construcciones Basoselay, S. L. enpresei eman zitzaien, egiaztatu ahal izan da, aipatu enpresek ez dituztela bete, 14 etxebizitza eta merkatal guneak zituen eraikin-multzoaren sustapenetik ondorioztatzen ziren hirigintzako obligazio guztiak, hori, bestalde, Altube eta Gipuzkoa kaleen artean eraiki zen, eta gaur egun Gipuzkoa kaleko 2 bis bezala identifikatua dago, nahiz eta aipatu eraikina 1994 urtetik dagoen okupatuta. Zehazki, bete gabeko hirigintzako obligazioetako bat, 551m2ko lursail baten lagapena egitea da, zeinaren aprobetxamendua, eraikuntzaren euskarri zen partzelari bereganatu zitzaion, Hirigintzako Aprobetxamenduaren Transferentzia formalizatzearen bidez, eta horri Udalak bere onespena eman zion. Horrela, Udal honetan aurkeztua izan zen, Basauriko Notari zen Emilio Fernández Valdés jaunaren aurrean José Lecue Ibarreche jaunak eta beste batzuk, Consmar, S. A., enpresaren mesedetan, emandako Ahalmen-Eskrituraren kopia, hori 91-04-09ko datan eman BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4485 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 zen notari horren protokoloko 389 zenbakiarekin, eta hori, lehenago, I. Adierazpenean deskribatutako lursailari zegokion, bostehun eta berrogeita hamaika metro karratuko azalerakoa, hurrengo eskubideak egikaritzeko xedez:....... Eskubideak: Kudeatu, (hemen, trankribitu izan balitz bezala, ulertzen da) “Lagapen-konpromisoko akta notarialak edo transmisioko beste edozein bitarteko juridiko ematea, Basauriko Udalaren mesedetan, horrela, bere hirigintzako bolumetria, ahaldunak edo hirugarren pertsonak eraiki lezakeen eraikinaren mesedetan, aplikatua izan zekion, eta lursail horiek, enparantza, parke, lorategi edo komunitate-ekipamendurako erabil zitezkeela”. mar, S. A., con relación a la superficie de quinientos cincuenta y un metros cuadrados, de la finca descrita en el expone I, para que ejercite las siguientes facultades: ....... Facultades: Administrar (aquí se da por transcrito) “Otorgue actas notariales de compromiso de cesión o de cualquier otro medio jurídico de transmisión, a favor del Ayuntamiento de Basauri, con el fin de aplicar su volumetría urbanística a favor de edificios que construya la apoderada o terceras personas, bien se destine los terrenos a plaza, parque, jardin o equipamiento comunitario”. Aipatu lursaila, lehenago aipatutako eskrituraren I. Adierazpenean deskribatu den lursailaren zati zela esaten da, hurrengo era honetan:...“Arizgoiti” basetxearenak ziren lursailetako bat, Basauri (Bizkaia) elizaldeko jurisdikziokoa, horri zenbait banantze egin ondoren, gaur egun, bere azalerak mila zazpiehun eta berrogei metro eta hirurogeita hemeretzi dezimetro karratu inguru dauzka; muga egiten du, Iparralde eta Ekitaldetik, banandutako lursailekin, zeinak Juan Artonio Arza jaunari saldu zitzaizkion; Mendebaldetik banandutako lursailarekin, eta hori jarraian B letra bezala deskribatzen da; eta Ekialdetik RENFEko trenbidearekin. Aipatutako eskubide-eskrituraren kopiari lursailaren planoa eransten zitzaion, horren hirigintzako aprobetxamendua eraikinaren euskarri den partzelari transferitu zitzaion, gaur egun, Gipuzkoa kaleko 2-bis zenbakiarekin seinalatuta dagoenari, eta hori 1991ko uztailaren 19ko 2.871 zenbakidun Alkatearen Dekretuz emandako hirigintza-lizentzia bidez egin zen. Dicha parcela formaba parte de una finca que se describe en la Manifestación I de la escritura anteriormente citada, de la siguiente manera: “Terreno procedente de los pertenecidos de la casería “Arizgoiti” en jurisdicción de la anteiglesia de Basauri (Bizkaia) que después de varias segregaciones practicadas tiene en la actualidad una extensión superficial aproximada de mil setecientos cuarenta metros y setenta y nueve decímetros cuadrados; linda: por el norte y este con fincas segregadas y vendidas a don Juan Antonio Arza, al oeste con la finca segregada y que se describe a continuación bajo la letra B y por el este con el ferrocarril de Renfe. Se acompañaba a la copia de la escritura de poder citada, plano de la parcela cuyo aprovechamiento urbanístico fue transferido a la parcela soporte de la edificación hoy señalada con el número 2-bis de la calle Guipuzcoa, a través de la licencia urbanística otorgada por Decreto de la Alcaldía número 2.871, de 19 de julio de 1991. Etxebizitza-sustatzaileak (Consmar, S. A.) eta bere ordezkaritzan Angel Martínez Moreno jaunak, Basauriko Notari zen José Miguel Sanza Amurrio jaunaren aurrean lagapen-konpromisoko Akta eman zuen 1991ko uztailaren 8an bere protokoloko 439 zenbakian, eta bestalde, eraikina ez zela erabiliko, Lurzoru Legearen 83. artikukuluan, Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduaren 46. artikuluan eta Hirigintza Kudeatzeko Erregelamenduko 41.artikuluko 1. Ataleko C paragrafoan aurrikusitakoaren arabera, hori guztia, B-32 izendatutako Egoitzazko Bloke Ezarria garatzen zuen eraikinari zegokion bezainbatean, hain zuzen, orduan indarrean zeuden Planeamenduko Arau Ordezkatzailearen barruko Egoitzako Hiri Lurzoru gisa sailkatua baitzegoen, eta haiei Bizkaiko Foru Aldundiak 1985eko abenduaren 17an behin-betiko onespena eman zien. Angel Martínez Moreno jauna, Consmar, S. A. enpresaren ordezkaritzan, notariaren aurrean zenbait lursail lagatzera konprometitu zen, eta horien artean, hurrengo hau agertzen da, c) atalean: “Enparantza edo lorategi izango den lursaila, eta horren azalera, bostehun eta berrogeita hamaika metro da gutxi gora behera, eta hori Lekue anaiei erostearen ondorioz eskuratu zuen” La promotora (Consmar, S. A.) y en su representación don Angel Martínez Moreno otorgó ante el Notario de Basauri don José Miguel Sanza Amurrio con fecha 8 de julio de 1991 y número 439 de su protocolo Acta de compromiso de cesiones, y de no utilización de la edificación de acuerdo con lo previsto en el artículo 83 de la Ley del Suelo y 46 del Reglamento de Gestión Urbanística, y artículo 41, apartado 1 párrafo C del Reglamento de Gestión Urbanística, en relación con la edificación que desarrollaba el Bloque Impuesto Residencial denominado B-32 del suelo clasificado como Suelo Urbano Residencial de las entonces vigentes Normas Subsidiarias de Planeamiento aprobadas definitivamente por la Excma. Diputación Foral de Bizkaia el 17 de diciembre de 1985. Entre las fincas a cuya cesión se comprometió notarialmente don Angel Martínez Moreno, en representación de Consmar, S. A., se encuentra en su apartado c) la siguiente: “Terreno destinado a plaza o jardín que ocupa una superficie aproximada de quinientos cincuenta y un metros cuadrados y que lo adquirió por compra a los hermanos Lekue”. Lursail hori handiago baten zati zen, eta hori hamar sortatan banatzeko baimena, 1991ko ekainaren 20ko 2456 zenbakidun Alkatearen Dekretu bidez eman zen. Zehazki, 551 m2ko partzelak 6 zenbakidun Sorta egiten zuen, eta sinatutako hirigintza sailkatzeko lizentzian, hurrengo deskripzioa eta muga hauek zituen: Forma irregularreko 551 m2ko lursaila, eta horren mugak honako hauek dira: iparraldetik, Segovia kaleko 8. Zenbakia duen eraikina; ekialdetik, Leon Zorrozua Ordeñana jaunaren etxe eta lursaila; hegoaldetik, alde batetik, banatutako gainerako lursaila, eta bestetik, RENFEko lursaila, eta mendebaldetik, Agapito eta Isidra Gurtubay jaun-andrearen lursaila. Dicha finca formaba parte de una de mayor cabida, cuya parcelación en diez lotes fue autorizada por Decreto de la Alcaldía número 2.456, de 20 de junio de 1991. Concretamente la parcela de 551 m2 constituía el Lote número 6, y en la licencia de parcelación urbanística otorgada poseía la siguiente descripción y linderos: Parcela de terreno de 551 m2 de forma irregular siendo los límites los siguientes: norte, Inmueble número 8 de la calle Segovia, este con casa y terreno propiedad de don León Zorrozúa Ordeñana; sur, resto de terreno de donde se segrega y terreno de la RENFE y oeste, terreno de don Agapito y doña Isidra Gurtubay. Jasota dauden erregistroko datuei dagokionez, jatorriko lursailari dagozkionak bakarrik daude, eta ez dira ezagutzen 6 zenbakidun sortaren inskripzioko erregistro-datuak, aparteko lursail bezala, hori ez baitzitzaion Udal honi laga, eta modu horretan, emandako lizentziatik ondorioztatutako hirigintzako obligazioak ez ziren bete. Los datos registrales con los que se cuenta son los de la finca matriz, desconciendose los datos registrales de la inscripción del lote número 6 como finca independiente, al no haber sido cedida la misma a este Ayuntamiento, incumpliendo como decimos las obligaciones urbanísticas derivadas de la licencia otorgada. Jatorrizko lursailaren erregistroko datuak honako hauek dira: Basauriko 75. liburua, 65. orriko atzealdea, 5.105 lursaila, 2. inskripzioa. Los datos registrales de la finca matriz son los siguientes: Libro 75 de Basauri, folio 65 vuelto, finca 5.105, inscripción 2.a. Behin obrak amaitutakoan, Construcciones Basoselay, S. L. enpresak Obra Berriaren Aitorpena egin zuen, eta Jabetza Horizontaleko Erregimena eratu zuen, eta Udal honi, eraikinaren 1. Erabilerako Lizentzia eskatu zion, hain zuzen, Angel Martínez Moreno jaunak, Construcciones Basoselay, S. L. enpresaren ordezkaritzan. Lehen erabilerako aipatu lizentzia ez zitzaion eman, dosierrean ikusi ahal izan ziren zenbait gai ez baitziren betetzen, horien artean, 551 m2ko lursailaren lagapena ez egitea, zeinaren hirigintzako aprobetxamendua euskarri zen partzelari transferitu baizitzaion, eta modu Una vez finalizadas las obras, por Construcciones Basoselay, S. L. se procedió a otorgar la Declaración de Obra Nueva y constitución del Régimen de Propiedad Horizontal, y se solicitó la Licencia de 1.a utilización de la edificación ante este Ayuntamiento, por don Angel Martínez Moreno, actuando en representación de Construcciones Basoselay, S. L: Dicha Licencia de 1.a utilización no fue otorgada ante los incumplimientos varios que se observaban en el expediente, entre ellos la no formalización de la cesión de la parcela de 551 m2 cuya aprovechamiento urbanístico se había BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4486 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 horretan, etxebizitza-sustatzaileak aipatu aprobetxamendua bere ondare bihurtu zuen. transferido a la parcela soporte, patrimonializando así el promotor el citado aprovechamiento. Bere izenean dagoen dosierrean agertzen denez, 96-07-17an, Angel Martínez Moreno jaunak urte bereko uztailaren 16ko 2.868 zenbakidun Alkatearen Dekretua jaso zuen, eta aipatutako hori jaso bazuen ere, aurreko zenbait saiakera antzu gertatu ziren, izan ere, jakinarazpenak itzulita bueltan etortzen baitziren, eta horretan, adierazten zitzaion, ezen, bere gain hartutako hirigintzako obligazioak bere osotasunean bete behar zituela (lagapenak, hirigintzako kuotaren sarrera, etab.), eta egintza administratibo hori irmoa eta onartua zela, baina gaurko egunera arte, aipatu errekerimendua ez da betea izan. Según consta en el expediente de su razón, con fecha 17-0796 don Angel Martínez Moreno, tras numerosos intentos infructuosos, en los que resultaban devueltas las notificaciones, recepcionó el Decreto de la Alcaldía número 2.868, de 16 de julio del mismo año, por el que se le comunicaba que debía proceder a dar cumplimiento a la totalidad de las obligaciones urbanísticas contraídas (cesiones, ingreso de cuota de urbanización,.. etc.), siendo este acto administrativo firme y consentido, sin que a la fecha de hoy dicho requerimiento haya sido cumplimentado. Aurretik esandakoan oinarriturik, bi sozietateei buruzko informazioa eskatu zaio Merkataritza Erregistroari, eta horiek inskribatuta jarraitzen dutela ikusirik, uztailaren 4eko 1.093/97 Errege Dekretuaren 31. artikuluan aurrikusitako prozedura aplikatzea proposatzen da, horretan onespena ematen baitzaie, Hiri Izaerako Egintzak Jabetza Erregistroan inskribatzearen gainean, Lege Hipotekarioa egikaritzeko Erregelamenduari egiten zaizkion arau osagarriei. En base a cuanto antecede, se ha solicitado información del Registro Mercantil de ambas sociedades y a la vista de que éstas siguen inscritas, se propone la aplicación del procedimiento previsto en el artículo 31 del R.D. 1.093/97, de 4 de julio, por el que se aprueban las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de Actos de Naturaleza Urbanística. Aipatu artikuluak, derrigorrezko lagapenekoak diren lursailak, Jabetza Erregistroan, inskribatzeko prozedura ezartzen du, iharduten duen organoaren egiaztapenari jarraiki. Dicho artículo establece el procedimiento para la inscripción en el Registro de la Propiedad de terrenos de cesión obligatoria, en virtud de certificación del órgano actuante. Beraz, Alkateari proposatzen zaio, lursail hori okupatua izan dadila, hau da, 551 m2ko azalera duena, zeinaren eguneratutako deskripzioa eta mugak honako hauk diren: Así se propone a la Alcaldía se acuerde la ocupación de la finca, es decir de la parcela de 551 m2 se superficie, cuya descripción y linderos actualizada es la siguiente: “Basauriko Segovia kaleko 8 zenbakiko eraikinaren hegoaldean dagoen lursaila, hori forma irregularrekoa da, eta horren azalerak bostehun eta berrogeita hamaika metro karratu ditu (551,00 m2), eta horren mugak honako hauek dira: “Parcela de terreno situada al sur del inmueble número 8 de la calle Segovia, de Basauri, es de forma irregular y posee una extensión superficial de quinientos cincuenta y un metros cuadrados (551,00 m2), siendo sus límites los siguientes: Iparraldetik: Segovia kaleko 8. zenbakiko eraikina eta alboko espaloi publikoa. Norte: Inmueble número 8 de la Calle Segovia y acera pública colindante. Ekialdetik: Basauriko Udalaren jabetzakoa den lursaila, Gune libreetako Toki Sistemaren barruan, lorategira destinatua, H.A.E.O.ko egoitzazko hiri-lurzoru barruko “B.Kalero-Basozelai” BE-an dagoena. Este: Terreno propiedad del Ayuntamiento de Basauri, destinado a jardín del Sistema Local de Espacios Libres del AR “B.Kalero-Basozelai” del suelo urbano residencial del P.G.O.U. Hegoaldetik: Basauriko Udalaren jabetzakoa den lursaila, Gune libreetako Toki Sistemaren barruan, lorategira destinatua, aipatutako BE-aren barruan, eta Estatuaren jabetzakoa den lursaila, hori RENFE enpresak kudeatzen du. Sur: Terreno propiedad del Ayuntamiento de Basauri, destinado a jardín del Sistema Local de Espacios Libres del AR referenciado y terreno patrimonio del Estado gestionado por la empresa RENFE. Mendebaletik: Agapito eta Isidra Gurtubay Jaun-andreen jabetzakoa den lursaila. Oeste: Terreno propiedad de don Agapito y doña Isidra Gurtubay. Adierazitako lursail hori, Basauriko Hiri Antolamenduko Egitasmo Orokorrean, egoitzazko hiri-lurzoru bezala sailkatuta, dago, eta lursail hori, bere zatirik handienean, “B.Kalero-Basozelai” Banaketa Eremuko Gune Libreetako Toki Sistemako lorategi-alorrak hartzen du, neurri txikiagoan, Komunikabideen Toki Sistemako bide-alorrak ukitzen du, aipatu Banaketa Eremuaren barruan, eta 9,60 m2ko gutxi gora beherako azaleran, etorkizunean eraikiko den “NB-11” egoitzazko ezarritako blokearen proiektu bertikalak ukitzen du, hain zuzen, aipatu Banaketa Eremuko 20. Exekuzio Unitateari dagokiona. La parcela de terreno de referencia está clasificada como suelo urbano residencial en el Plan General de Ordenación Urbana de Basauri, resultando mayoritariamente afectada por una zona de jardín del Sistema Local de Espacios Libres del Area de Reparto “B.Kalero-Basozelai”, en menor medida resulta afectada por una zona de vial del Sistema Local de Comunicaciones de la citada Area de Reparto y en una superficie de aproximadamente 9,60 m2, resulta afectada por la proyección vertical del futuro bloque impuesto residencial “NB-11” de la Unidad de Ejecución 20 de la citada Area de Reparto. Partzela horrek eraikitzeko aprobetxamendurik ez du, hori Gipuzkoa kaleko 2 bis zenbakiko eraikinaren euskarri den lursailari transferitu baitzitzaion, eta gaur egunean, 1.102.000 pezetako hondarbalioa du. La parcela en cuestión carece de aprovechamiento edificatorio al haber sido transferido a la parcela soporte del inmueble número 2-bis de la calle Gipuzkoa, poseyendo actualmente un valor residual de 1.102.000 pesetas.” Ebazpen honi dagokion jakinarazpena egingo zaie Consmar, S. A. eta Construcciones Basoselay, S. L. enpresei, eta esanbidez adierazten da, oraingo kasu honetan, ez dela beharrezko zuzentasun-banaketako dosierrik egitea, izan ere, hirigintzako aprobetxamenduaren transferentzia formalizatu behar baita soilik, eta jadanik bestalde, Consmar, S. A. enpresak eraikinaren euskarri den lursailaren titularitatea egiaztatu baitzuen Udal honen aurrean, eta baita, eskubidez lortutako jabetza-ahalmenak ere, modu horretan, aipatu 551 m2ko lursaila laga ahal izateko, hain zuzen, egoitzazko eraikina eraikitzeko lizentzia lortu aurretik. Que la presente resolución se notifique a Consmar, S. A. y a Construcciones Basoselay, S. L., indicándose de forma expresa que en el presente caso no es preciso tramitar expediente de equidistribución, al tratarse exclusivamente de la formalización de una transferencia de aprovechamiento urbanístico, habiendo acreditado la mercantil Consmar, S. A. ante este Ayuntamiento la titularidad de la parcela soporte de la edificación y las facultados dominicales obtenidas por poder, para la cesión de la citada parcela de 551,m2 con anterioridad a la obtención de la licencia para la construcción del edificio residencial. Jakinarazpena, uztailaren 4ko 1.093/97 E.D.-aren 31. artikuluan aurrikusitako ondorioak izan ditzan egiten da, hain zuzen, lursailaren erregistro-inskripzioa eragiteko, Udal honek egin duen egiaztapenari jarraiki. Que la notificación se efectúe a los efectos previstos en el artículo 31 del R.D. 1.093/97, de 4 de julio, a efectos de instar la inscripción registral de la parcela, en virtud de la correspondiente certificación de este Ayuntamiento. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4487 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Alkate honek, aurreko txosten hori ikusirik, dekretu honen bidez, hor deskribatzen den lursaila okupatua izan dadila agintzen du, eta hori guztia Consmar, S. A. eta Construcciones Basoselay, S. L. enpresei jakinarazia izan dakiela, uztailaren 4ko 10.093/97 E.D.-aren 31. artikuluan aurrikusitako ondorioak eragin ditzan, horretan onespena ematen baitzaie, Hiri Izaerako Egintzak Jabetza Erregistroan inskribatzearen gainean, Lege Hipotekarioa egikaritzeko Erregelamenduari egiten zaizkion arau osagarriei. Esta Alcaldía visto el precedente informe mediante el presente decreto acuerda que se proceda a la ocupación de la finca en él descrita, y que se notifique cuanto antecede a las mercantiles Consmar, S. A. y Construcciones Basoselay, S. L., a los efectos previstos en el artículo 31 del R.D. 10.093/97, de 4 de julio, por el que se aprueban las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de Actos de Naturaleza Urbanística. Hori guztia ezagutu dezazun eta dagozkion ondorioak eragin ditzan bidaltzen dizut, eta bestalde adierazi nahi dizut ebazpen honen aurka, zeinak amaiera ematen dion administrazio-bideari (apirilaren 2ko 7/85 Legearen 52.2 artikulua), administrazio auzibideko helegitea jarri dezakezula bi hilabeteko epean, Euskadiko Justizia Auzitegi Nagusiaren Administrazio Auzibideko Salari zuzenduta, epe hori, jakinarazpena jaso ondorengo biharamunean, hasiko da kontatzen (uztailaren 13ko 29/98 Legearen 10. eta 46. artikuluak, Administrazio Auzibideko Eskumena arautzen duena). Lo que le comunico para su conocimiento y efectos, participándole que contra la citada resolución, que pone fin a la vía administrativa (artículo 52.2 de la Ley 7/85, de 2 de abril) podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación (artículo 10 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa). Hala eta guztiz, nahi izanez gero, aurreko atalean aipatutako Administrazio Auzibideko Helegitea jarri aurretik, jakinarazten zaizun ebazpenaren aurka Berraztertzeko Helegitea jarri dezakezu hilabeteko epean, ebazpen hau eman duen organo berari zuzenduta, eta epe hori, jakinarazpen hau jaso ondorengo biharamunean, hasiko da kontatzen (urtarrilaren 13ko 4/99 Legearen 116. eta 117. artikuluak). No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución que se le notifica, podrá Vd. interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación (artículos 116 y 117 de la Ley 4/99, de 13 de enero). Hori guztia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, egoki iruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubideak hobeto babesteko helburuz. Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Basaurin, 2000ko abenduaren 21ean.—Idazkaria» En Basauri, a 21 de diciembre de 2000.—El Secretario» Basaurin, 2001eko urtarrilaren 24an.—Alkatea, Rafael Ibarguen González En Basauri, a 24 de enero de 2001.—El Alcalde, Rafael Ibarguen González (II-829) (II-829) • • I R A G A R K.I A ANUNCIO Eduardo Tomas Sánchez Abad Jaunak, udal honi, pintura biltegia ireki eta funtzionamenduan jartzeko baimena eskatu dio, hori, udalerri honetako Arteagoitiko AI-1 Eremuan, III. Partzelako pabiloi industrialean (65. modulua), egongo da. Por don Eduardo Tomás Sánchez Abad, se solicita licencia municipal de apertura y funcionamiento para una actividad de almacén de pinturas, a ubicar en el pabellón industrial (módulo 65), de la Parcela III del Sector AI 1 de Arteagoiti de este Municipio. Hau argitaratzen da, 1961.eko azaroaren 30eko Iharduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuen Erregelamenduko 30. artikuluan eta 1963.eko martxoaren 15eko M.A.ren 4-4. artikuluan ezarritakoa betetzeko xedez, horrela, instalatu nahi den iharduera horren eraginpean geratuko direla uste duten guztiek, egoki lerizkien oharpenak egiteko aukera izan dezaten hamabost eguneko epean; hori bestalde, Iragarki hau B.A.O.ean argitaratzen den biharamunetik, hasiko da kontatzen. Lo que en cumplimiento de lo estatuido en el artículo 30 del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 y artículo 4-4.a. de la O.M. de 15 de marzo de 1963, se hace público para que los que se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende instalar, hagan las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Basaurin, 2001ko otsailaren 22an.—Alkatea Basauri, 22 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-889) (II-889) • • I R A G A R K.I A ANUNCIO Valentín Gil Garrudo jaunak, Carpintería Gilser, C.B. enpresaren izenean eta ordezkaritzan ihardunez, udal honi, zurgindegia ireki eta funtzionamenduan jartzeko baimena eskatu dio, hori, udalerri honetako Artunduagako Poligonoan, 15. Partzelako pabiloi industrialean (17. modulua), egongo da. Por don Valentín Gil Garrudo, actuando en nombre y representación de Carpintería Gilser, C.B., se solicita licencia municipal de apertura y funcionamiento para una actividad de Carpintería, a ubicar en un pabellón industrial (módulo 17), de la Parcela 15 del Polígono de Artunduaga de este Municipio. Hau argitaratzen da, 1961.eko azaroaren 30eko Iharduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuen Erregelamenduko 30. artikuluan eta 1963.eko martxoaren 15eko M.A.ren 4-4. artikuluan ezarritakoa betetzeko xedez, horrela, instalatu nahi den iharduera horren eraginpean geratuko direla uste duten guztiek, egoki lerizkien oharpenak egiteko aukera izan dezaten hamabost eguneko epean; hori bestalde, Iragarki hau B.A.O.ean argitaratzen den biharamunetik, hasiko da kontatzen. Lo que en cumplimiento de lo estatuido en el artículo 30 del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 y artículo 4-4.a. de la O.M. de 15 de marzo de 1963, se hace público para que los que se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende instalar, hagan las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Basaurin, 2001ko otsailaren 22an.—Alkatea Basauri, 22 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-890) (II-890) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4488 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 I R A G A R K.I A ANUNCIO Andre María Begoña Díez Cuestak, Pinturas Urko, S.L. enpresaren izenean eta ordezkaritzan ihadunez, udal honi, pintura biltegi eta banaketako iharduera ireki eta funtzionamenduan jartzeko baimena eskatu dio, hori, udalerri honetako Arteagoitiko AI1 Eremuan, III. Partzelako pabiloi industrialean (71-72 moduluak), egongo da Hau argitaratzen da, 1961.eko azaroaren 30eko Iharduera Gogaikarri, Osasungaitz, Kaltegarri eta Arriskutsuen Erregelamenduko 30. artikuluan eta 1963.eko martxoaren 15eko M.A.ren 4-4. artikuluan ezarritakoa betetzeko xedez, horrela, instalatu nahi den iharduera horren eraginpean geratuko direla uste duten guztiek, egoki lerizkien oharpenak egiteko aukera izan dezaten hamabost eguneko epean; hori bestalde, Iragarki hau B.A.O.ean argitaratzen den biharamunetik, hasiko da kontatzen. Basaurin, 2001ko otsailaren 22an.—Alkatea Por Doña María Begoña Díez Cuesta, actuando en nombre y representación de la mercantil Pinturas Urko, S.L., se solicita licencia municipal de apertura y funcionamiento para una actividad de almacén y distribución de pinturas, a ubicar en el pabellón industrial (módulos 71-72), de la Parcela III del Sector AI 1 de Arteagoiti de este Municipio. Lo que en cumplimiento de lo estatuido en el artículo 30 del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961 y artículo 4-4.a. de la O.M. de 15 de marzo de 1963, se hace público para que los que se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende instalar, hagan las observaciones pertinentes en el plazo de 15 días a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Basauri, 22 de febrero de 2001.—El Alcalde (II-891) (II-891) • • EDIKTUA Udalak, Zirkulazio-Kodea urratzeagatik, pertsona ezezagunei jarri dien salaketa EDICTO Denuncias municipales a personas desconocidas por infracción al Código de la Circulación Jakinarazpena.—Jarraian adieraziko diren titular eta ibilgailuek egindako trafikoko arau-hausteak direla eta, horiei jarritako salaketak ezin izan zaizkielarik esanbidez jakinarazi, hain zuzen ere beren egoitzetan ezagutzen ez dituztelako edo antzeko arrazoiren batengatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluak dioena betetzeko xedez. Jakinarazpen honek hurrengo arau hauek ditu: Notificación.—No habiéndose podido notificar de forma expresa las denuncias formuladas por infracción de la normas de tráfico de los titulares y vehículos que a continuación se citan, por ser desconocidos en su domicilio u otras causas similares, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: 1. 1.o Recursos Errekurtsoak a) Baldin eta salatua izan den ibilgailuaren gidaria ez bazara izan, Udaltzaingoari eman behar diozu horren berri, jakinarazpen hau egiten zaizunetik hasita hamabost laneguneko epean, eta gidari hura identifikatzeko datuak eta haren helbidea adierazi beharko dituzu. Horrela egiten ez baduzu, ibilgailuaren jabe zarenez gero, zeu hartuko zaitugu ordezko erantzule gisa. b) Baita hamabost laneguneko epean, Alkate honen aurrean deskargu eta alegazioen plegua aurkeztu ahal izango duzu, eta horretarako egoki deritzozun frogak eman ahal izango dituzu. a) Que en el supuesto de que no fuera el conductor del vehículo denunciado, deberá comunicarlo a la Policía Municipal en el plazo de quince días hábiles a partir de esta notificación, con indicación de los datos de identificación y domicilio del mismo. De no comunicarlo se le tendrá a Vd. por responsable subsidiario, como propietario del vehículo. b) Que en el mismo plazo de quince días podrá presentar ante esta Alcaldía pliego de descargo y alegaciones, aportando las pruebas que considere oportunas. 2. 2.o Resolución sancionadora Erabaki zigortzailea Baldin eta hamabost eguneko epean ez bazenu deskargu eta alegazioen plegurik aurkeztuko eta bestalde ez bazenu ere salaketa horri dagokion kopururik Udal honetako bulegoetan ordainduko, jakinarazpen honek ebazpen proposamena-ri dagokion izaera hartuko duela. Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente BI-1430-BV 0143 BCC BI-1157-BW BI-6815-BM BI-2327-BF BI-5860-AW 8732 BCY BI-1313-BU BI-8290-BZ BI-8290-BZ BI-5765-CB M-3702-OB BI-9953-BK BI-8290-BZ BI-4559-CL BI-2650-CN BI-0734-BH BI-5319-CB BI-7853-BV BI-3744-BY BI-8854-BV BI-8290-BZ BI-0516-BL BI-1492-CJ BI-3695-CK BI-4689-CM 0000006181 0000006270 0100000068 0100000228 0100000236 0100000314 0100000365 0100000602 0100000630 0100000642 0100000746 0100000762 0100000800 0100000815 0100000819 0100000824 0100000866 0100000882 0100000901 0100000920 0100000940 0100000943 0100000949 0100001039 0100001122 0100001280 Jabea Propietario MORENO ROMAN, MARIA FRANCISCA COLINO CANO, IZASKUN PEREDA ALVAREZ, JOSE IGNACIO MENDIOLA SANCHEZ, PEDRO JOSE ROMAN FRANCO, JUAN VICENTE FERNANDEZ CHAPARRO, OSCAR MANUEL SANTA MARIA ZARANDONA, JOSE MIGUEL MADRAZO GOMEZ, JOSE ANTONIO LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL MOLINUEVO SAN MILLAN, PILAR ORMAETXEA GONZALEZ, KOLDIBIKA FUNDICIONES DEL PINO S.A., LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL NAYCEMET, S.L. PARDIÑAS SAEZ, FRANCISCO JAVIER VICENTE MOLINA, PEDRO AYARZAGUENA AGUIRREBEITIA, M. CARMEN BLAZQUEZ AVILA, FLORENCIO MASA DE LA CALLE, TOMAS ALFONSO GOMEZ, ENRIQUE LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL IRIONDO MARTINEZ, FELIPE NOGUEIRAS FERNANDEZ, JOSE ANTONIO OLABARRIA GINE, ICIAR LIMPIEZAS BASAURI, S.L. En el supuesto de que transcurrido el plazo de quince días no haya presentado el pliego de descargo y alegaciones, ni abonado en las Oficinas de este Excmo. Ayuntamiento el importe de la presente denuncia, la presente notificación adquirirá el carácter de propuesta de resolución. A kuota Cuota A Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente 8.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 8.000 20.000 20.000 8.000 20.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 20.000 8.000 20.000 BI-1430-BV 0143 BCC BI-1157-BW BI-6815-BM BI-2327-BF BI-5860-AW 8732 BCY BI-1313-BU BI-8290-BZ BI-8290-BZ BI-5765-CB M-3702-OB BI-9953-BK BI-8290-BZ BI-4559-CL BI-2650-CN BI-0734-BH BI-5319-CB BI-7853-BV BI-3744-BY BI-8854-BV BI-8290-BZ BI-0516-BL BI-1492-CJ BI-3695-CK BI-4689-CM 0000006181 0000006270 0100000068 0100000228 0100000236 0100000314 0100000365 0100000602 0100000630 0100000642 0100000746 0100000762 0100000800 0100000815 0100000819 0100000824 0100000866 0100000882 0100000901 0100000920 0100000940 0100000943 0100000949 0100001039 0100001122 0100001280 Basaurin, 2001ko otsailaren 22an.—Idazkari nagusia (II - 892) Jabea Propietario A kuota Cuota A MORENO ROMAN, MARIA FRANCISCA COLINO CANO, IZASKUN PEREDA ALVAREZ, JOSE IGNACIO MENDIOLA SANCHEZ, PEDRO JOSE ROMAN FRANCO, JUAN VICENTE FERNANDEZ CHAPARRO, OSCAR MANUEL SANTA MARIA ZARANDONA, JOSE MIGUEL MADRAZO GOMEZ, JOSE ANTONIO LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL MOLINUEVO SAN MILLAN, PILAR ORMAETXEA GONZALEZ, KOLDIBIKA FUNDICIONES DEL PINO S.A., LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL NAYCEMET, S.L. PARDIÑAS SAEZ, FRANCISCO JAVIER VICENTE MOLINA, PEDRO AYARZAGUENA AGUIRREBEITIA, M. CARMEN BLAZQUEZ AVILA, FLORENCIO MASA DE LA CALLE, TOMAS ALFONSO GOMEZ, ENRIQUE LARRACOECHEA CARBALLEDO, ANGEL IRIONDO MARTINEZ, FELIPE NOGUEIRAS FERNANDEZ, JOSE ANTONIO OLABARRIA GINE, ICIAR LIMPIEZAS BASAURI, S.L. 8.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 8.000 20.000 20.000 8.000 20.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 20.000 8.000 20.000 Basauri, 22 de febrero de 2001.—El Secretario General (II - 892) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4489 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 EDIKTUA Udalak, Zirkulazio-Kodea urratzeagatik, pertsona ezezagunei jarri dien zehapena EDICTO Sanciones municipales a personas desconocidas por infracción al Código de la Circulación Jakinarazpena.—Jarraian adieraziko diren titular eta ibilgailuek egindako trafikoko arau-hausteak direla eta, horiei jarritako zehapenak ezin izan zaizkielarik esanbidez jakinarazi, hain zuzen ere beren egoitzetan ezagutzen ez dituztelako edo antzeko arrazoiren batengatik, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluak dioena betetzeko xedez. «Zure aurka jarritako salaketaren ondorioz egin den espedienteari erabaki gradua emanez, Alkate-Udalburu honek zehapena jartzea erabaki du, hain zuen ere zerrenda hoentan adierazten den kopuru eta baldintzetan: 1. Zirkulazioko Kodeak dioena kontuan izanik ez dira onartu aurkeztutako alegazioak, horiek hala ere, jakinarazitako salaketari aurre eginez, epe eta modu egokian aurkeztuak izan ziren bere egunean. 2. Ez dira onartu aurkeztutako alegazioak, izan ere, jakinarazitako salaketari aurre eginaz, legean ezarritako epetik kanpo aurkeztu baitira alegazio horiek. 3. Aurretik jakinarazitako salaketaren proposamenari berrespena eman zaio.» Hau guztia jakinarazten da, adieraziko diren epeetan beharrezko dirusarrerak egin daitezen,edo bestela, egoki balitz, dagokion errekurtsoa jarri dadin ondoren zehaztuko diren arauei jarraiki: Notificación.—No habiéndose podido notificar de forma expresa las sanciones impuestas por infracción al Código de la Circulación a los titulares y vehículos que a continuación se citan, por ser desconocidos en sus domicilios u otras causas similares, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. «Por la Alcaldía-Presidencia, en resolución del expediente instado con ocasión de la denuncia formulada contra Ud., dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación, y: 1. Desestimar las alegaciones formuladas en tiempo y forma contra la denuncia previamente notificada de conformidad con el Código de la Circulación. Ordainketa Pago Zehapenak jarraian zehaztuko diren epeetan ordaindu beharko dira: a) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 1etik 15era bitartean argitaratzen direnak, argitaratutako egunetik hasita hurrengo hilabeteko 10a arte, edo horren hurrengo lanegunean. b) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean hilaren 16tik aurrera hori amaitu bitartean argitartzen direnak, argitaratutako egunetik hasita hurrengo hilabeteko 25a arte, edo horren hurrengo lanegunean. Epe hori agortutakoan oraindik ordainketak egin gabe badirau, %20 gainkarguarekin ordainaraziko da premiamenduko prozedura exekutibo bidez, eta gainera, prozedura horren ondorioz suertatuko diren gastuak eta kostuak ere ordaindu beharko dira. Las sanciones deberán ser abonadas en los plazos que se indican a continuación: a) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de publicación hasta el día 10 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. b) Las publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia» entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de publicación hasta el día 25 del mes siguiente o el inmediato hábil posterior. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los gastos y costas que se devengan. Ordainduko den tokia Lugar de pago Udaletxean bertan, eskudirutan. Zerga-biltegiko bulegoan, 8,30etatik 14,30etara. Bestalde, jakinarazpen hau aurkextu behar da. En el Excmo. Ayuntamiento de Basauri, Kareaga Goikoa, 52, Oficina de Recaudación, de 8,30 a 14,30 horas. Aurka egiteko modua Modos de impugnación Ebazpen honen aurka, zeinak administrazio-bideari amaiera ematen dion (apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 52.2), administrazio auzibideko helegitea jarri dezakesu bi hilabeteko epean Bilbon dagoen eta txandaz legokion Administrazio Auzibideko Epaitegiaren aurrean, epe hori jakinarazpen jaso ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen (uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluak, Administrazio Auzibideko Eskumena arautzen duena). Hala esta guztiz, nahi izanez gero, aurreko atalean aipatutako Administrazio Auzibideko Helegitea jarri aurretik, jakinarazten zaizun ebazpenaren aurka birjarpenezko helegitea jarri dezakezu hilabetko epean, ebazpen hau eman duen organo beraren aurrean, eta epe hori jakinarazpen hau jaso ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen (uztarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikuluak). Hori guxtia egiteak ez dizu eragozpenik sortzen hala ere, egoki iruditutako beste helegite edo ekintzak egiteko, zure eskubideak hobeto babesteko helburuz. Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa (52.2 de la Ley 7/1985 de 2 de abril) podrá Vd. interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en Bilbao que por turno corresponda en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación (artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdición Contencioso-Administrativa). No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución que se le notifica, podrá Vd. interponer recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la recepción de la presente notificación (artículos 116 y 117 de la Ley 4/1999, de 13 de enero). Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente BI-0884-CG BI-3930-BX BI-6797-BC BI-9086-BY BI-3102-BZ VI-4992-Y BI-8893-BZ BI-2621-BL 0000004823 0000004853 0000004965 0000005098 0000005235 0000005257 0000005477 0000005483 Jabea Propietario ARRANZ GIL, SANTIAGO TORRES MUÑOZ, JUAN JOSE SAGARDUY BUTRON, EDUARDO ALDECOA GUIRABO, LAUREANO MORA MARTINEZ, JUAN RAMON ASTARBE UBETAGOYENA, JOSE MARIA DOMINGUEZ RODRIGUEZ, M. MAGALAY ALMENDARIZ GONZALEZ, CARLOS 2. Desestimar las alegaciones formuladas contra denuncia previamente notificada, por presentación fuera de los plazos legalmente establecidos. 3. Ratificar la propuesta de denuncia previamente notificada.» Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interponga, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: B kuota Cuota B Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente 25.000 15.000 10.000 10.000 25.000 25.000 10.000 25.000 BI-0884-CG BI-3930-BX BI-6797-BC BI-9086-BY BI-3102-BZ VI-4992-Y BI-8893-BZ BI-2621-BL 0000004823 0000004853 0000004965 0000005098 0000005235 0000005257 0000005477 0000005483 Jabea Propietario ARRANZ GIL, SANTIAGO TORRES MUÑOZ, JUAN JOSE SAGARDUY BUTRON, EDUARDO ALDECOA GUIRABO, LAUREANO MORA MARTINEZ, JUAN RAMON ASTARBE UBETAGOYENA, JOSE MARIA DOMINGUEZ RODRIGUEZ, M. MAGALAY ALMENDARIZ GONZALEZ, CARLOS B kuota Cuota B 25.000 15.000 10.000 10.000 25.000 25.000 10.000 25.000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente BI-5774-AL BI-8221-CN BI-9621-CP BI-9280-BZ BI-8189-BB BI-4163-AM BI-8662-BL BI-3296-BW NA-0079-AL BI-8184-BU BI-9621-CP BI-4014-AX BI-5123-CJ BI-5990-AP BI-6855 BC SS-0329X BI-5774 AL BI-6153 CS BI-3564 BK BI-9781 BZ 0000005536 0000005567 0000005589 0000005620 0000005645 0000005671 0000005681 0000005751 0000005772 0000005775 0000005786 0000005846 0000005905 0000005975 0000005998 0000006047 0000006055 0000006235 0000006302 0100000041 — 4490 — Jabea Propietario BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 B kuota Cuota B Matrikula Matrícula Espediente zk. Núm. expediente 10.000 10.000 10.000 10.000 25.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 15.000 10.000 BI-5774-AL BI-8221-CN BI-9621-CP BI-9280-BZ BI-8189-BB BI-4163-AM BI-8662-BL BI-3296-BW NA-0079-AL BI-8184-BU BI-9621-CP BI-4014-AX BI-5123-CJ BI-5990-AP BI-6855 BC SS-0329X BI-5774 AL BI-6153 CS BI-3564 BK BI-9781 BZ 0000005536 0000005567 0000005589 0000005620 0000005645 0000005671 0000005681 0000005751 0000005772 0000005775 0000005786 0000005846 0000005905 0000005975 0000005998 0000006047 0000006055 0000006235 0000006302 0100000041 SERNA BILBAO, CARLOS CRUCES HERRESUELO, JOSE ANTONIO ARROYO HERNANDEZ, MANUEL SALGADO ESTEBAN, LUIS R PASCUAL ROJO, NAIARA ABADIA ARANA, FRANCISCO JAVIER AREVALO GONZALEZ, LAURA CASTANEDO CERRO, JOSE LUIS JUNQUERA LANDETA, ROBERTO GONZALEZ GUTIERREZ, BEGOÑA ARROYO HERNANDEZ, MANUEL GUERRERO DIAZ, FRANCISCA ARROITA INCHAURRALDE, M. JOSE ALTOZANO HERNAN, ADOLFO MARTINEZ CALVO, MIKEL MAIALA, ALFONSO SERNA BILBAO, CARLOS ARGALA, TABIQUERIAS VALDECANTOS PARRADO, JAIRO ZORRILLA GONZALEZ, QUINTIN Jabea Propietario B kuota Cuota B SERNA BILBAO, CARLOS CRUCES HERRESUELO, JOSE ANTONIO ARROYO HERNANDEZ, MANUEL SALGADO ESTEBAN, LUIS R PASCUAL ROJO, NAIARA ABADIA ARANA, FRANCISCO JAVIER AREVALO GONZALEZ, LAURA CASTANEDO CERRO, JOSE LUIS JUNQUERA LANDETA, ROBERTO GONZALEZ GUTIERREZ, BEGOÑA ARROYO HERNANDEZ, MANUEL GUERRERO DIAZ, FRANCISCA ARROITA INCHAURRALDE, M. JOSE ALTOZANO HERNAN, ADOLFO MARTINEZ CALVO, MIKEL MAIALA, ALFONSO SERNA BILBAO, CARLOS ARGALA, TABIQUERIAS VALDECANTOS PARRADO, JAIRO ZORRILLA GONZALEZ, QUINTIN 10.000 10.000 10.000 10.000 25.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 15.000 10.000 Basauri, 22 de febrero de 2001.—El Secretario General Basaurin, 2001ko otsailaren 22an.—Idazkari nagusia (II - 893) (II - 893) • • Basauriko Kultur Etxea Casa de Cultura de Basauri IRAGARKIA ANUNCIO 2001eko otsailaren 22ko BAOren 38. alean argitaratutakoan akatsak zuzenketa. 2001erako onartutako lan-plantilla honako hau izango da eta ez aurrekoan argitaratua Corrección de errores de lo publicado en el «B.O.B.» número 38, del 22 de febrero de 2001. La plantilla laboral para el 2001 será la siguiente y no la publicada con anterioridad. I. E R A N S K I N A ANEXO I BASAURIKO KULTUR ETXEAK 2001ERAKO ONARTUTAKO LAN-PLANTILLA PLANTILLA LABORAL PARA EL AÑO 2001 APROBADA POR LA CASA DE CULTURA Zenbat Beteta 1 1 1 1 2 1 2 4 3 2 9 3 3 1 1 1 1 1 1 2 4 3 — 9 2 3 Zuzendaria Gerentea Ekintza Zuzendaria Liburutegietako Zuzendaria Harreman publikoak Aretoko eta mantenuko arduraduna Aretoko eta mantenuko laguntzailea Txartelariak Arte plastik. Monitoreak Zentruko animadore-zuzendariak Liburutegi urgazleak Liburutegi laguntzaileak Administrazio laguntzaileak Atezainak Bete barik Desagertz. — — — — 1 — — — — 2 — 1 — — — — — — 1 — — — — 2 — — Número Activo Vacante A extinguir 1 1 1 1 2 1 2 4 3 2 9 3 3 1 1 1 1 1 1 2 4 3 — 9 2 3 — — — — 1 — — — — 2 — 1 — — — — — — 1 — — — — 2 — — Director Gerente Director de Actividades Directora de Bibliotecas Relaciones públicas Jefe de sala y mantenimiento Ayudante de sala y mantenimiento Taquillero Monitor de artes plásticas Animador responsables de centro Ayudante de biblioteca Auxiliar de biblioteca Auxiliar administrativo Conserje (II-901) (II-901) • • Artzentalesko Udala Ayuntamiento de Arcentales IRAGARKIA ANUNCIO Egoitza soziala Arangurenen -Zalla- duen Maderas Portillo enpresak honako kopuru hauetan ezarritako fidantzak itzultzeko eskaera egin du: — Berari 2000-01-27an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, HOko Alen deritzon 69. zenbakiko mendiko La Corredora Bihurgune inguraldean Nemesio Cirión alargunarekin partzuergoan dagoen 5. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 300.000 pezetakoa. — Berari 2000-01-27an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, HOko La Garbea deritzon 68. zenbakiko mendiko El Garmo inguraldean Udalak duen 3. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. — Berari 2000-01-27an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, HOko La Garbea deritzon 68. zenbakiko mendiko El Garmo ingurutik Udalak duen 1. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 300.000 pezetakoa. Por la empresa Maderas Portillo, S. A., con domicilio social en Aranguren-Zalla, se ha solicitado la devolución de unas fianzas constituidas por importes de: — 300.000 pesetas, como garantía de la saca de madera lote número 5 adjudicado el 27/01/2000 y consorciado con Vda. de Nemesio Cirión en monte U.P. 69 «Alen», paraje Curva la Corredera. — 500.000 pesetas, como garantía de la saca de madera lote número 3 del Ayuntamiento adjudicado el 27/01/2000 sito en monte U.P. 68 «La Garbea», paraje El Garmo. — 300.000 pesetas, como garantía de saca madera lote número 1 del Ayuntamiento adjudicado el 27/01/2000 sito en monte U.P. 68 «La Garbea» entre las dos pistas generales. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4491 — Egoitza soziala Orozkon duen Maderas Barrondo, S. A. enpresak 500.000 pezetako fidantza itzultzeko eskaera egin du, hau berak ezarri zuen fidantza gisa HOko La Garbea deritzon 68. zenbakiko mendiko La Garbea inguraldetik Udalak duen 1. zenbakiko zura ateratzeko berari 2000-01-28an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean. Turtziozen bizi den José Ignacio Llano Anguio jaunak, 300.000 pezetako fidantza itzultzeko eskaera egin du, hau berak ezarri zuen La Tejera parkean José Luis Goikolea eta Jose Manuel Icaza Isuskiza jaunekin partzuergoan dagoen pinudiak ateratzeagatik eta egurra gordetzeagatik berme gisa sor zitezkeen kalteen aurrean. Egoitza soziala Amurrion (Araba) duen Maderas Saratxaga, S. L. enpresak honako kopuru hauetan ezarritako fidantzak itzultzeko eskaera egin du: — «Taramuñoz» eta «La Costa» inguraldeetan Raimundo San Vicente jaunarekin partzuergoan dagoen zura Rebollar errepidetik ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. — Berari 2000-01-27an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, HOko Alen deritzon 69. zenbakiko mendian dagoen 2. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. — Santa Marían inguraldean Elena Uriguen andrearekin partzuergoan dagoen zura ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. Egoitza soziala Zallan duen Aserredero Villar, S. L. enpresak honako kopuru hauetan ezarritako fidantzak itzultzeko eskaera egin du: — Bardal Zubia inguraldean Pedro María Santisteban jaunak duen pinudiko zura San Antolin errepidetik ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. — Gesa inguraldean Ramón Zabala Pedro jaunak duen pinudiko zura Santa María errepidetik ateratzeagatik eraturiko 500.000 pezetakoa. — Berari 98-07-16an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, HOko La Garbea deritzon 68. zenbakiko mendian dagoen 7. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 280.000 pezetako behin-betiko fidantza. — Berari 98-07-17an adjudikaturiko lanen ondorioz sor zitezkeen kalteen aurrean, erabilera libreko Torno Galindo mendian dagoen 12. zenbakiko erloko zura ateratzeagatik eraturiko 60.000 pezetako behin-betiko fidantza. Egoitza soziala Sodupen duen Sabino Noguerol Sarachaga jaunak jarritako 373.928 pezetako abala itzultzeko eskatu du, hau berak ezarri zuen San Miguel Mediku-Kontsultategia berritzeko obra egitearen ondorioz sor zitezkeen obligazioei aurre egiteko. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Por la empresa Maderas Barrondo, S. A., con domicilio social en Orozko, se ha solicitado la devolución de fianza constituida por importe de 500.000 pesetas como garantía de saca madera lote número 1 del Ayuntamiento adjudicado el 28/01/2000 sito en monte U.P. 68 «La Garbea», paraje La Garbea. Por don José Ignacio Llano Anguio con domicilio en Trucíos, se ha solicitado la devolución de fianza constituida por importe de 300.000 pesetas, como garantía de saca y depósito de madera en parque La Tejera de los pinares consorciados con José Luis Goikolea y con José Manuel Icaza Isuskiza. Por la empresa Maderas Saratxaga, S. L, con domicilio social en Amurrio (Alava), se ha solicitado la devolución de unas fianzas constituidas por importes de: — 500.000 pesetas, como garantía de la saca de madera por la carretera de Rebollar del consorcio con Raimundo San Vicente en «Taramuñoz» y «La Costa». — 500.000 pesetas, como garantía de la saca del lote 2 sito en monte U.P. 69 Alen, paraje Pedreo, adjudicado el 27/01/2000. — 500.000 pesetas, como garantía de la saca de madera en Santa María del consorcio con Elena Urigüen. Por la empresa Aserradero Villar, S. L, con domicilio social en Zalla, se ha solicitado la devolución de unas fianzas constituidas por importes de: — 500.000 pesetas, como garantía de la saca de madera por la carretera de San Antolín del pinar propiedad de Pedro María Santisteban en el paraje Puente Bardal. — 500.000 pesetas, como garantía de la saca de madera por la carretera de Santa María del pinar propiedad de Ramón Zabala en el paraje la Gesa. — 280.000 pesetas, como fianza definitiva del lote 7 adjudicado el 16/07/98 sito en monte U.P. 68 La Garbea en consorcio con José Antonio Tueros. — 60.000 pesetas, como fianza definitiva del lote 12 adjudicado el 17/07/98 sito en monte libre disposición Torno Galindo. Indarrean dagoen legerian ezarritakoa betetzeko, eta adjudikaziodunari eska lekiokeen nolabaiteko eskubiderik izatekotan, jendaurrean ikusgai jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki-taulan argitaratuko den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita eta 15 laneguneko epean. Artzentalesen, 2001eko otsailaren 19an.—Alkatea, José María Ignacio Iglesias Aldana Por la empresa Sabino Noguerol Sarachaga, con domicilio social en Sodupe, se ha solicitado la devolución de aval por importe de 373.928 pesetas, depositado como garantía para responder de las obligaciones derivadas de la ejecución de la obra de Reforma del Consultorio Médico San Miguel. Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente por el plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente al de inserción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tablón de edictos de la Casa Consistorial, por si existiera algún derecho exigible al adjudicatario. En Arcentales, a 19 de febrero de 2001.—El Alcalde, José María Ignacio Iglesias Aldana (II-825) (II-825) • • Sondikako Udala Ayuntamiento de Sondika IRAGARKIA ANUNCIO Javier Doncel Muro eta María Begoña Camiruaga Arechabaletak aurkeztu eta Andoni Larrauri Puente Arkitektoak idatzitako Udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioetako C.U.-2 La Ola Hiriguneko Aldarazpen Puntualari hasierako onespena ematea Javier Doncel Muro eta María Begoña Camiruaga Arechabaletaren eskariz Udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioetako C.U.-2 La Ola Hiriguneko Aldarazpen Puntualerako bideratu den prozedura aztertu da, eta Udal Arkitektoak eta Idazkaritzak emandako txos- Examinado el procedimiento instruido a instancias de Javier Doncel Muro y María Begoña Camiruaga Arechabaleta para Modificación Puntual del C.U.-2 Casco Urbano de La Ola de las NN.SS. y de conformidad con los informes suministrados por el Arquitecto y por la Secretaria Municipales, el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 7 de febrero de 2001, en virtud de la atribución que le confiere el artículo 22.2.c) de la Ley de Régimen Local de 2 de abril de 1985 y con el voto favorable de la mayoría abso- BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4492 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 tenak ikusi ondoren, 2001eko otsailaren 7ko Udalaren Osoko Bilkurak, Tokiko Araubideko 1985eko apirilaren 2ko Legearen 22.2.c) artikuluak ematen dizkion eskumenez baliatuz, eta lege testu horren 47.3.i) artikuluak eskatzen duen udalbatzako kideen legezko kopuruaren gehiengo osoaren aldeko botoaz eta Alderi Popularraren Talde Politikoaren abstentzioaz hauxe erabaki du: luta del número legal de miembros de la Corporación exigido por el artículo 47.3.i) del mismo texto legal, acuerda con la abstención del Grupo Político Partido Popular: Lehenengoa.—Lehen esandakoek aurkeztu eta Andoni Larrauri Puente Arkitektoak idatzitako Udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioetako C.U.2 La Ola Hiriguneko Aldarazpen Puntualari hasierako onespena ematea, Udal Arkitektoak 2000ko abenduaren 20an emandako txosteneko eragozpenak jasota. Primero.—Aprobar inicialmente la Modificación Puntual del C.U.2 Casco Urbano de La Ola de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del Municipio de Sondika presentada por los anteriormente citados y redactada por el Arquitecto Andoni Larrauri Puente con las objeciones que se indican en el informe suministrado por el Arquitecto Municipal el día 20 de diciembre de 2000. Bigarrena.—Hasierako onespena eman zaion Aldarazpen Puntuala jendaurrera ateratzea, hilabetez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoan hedapenik handienekoa duen egunkari batean iragarkiak argitaratuz, Espedientea ikusgai egongo da, egoki irizten diren alegazioak egin nahi dituenak aztertzeko aukera izan dezan. Segundo.—Someter a información pública la Modificación Puntual inicialmente aprobada, durante un mes, mediante la publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del territorio histórico, quedando el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo para deducir las alegaciones pertinentes. Hirugarrena.—Erabaki hau interesatuari jakinaraztea, eman diren txosten teknikoaren kopiarekin batera, jendaurreko epea amaitzen den egunetik zenbatzen hasita hamabost laneguneko epearen barruan bete dezan, bidezkoa balitz behin behineko onespena emateko ondorioetarako. Tercero.—Notificar el presente acuerdo a los interesados junto con una copia del informe técnico suministrado a fin de que procedan a su cumplimiento en un plazo de un mes contado a partir del vencimiento del período de exposición pública a los efectos del otorgamiento de la aprobación provisional si procediera. Sondikako Elizatean, 2001eko otsailaren 15ean.—Alkatea, Jon Iñaki Zarraga Aburto En la anteiglesia de Sondika, a 15 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jon Iñaki Zarraga Aburto (II-801) (II-801) • • IRAGARKIA ANUNCIO Bizkaiko Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak eskatuta bideratu den prozedura aztertu da, non bizigabeen Artxandako zabortegiaren plantako hartzearen mugak hedatzeko, eta zabortegiaren azpiko kotekin muga egiten duen Foru Errepide Orokorren Sistemaren komunikabideen kanalaren zehaztapena zuzentzeko eskatzen baita, eta Udal Arkitektoak eta Idazkaritzak emandako txostenak ikusita, 2001eko otsailaren 7ko Udalaren Osoko Bilkurak, Tokiko Araubideko 1985eko apirilaren 2ko Legearen 22.2.c) artikuluak ematen dizkion eskumenez baliatuz, eta lege testu horren 47.3.i) artikuluak eskatzen duen udalbatzako kideen legezko kopuruaren gehiengo osoaren aldeko botoaz eta Alderdi Popularraren eta PSE-EE (PSOE) Talde Politikoen abstentzioaz hauxe erabaki du: Examinado el procedimiento instruido a instancias del Departamento de Obras Públicas y Transportes de la Diputación Foral de Bizkaia para Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio para la ampliación de los límites de ocupación en planta del vertedero de inertes de Artxanda y la corrección de la definición del canal de comunicaciones del Sistema General Viario foral en colindancia con las cotas inferiores del vertedero, y de conformidad con los informes suministrados por el Arquitecto y por la Secretaria Municipales, el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 7 de febrero de 2001, en virtud de la atribución que le confiere el artículo 22.2.c) de la Ley de Régimen Local de 2 de abril de 1985 y con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación exigido por el artículo 47.3.i) del mismo texto legal, acuerda con la abstención de los Grupos Políticos Partido Popular y PSE-EE (PSOE): Lehenengoa.—Bizkaiko Foru Aldundiaren Herri Lan eta Garraio Sailak aurkeztu eta Arkitektura eta Hirigintza Bulegoa, S.A. arkitektoen baltzuak idatzitako Udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioen Aldarazpen Puntualaren hasierako onespena, bizigabeen Artxandako zabortegiaren plantako hartzearen mugak hedatzeko, eta zabortegiaren azpiko kotekin muga egiten duen Foru Errepide Orokorren Sistemaren komunikabideen kanalaren zehaztapena zuzentzeko, Udal Arkitektoak 2001eko urtarrilaren 16an eta 30ean emandako txostenetan adierazten diren eragozpenak jasota. Primero.—Aprobar inicialmente la Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio para la ampliación de los límites de ocupación en planta del vertedero de inertes de Artxanda y la corrección de la definición del canal de comunicaciones del Sistema General Viario foral en colindancia con las cotas inferiores del vertedero presentada por el Departamento citado y redactada por la sociedad de arquitectos Arkitektura eta Hirigintza Bulegoa, S.A. con las objeciones que se indican en los informes suministrados por el Arquitecto Municipal los días 16 y 30 de enero de 2001. Bigarrena.—Hasierako onespena eman zaion Aldarazpen Puntuala jendaurrera ateratzea, hilabetez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoan hedapenik handienekoa duen egunkari batean iragarkiak argitaratuz, Espedientea ikusgai egongo da, egoki irizten diren alegazioak egin nahi dituenak aztertzeko aukera izan dezan. Segundo.—Someter a información pública la Modificación Puntual inicialmente aprobada, durante un mes, mediante la publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del territorio histórico, quedando el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo para deducir las alegaciones pertinentes. Hirugarrena.—Erabaki hau interesatuari jakinaraztea, eman diren txosten teknikoen kopiarekin batera, jendaurreko epea amaitzen den egunetik zenbatzen hasita hamabost laneguneko epearen barruan bete dezan, bidezkoa balitz behin behineko onespena emateko ondorioetarako. Tercero.—Notificar el presente acuerdo al interesado junto con una copia de los informes técnicos suministrados a fin de que proceda a su cumplimiento en un plazo de quince días hábiles, contado a partir del vencimiento del período de exposición pública a los efectos del otorgamiento de la aprobación provisional si procediera. Sondikako Elizatean, 2001eko otsailaren 15ean.—Alkatea, Jon Iñaki Zarraga Aburto En la anteiglesia de Sondika, a 15 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jon Iñaki Zarraga Aburto (II-802) (II-802) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4493 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 IRAGARKIA ANUNCIO Ikusi dira Arkitekto Aholkulariak Sondikako udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioen 57. artikuluaren idazketa aldaraztea proposatzen dueneko txostena, Hirigintza, Obra eta Zerbitzuen Sailaren 2000ko abenduaren 12ko proposamena eta Udal Idazkaritzak emandako txostena, eta ondoren 2001eko otsailaren 7ko Udalaren Osoko Bilkurak, Tokiko Araubideko 1985eko apirilaren 2ko Legearen 22.2.c) artikuluak ematen dizkion eskumenez baliatuz, eta lege testu horren 47.3.i) artikuluak eskatzen duen udalbatzako kideen legezko kopuruaren gehiengo osoaren aldeko botoaz, ondokoa erabaki du, Alderdi Popularraren Talde Politikoaren abstentzioaz: Vistos el informe suministrado por el Arquitecto Asesor en el que se propone la modificación en la redacción del artículo 57 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Sondika; la propuesta del Area de Urbanismo, Obras y Servicios de fecha 12 de diciembre de 2000 y el informe suministrado por la Secretaria Municipal, el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 7 de febrero de 2001, en virtud de la atribución que le confiere el artículo 22.2.c) de la Ley de Régimen Local de 2 de abril de 1985 y con el voto favorable de la mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación exigido por el artículo 47.3.i) del mismo texto legal, acuerda lo siguiente con la abstención del Grupo Político Partido Popular: Lehenengoa.—Sondikako Udalerriko Planeamenduko Arau Subsidiarioen 57. artikuluaren Aldarazpen Puntualari hasierako onespena ematea, oraingo idazketak sortzen dituen arazo praktikoak konpontzeko. Honelaxe idatziko da: Primero.—Aprobar inicialmente la Modificación Puntual del artículo 57 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Sondika para subsanar los problemas prácticos que plantea la actual redacción quedando de la siguiente forma: «1. Garabiak jartzeko, edonolako obrak egiteko beharrezkoak direnean, udal lizentzia beharko da. «1. La instalación de grúas, cuando sean necesarias para la ejecución de obras de cualquier tipo, queda sometida a licencia municipal. 2. Lizentziaren eskariarekin batera, dokumentazio orokorraz gain, ondoko hau ere aurkeztuko da: 2. A la solicitud de licencia deberá acompañarse, además de la documentación de carácter general, la siguiente: — Garabiaren kokapenaren planoa, lumaren hedaguneez, obraren Zuzendariak sinatuta. — Plano de ubicación de la grúa, con áreas de barrido de la pluma, suscrito por el Director de la obra. — Erantzukizun zibileko kontratuaz kanpoko aseguru poliza, garabia muntatu, erabili eta desmuntatzen denean eta garabia osatzen duten elementuak gordetzean eragin litezkeen kalte material, pertsonen kalte eta ondoriozko kalteei erantzuteko, 100 milioi pezetako bermeaz. — Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual por daños materiales, personales y perjuicios consecutivos que se puedan producir durante el montaje, desmontaje y funcionamiento de la grúa y almacenamiento de los elementos que componen la grúa, de una garantía de 100 millones. — Eskumeneko teknikari batek egin eta dagokion Elkargo Profesionalak ikusi eta onetsitako egiaztagiria, teknikariak garabia muntatu eta desmuntatzeko egingo diren lanak ikuskatuko dituela egiaztatzen duena, baita garabiaren funtzionamendua tarteka kontrolatuko duela ere. Horretarako behar diren neurriak hartuko dira, eta segurtasun orokorra ziurtatzeko gomendagarriak irizten zaizkien beste batzuk ere bai, eta Udalera garabia zuzen funtzionatzen ari dela ikuskatzeko kontrolen berri-orriak bidaliko dira. — Certificación expedida por técnico competente y visada por su correspondiente Colegio Profesional, acreditativa de la supervisión por el técnico de las futuras labores de montaje, desmontaje de la grúa, así como del control ocasional del funcionamiento de la grúa en la que se tomarán las medidas necesarias y otras que se consideren aconsejables, para garantizar la seguridad general, remitiendo al Ayuntamiento los partes de control de la supervisión del correcto funcionamiento de la misma. — Garabirako lizentzia eskatzen duenaren konpromisoa, garabia muntatzen den egunaren biharamunean instalatzaileak garabia behar bezala muntatu eta funtzionatzen ari dela adierazten duen egiaztagiria aurkeztu eta ekartzeko. — Compromiso, por parte del peticionario de la licencia de grúa, de presentación y entrega al día siguiente del montaje e instalación de la grúa de certificación emitida por la casa instaladora, acreditativa del perfecto estado de montaje y funcionamiento de la grúa. 3. Garabiaren gakoa eskegitzen deneko gurdiak ez du obraren hesiak ixten duen eremua gaindituko, Udalak, inguramen bereziengatik eta behar diren segurtasun neurriak hartzen badira, berariazko baimenik ematen duenean salbu. 3. El carro del que cuelga el gancho de la grúa no sobrepasará el espacio acotado por el vallado de la obra, salvo que, en atención a circunstancias especiales y siempre que se adoptaran las medidas de seguridad necesarias, lo autorice expresamente el Ayuntamiento. 4. 4. Prozedura laburtuaren bitartez bideratuko dira.» Se tramitarán por el procedimiento abreviado.» Bigarrena.—Hasierako onespena eman zaion Aldarazpena jendaurrera ateratzea, hilabetez, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta lurralde historikoan hedapenik handienekoa duen egunkari batean iragarkiak argitaratuz, Espedientea ikusgai egongo da, egoki irizten diren alegazioak egin nahi dituenak aztertzeko aukera izan dezan. Segundo.—Someter a información pública la Modificación inicialmente aprobada, durante un mes, mediante la publicación de anuncios en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en uno de los diarios de mayor circulación del territorio histórico, quedando el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo para deducir las alegaciones pertinentes. Sondikako Elizatean, 2001eko otsailaren 15ean.—Alkateak, Jon Iñaki Zarraga Aburto En la anteiglesia de Sondika, a 15 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jon Iñaki Zarraga Aburto (II-803) (II-803) • • IRAGARKIA ANUNCIO Herri administrazioetako Kontratuei buruzko Legearen testu Bategina onetsi duen ekainaren 16ko Legegintzazko 2/2000 Errege Dekretuaren 93.2 artikuluan xedatutakoaren arabera, Sondikako Elizateak erabakitako adjudikazio hauek jendaurrean agertuko dira: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 93.2 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hacen públicas las siguientes adjudicaciones acordadas por el Ayuntamiento de la anteiglesia de Sondika: BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4494 — 1. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 1. Obras de Urbanización, Estudio de Seguridad y Salud y Programa Control de Calidad en el Sector Residencial SAPUR-1 de Sondika: empresa adjudicataria Excavaciones Cantábricas, S.A.; importe de la adjudicación 95.990.000 pesetas; plazo de ejecución ocho meses. 2. Obras de Urbanización, Estudio de Seguridad y Salud y Programa Control de Calidad en la Plaza Goiri Erdikoa de Sondika: empresa adjudicataria U.T.E. Zeanuri, Unión Temporal de Empresas Ley 18/1982; importe de la adjudicación 94.957.600 pesetas; plazo de ejecución cinco meses y medio. Sondikako SAPUR-1eko egoitzazko sektorean honako hauek egiteko adjudikazioa: urbanizazio obrak, segurtasun eta osasun azterketa eta kalitate kontrolaren azterketa. Adjudikazioa lortu duen enpresa: Excavaciones Cantábricas, S.A. Adjudikazioaren zenbatekoa: 95.990.000 pezeta. Epea: zortzi hilabete. 2. Sondikako Goiri Erdikoa enparantzan honako hauek egiteko adjudikazioa: urbanizazio obrak, segurtasun eta osasun azterketa eta kalitate kontrolaren azterketa. Adjudikazioa lortu duen enpresa: Zeanuri E.A.B., Enpresen aldi baterako batasunari buruzko 18/1982 Legea. Adjudikazioaren zenbatekoa: 94.957.600 pezeta. Epea:bost hilabete eta erdi. Sondikako Elizatean, 2001ko otsailaren 15ean.—Alkatea, Jon Iñaki Zarraga Aburto En la anteiglesia de Sondika, a 15 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jon Iñaki Zarraga Aburto (II-804) (II-804) • • Zallako Udala Ayuntamiento de Zalla IRAGARKIA ANUNCIO ARAUDIA ONESTEA APROBACION DE REGLAMENTO Udalaren Osoak 2001eko otsailaren 22an eginiko aparteko bilkuran, besteak beste, Herriaren Garapena Sustatzeko eta I+E bezala Kalifikaturiko Proiektu eta Enpresei Bultzatzeko Udalak ematen dituen Dirulaguntzen gaineko Araudia onestea erabaki zuen. Jendaurreko informazioaldia hasiko da zenbatzen iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik. Zallan, 2001eko otsailaren 23an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 22 de febrero de 2.001 acordó la aprobación inicial del Reglamento de Subvenciones Municipales para el Fomento del Desarrollo Local e Impulso de los Proyectos y Empresas Calificados como I+E. Se expone a información pública por término de 30 días a efectos de presentación de reclamaciones y sugerencias por parte de los interesados. El plazo de exposición al público comenzará a contar a partir del día siguiente al que aparezca este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Zalla, a 23 de febrero de 2001.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrínaga (II-852) (II-852) Jendaurreko informazioaldian jartzen da 30 eguneko epean, interesatuek erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu ahal ditzaten. • • IRAGARKIA ANUNCIO Alkateak 2001eko martxoaren 22an hartutako Dekretuaren bidez honako hau erabaki zuen: jendaurreko ikuskizunak eta jolas-jarduerak eskaintzeko erabiltzen diren lokalak eta instalazioak ikuskatzeko eta egiaztatzeko Udal Plan Orokorraren 2. fasea egiteko aholkularitza eta laguntza kontratua araupetuko duen Administrazio Baldintza Partikularren Plegua onestea eta prozedura irekiaren bidez lehiaketarako deialdia egitea. Toki Araubide arloan indarreko xedapenak onartzen dituen apirilaren 18ko 781/86 Errege Lege Dekretuaren 122. artikuluak eta hurrengoek ezarritakoa betetzeko, ondore horretarako deitutako enkantea arautu behar duen Administrazio Baldintza Partikularren eta Baldintza Teknikoen Plegua zortzi eguneko epean jendaurrean ikusgai jartzen da. Aipatu epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira, eta honen ostean horiei buruzko erabakiak Korporazioak hartuko ditu. Epe hori iraganda, ez da onartuko pleguak edo hauen klausulak deuseztatzen dituen lege urratzean oinarrituriko erreklamaziorik, halaz ere, baliogabetasun akatsean oinarrituriko aurka egiteak mantendu egingo dira. Era berean, Toki Araubide arloan indarreko xedapenak onartzen dituen apirilaren 18ko 781/86 Errege Lege Dekretuaren 122. artikuluak bere 2. paragrafoan eta hurrengoek ezarritakoaren arabera, lehiaketa publikoa iragartzen da. Dena dela, beharrezkoa denean, Administrazio Baldintza Partikularren Pleguaren kontrako erreklamaziorik aurkeztekotan, enkantea geroratuta geratuko da. Por Decreto de la Alcaldía de fecha 23 de febrero de 2001 se aprobó el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, así como la convocatoria de concurso, por procedimiento abierto, que regirá el contrato de consultoría y asistencia para la contratación de la realización de la 2.a Fase del Plan General Municipal de Inspecciones y comprobaciones de los locales e instalaciones dedicados a espectáculos públicos y actividades recreativas. Al objeto de dar cumplimiento al artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público, durante el plazo de ocho días, el Pliego de Cláusulas Administrativas que ha de regir el concurso convocado al efecto. Dentro del expresado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por la Corporación. Transcurrido dicho plazo, no podrán ser admisibles las reclamaciones fundadas en infracción determinante de anulación de los pliegos o de alguna de sus cláusulas, pero quedarán a salvo las impugnaciones basadas en vicio de nulidad. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2 del citado artículo 122 y siguientes del texto del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se anuncia concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario en el supuesto de que se formulasen reclamaciones contra el pliego de cláusulas administrativas particulares . BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4495 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Iragarkia honako hau dugu: El anuncio es el siguiente: I. Xedea: I. Objeto del contrato: Plegu honen arabera egingo den kontratuak honako xede hau izango du: El contrato que en base al presente Pliego se realice tendrá por objeto: Administrazio Baldintzen Pleguan adierazten diren jendaurreko ikuskizunak eta jolas-jarduerak eskaintzeko erabiltzen diren lokalak eta instalazioak ikuskatzeko eta egiaztatzeko Udal Plan Orokorraren 2. fasea egitea. La realización de la 2.a fase del Plan General Municipal de Inspecciones y Comprobaciones de los locales e instalaciones dedicados a espectáculos públicos y actividades recreativas que se señalan en el Pliego de Cláusulas Administrativas. II. Lizitazio-mota: II. Tipo de licitación: Bost milioi, berrehun eta hogeita hamasei mila, hirurehun eta hirurogeita lau (5.236.364); 31.471,18 euro. BEZa barne. III. Eskaera-orriak aurkezteko eta egiteko epea: Cinco millones doscientas treinta y seis mil trescientas sesenta y cuatro (5.236.364) pesetas; 31.471,18 euros. IVA incluido. III. Proposizioak Korporazioko Idazkaritzan aurkeztu beharko dira, iragarki hau BAOn argitaratzen den egunetik zenbatzen hasita eta 15 egun balioduneko epean, 09:00etatik 13:30etara. Epearen azken eguna larunbata balitz, epemuga hurrengo astelehenera arte geroratuko da. IV. Ordaintzeko era: Plazo de presentación solicitudes y participación: Las proposiciones se presentarán en la Secretaría de la Corporación entre las 09:00 y las 13:30 horas durante los 15 días hábiles siguientes a la publicación del presente anuncio en el «B.O.B.». Si el último día de vencimiento del plazo coincidiera con sábado el vencimiento se traslada al lunes siguiente. IV. Forma de pago: Kontratuaren prezioa honela ordainduko da: dokumentazio eman eta organo eskudunak froga-agiria onetsi bezain laster. El pago del precio del contrato se realizará contra la entrega de la documentación y posterior aprobación del órgano competente del documento probatorio. V. Behin-betiko bermea: V. Garantía definitiva: Adjudikazioko aurrekontuaren %4a. El 4% del precio de adjudicación VI. Adjudikatzeko prozedura eta era: VI. Procedimiento y forma de adjudicación: Kontratu hau adjudikatuko da prozedura irekiaren bidez, eta lehiaketa era erabilita. VII. Proposamenen irekitzea: La adjudicación del presente contrato se realizará pro procedimiento abierto y utilizándose, así mismo la forma de concurso. VII. Apertura proposiciones: Proposamenak aurkezteko epea bukatzen den egunean, 13:30ean. VIII. Proposamen eredua: Su apertura tendrá lugar a las 13:30 horas del día en que finalice el plazo para presentar las proposiciones. VIII. Modelo de presentación de solicitudes y participación: ........ ENA zenbakiko ........ jaun/andreak (helbidea ........, P.K. ........, telefono zenbakia ........) bere izenean edo ........ ENA edo IFK (pertsona fisikoa edo juridikoa izatearen arabera) zenbakiko jaun/andrearen edo enpresaren izenean (helbidea ........, P.K. ........, telefono zenbakia ........); ........ kontratatzea xedea izanik ........ko Udalak deitutako enkante irekiaren berri eduki ondoren, honako hau eskatzen du: D. ........, con domicilio en ........, C.P. ........, D.N.I. número ........, teléfono ........, en nombre propio (o en representación de ........ con domicilio en ........, C.P. ........, teléfono ........ y D.N.I. o C.I.F. [según se trate de persona física o jurídica] número ........), enterado del concurso abierto convocado por ......... Y que tiene por objeto la contratación de ......... Enkantean onartua izatea eta eskaintza aurkeztera gonbidatua izatea, lehen fasean eskaturiko baldintza berezien arabera, agirien bidez egiaztatzen ditudanak. Solicito ser admitido a la licitación e invitado a presentar oferta, en base a los requisitos especiales exigidos para la primera fase y que documentalmente acredito. ................-n, 2001eko ................aren ........n En ................, a ........ de ................ de 2001 Zallan, 2001eko otsailaren 23an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga En Zalla, a 23 de febrero de 2001.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrinaga (II-853) (II-853) • • IRAGARKIA ANUNCIO Jendaurrera azaltzen da Alkateak 2001eko otsailaren 22ko dataz hartu duela hitzez hitz honela dakarren Dekretua: Se hace público que por la Alcaldía se ha dictado con fecha 22 de febrero de 2001 el Decreto que, copiado literalmente, es como sigue: ALKATETZAREN DEKRETUA DECRETO DE ALCALDIA Alkate hau jakitun izanik Tomás Madinabeitia Sandobal jaunak eta María Dolores Aparicio Enano andreak martxoaren 3an, 12:30ean, Zallako udaletxean zibilez ezkondu nahi dutela. Teniendo conocimiento esta Alcaldía del deseo de don Tomás Madinabeitia Sandobal y doña María Dolores Aparicio Enano de contraer matrimonio civil en el Ayuntamiento de Zalla el próximo día 3 de marzo, a las 12:30 horas. Aintzat hartuta, abenduaren 23ko 35/94 Legeak araututakoarekin bat etorriz ezkontza zibilak baimentzeko gaitasuna Alkate honi ematen zaiola, baina karguaren beste obligazio batzuen ondorioz Alkatea ezin dela ezkontza horretan egon. Considerando que conforme a lo regulado en la Ley 35/94, de 23 de diciembre, es facultad de esta Alcaldía autorizar matrimonios civiles, si bien se da la circunstancia de que otras obligaciones del cargo impiden a esta Alcaldía la celebración del acto. Aipatu eskumen hori Korporazioko edozein zinegotziri uzteko eragozpenik ez dagoenez; TEBLAn, AJAn eta gainontzeko legeria ezarkorrean araututakoarekin bat etorriz, Zallako Udaleko Alkate-Udalburua naizen Leandro Kapetillo Larrinagak. No existiendo impedimento alguno para delegar dicha facultad en un concejal de la Corporación, por la presente, Leandro Kapetillo Larrínaga siendo Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Zalla, de conformidad con lo regulado en la L.R.B.R.L. y R.O.F. y demás legislación aplicable. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4496 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 EBATZI DUT: R E S U E L V O: 1. 2001eko martxoaren 3an, 12:30ean, Udaletxeko Pleno Aretoan Tomas Madinabeitia Sandobal jaunak eta María Dolores Aparicio Enano andreak egingo duten ezkontza zibila baimentzeko gaitasuna Udalbatzako zinegotzia den Javier Santiago Rosales jaunari ordeztea. 2. Ebazpena hartuko den egunaren biharamunetik hasita eskuordetze honek eraginak izatea. 3. BAOn eta iragarki-taulan argitaratzea. 4. Interesatuei eta Udalbatza Osoari, honek egingo duen hurrengo bikuran, erabakiaren berri ematea. Zallan, 2001eko otsailaren 22an.—Alkatea, Leandro Kapetillo Larrinaga 1.o Delegar la facultad de autorizar el matrimonio civil a celebrar el próximo día 3 de marzo de 2001, a las 12:30 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Zalla entre Tomás Madinabeitia Sandobal y María Dolores Aparicio Enano en el Concejal de la Corporación, don Javier Santiago Rosales. 2.o La presente delegación surtirá efectos a partir del día siguiente al de la fecha de resolución. 3.o Publicar la misma en el «B.O.B.» y tablón de anuncios. 4.o Dar cuenta de la misma a los interesados y al Pleno en la siguiente sesión que se celebre. En Zalla, a 22 de febrero de 2001.—El Alcalde, Leandro Kapetillo Larrinaga (II-858) (II-858) • • Etxebarriko Udala Ayuntamiento de Etxebarri IRAGARKIA ANUNCIO Toki Araubidean indarrean dauden legezko xedapenen Testu Baterakoa onetsi duen apirilaren 18ko 781/86 Errege Lege Dekretuaren testuaren 122. eta hurrengo artikuluetan xedatzen dena betez, jende aurrera azaltzen da, lau egunez, deialdi hau araupetuko duten administrazio klausula berezien plegua. Epe horren barruan erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira, eta Udalbatzak erabakiko du haien gainean. Era berean, aipatutako 122. artikuluaren 2. artikuluaren arabera, lehiaketa publikoa deitzen da, baina lizitazioa atzeratu egingo da, beharrezkoa baldin bada, administrazio klausula berezien pleguen aurka erreklamaziorik aurkezten baldin bada. En cumplimiento del artículo 122 y siguientes del R.D.L. 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de cuatro días el pliego de cláusulas admiministrativas particulares que han de regir la presente convocatoria. Dentro del mencionado plazo podrán presentarse reclamaciones que serán resueltas por la Corporación. Al mismo tiempo, al amparo del artículo 2 del citado artículo 122, se anuncia concurso público, si bien la licitación quedará aplazada cuando resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra los pliegos de cláusulas administrativas particulares. 1. Objeto: Mantenimiento y cuidado del frontón Hogar de Jubilados de Etxebarri Goikoa y explotación del ambigú-bar del mismo. 2. Precio del contrato: Cuatrocientas diecisiete mil seiscientas (417.600) pesetas. 3. Plazo de ejecución: Duración de tres años, prorrogable año a año, de mutuo acuerdo, hasta el límite legal máximo. 1. Xedea: Etxebarri Goikoako Jubilatuen Egoitzako frontoiaren mantentzea eta zainketa eta bertako anbigu/tabernaren ustiapena. 2. Kontratuaren zenbatekoa: Laurehun eta hamazazpi mila seiehun (417.600) pezeta. 3. Burutzapeneko epea: Hiru urteko iraupena izango du, eta urtez-urte luzatu ahal izango da, alde biak ados baldin badaude, legezko gehieneko mugaraino. 4. Ordainketak: Hilero egingo den likidazioa, kobrantzako agiriaren arabera. 5. Behin behineko fidantza: Zortzi mila eta bostehun (8.500) pezeta. 6. Adjudikazio mota: Prozedura irekiko lehiaketa, ez da sailkapenik eskatuko. 7. Prozedura: a) Presazko tramitazioa. b) Dokumentazio guztia interesatuen esku egongo da Etxebarriko Udaleko Idazkaritzan, goizeko 09:00etatik eguerdiko 13:00etara bitartean (Txiki eta Otaegi Plaza, 1, Etxebarri 48450). 1. Aurkeztu beharreko dokumentazioa Administrazio Klausula Berezien Pleguan aipatzen dena izango da. d) Plikak Etxebarriko Udaleko Idazkaritzan aurkeztu beharko dira, ordutegi berean, 13 eguneko epean, iragarki hau Euskadiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik aurrera. e) Pliken irekiera, haiek aurkezteko epea amaitu eta lan eguna den hurrengo asteartean egingo da, eguerdiko 13:00etan, Udaletxeko Areto Nagusian. 8. Proposamen eredua: ........ jaun/andreak, ........ bizi denak, ........ kalean NAN ........ duenak, eta telefono zenbakia ........ duenak, jarduteko gaitasun juridiko osoarekin, bere izenean (edo IFK/NAN ........ duen ........ eta ........ bizi den, NAN edo IFK (pertsona fisikoa edo juridikoa izatearen arabera) ........ duena, eta telefono zenbakia ........ duena ordezkatuz), Etxebarriko Udalak deitutako lehiaketaren berri izan du, eta zera jakinarazten du: 4. Pagos: Liquidación mensual según documento cobratorio. 5. Fianza provisional: Ochomil quinientas (8.500) pesetas. 6. Forma de adjudicación: Concurso en procedimiento abierto, no exigiéndose clasificación. 7. Procedimiento: a) Tramitación urgente. b) Toda la documentación estará a disposición de los interesados en la Secretaría Municipal, de 09:00 a 13:00 horas (Plaza Txiki y Otaegi 1, de Etxebarri 48450). c) La documentación a presentar será la que figura en el pliego de cláusulas administrativas particulares. d) Las plicas se presentarán en la Secretaría Municipal, en el mismo horario y en el plazo de 13 días naturales siguientes al de la publicación del presente anuncio en el «B.O.P.V.». e) La apertura de plicas se producirá el primer martes hábil siguiente al de terminación del plazo de presentación de las mismas, a las 13:00 horas, y en el Salón de Plenos. 8. Modelo de proposición: D. ........ con domicilio en ........, CP ........, D.N.I. número ........, teléfono ........., en plena posesión de su capacidad jurídica y de obrar, en nombre propio (o en representación de ........), con domicilio en ........, CP........, teléfono ........, y DNI o CIF (según se trate de persona física o jurídica) ........, enterado del concurso convocado por el Ayuntamiento de Etxebarri, para la contratación de ..........., declaro: BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4497 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 1. Lan hori burutzeko konpromisoa hartzen dudala, honako prezio honetan: ........ pezeta gehi ........ pezeta gehiago, %........ BEZa dela eta, ........ epean. Prezioan kontzeptu guztiak sartzen direla ulertu behar da, zergak, tasak, gastuak eta bestelako edozein alor fiskaleko zamak, eta baita kontratistaren industria-irabaziak ere. 1. Que me comprometo a su ejecución por el precio de ........... pesetas, más ........ pesetas, correspondientes al ........% de I.V.A y en el plazo de ........, debiendo entenderse comprendidos en el precio todos los conceptos incluyendo los impuestos, gastos, tasas y arbitrios de cualquier esfera fiscal al igual que el beneficio industrial del contratista. 2. Ezagutzen dudala Preskripzio Teknikoen Plegua, Administrazio Klausula Berezien Plegua eta kontratu hau araupetuko duen gainerako dokumentazioa, eta beren beregi onetsi eta erabat onartzen dudala. 2. Que conozco el Pliego de Prescripciones Técnicas, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y demás documentación que ha de regir el presente contrato, que expresamente asumo y acato en su totalidad. 3. Nik ordezkatzen dudan enpresak, indarrean dagoen legerian eskatzen diren eskakizun eta betebehar guztiak betetzen dituela, irekitzeko, instalatzeko eta funtzionatzeko. 3. Que la empresa a la que represento, cumple con todos los requisitos y obligaciones exigidos por la normativa vigente para su apertura, instalación y funcionamiento. (Tokia, eguna eta sinadura). (Lugar, fecha y firma). Etxebarrin, 2001eko otsailaren 21ean.—Alkateak, Pedro Lobato En Etxebarri, a 21 de febrero de 2001.—El Alcalde, Pedro Lobato (II-818) (II-818) • • IRAGARKIA ANUNCIO Udalbatzak, 2001/02/22an burututako lan-saioan, 2001. urterako Aurrekontu Burutzapenari buruzko Udal Araua biltzen duen Udal Erakundearen Aurrekontu Bakarrari hasierako onespena ematea erabaki zuen. El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 22/02/2001, procedió a aprobar inicialmente el Presupuesto Unico de la Entidad Municipal, en el que se incluye la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria, para 2001. Aurrekontuaren laburpen orokorra, kapituluz-kapitulu, ondoren adierazten dena da: El resumen general por capítulos del Presupuesto presenta el siguiente detalle: UDAL ERAKUNDEAREN AURREKONTUA 2001 PRESUPUESTO DE LA ENTIDAD LOCAL 2001 SARRERAK INGRESOS Kapitulua I II III IV V VI VII VIII IX Zenbatekoa (pezeta) Kontzeptua Zerga zuzenak . . . . . . . . . . . . . Zerga ez zuzenak . . . . . . . . . . Tasak eta bestelako sarrerak . . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Ondareagatiko sarrerak . . . . . . Ondasunen besterentzea . . . . Kapital transferentziak . . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . Finantza pasiboak . . . . . . . . . . Zenbatekoa (euro) 192.500.000 120.000.000 129.706.094 493.011.476 5.700.000 575.000.000 80.140.123 2.000.000 1.156.948,29 721.214,53 779.549,33 2.963.058,65 34.257,69 3.455.819,60 481.651,84 12.020,24 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.598.057.693 9.604.520,17 Capítulo I II III IV V VI VII VIII IX Impuestos directos . . . . . . . . . Impuestos indirectos . . . . . . . . Tasas y otros ingresos . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . Ingresos patrimoniales . . . . . . Enajenación de bienes . . . . . . Transferencias de capital . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . I II III IV VI VIII IX 1.156.948,29 721.214,53 779.549,33 2.963.058,65 34.257,69 3.455.819,60 481.651,84 12.020,24 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.598.057.693 9.604.520,17 Kapitulua III IV V VIII GASTOS Zenbatekoa (pezeta) Kontzeptua Langileen gastuak . . . . . . . . . . Ohiko ondasunak eta zerbitz. . Finantza gastuak . . . . . . . . . . . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . Finantza pasiboak . . . . . . . . . . Importe (euros) 192.500.000 120.000.000 129.706.094 493.011.476 5.700.000 575.000.000 80.140.123 2.000.000 GASTUAK Kapitulua Importe (pesetas) Concepto Zenbatekoa (euro) 309.410.390 373.490.500 15.500.000 81.525.680 782.531.123 2.000.000 33.600.000 1.859.593,90 2.244.723,11 93.156,88 489.979,20 4.703.106,77 12.020,24 201.940,07 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.598.057.693 9.604.520,17 Capítulo I II III IV VI VIII IX Importe (pesetas) Concepto Gastos de personal . . . . . . . . . Bienes corrientes y servicios . . Gastos financieros . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . Inversiones reales . . . . . . . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . Importe (euros) 309.410.390 373.490.500 15.500.000 81.525.680 782.531.123 2.000.000 33.600.000 1.859.593,90 2.244.723,11 93.156,88 489.979,20 4.703.106,77 12.020,24 201.940,07 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.598.057.693 9.604.520,17 PRESUPUESTO DEL EUSKALTEGI MUNICIPAL 2001 PRESUPUESTO DEL EUSKALTEGI MUNICIPAL 2001 SARRERAK INGRESOS Zenbatekoa (pezeta) Zenbatekoa (euro) Tasak eta bestelako sarrerak . . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Ondareagatiko sarrerak . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . 2.500.000 30.404.930 29.163 1.000.000 15.025,31 182.737,31 175,27 6.010,12 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.934.093 203.948,01 Kontzeptua Capítulo III IV V VIII Concepto Importe (pesetas) Importe (euros) Tasas y otros ingresos . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . Ingresos patrimoniales . . . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . 2.500.000 30.404.930 29.163 1.000.000 15.025,31 182.737,31 175,27 6.010,12 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.934.093 203.948,01 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4498 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 GASTOS GASTUAK Kapitulua I II IV VI VIII Kapitulua I II III IV V VI VII VIII IX Zenbatekoa (pezeta) Zenbatekoa (euro) Langileen gastuak . . . . . . . . . . Ohiko ondasunak eta zerbitz. . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . 28.989.093 3.220.000 375.000 350.000 1.000.000 174.227,96 19.352,59 2.253,80 2.103,54 6.010,12 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.934.093 203.948,01 Kontzeptua Capítulo I II IV VI VIII I II III IV VI VIII IX Importe (euros) Gastos de personal . . . . . . . . . Bienes corrientes y servicios . . Transferencias corrientes . . . . Inversiones reales . . . . . . . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . 28.989.093 3.220.000 375.000 350.000 1.000.000 174.227,96 19.352,59 2.253,80 2.103,54 6.010,12 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.934.093 203.948,01 PRESUPUESTO MUNICIPAL CONSOLIDADO 2001 PRESUPUESTO MUNICIPAL CONSOLIDADO 2001 SARRERAK INGRESOS Zenbatekoa (pezeta) Kontzeptua Zerga zuzenak . . . . . . . . . . . . . Zerga ez zuzenak . . . . . . . . . . Tasak eta bestelako sarrerak . . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Ondareagatiko sarrerak . . . . . . Ondasunen besterentzea . . . . Kapital transferentziak . . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . Finantza pasiboak . . . . . . . . . . Zenbatekoa (euro) 192.500.000 120.000.000 132.206.094 509.866.406 5.729.163 575.000.000 80.140.123 3.000.000 1.156.948,30 721.214,53 794.574,63 3.064.358,82 34.432,96 3.455.819,60 481.651,84 18.030,36 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.618.441.786 9.727.031,04 Capítulo I II III IV V VI VII VIII IX Impuestos directos . . . . . . . . . Impuestos dndirectos . . . . . . . Tasas y otros ingresos . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . Ingresos patrimoniales . . . . . . Enajenación de bienes . . . . . . Transferencias de capital . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . Importe (euros) 192.500.000 120.000.000 132.206.094 509.866.406 5.729.163 575.000.000 80.140.123 3.000.000 1.156.948,30 721.214,53 794.574,63 3.064.358,82 34.432,96 3.455.819,60 481.651,84 18.030,36 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.618.441.786 9.727.031,04 GASTOS Zenbatekoa (pezeta) Kontzeptua Langileen gastuak . . . . . . . . . . Ohiko ondasunak eta zerbitz. . Finantza gastuak . . . . . . . . . . . Ohiko transferentziak . . . . . . . . Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . Finantza aktiboak . . . . . . . . . . Finantza pasiboak . . . . . . . . . . Importe (pesetas) Concepto GASTUAK Kapitulua Importe (pesetas) Concepto Zenbatekoa (euro) 338.399.483 376.710.500 15.500.000 68.350.680 782.881.123 3.000.000 33.600.000 2.033.821,86 2.264.075,70 93.156,88 410.795,86 4.705.210,31 18.030,36 201.940,07 Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.618.441.786 9.727.031,04 Aurrekontu hau, 500/90 E.D.aren 20. artikulua eta 125/92 F.A.ren 19. artikulua betez, jende aurrera azaltzen da, 15 laneguneko epean, iragarki hau BAO-n argitaratzen den unetik aurrera. Epe horretan, interesatuek aurrekontuaren aurkako erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte. Ondore horietarako, interesatuak izango dira 125/95 F.A.ren 21. artikuluan interesatu gisa agertzen direnak, eta beraien erreklamazioak, artikulu horretako bigarren lerroaldean adierazten den zergatietako batean baino ezin izango dituzte oinarritu. Espediente osoa interesatuen esku dago Udal Ikuskaritzan, eta, aurkez daitezkeen erreklamazioak Udalbatzaren aurrean aurkeztu beharko dira. Inolako erreklamaziorik ez balego, jende aurreko epealdia igaro ondoren, Aurrekontua behin betiko onetsita dagoela ulertuko da, eta, era berean, indarrean dagoen legeriak eskatzen ditun publizitaterako izapide guztiak beteta daudela ulertuko da. Capítulo I II III IV VI VIII IX Importe (pesetas) Concepto Gastos de personal . . . . . . . . . Bienes corrientes y servicios . . Gastos financieros . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . Inversiones reales . . . . . . . . . . Activos financieros . . . . . . . . . . Pasivos financieros . . . . . . . . . Importe (euros) 338.399.483 376.710.500 15.500.000 68.350.680 782.881.123 3.000.000 33.600.000 2.033.821,86 2.264.075,70 93.156,88 410.795,86 4.705.210,31 18.030,36 201.940,07 Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.618.441.786 9.727.031,04 Etxebarrin, 2001eko otsailaren 26an.—Alkatea, Pedro Lobato Flores Este Presupuesto, en cumplimiento de los artículos 20 RD 500/90, y 19 del DF 125/92, se somete a trámite de exposición pública por el plazo de los 15 días hábiles siguientes a la inserción de este anuncio en el «B.O.B.», durante los cuales los interesados podrán presentar reclamaciones contra el mismo. A estos efectos, tendrán la consideración de interesados quienes establece el artículo 21 del DF 125/95, y únicamente podrán basar sus reclamaciones en uno de los motivos expresamente tasados en el párrafo segundo del mismo artículo. El expediente completo se halla a disposición de los interesados en la Intervención Municipal, y las eventuales reclamaciones que se presenten deberán interponerse ante el Pleno de la Entidad. En caso de no producirse reclamación alguna y una vez transcurrido el período de exposición este Presupuesto se entenderá definitivamente aprobado, al tiempo que se considerarán cumplidos todos los trámites de publicidad exigidos por la normativa aplicable. En Etxebarri, a 26 de febrero de 2001.—El Alcalde, Pedro Lobato Flores (II-842) (II-842) • • Ereñoko Udala Ayuntamiento de Ereño IRAGARKIA ANUNCIO 1999ko urtarrilaren 30ean ospatu zen Ohizko Batzarraldian hasierako izaeraz onartutako 1999 ekitaldirako Udal Aurrekontuaren erakustaldian, 1999ko martxoaren 3ko 42.zkidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratua izan dena hain zuzen, erreklamaziorik aurkeztu ez denez gero, martxoaren 21ko, 2/1991 Foru Aginduaren No habiéndose presentado reclamaciones en el período de exposición pública del Presupuesto Municipal del ejercicio 2001, aprobado inicialmente por el Pleno municipal en Sesión Ordinaria celebrada el pasado 27 de enero de 2001 y publicado en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 31 de 13 de febrero de 2001, se con- BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4499 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 15. atalak ezarritakoaren arabera, behin-betiko onartutzat ematen da, atalez-atal sailkatuta argitaratzen delarik: sidera definitivamente aprobado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la Norma Foral 2/1991 de 21 de marzo, procediéndose a la publicación de su resumen a nivel de capítulos, con el siguiente detalle: Gastuen Egoera Estado de Gastos 1. 2. 4. 6. Langilegoaren gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zerbitzu eta ondasun arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferentzi arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbertsioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.918.590 17.770.000 3.693.215 52.000.000 Gastuak guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.381.805 1. 2. 4. 6. Diru-sarreren egoera 1. 2. 3. 4. 5. 7. 9. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversiones reales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.918.590 17.770.000 3.693.215 52.000.000 Total estado de gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.381.805 Estado de Ingresos Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasak eta bestelako sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferentzi arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ondarezko sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitalaren transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finantza pasiboak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.137.500 2.502.625 4.519.800 46.241.880 980.000 15.000.000 18.000.000 Diru sarrerak guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.381.805 1. 2. 3. 4. 5. 7. 9. Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasivos Financieros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.137.500 2.502.625 4.519.800 46.241.880 980.000 15.000.000 18.000.000 Total estado de ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.381.805 Aldiberean, 1989ko uztailaren 6an emandako Euskal Funtzio Publikoari buruzko Legearen 16.atalean ezarritakoaren arabera, aurrekontuarekin batera Udal honetako Langileen laburpen zerrenda argitaratzen da: Al mismo tiempo, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 6/1989 de 6 de julio de Función Pública Vasca, se procede a la publicación de la plantilla de personal del Ayuntamiento aprobada junto con el presupuesto municipal del ejercicio con el siguiente contenido: EREÑOKO UDALAREN LANGILEGOAREN ZERRENDA 999 URTERAKO PLANTILLA DEL AYUNTAMIENTO DE EREÑO PARA 2001 A) Karreradun funtzionarioak A) Funcionarios de carrera Idazkari-Kontuhartzailea. B taldea. Egoera: hutsik Maila: EfapbeAren 18 maila. Hizkuntz eskakizuna: 4.Derrigortasun data: 94-1-1 Secretaría-Intervención. Grupo B. Situación: Vacante Nivel: 18 Arcepafe Perfil lingüístico: 4. Fecha de preceptividad: 1-1-94 B) Behin-betiko lan-legepekoak B) Personal Laboral fijo Lanbide ofiziala. D taldea. Egoera:beteta EfapbeAren 10. maila Hizkuntz-eskakizuna: 1 Derrigortasun data:94-12-31 Oficial de oficios. Grupo D. Situación: Cubierta Nivel: 10 Arcepafe Perfil lingüístico: 1. Fecha de preceptividad: 31-12-94 C) Aldibaterako lan-legepekoak C) Personal laboral temporal Garbitzailea. E taldea. Efapbearen 5. maila Etxeko laguntzailea. E taldea. Efapbearen 5. maila Limpiadora. Grupo E. Nivel 5 Arcepafe Auxiliar de hogar. Grupo E. Nivel 5 Arcepafe Ereñon, 2001eko martxoaren 5ean.—Alkateak, Juan José Arribalzaga Elordieta Ereño, 5 de marzo de 2001.—El Alcalde, Juan José Arribalzaga Elordieta (II-948) (II-948) • • Lekeitioko Udala Ayuntamiento de Lekeitio IRAGARKIA ANUNCIO Ondoren datorren enpresak obra batzuei erantzuteko utzi zuen fidantza itzultzea eskatu du. Se inicia procedimiento para la devolución de la fianza depositada para responder de la siguiente obra de construcción: Enpresa: Zabaldu, S.L. Lana: Oinezkoentzat ibilbidea Santa Katalinan. Indarrean dagoen Araudiaren arabera, herritarrak jakinaren gainean jartzen ditugu fidantza itzultzearen kontrako azalpenak egin ditzaten, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko denetik hasi eta 15 laneguko epe barruan. Lekeition, 2001eko otsailaren 19an.—Alkateak, Jaione Murelaga Izagirre Empresa: Zabaldu, S.L. Obra: Paseo peatonal de Santa Katalina. En cumplimiento de la legislación vigente se da publicidad al presente anuncio a fin de que se puedan interponer las alegaciones que se estimen oportunas en el plazo de 15 días hábiles a partir de su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Lekeitio, 19 de febrero de 2001.—La Alcaldesa, Jaione Murelaga Izagirre (II-798) (II-798) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4500 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Garaiko Udala Ayuntamiento de Garai IRAGARKIA ANUNCIO Toki Araubideari buruzko arloko indarreko legezko xedapenen testu bategina onetsi zuen apririlaren 18ko 781/86 Legegintzako Erret Dekretuaren testuko 122 eta hurrengo artikuluak betearezteko, zortzi egunetako epean zehar, egin den honako deialdirako aginduzko izango diren administrazio klausula berezien erreklamazioak aurkeztu ahal izango dira Garaiko Udalak ebatsiak izango direlarik. Aldi berean, aipaturiko 122. artikuluko 2. Lerroaldearen itzalpean enkante publikoa iragartzen da, beharrezkoa balitz, administrazio klausula berezien pleguen aurkako erreklamaziorik azaltzearren, lizitazioa geroratu egingo litzatekeelarik. 1. Erakunde adjudikatzailea: Garaiko Udala. 2. Kontratuaren xedea: Garain dagoen Barrenku-Garaizar bidearen zolatzea. 3. Betearazteko epea edo emateko azken data (hilabeteak): Hiru hilabete. 4. Tramitazioa: Premiazkoa. 5. Prozedura: Irekia. 6. Era: Enkante. 7. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 5.313.702 pezeta (31.935,992211 euro). 8. Bermeak: — Behin behinekoa: 106.274 pezeta (638.719604 euro). — Behin betikoa: kontratuko aurrkontuaren %4a. 9. Dokumentazio eta informazio bideak: Udal bulegoan 10:00etatik 14:00etara. 10. Parte hartzeko eskaintzen edo eskarien aurkezpena: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren hurrengotik aurrera kontatuz hamahirugarren eguneko 13:00 arte. En cumplimiento de los artículos 122 y siguientes del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, se expone al público durante el plazo de ocho días, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares que ha de regir la presente convocatoria, que serán resueltas por el Ayuntamiento de Garai. Al mismo tiempo, al amparo del párrafo 2) del citado artículo 122, se anuncia subasta, si bien la licitación quedará aplazada cuanto resulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones contra el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. 1. Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Garai. 2. Objeto del contrato: Pavimentación del camino de Barrenku-Garaizar, en Garai. 3. Plazo de ejecución (meses): Tres meses. 11. Esleipen erizpideak: Adjudikazioa egiteko erabiliko diren erizpideak Administrazio Klausula Berezien eta Preskripzio Teknikoen Pleguetan ageri dira. 12. Aurkezteko agiriak eta gainerako betekizunak: Administrazioko Baldintzen Orrian ezarritakoaren arabera. 13. Iragarpen gastuak: Hartzailearen esku. Garain, 2001eko otsailaren 28an.—Alkateak, José Loizate Lazpita • (II-966) 4. Tramitación: Urgente. 5. Procedimiento: Abierto. 6. Forma: Subasta. 7. Presupuesto base de licitación: 5.313.702 pesetas (31.935,992211 euros). 8. Garantías: — Provisional: 106.274 pesetas (638,719604). — Definitiva: 4% del presupuesto del contrato. 9. Obtención de documentación e información: En la Secretaría municipal de 10:00 a 14:00 horas. 10. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: Hasta las 13:00 horas del decimotercer día natural, contando a partir del día siguiente al de la fecha de publicación del anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 11. Criterios de adjudicación: De conformidad con lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas. 12. Documentación a presentar y demás requisitos e información: De conformidad con lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas. 13. Gastos de anuncios: A cargo del adjudicatario. En Garai, a 28 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jose Loizate Lazpita • (II-966) IRAGARKIA ANUNCIO Administrazio Publikoetako Kontratuen Legeko betekizunean, «1999. Larrinaga, Trumoita eta Milikua bideen zolatze» lanetarako Probisa Tecnología y Construcción, S. A.-k jarritako 176.400 pezetetako behin betiko fidantza itzultzeko espedientea hasi dela jakinarazten da: Aipatutako kontratugileari bermatutako kontratuaren zioz eskubide eskagarriren bat dutenaren ustean daudenek, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunaren hurrengo 15 egunen barruan egokitzat irizten dituzten erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte. Garain, 2001eko otsailaren 28an.—Alkateak, José Loizate Lazpita En cumplimiento de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hace saber que se ha iniciado expediente de devolución de la fianza definitiva depositada por Probisa Tecnología y Construcción, S. A., por importe de 176.400 pesetas para las obras de «Pavimentación de los caminos Larrinaga, Trumoita y Milikua, 1999». Los que creyeren tener algún derecho exigible al citado contratista por razón de contrato garantizado, podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Garai, a 28 de febrero de 2001.—El Alcalde, José Loizate Lazpita • (II-967) • (II-967) IRAGARKIA ANUNCIO Administrazio Publikoetako Kontratuen Legeko betekizunean, «Aiarza bidearen zolatze» lanetarako Probisa Tecnología y Construcción, S. A.-k jarritako 94.800 pezetetako behin betiko fidantza itzultzeko espedientea hasi dela jakinarazten da: En cumplimiento de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se hace saber que se ha iniciado expediente de devolución de la fianza definitiva depositada por Probisa Tecnología y Construcción, S. A., por importe de 94.800 pesetas para las obras de «Pavimentación del camino Aiarza». BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4501 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Aipatutako kontratugileari bermatutako kontratuaren zioz eskubide eskagarriren bat dutenaren ustean daudenek, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunaren hurrengo 15 egunen barruan egokitzat irizten dituzten erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituzte. Garain, 2001eko otsailaren 28an.—Alkateak, José Loizate Lazpita Los que creyeren tener algún derecho exigible al citado contratista por razón de contrato garantizado, podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas dentro de los 15 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Garai, a 28 de febrero de 2001.—El Alcalde, José Loizate Lazpita (II-968) (II-968) • • Trapagarango Udala Ayuntamiento del Valle de Trápaga EDIKTUA EDICTO 96/07/06an onarturiko Trafiko, bide-erabilera eta bidesegurtasunaren ordenantza haustegatik Udalak egindako salaketak Denuncias municipales por infracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, Usos y Seguridad Vial aprobada el 06/07/96 Jakinarazpena.—Dela ezezagunak direlako, dela beren helbideetan ez daudelako edo bestelakoarengatik, ondoko zerrendan agertzen diren ibilgailuen jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zirkulazio arauak hausteagatiko salapena. Horregatik argitaratzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta Udaletxeko iragarki-oholean, Administrazio publikoetako lege-jaurbidea eta administrazio-jardunbide arruntari buruzko 30/92 legearen 59.4 atalak eta ezargarri diren gainontzeko erabakiek xedatutakoaren arabera. Notificación.—No habiéndose podido notificar de forma expresa las denuncias formuladas por infracción de las normas de circulación a los titulares de los vehículos que a continuación se citan, por resultar desconocidos, ausentes en sus domicilios u otras causas, se hace público el presente anuncio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el «Boletín oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de aplicación. A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas: A tenor de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de Procedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto 320/94, de 23de febrero, mediante la presente notificación se inicia el procedimiento, siendo el Organo Instructor del mismo el Sr. Concejal delegado de Régimen Interno, y el Organo competente para su resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos Motor y Seguridad Vial, el Sr. Alcalde-Presidente. 1. Escrito de alegaciones: a) Que en el supuesto que no fuera el conductor del vehículo denunciado, deberá comunicarlo al Organo Instructor del expediente en el plazo de 15 días hábiles, contados a partir de la publicación del presente edicto, haciendo constar el nombre, dos apellidos, D.N.I. y domicilio del mismo. De no comunicarlo, se le tendrá a Vd. por responsable subsidiario, como propietario del vehículo. b) Que en el supuesto de que lo fuera, en el mismo plazo de 15 días podrá presentar ante esta Alcaldía escrito de alegaciones y proponer las pruebas que considere oportunas para su defensa. c) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días y no haya cumplimentado lo anterior, ni abonado el importe indicado, la denuncia adquirirá automáticamente el carácter de propuesta de resolución. 2. Lugar y forma de pago. — Departamento de Recaudación del Ayuntamiento del Valle de Trápaga, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 13:00 horas. — Por giro postal a nombre del Ayuntamiento del Valle de Trápaga, departamento de recaudación, indicando el número de expediente. — En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número: 2095-0064-99-206400074-8, indicando , asímismo, el número de expediente. En Valle de Trápaga, a 27 de febrero de 2001.—El Alcalde Jardun honi honako arauak dagozkio: Jakinarazpen honen bidez hasiera ematen zaio jardunbideari, otsailaren 23ko 310/94 Erret Dekretuak onartutako Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun arlorreko zigortze-jardunbideei buruzko arautegiaren 10. atalean ezarritakoaren arabera. Espedientea izapidatuko duen organoa Barne Jardunbideko zinegotzi delegatua izango da, eta ebazteko eskumena izango duen organoa Alkate-Udalburua, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen 68. artikuluan xedatutakoaren arabera. 1. Alegazio-idazkia. a) Salatutako ibilgailuaren gidaria ez bazara, ediktu hau argitaratu ondoko 15 lanegunetan organo instruktoreari gidaria nor den jakinarazi behar diozu, hain zuzen izena, bi abizenak, NAN eta helbidea. Hala ez baduzu egiten, zu zeu, ibigailuaren jabea zarenez, hartuko zaitugu erantzuletzat. b) Zu zeu ibilgailuaren gidaria bazara, adierazitako 15 eguneko epean, Alkatetzari aurkez diezaiokezu alegazio-idazkia eta nahi dituzun frogak proposatu zure burua defendatzeko. c) 15 laneguneko epea igarota, goian esandakoa bete edota isuna ordaindu ez baduzu, salaketa erabaki-proposamen bihurtuko da besterik gabe. 2. Ordaintzeko lekua eta modua. — Trapagarango Udaleko Dirubiltzailetzako bulegoan, astelehenetik ostiralera, goizeko 9etatik 13etara. — Posta igorpenaren bidez, Trapagarango Udalaren Dirubiltzailetza arloaren izenean egina, eta espedientearen zenbakia aipatuz. — Bilbao Bizkaia Kutxako edozein sukurtsaletan, k/k zk.: 20950064-99-206400000074-8, espediente zenbakia aipatuz. Trapagaranen, 2001.eko otsailaren 27an.—Alkatea Apellidos y nombre Abizenak eta Izena ACOSTA TREVEJO, FCO. JAVIER AGUIRRE FERNANDEZ, JOSU ALEJANDRE NARGANES, ARANZAZU ALONSO MARTINEZ, MIGUEL ANGEL ALVAREZ ALVAREZ, ANA ROSA ALVAREZ ALVAREZ, ANA ROSA ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO Nº Exp. Esp. Zk. Matrikula Matricula 48\01 65\01 615/00 609/00 22\01 62\01 58\01 59\01 BI-2226-CL 8772-BDF BI-3967-BH VI-4109-I BI-4566-CC BI-4566-CC M-9017-TV M-9017-TV Imp. Red. Impor. Zen. Murri. Zenb. 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 Apellidos y nombre Abizenak eta Izena ALVAREZ LOPEZ, CARLOS Y OTRO BARBERO SANCHEZ, VICENTE BEGOETXE INMUEBLES, S.L. BERGANCIANO MENDOZA, IGNACIO CAMARENA ANGEL, JOSE ANTONIO CASADO MADINABEITIA, PEDRO LUIS CEREZALES GOMEZ, LIDIA CORDOBA ECHEVARRIA, ALBERTO Nº Exp. Esp. Zk. Matrikula Matricula 56\01 71\01 30\01 38\01 17\01 57\01 69\01 619/00 BI-5482-CK BI-5605-CC BI-5970-CS BI-8496-CK BI-0436-CF BI-2404-AU BI-8215-BG BI-9000-BY Imp. Red. Impor. Zen. Murri. Zenb. 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Apellidos y nombre Abizenak eta Izena DIAZ DOMINGUEZ, DOMINGO Y OTRO ESKAURIZA PEREZ, GARBIÑE ESTEBAN ITURBE, JOSE A. FERNANDEZ FERNANDEZ, EVA FERNANDEZ VILLAMOR, SALVADOR FERNANDEZ VILLAMOR, SALVADOR FLAMBOROUGT, S.L. FLORES RIANCHO, ANGEL ALBERTO GARCIA RUEDA, MIGUEL ANGEL GOMEZ MIGUELEZ, MANUEL GUTIERREZ RODRIGUEZ, TEODORO HOYOS LARRUCEA, AITOR ENEKO HURUGARREN URRUTIA, FCO. JAVIER HURUGARREN URRUTIA, FCO. JAVIER LOPEZ TAPIA DE LA CASA, EDUARDO MAESO GUILLARON, OSCAR MARTIN BERMEJO, MAXIMINA MARTIN LOZANO, JOSE ANTONIO MARTIN PEQUEÑO, FELIX MARTINEZ TUDANCA, Mª INMACULADA MENSAJEROS GIPUZKOA, S.L. MOLDON PINO, MANUEL — 4502 — Nº Exp. Esp. Zk. Matrikula Matricula 5\01 67\01 24\01 611/00 46\01 47\01 33\01 60\01 617/00 64\01 616/00 45\01 19\01 63\01 621/00 4\01 11\01 35\01 52\01 29\01 32\01 26\01 BI-8289-BC BI-4942-AF BI-3339-CP SS-6055-AT BI-2032-CG BI-4669-AX BI-5455-CF BI-4964-CC BI-8024-CB BI-9219-BW M-0611-UL BI-3678-BU BI-1850-CM BI-1850-CM BI-7954-AY BI-5162-CB BI-0597-BD 6258-BCT B-1897-UB BI-3917-BU 1577-BCZ BI-9024-BT Imp. Red. Impor. Zen. Murri. Zenb. 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Apellidos y nombre Abizenak eta Izena Nº Exp. Esp. Zk. Matrikula Matricula MORENO CORBACHO, ANGEL OBREGON BUSTAMANTE, VICENTE ORTEGA SORIANO, JOSE ANGEL OSA IBARLOZA, RAMON PEREZ BURUCHAGA, FCO. JAVIER PEREZ MARTIN, JOSE PEREZ SOTO, Mª CARMEN REPRESENTACIONES MONSALVEZ, S.L. REYES GARCIA, ANTONIO REYES SEIJIDO, RAFAEL JAVIER RODRIGUEZ RODRIGUEZ, MIGUEL ANGEL ROJAS HUMARAN, GARBIÑE RUIZ MACHO, IGNACIO SAN PEDRO PARREÑO, JOSE DAMIAN SANCHEZ GALINDO, NOELIA Y OTRA SANCHEZ GONZALEZ, BASILIA SANTA CRUZ PEREZ, EMILIO SERVILEASE, S.A. VALLES CALLE, GREGORIO DE ZABALA RODRIGUEZ, JUAN ANTONIO ZAMORA PEREZ, BEATRIZ ZUAZOLA FERNANDEZ, CONSUELO 31\01 39\01 53\01 613/00 43\01 55\01 68\01 36\01 37\01 72\01 10\01 467/00 18\01 61\01 40\01 13\01 34\01 25\01 8\01 28\01 50\01 620/00 BI-3412-BS BI-1596-BH BI-2958-CP BI-4353-BV BI-7637-AC BI-4882-AW BI-1739-CS A-0143-DV BI-9371-BJ BI-1523-CD S-5611-AK B-5026-TT BI-2714-BW BI-5131-CG BI-7635-CT BI-0129-CL BI-6555-BN BI-8199-CP BI-6773-CS BI-5382-AU BI-2900-CU 4460-BBD Imp. Red. Impor. Zen. Murri. Zenb. 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 (II-871) • EDIKTUA EDICTO 96/07/06an onarturiko Trafiko, bide-erabilera eta bidesegurtasunaren ordenantza haustegatik Udalak egindako salaketak ebazteko proposamenak Propuestas de resolución sobre denuncias municipales por infracción a la Ordenanza Municipal de Tráfico, Usos y Seguridad Vial aprobada el 06/07/96. Jakinarazpena.—Dela ezezagunak direlako, dela beren helbideetan ez daudelako edo bestelakoarengatik, ondoko zerrendan agertzen diren ibilgailuen jabeei ezin izan zaie jakinarazi bide zirkulazio arauak hausteagatiko ebazpen-proposamenak. Horregatik argitaratzen da ediktu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Udaletxeko iragarki oholean, Administrazio publikoetako lege-jaurbidea eta administrazio-jardunbide arruntari buruzko 30/92 legearen 59.4 atalak eta ezargarri diren gainontzeko erabakiek xedatutakoaren arabera. Notificación.—No habiéndose podido notificar de forma expresa las propuestas de resolución formuladas por infracción de las normas de circulación a los titulares de los vehículos que a continuación se citan, por resultar desconocidos, ausentes en sus domicilios u otras causas, se hace público el presente edicto en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» , en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y demás disposiciones concordantes de aplicación. A este acto le resultan de aplicación las siguientes normas: A tenor de lo dispuesto en el artículo 13.2 del Reglamento de Procedimientos Sancionadores en Materia de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto 320/94, de 23 de febrero, mediante la presente notificación se pone fin a la instrucción el procedimiento, siendo el órgano competente para su resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos Motor y Seguridad Vial, el Sr. Alcalde-Presidente. 1. Escrito de alegaciones a) En el plazo de 15 días, con vista del expediente a conveniencia del interesado, se podrá alegar cuanto se considere oportuno y presentar los documentos que se tengan por convenientes. b) En el supuesto de que transcurrido el plazo de 15 días sin actividad en el sentido anteriormente expuesto, ni abonado el importe de la sanción propuesta, ésta se elevará al órgano competente para su resolución. 2. Lugar y forma de pago — Departamento de Recaudación del Ayuntamiento del Valle de Trápaga, de lunes a viernes, en horario de 9:00 a 13:00 horas. — Por giro postal a nombre del Ayuntamiento del Valle de Trápaga, departamento de recaudación, indicando el número de expediente. — En cualquier sucursal de la Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número: 2095-0064-99-206400074-8, indicando , asímismo, el número de expediente. En Valle de Trápaga, a 27 de febrero de 2001.—El Alcalde Jardun honi honako arauak dagozkio: Jakinarazpen honen bidez amaiera ematen zaio jardunbideari, otsailaren 23ko 310/94 Erret Dekretuak onartutako Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide-Segurtasun arlorreko zigortze-jardunbideei buruzko arautegiaren 13.2 atalean ezarritakoaren arabera, espedientea ebazteko eskumena izango duen organoa Alkate-Udalburua izango delarik, Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen zirkulazio eta bide-segurtasuneko Legearen 68. artikuluan xedatutakoaren arabera. 1. Alegazio-idazkia. a) Interesatuak nahi baldin badu espedientea ikus dezake, eta 15 eguneko epean alegazioak egin ditzake, egokitzat jotzen dituen agiriak aurkeztuz. b) 15 egun igaro eta gero ez bada ezer egin goian aipatutako ildotik, eta ez bada isunaren zenbatekoa ere ordaindu, ebazteko eskuduntza daukan organura bidalik litzateke isun hori. 2. Ordaintzeko lekua eta modua. — Trapagarango Udaleko Dirubiltzailetzako bulegoan, astelehenetik ostiralera, goizeko 9etatik 13etara. — Posta igorpenaren bidez, Trapagarango Udalaren Dirubiltzailetza arloaren izenean egina, eta espedientearen zenbakia aipatuz. — Bilbao Bizkaia Kutxako edozein sukurtsaletan, k/k zk.: 20950064-99-206400000074-8, espediente zenbakia aipatuz. Trapagaranen, 2001.eko otsailaren 27an.—Alkatea Abizenak eta Izena Apellidos y nombre Matricula Matrikula AHMED BEL MOHITO ALVAREZ MENDIOLEA, JAVIER ARIZA HERRERA, ALFONSO ARRIETA APARICIO, OSKAR ASENSIO PEREZ, JOSE Mª AUSIN SANTOS, SANTIAGO 4216-BCR BI-6671-CH C-3323-BL BI-6852-AY BI-8462-CV BI-1980-CN Esp. Exp. Zenbat. Importe 9\01 522/00 504/00 542/00 578/00 537/00 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 Abizenak eta Izena Apellidos y nombre AZKUE ORBEA, BERNARDO BARREDO HIDALGO, AITOR BARROSO CORIANO, DAMIAN BASAIN MOTOR, S.L. BLANQUEZ RECHE, GERMAN BORREGA PALOMO, ANA BELEN Matricula Matrikula BI-1752-CN M-2039-TF BI-1245-CB BI-2021-CS BI-2366-BP V-5750-EN Esp. Exp. Zenbat. Importe 543/00 559/00 581/00 521/00 592/00 535/00 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Abizenak eta Izena Apellidos y nombre CARECCI RIOS, TERESA CARPINTERO FERNANDEZ, FRANCISCO EGUILLOR GARCIA, FCO. JOSE FONTANEDA VIEIRA, FCO. JAVIER GARCIA VIZCAYA, JOSE GOITIA DEL RIO, EVARISTO GOITIA SETIEN, FCO. JAVIER GOMEZ GARCIA, RAMON GOMEZ LUELMO, JOSE RAMON GONZALEZ CALVO, Mª CONCEPCION GUTIERREZ CARBONERO, J. RAFAEL HELGUERA HIERRO, ELENA HERBOSO GONZALEZ, JOSE ANGEL HERRERO IBAÑEZ, LAURA HOYOS LARRUCEA, AITOR ENEKO IGLESIAS VELASCO, J. RAMON Y MARIA IZQUIERDO LINARES, JOSE IGNACIO JUAREZ CALVO, FCO. JAVIER LAZARO NARANJO, MARIA ANGELES LAZARO NARANJO, MARIA ANGELES LEQUERICA SAN JUAN, ENEKO LEQUERICA SAN JUAN, ENEKO MARTIN CASADO, LUCAS MARTIN MOSQUERA, Mª ANGELES — 4503 — Matricula Matrikula Esp. Exp. Zenbat. Importe BI-4922-AT BI-1771-BM BI-3834-BV BI-0416-AZ SS-6836-AW BI-6186-CC BI-9436-AW M-3501-JW M-7528-TS BI-5512-CN BI-0542-AZ BI-5187-CC BI-8429-BS BI-7161-CD BI-3678-BU BI-6212-BU BI-1126-CG LO-3694-M BI-5174-BJ BI-5174-BJ BI-6190-AU BI-6190-AU BI-8449-CD BI-1765-CH 588/00 3\01 577/00 509/00 610/00 560/00 576/00 574/00 590/00 568/00 549/00 515/00 587/00 584/00 540/00 597/00 544/00 593/00 518/00 519/00 532/00 552/00 503/00 527/00 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Abizenak eta Izena Apellidos y nombre MAZA ARNAIZ, LUIS ANGEL MELGAR LARUELO, ESTEBAN ROBERTO MIGUEL ZORRILLA, RAFAEL MIRANDA ANGULO, FCO. JOSE MOYANO LOPEZ, FERNANDO NUÑEZ ALVAREZ, SANTIAGO NUÑO MARTIN, SONIA ORTIZ CEINOS, FCO. JAVIER ORTIZ CEINOS, FCO. JAVIER PASTEDOR, S.L. PEREZ MARTIN, JESUS Mª POZO GOMEZ, Mª LUISA PRADO MARTINEZ, FIDEL DE ROJAS VILLAR, DANIEL SANCHEZ DE CASTRO, Mª LUZ SANCHEZ DIEZ, MONICA SANCHEZ POSTIGO, ALEJANDRO SANCHEZ SOUTO, JOANA SANTANA HERNANDEZ, JAVIER SUPERVIA GARCIA, RAFAEL VALLE MURIAS, RAFAEL VARELA GORBEA, JOSE RAMON VERDE CAMARA, LEOVIGILDO ZAITEGUI ARESTI, JOSE LUIS Matricula Matrikula Esp. Exp. Zenbat. Importe TF-0692-AV BI-2615-AS BI-5199-CK BI-6175-BT BI-5672-BV BI-6109-CP BI-8550-AT C-2148-BDM C-2148-BDM BI-2796-BH BI-7402-CD BI-9946-BH BI-6033-CD C-2184-BDM NA-1638-AT BI-4365-CK BI-9787-BP BI-9275-CH BI-9097-AS BI-9027-AJ BI-8459-BL BI-3662-AZ BI-7285-BJ BI-6882-CB 566/00 553/00 539/00 583/00 569/00 589/00 555/00 604/00 605/00 512/00 573/00 529/00 572/00 564/00 517/00 15\01 585/00 582/00 586/00 514/00 536/00 526/00 546/00 7\01 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 (II-872) • EDIKTUA EDICTO 96/07/06an onarturiko trafiko, bide-erabilera eta bidesegurtasunaren Udal Ordenantza hausteagatik Udalak jarritako zigorrak Sanciones municipales por infracciones a la Ordenanza Municipal de Tráfico, Usos y Seguridad Vial aprobada el 06/07/96. Jakinarazpena.—Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik ezin izan denez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege. Jaurbideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez: Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las sanciones formuladas por infracción de las normas de tráfico, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones concordantes de pertinente aplicación. Motivación-Decreto.—Esta Alcaldía, en resolución del expediente incoado con ocasión de la denuncia formulada contra Vd., y a la vista de la propuesta de resolución adoptada por el intructor dispone sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente relación ratificando la propuesta y denuncia previamente notificadas. Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si procede, el correspondiente recurso, de acuerdo con las siguientes normas: Pago.—La sanción, por importe indicado deberá ser abonada desde la fecha de esta publicación hasta que transcurra el plazo de 15 días hábiles posteriores a la firmeza de la sanción. Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas, se procederá a su exacción por el procedimiento ejecutivo de apremio con el recargo del 20% más los intereses de demora, gastos y costas que se devenguen. Lugar de pago.—En el Ayuntamiento del Valle de Trápaga, Sección de Recaudación, Lauaxeta enparantza, número 1, 48510 Valle de Trápaga. Medios de impugnación.—Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento que, al ser la cuantía inferior a 500.000 pesetas, el recurso se tramitaría por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo 78 de la citada Ley. No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso- Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes, que se contará desde el día siguiente de la fecha de la pre- Zioa-Dekretua.—Alkatetza honek, zure aurka egin den salaketagatik hasitako espedientea ebatziz, eta izapidegileak egindako ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta zenbatekoan zigortzea erabaki du, aldez aurretik jakinarazitako salaketa-proposamena berretsiz. Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa jarri ahal izateko ondorengo arauak betez: Ordainketa.—Zigorra, aipatutako zenbatekoaz, iragarki hau argitaratu eta zigorraren behin betikotasunaren osteko hamabost asteguneko epean ordaindu beharko da. Epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabidez kobratzeari ekingo zaio %20ko gainkarguaz, gehi berandutzako interesak, gastuak eta kostuak. Ordaintzeko tokia.—Trapagarango Udaletxeko Dirubilketarako Sekzioan, Lauaxeta enparantza, 1. 48510 Trapagaran. Aurkabideak.—Administrazio-bidean behin-betikoa den erabaki horren aurka Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jar dezakezu Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegian, bi hilabeteko epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Hau guztiau, Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8 eta 46. ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri-Administrazioen Araubideari eta Guztientzako Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109. c) atalarekin bat etorrita. Orobat, zenbatekoa 500.000 pezetatik beherako denez, errekurtsoa aipatu Legearen 78. atalean ezarritako jardunbide laburrez izapidetuko dela aditzera ematen zaizu. Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako Administrazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen adieraziaren aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez diezaiokezu erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4504 — jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adierazirik ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen 4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren arabera. Hau guztiau, zeure eskubideen alde egoki deritzozun bestelako edozein ekintza edo aurkabide erabiltzearen kalterik gabe. sente notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho plazo no recayera resolución expresa, sen entenderá desestimado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 de la Ley 4/1999 de modificación de la Ley 30/1992. Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. Prescripción.—Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución. Artículo 18 del R.D. 320/1994 («B.O.E.» 21-4-94). En Valle de Trápaga, a 27 de febrero de 2001.—El Alcalde Iraungipena.—Zigorrak, behin betikoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen dira. Egiterapena bideratutako jarduketek soilik etengo dute. 320/1994 E.D.ren 18.atala (BOE 94-4-21) Trapagaranen, 2001.eko otsaiaren 27an.—Alkatea Abizenak eta Izena Apellidos y nombre AJURIA PRIETO, AITOR ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO ALVAREZ LOPEZ, ANTONIO ALZOLA NEAL, MARIA ISABEL BECERRA MARQUEZ, JOSE RICARDO CABORNERO FERNANDEZ, FCO. JAVIER CALVO SANTAMARIA, IVAN CASTILLO ANTOLIN, ROSA Mª DEL CLIMANAHER, S.L. CLIMANAHER, S.L. CORTAZAR GRANERO, IÑIGO DAVID FERNANDEZ RAMIREZ, Mª CARMEN FONTANEDA VIEIRA, FCO. JAVIER GARCIA CALLEJA, CONCEPCION GARCIA NADAL, ANDONI GARCIA QUINTANA, JESUS GOITIA ARAUZA, ALEJANDRO Matricula Matrikula Esp. Exp. Zenbat. Importe BI-0147-AT M-9017-TV M-9017-TV M-9017-TV M-9017-TV BI-6112-CL BI-3738-AJ BI-9354-BZ BI-2814-BT BI-9844-CL BI-6374-CN BI-5194-CD NA-2903-Z BI-9363-BK BI-0416-AZ SE-3141-AZ BI-6458-BJ V-6432-CD BI-7469-BM 606/00 505/00 506/00 507/00 508/00 476/00 466/00 493/00 525/00 603/00 497/00 498/00 485/00 545/00 459/00 558/00 571/00 567/00 557/00 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Abizenak eta Izena Apellidos y nombre GORDON RUIZ, FCO. JAVIER GRAFICAS TRAPAGARAN HURTADO DIAZ, RAMON IZQUIERDO GONZALEZ, RUBEN LEQUERICA SAN JUAN, ENEKO MACIAS DOMINGUEZ, NICOLAS MARCOS PEREZ, MARI CARMEN NUÑEZ PEREZ, SANTIAGO PARIS PALACIOS, MERCEDES RUIZ ARAMBURU, OSCAR SAN ANDRES ARAMBURU, ROBERTO SENARRIAGA LAFUENTE, EUSEBIO TORICES VALDEZATE, ALFONSO TREVEJO CANALES, JOSE VARELA FERNANDEZ, EVA MARIA VARONA NOVOA, Mª ANGELES VELEZ ZUECO, JULIAN VERDE CAMARA, LEOVIGILDO VERDE LASEN, FCO. JOSE Matricula Matrikula Esp. Exp. Zenbat. Importe 4363-BBD BI-1381-AP BI-4402-BW C-1877-BBS BI-6190-AU BI-0021-BV BI-1176-AP BI-8267-AY BI-8592-BX BI-1209-BU BI-2798-BN BI-1659-BT BI-7698-BY BI-3449-AN BI-7254-CP 0617-BCN BI-5602-BU BI-7285-BJ BI-7108-AM 494/00 533/00 579/00 462/00 488/00 495/00 465/00 468/00 530/00 492/00 438/00 484/00 478/00 595/00 469/00 602/00 491/00 487/00 598/00 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 (II-873) • IRAGARKIA ANUNCIO Udal eraikinetarako bi atezain-lanpostu jabetzan betetzeko hautapen prozesua arautuko duten oinarrietan akats material bat antzeman denez, Gobernu-Batzordeak, 2001eko otsailaren 21ean egindako bileran, akats hori zuzentzea erabaki zuen, honela utziz oinarriak: Bederatzigarren oinarrian, esaten duenean: «Bigarren ariketa honetan baztertu egingo dira ariketaren lehen eta bigarren ataletako puntuak behin batu eta gero 7,5 puntu baino gutxiago ateratzen duten hautagaiak, gutxienez 2 puntu atera beharko direlarik proba bakoitzean»; esan behar du: «Bigarren ariketa honetan baztertu egingo dira ariketaren lehen eta bigarren ataletako puntuak behin batu eta gero 7,5 puntu baino gutxiago ateratzen duten hautagaiak, aurreko atalean aipatu diren gutxienezko puntuak eskatuko direlarik bi proba horietako bakoitzean». Trapagaranen, 2001eko otsailaren 23an.—Alkatea, Jesús González Sagredo Advertido error material en las bases que han de regir el proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de conserjes de edificios municipales, la Comisión de Gobierno, en la sesión celebrada el 21 de febrero de 2001, acordó su rectificación quedando como sigue: En la base novena, donde dice: «En este segundo ejercicio serán eliminados los aspirantes que no alcancen un total de 7,5 puntos una vez sumados los puntos obtenido de la primera parte y segunda parte del ejercicio, exigiendo un mínimo de dos puntos en cada una de las dos pruebas»; debe decir: «En este segundo ejercicio serán eliminados los aspirantes que no alcancen un total de 7,5 puntos una vez sumados los puntos obtenidos en la primera y segunda parte del ejercicio, exigiéndose el mínimo de puntos en cada una de las dos pruebas, que se ha indicado en el apartado anterior». En Valle de Trápaga, a 23 de febrero de 2001.—El Alcalde, Jesús González Sagredo (II-849) (II-849) • Leioako Udala • Ayuntamiento de Leioa IRAGARKIA ANUNCIO Herri administrazioetako kontratuei buruzko testu bategina onetsi zuen ekainaren 16ko 2/2000 Legegintzazko Errege Dekretuaren 93. artikuluan adierazitakoa betetzeko asmoz, jakinarazi da 200102-20an Udaleko Gobernu Batzordeak egindako bileran, Leioako Udalak «Eraikuntza eta urbanizazioko lanak idatzi eta zuzentzeari buruzko laguntza teknikoa» kontratuaren adjudikazioa Peyco enpresari ematea erabaki duela. Kontratu horri aurrekontuaren %6,25eko baremoa aplikatuko zaio. Leioan, 2001eko otsailaren 21ean.—Alkatea, Karmelo Sainz de la Maza Arrola Con objeto de cumplimentar lo señalado en el artículo 93 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se comunica que mediante resolución número 158 adoptada en la sesión de la Comisión Municipal de Gobierno el día 20-02-2001, el Ayuntamiento de Leioa ha procedido a la adjudicación del contrato de «asistencia técnica referente a la redacción de proyectos y dirección de obras de construcción y urbanización» a la empresa Peyco, mediante la aplicación del baremo del 6,25% sobre el presupuesto de ejecución material. En Leioa, a 21 de febrero de 2001.—El Alcalde, Karmelo Sainz de la Maza Arrola (II-847) (II-847) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4505 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 III. Atala / Sección III Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Administrazioa Administración Autonómica del País Vasco Herrizaingo Saila Departamento de Interior BIZKAIKO TRAFIKO LURRALDE BULEGOA OFICINA TERRITORIAL DE TRAFICO DE BIZKAIA Iragarpena, ondorengo zigor-espedienteei dagokien salaketa jakinarazteko dena: Anuncio por el que se notifica la denuncia de los siguientes expedientes sancionadores: Bidezaingo, Zirkulazio eta Bide Segurtasun arloko indarrean dagoen legeria hausteagatik, ondoren datozen zigor-espedienteetako errekurtso arruntari erantzunez hartutako erabakia doakionari jakinaraztea lortu ez denez, iragarpen honen bidez jakinarazten zaio, Herri-Administrazio Araubidearen eta Guztientzako Administrazio Ihardunbidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 eta 61 ataletan ezarritakoaren arabera, (1992ko azaroaren 27ko EHAA, 285 zk.). Hori guztia argitara ematen da, doakion bakoitzak horren berri izan dezan, ondorengo ohartarazpen eta guzti: De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado», número 285, de 27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación de los procedimientos sancionadores que se relacionan, por infracción de la normativa vigente en materia de tráfico, circulación y seguridad vial. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1. Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio al objeto de examinar el expediente que se encuentra a su disposición en la Oficina Territorial de Tráfico y de alegar cuanto considere conveniente a su defensa y proponga las pruebas que estime oportunas. En el supuesto de no presentar escritos de alegaciones dentro del plazo al efecto establecido, o cuando no sean tenidos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidas por el interesado, se entenderá la presente notificación como «propuesta de resolución». 2. Para las infracciones graves podrá proponerse además al órgano que corresponda, la sanción de suspensión del permiso o licencia de conducir hasta tres meses. En el supuesto de ser infracciones muy graves, esta sanción se propondrá en todo caso. 3. Las infracciones leves, llevarán aparejada una reducción del 20% sobre la cuantía provisional de la multa, si se realiza el pago dentro de los 10 días hábiles siguientes a la recepción de la presente notificación. 4. El abono de la sanción se hará en efectivo, en cualquiera de las Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por giro postal haciendo constar el número de expediente y la matrícula del vehículo. 1. Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita 15 egun balioduneko epea izango duzu Trafikoko Lurralde Bulegoan espedientea aztertzeko, zure aldeko aldegazioak aurkezteko eta jatuzko derizkizun frogak proposatzeko. Aipatutako epean alegazio-idazkirik aurkezteko ez bazenu, edo administrazioak zuk emandako azalpenetan edo salatutako gertaeretan soilik oinarrituko balu isuna, salaketaren jakinarazpena «erabaki proposamentzat» hartuko luke. 2. Arau-haustea larria izanik, zehaztutako diru-kopurua ordaintzeko zigorraz gain, beste zigor bat proposa diezaiokegu dagokion erakundeari: epe baterako (hiru gehienez) gidatzeko baimena edo lizentzia indargabe uztea. Lizentzia epe baterako indargabetzea beti proposatuko diogu. 3. Arau-haustea arina balitz, eta jakinarazpen hau jasotzen duzunetik hurrengo 10 egun balioduneko epean ordainduko bazenu, behin-behineko zenbatekoa %20 gutxituko litzateke. 4. Isuna dirutan ordainduko da beti, horretarako Trafikoko Lurralde Bulegora jo dezakezu. Ordainketa posta-igorpenez ere egin ahal duzu (espediente-zenbakia, matrikula eta salaketa-data aipa itzazu inprimakian). Espediente-Zerrenda / Relación de expedientes SALAKETA JAKINARAZPENA / NOTIFICACION DE DENUNCIA (1.a) Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula ABOGADOS,Y TECNICOS ASOCIA DOS ALBERDI AGOTE, ANGEL ALBERDI AZCARATE, FCO JAVIER ALCINO,MELES ALDECOA DUEÑAS, IÑAKI ALMODOVAR GUERRERO, SERGIO ALONSO CIRUELOS RAFA EL GONZA, ALONSO LODOSA, ALVARO AMALLOBIETA ARISTONDO, LEANDRO AMILLATEGUI BILBAO, MIGUEL MARI ANACABE ARRATE, CARLOS ANGULO MONTERO, NEREA ANSOLA BILBAO, MA JESUS ANTOLIN MAGAÑA, LUIS GUILLERMO ARAMBURU ECHEVARRIA, MARIA ANTO ARANA URQUIJO, PEDRO MARIA ARASQUISTAIN MAGUREGUI, JAVIER AREBALO BILBAO, FERNANDO AREIZA S.A. AREVALO MARTINEZ, JOSE MARIA ARRIAGA IBARRA, LIDIA B ARRIZABALAGA ALEGRIA, JOSE ANTO ARRIZABALAGA LIBANO, MA ANGELES ARVAL SERVICE LEASE SA ASTERIA LLAGUNO, ANA 0553014 3434620 3416296 0585989 0558740 0476321 3417058 3418126 3434588 3423061 3419094 3423071 3435640 0570179 0530465 0204899 3434598 0573285 3423075 0558952 3416301 3434580 3435631 3444355 7067120 BI1680CC SS9916AV BI5418AT SO1177E M7519NB BI7377BV BI2982BU BI1242CL BI1467CD BI8384AL BI5523CV BI0863BB BI1194BK BI9776BM BI4810BW BI3611BV BI9216BZ BI4551AJ M9745ML BI4362AY BI2929CC BI9508Z BI6420BT BI8500CT BI8084CK L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 24-01-01 23-12-00 17-12-00 16-01-01 10-12-00 02-01-01 08-01-01 21-12-00 17-12-00 04-01-01 27-12-00 07-01-01 10-12-00 21-12-00 27-12-00 14-01-01 18-12-00 05-01-01 09-01-01 21-12-00 17-12-00 16-12-00 09-12-00 27-12-00 29-10-00 010.1/Z 091.1/R 094.1/R 159.1/R 020.1/R 060.1/X 010.1/Z 091.1/R 094.2/R 091.1/R 094.2/R 091.1/R 091.1/R 143.1/R 010.2/R 154.1/R 154.1/R 010.1/Z 159.1/R 056.5/R 094.2/R 094.2/R 094.2/R 094.2/R 052/R 16.000 15.000 15.000 15.000 51.000 50.000 20.000 15.000 10.000 15.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 15.000 25.000 10.000 10.000 10.000 10.000 30.000 96,16 90,15 90,15 90,15 306,52 300,51 120,20 90,15 60,10 90,15 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 120,20 90,15 150,25 60,10 60,10 60,10 60,10 180,30 Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula AURRECOECHEA AGUIRRE, KOLDO AZCARATE AZCARATE, JESUS MARIA AZCUNAGA ACHABAL, IZASKUN BARGELA ESCUDERO, JUAN ANTONIO BELDA SANTAMARIA, FRANCISCO JAV BELLO RODRIGUEZ, MARCO ANTONIO BENGOA ALVAREZ, IZASKUN BENITO SANZ, JAIONE BERASALUCE ZABALA, MARIA LIERNI BERASALUCE ZABALA, MARIA LIERNI BERGE NIETO, ALFREDO BERRUECO URIARTE, IÑAKI GERARTA BILBAO ERAUZQUIN, MARTIN BIYA SAID BIZKAIPLAC S L BOLAÑOS LINARES, IRUNE BURUAGA LARRAURI, FCO JOSE BUSTINDUY GALDOS, JOSE LUIS BUSTINDUY GALDOS, JOSE LUIS BUSTINDUY GALDOS, JOSE LUIS CABALLERO JIMENEZ, JORGE CABALLERO SANTAMARIA, FERNANDO CAPELASTEGUI SAIZ, EDUARDO CARPINTERIA ATXURI SL CARRASCO PASTOR, MANUEL DAVID 3423514 3434587 3437119 3417486 3435428 0585545 0512727 0579206 0444589 0324916 3427760 3444008 0573224 0573287 3436749 0573239 3436825 3434574 3434554 3434516 0444594 3435446 3436812 0560687 3434595 BI6166BL BI9955CN BI5694AT BI1558AM BI0554BL BI9021BS BI1702AZ BI2524AG BI1592BB BI1592BB BI2407CV BI8973BZ BI1341AJ BI3396AK BI6826CG BI1320BZ BI9440BW BI9212BZ BI9212BZ BI9212BZ BI9948CN BI8533CC BI6525BL BI7217BG BI2460CG L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 04-01-01 17-12-00 29-10-00 17-01-01 09-12-00 04-01-01 23-01-01 07-01-01 17-12-00 16-12-00 13-12-00 19-12-00 09-01-01 05-01-01 04-01-01 18-01-01 04-01-01 14-12-00 10-12-00 02-12-00 17-12-00 15-12-00 28-12-00 15-01-01 17-12-00 094.2/R 091.1/R 154.1/R 010.1/Z 091.1/R 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 090.1/R 090.1/R 154.1/R 091.1/R 010.1/Z 010.1/Z 094.2/R 010.1/Z 091.1/R 152.1/R 154.1/R 094.1/R 090.1/R 159.1/R 094.2/R 010.1/Z 091.1/R 10.000 15.000 15.000 20.000 15.000 20.000 20.000 16.000 5.000 5.000 15.000 15.000 20.000 20.000 15.000 20.000 15.000 15.000 15.000 16.000 5.000 15.000 10.000 20.000 15.000 60,10 90,15 90,15 120,20 90,15 120,20 120,20 96,16 30,05 30,05 90,15 90,15 120,20 120,20 90,15 120,20 90,15 90,15 90,15 96,16 30,05 90,15 60,10 120,20 90,15 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula CARRASCO PEREZ, ROSA CARRERA BUSTAMANTE, MAIA PILAR CARRERA GANADO, JOSE ANTONIO CASTRILLO ZARRAGA, KEPA CERON GARCIA, MARIA ANGELES CID FERNANDEZ, JOSE MARIA COBO LECUE, MARIA LOURDES COEDO MARTIN, ENRIQUE COMERCIAL DE AEROPUERTOS S A CONGELADOS AUTONOMIA TREINTA Y CONSTANTI, BENETOLLO CONSTR. Y EXCAVACIONES MARURI S CONSTR. Y EXCAVACIONES MARURI S CONSTR. Y EXCAVACIONES MARURI S CONSTRUCCIONES ARESME DOS S.L. CONSTRUCCIONES DOLMEN S A CONSTRUCCIONES LUCES S A CORTADI LARREA, MA SOLEDAD J CORTAZAR IZARZUGAZA, EDUARDO CORTES JIMENEZ, RAMON CORTIÑAS ZAPATERO, JUAN CARLOS CRISTOBAL RECIO, LUIS ALBERTO DE DIEGO REY, FRANCISCO JAVIER DE LA FUENTE COBO, JUAN LUIS DE LA FUENTE LUQUE, LAURA DE LA FUENTE PAMPLIEGA, JOSE Mª DE LA IGLESIA DIEGUEZ, JOSE ANT DE LA SOTA GALDIZ, MA ANGELES DE SOLANO ARANA, RAMON MARIA DECORACIONES SAN IGNACIO S L DEL CERRO VILLADANGOS, JOSE IGN DEL VALLE PRADEL, JESUS DEL VALLE PRADEL, JESUS DELGADO RODRIGUEZ, ROBERTO DIAL SPANIA S A DIAZ DE LEZANA ABECIA, LUIS ANG DIAZ ALVAREZ, AMABLE DIAZ FERNANDEZ, OLGA DIAZ FERNANDEZ, OLGA DIAZ GARCIA, MIGUEL ANGEL DIEZ PEREZ, JULIO DIEZ SAEZ, MIGUEL DIZ VIDAL, ANTONIO DIZ VIDAL, ANTONIO DOLARA ONAINDI, PEDRO MARIA DOLARA ONAINDI, PEDRO MARIA DUAL HERNANDEZ, ENCARNACION ECHEVARRIA ANDUEZA, JAVIER ECHEVARRIA CAMPOS, RODRIGO JOSE ECHEVARRIA CAMPOS, RODRIGO JOSE ECONOMOTOR S L ECONOMOTOR S L ECONOMOTOR S.L. EDUARDO, AUGUSTO EGUIGUREN LECUE, JOSUE EGUROLA GALDOS, TRINIDAD ELECTRODOMESTICOS,LA TXITX ARRA ELOLA DEHESA, BEATRIZ ENCINA SANMARTIN, MANUEL EQUINOF INSTALACIONES SL ERRASTI OLALDE, JOAQUIN ERRAZTI SL ESCRIBANO ALVAREZ, JOSE LUIS ESCUDERO BORJA, NICOLAS ESPINOSA ORAN, ANTONIO ESTEPAR GONZALEZ, JOSE JAIME ESTEPAR RODRIGUEZ, IGNACIO ETXANIZ BEDIALAUNETA, AIERT EUTOTEX SL FAÑO PIMPARE, MOISES FAÑO PIMPARE, MOISES FAÑO PIMPARE, MOISES FEIJOO ARIAS, JOSEFA FERNANDEZ SANTAMARIA,SIRA FERNANDEZ DIAZ, JAVIER FERNANDEZ FERNANDEZ, MARIA BLAN FERNANDEZ PINO, AURELIO FERREIRO FEIJOO, JOSE ANTONIO FRAGA ZUBIAUR, LUIS MA FRANKS JONH ANDREW FRIO MARTINEZ S L GABARRE BORJA, MA CONSOLACION GALARRAGA MILICUA, MARIA FELISA GALAXIA ELECTRODO. Y SERVICIOS GARCIA ALBIZU, GONZALO GARCIA LAVIÑA, JOSE JAVIER GARCIA RUIZ, FORTUNATO GARCIA TELLECHEA, FRANCISCO JAV GARCIA URUEÑA, JULIO CESAR GARCIA VIVANCO, PEDRO GARMENDIA ARISTIZABAL, MONICA GOIKURI SL GOMEZ BARRAGAN, JOSE ANTONIO GOMEZ SANCHEZ, LUIS IGNACIO GONZALEZ ALLENDE, JORGE GONZALEZ ARIAS, JOSEFA GONZALEZ DIAZ, MANUEL CARLOS GONZALEZ GARCIA, JAVIER GONZALEZ TEJEDOR, PABLO GOROSPE BIDEA, JASONE HERNANDEZ MARTIN, JORGE HERRERO ALONSO, JUAN JOSE HERRERO YUSTA, LUIS MARIA HIDALGO GARCIA, RAFAEL HIDALGO PEREZ, VALENTIN HORAS PUELLES, PEDRO MARIA HUETE GANDIAGA, MARIA ELISABET IGLESIAS CANO, OSCAR IGLESIAS CORBILLON, JOSE BENITO IGLESIAS VILLACORTA, LUIS ILLARRAMENDI ZUMALABE, NEREA IMPORART WORD SL INNERARITY GRAU, JAVIER IRIONDO GABILONDO, EUGENIO IRUSTA IZAGUIRRE, MANUEL ITURRIAGA ITUARTE, MIGUEL ANGEL JAIME CARBAJO LLONA Y JOSE IGNA JIMENEZ REY, JOSE MANUEL JOAQUIN LOPEZ, IÑAKI JUAN ALFREDO, VALENTE LACASA LASHERAS, Mª PAZ LAFUNTE AGUINAGALDE, AMAIA LANDER GONZALEZ, FERNANDO LANDER GONZALEZ, FERNANDO LANTERO ALBERT, ELENA LAO FERNANDEZ, JORGE LARRAURI AGUIRRE, MARIA MAGDALE LARREA FERNANDEZ, AITOR LARRONDO MORO, MIREN ARGIÑE LAZARO MIGUEL, ALFONSO JAVIER 0585935 3444407 3438886 3444344 3427722 3434603 0579961 0444587 0114195 0570565 0490654 0570039 0570038 0570037 3433485 0589136 0588558 0588357 3438836 0585115 3419095 3423073 3434608 0575682 0589009 0570171 0563021 0451482 3437132 0588440 3441199 3438884 3438856 0558746 3435769 0560660 3436762 0545124 0545123 0589198 0568097 3423079 0560462 0560461 3427723 3427783 0588360 0560662 3444045 3423289 0573338 3435651 3435652 0588402 3434586 3434524 0588361 3435634 3435829 0579125 0564520 0589217 0555346 3419616 0573290 3423060 3422632 3434594 3436717 0588405 0585990 0585996 0573347 3443056 3350696 3422633 3444338 3438843 4374158 3435300 0586051 0588492 3436761 3430339 3434597 3435835 3426069 3422645 3422615 3441186 0444661 3436807 0573241 0564441 3443110 3434569 3427606 0573335 0564524 3435647 3443067 3436757 3435670 3434611 0585449 3426092 3436463 3435837 0589149 3444337 0453124 3433847 3443071 3434613 3424253 0574003 3423290 3444252 3443180 0579266 3434599 3441203 3423082 3422640 0452168 3423081 0573299 3435765 3444307 3444005 BI8096BN BI3535CP BI6202BG BI5851CG BI9205CG SS5741BC M2448KH BI2529BL BI0657BD BI1908AN 5973BBK R5184BBB R5184BBB BI3711BU IB4765DC BI7565BK BI1702AT BI5925BP BI0903AV BI3178BW BI7499CS BI6741BF BI8588CH BI2871CM S0144V BI2314BC BI1396BH BI6315CL M2034FH BI2522BL BI2465BN M0885TF M0885TF S0094AP BI3933CS VI1871I BI3656BG BI1722BT BI6643BD BI0609CL BI0450AS O7552AH BI8495AZ C3418BDH BI6098CL BI6098CL M7312LG BI2619CB B0319JZ B0319JZ BI0639BP SS1279AL M7174PD NA6390N BI1579BM BI4373CB BI6382AS BI7307AM BI9826CL SS9997AT SS4634AT BI0745BZ BI4667BS C9827BFC BI8482AJ BI5717BB BI6405CS BI1164BW SS0304BH Z04206R Z04206R Z04206R V2151DF BI0503AK GE9088Z BI9378BC BU8580N BI6172AS BI8542CL VI6668N BI9132CG BI6342AX BI3285AY BI8203CL VI0846K VI2531T BI2338BK NA9666AD BI7693CD BI7004BS BI9317CN VI0879U BI123531 BI8556AU BI6588CU BI5620BV BI8477AX BI1844AX BI6589BF BI3038AY BI6183BD SS5184AD BI4622AU SS5271AY BI4596AL BI6763CM BI2955CG BI1901BS BI8747BZ BI6153BT SS8991AF BI7643CH M0317XP BI9379BG BI1408CJ MU5194BF BI1091BX BI6185AU BI2767BY BI6535BY Z3499BK BI8826CM BI8143AG BI8143AG BI8013BV BI9863CN BI6668AS BI2412CB NA7092Z BI0922CB — 4506 — L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 11-01-01 27-12-00 21-12-00 10-01-01 05-12-00 19-12-00 02-02-01 17-12-00 18-11-00 26-01-01 12-12-00 03-11-00 03-11-00 03-11-00 03-01-01 07-02-01 29-01-01 22-01-01 05-12-00 25-12-00 27-12-00 08-01-01 20-12-00 02-10-00 04-02-01 10-12-00 29-12-00 16-12-00 09-12-00 25-01-01 15-12-00 15-12-00 07-12-00 23-12-00 09-12-00 12-01-01 03-01-01 10-12-00 10-12-00 08-02-01 12-01-01 09-01-01 14-12-00 14-12-00 22-12-00 03-01-01 22-01-01 13-01-01 11-01-01 18-12-00 02-11-00 13-12-00 15-12-00 23-01-01 17-12-00 03-12-00 22-01-01 09-12-00 15-12-00 27-01-01 18-11-00 09-02-01 07-12-00 09-12-00 05-01-01 04-01-01 17-12-00 17-12-00 18-12-00 23-01-01 16-01-01 09-01-01 25-11-00 09-01-01 19-12-00 17-12-00 09-01-01 05-12-00 02-01-01 09-12-00 12-01-01 26-01-01 03-01-01 10-12-00 17-12-00 14-12-00 28-12-00 20-12-00 05-12-00 09-12-00 10-12-00 27-12-00 18-01-01 27-11-00 13-01-01 13-12-00 12-01-01 05-01-01 20-12-00 12-12-00 10-01-01 22-12-00 28-12-00 22-12-00 22-12-00 09-01-01 05-01-01 14-12-00 06-02-01 09-01-01 23-12-00 21-12-00 11-01-01 23-12-00 04-01-01 22-12-00 18-12-00 27-12-00 19-01-01 12-01-01 18-12-00 28-12-00 09-01-01 20-12-00 18-12-00 09-01-01 05-01-01 06-12-00 28-12-00 11-12-00 010.1/Z 094.2/R 171.1/R 094.2/R 094.2/R 094.2/R 010.1/Z 090.1/R 064.1/X 010.1/Z 154.1/R 012.5.1/E 012.5.1/E 012.6/E 094.2/R 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 094.2/R 010.1/Z 094.2/R 094.2/R 094.2/R 146.1/R 010.1/Z 020.1/R 292.1/C 094.2/R 154.1/R 010.1/Z 154.1/R 094.2/R 154.1/R 020.1/R 091.2/R 010.1/Z 094.2/R 094.2/R 094.2/R 010.1/Z 019.1/E 091.1/R 032.3/U 032.3/U 094.2/R 171.1/R 010.1/Z 010.1/Z 094.2/R 171.1/R 010.1/Z 154.1/R 154.1/R 159.1/R 091.1/R 094.1/R 010.1/Z 154.1/R 094.2/R 010.1/Z 154.1/R 010.1/Z 146.1/R 060.1/X 010.1/Z 091.1/R 091.1/R 094.2/R 094.2/R 159.1/R 159.1/R 159.1/R 010.1/Z 094.2/R 154.1/R 091.1/R 094.2/R 094.2/R 052.1/R 091.1/R 010.1/Z 010.1/Z 094.2/R 094.2/R 154.1/R 091.1/R 094.2/R 091.1/R 094.1/R 171.1/R 090.1/R 091.1/R 010.1/Z 168.1/R 094.2/R 094.2/R 171.1/R 010.1/Z 064.1/X 091.1/R 091.1/R 094.2/R 094.1/R 094.2/R 010.1/Z 094.2/R 094.2/R 159.1/R 010.1/Z 094.2/R 010.1/Z 091.2/R 094.2/R 091.2/R 090.2/R 003.1/R 094.2/R 094.1/R 065.1/R 003.1/R 159.1/R 094.2/R 091.1/R 091.1/R 152.1/R 091.1/R 010.1/Z 094.1/R 094.2/R 094.2/R 16.000 10.000 15.000 10.000 10.000 10.000 16.000 5.000 25.000 20.000 15.000 15.000 15.000 15.000 10.000 16.000 20.000 16.000 10.000 16.000 10.000 30.000 10.000 15.000 16.000 75.000 15.000 10.000 15.000 20.000 15.000 10.000 15.000 75.000 16.000 16.000 10.000 10.000 10.000 20.000 15.000 15.000 25.000 25.000 15.000 15.000 16.000 16.000 10.000 15.000 16.000 15.000 15.000 15.000 15.000 16.000 16.000 10.000 10.000 20.000 15.000 16.000 15.000 25.000 20.000 15.000 15.000 10.000 10.000 15.000 15.000 15.000 16.000 10.000 15.000 15.000 10.000 10.000 30.000 15.000 16.000 20.000 10.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 5.000 15.000 20.000 15.000 15.000 10.000 15.000 20.000 25.000 15.000 15.000 10.000 15.000 10.000 16.000 10.000 15.000 15.000 20.000 10.000 20.000 25.000 10.000 16.000 10.000 75.000 10.000 15.000 16.000 75.000 15.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 15.000 10.000 10.000 96,16 60,10 90,15 60,10 60,10 60,10 96,16 30,05 150,25 120,20 90,15 90,15 90,15 90,15 60,10 96,16 120,20 96,16 60,10 96,16 60,10 180,30 60,10 90,15 96,16 450,76 90,15 60,10 90,15 120,20 90,15 60,10 90,15 450,76 96,16 96,16 60,10 60,10 60,10 120,20 90,15 90,15 150,25 150,25 90,15 90,15 96,16 96,16 60,10 90,15 96,16 90,15 90,15 90,15 90,15 96,16 96,16 60,10 60,10 120,20 90,15 96,16 90,15 150,25 120,20 90,15 90,15 60,10 60,10 90,15 90,15 90,15 96,16 60,10 90,15 90,15 60,10 60,10 180,30 90,15 96,16 120,20 60,10 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 30,05 90,15 120,20 90,15 90,15 60,10 90,15 120,20 150,25 90,15 90,15 60,10 90,15 60,10 96,16 60,10 90,15 90,15 120,20 60,10 120,20 150,25 60,10 96,16 60,10 450,76 60,10 90,15 96,16 450,76 90,15 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 120,20 90,15 60,10 60,10 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. LENIZ ORTUONDO, AMAYA LERTXUNDI ARGOITIA, ISIDORO LLAMAZARES SAIZ, CONSTANTINO LOIZATE TOTORICAGUENA, ALBERTO LOPEZ DIAZ, JOSE ANGEL LOPEZ PEREZ, LUIS FERNANDO LUIS MARTINHO VALENTE, DOS ANJO LUQUE JIMENEZ, JULEN MALAXECHEVARRIA GARCIA, JOSE AN MANTOS RENTERO, ALFONSO MARCOS PUENTE, GEMMA INMACULADA MARCOS SANCHEZ, BEATRIZ MARROQUIN GONZALEZ, JESUS MARROQUIN GONZALEZ, JESUS MARTIN ESQUIROZ, SALVADOR MARTIN EXPOSITO, RICARDO MARTIN GOMEZ, JOSE MARTINEZ APARICIO, MANUEL MARTINEZ BEAS, JUAN CARLOS MATA IDIAÑEZ, ANA MARIA DE LA MENDO MENENDEZ, MARTINA MENDO PEREZ, MARIA BELEN MIGUEL LIEBANA, MARCOS MIRANDA HOYOS, ROBERTO MOHAMED ERRAFAI MOLINOS HERMANOS S A MONTAJES SBEMON S A MONTERO SERRANO, CONCEPCION MONTIEL TESIAS, FRANCISCO MORENO ESCUDERO, JUAN MORENO ESCUDERO, JUAN MUÑOZ ARRABAL, JERONIMO MIGUEL NOGALES FLORIDO, Mª CARMEN NUÑEZ BADIOLA, ROBERTO NUEVOS SISTEMAS DE VIVIENDAS OÑAEDERRA MAYORAL, TOMAS OLAMENDI MURGA, MANUEL ORCONSA , SA OTAZUA BUTRON, ANTONIO PACHECO HERNANDO, JACOBO PALACIN GARAY, NICOLAS PARDO REY, FERNANDO PARENTE ABASCAL, PEDRO MANUEL PASCUAL GUEMES, JOSE MARTIN PASCUAL IZQUIERDO, IVAN PEREDA FERNNDEZ, LORENZO PEREGRINA ARIAS, ASUNCION PEREZ CASTELLON, AVELINDA PEREZ DEL CAMPO, EUGENIA PEREZ DIEGUEZ, SANTIAGO PEREZ IBARGUEN, JULIAN PEREZ MANTOYA, JOSE PEREZ PEREZ, AGUSTIN PEREZ SANGRONIZ, ENRIQUE PICO PENEDO, JUAN PINTURAS Y RESTAURACIONES ARENA POBLETE MURO, MARIA TERESA POLVOROSA GARCIA, MA MERCEDES PRENSA Y REVISTAS LA CRUZ S L PRESA MATE, JUAN PROL FERNANDEZ, CARLOS JAVIER PUERTO SANCHEZ, RAFAEL R L M CONSTRUCCIONES Y OBRAS PU RABANEDO GOMEZ, JONATAN REBOLLEDO CUERNO, ARACELI RODRIGUEZ ALVAREZ, MARIA DEL HE RODRIGUEZ FERNANDEZ, JUAN CARLO RODRIGUEZ GUTIERREZ, MARIA BEGO RODRIGUEZ OCHOA, MARIA BELEN ROJO GIL, VICTOR RUEDA HAYA, AITOR RUIZ DIEGO, ALICIO RUIZ SERRANO, JAIME LUIS SALA MIGUEL, FEDERICO SALA RABADAN, JULIO SALAZAR FERNANDEZ, ANTONIO SALAZAR MONTOYA, CIPRIANO SAMPEDRO BRUNO, VECI SAN JUAN ARRUBARRENA, JON SANCHEZ FERNANDEZ, MIGUEL ANGEL SANCHEZ LINARES, ANTONIO SANCHEZ REY, JOSE MARIA SANCHEZ RODRIGUEZ, PEDRO SANTAMARIA JIMENEZ, ANA MARIA SANZ SANCHEZ, RODOLFO SEGADE MARTINEZ, JOSE IGNACIO SEOANE SEOANE, JOSE RAMON SERVICIOS MANTENIMIENTO INTEGRA SEVERIANO PEREZ, CASIMIRO SIEMSA NORTE S A SOLA GOICOLEA, LUIS MARIA SUAREZ FRANCO, MARIA JOSE SUMINISTROS PEÑARANDA S A TABOADA CANCELA, IGNACIO TALLERES DE PLENTZIA S.L. TALLERES MAREL S A TALLERES MUFER S A TEJEDOR TEJEDOR, PAULINO TEJEDOR TEJEDOR, PAULINO THIOR MOUSSA TOLOSA GIMENO, JOSE TORRES GARCøA, LUIS MARIA TRANSDIR SCCL TRANSPORTES AMEZAGA S A TREMIÑO FERNANDEZ, ROBERTO TUEROS BRINGAS, ALVARO UBIERNA SALIDO, ROBERTO UGALDE VILLA, ANTONIA C UGARTE OROZCO, MIGUEL URAIN REY, AINHOA URIARTE PRODUCCIONES S L URIARTE ARRECHE, JOSE MA URIZAR BARANDIARAN, JOSE RAMON URQUIDI SANGRONIZ, MA CRISTINA URRA ARRAUSI, EDUARDO URTIAGA NEGUGOGOR, JAVIER URTUETA GARCIA, FABIAN VALCUENDE ALONSO, ELEAZAR ANTON VALENTIN PEREZ, FLORENTINO VALLE RIVERO, JOSE MIGUEL VALLE TOLLAR, ALEJANDRO VARGAS VARGAS, ANTONIO VARONA ORTUÑEZ, MARIA SANTOS VELASCO IZQUIERDO, LUIS MA VERGARA GONZALO, MA MERCEDES VICENTE LOPEZ, LUIS ZALDUONDO BEGOÑA, JOSE IGNACIO ZARATE PEREZ, FELIPE ZUGADI EIGUREN, JAVIER 3416354 3434544 3359511 3436456 0364424 3438867 0588408 3418129 3434617 3433492 3441194 3433957 0535628 0535627 0560476 3305697 0204900 3443109 3422617 3441204 0586034 0573296 0560457 0560465 3416713 0589125 3436750 3423070 7066539 0510880 0510881 0573240 7065312 0276946 0585559 3437224 3444014 0578540 3444343 3423068 3441177 3444405 0555365 0573334 0573336 0586037 0570184 3427774 0514124 3436723 3427777 0588486 3432906 0521616 0589150 3423056 3435752 3427771 3418137 0574506 3444152 3438913 0573293 3437358 3435419 3416654 0573618 3443069 3416321 0586025 0560464 3427769 7066740 3435436 3435435 0493465 0402623 3435812 3432892 3427795 3426089 0461668 0444590 3444050 3437223 0571423 3436776 3422605 3433478 0589068 3443115 3435826 3444461 3435773 3430342 3435430 3435788 3435498 3435830 3434525 0524860 3444101 3436462 3443116 0461921 3427788 0588353 0512009 3434570 3434593 3436777 0467087 3438902 3437302 0530710 3438942 3437228 3435824 3416325 0572058 0451500 0578610 3435662 3418127 3435636 0588638 3359509 0586055 0560709 Matrikula Matrícula BI8540BK BI3782BG BI4182CJ BI8310CF NA2113BC BI9976CD BI02419R BI2968BH SS1181BB CO959BHP BI5680BW BI4053AX BI7538CC BI7538CC BI8537AT SS4213AG 0555BDW BI8171CT 6770BT BI6884AV SS3165AH BI4787B BI7886AX BI2021AT NA3848BB BI4043AP BI5407BY BI2582CU M5160ZP BI9353AX BI9353AX BI7583CJ LO8241S BI8435CD BI3523BZ SS0494AM BI2431CM M6265TL BI8283CC M2313UF SS4489AD BI4452BN BI3276CP BI1658BK BI5971AJ BI7854AJ Z2219AL BI9642CN SS9518AB SS5733AJ BI0243BH BI0614AL BI9256AS BI5276BL BI8861BG BI4075AU TO5929S BI2562BU BI4305CM BI8133BS BI6713CM M6301KP BI1260BZ BI8443CU M1143IY M3245HX BI4606BD BI9135BY BI2117BF BI1980AH BI2055BW BI0790BJ M1485ZM BI9629BN V8531CD BI7568AN BI7568AN NA6639X BI6785BD BI8393AP M0219UG C8010BDS A7396DZ BI9536BV M1542TW LO8373E BI9646BZ BI4583BG BI6215AS BI7630BZ BI4353CP BI5189CF VI1579W BI8059BB BI3342AH BI1117BK BI0569BC M3852ET M3852ET M2933XN BI0738CG BI1292BX BI0990CU BI8919CJ BI7795AZ BI9939BJ BI1619BM M5750KP SS5797AH BI7237AM BI8309BM BI0059AZ BI8392AL BI1937AW VI8073X SS1491BG M0136UY B2160MK BI1839AT BI2160AX S9029AM BI0562AT BI0809CG BI7585CV BI0892BW P3648H BI4000CS VI1281K BI9653BX L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. 19-12-00 07-12-00 24-11-00 04-01-01 12-12-00 07-12-00 23-01-01 23-12-00 23-12-00 08-01-01 13-12-00 08-12-00 07-12-00 07-12-00 20-12-00 03-12-00 14-01-01 13-01-01 10-12-00 28-12-00 10-01-01 05-01-01 14-12-00 14-12-00 22-01-01 08-02-01 05-01-01 07-01-01 12-10-00 16-11-00 16-11-00 18-01-01 24-09-00 14-12-00 05-01-01 03-01-01 23-12-00 24-01-01 10-01-01 05-01-01 03-12-00 26-12-00 19-10-00 05-01-01 05-01-01 10-01-01 03-01-01 08-01-01 23-12-00 21-12-00 08-01-01 28-01-01 25-11-00 08-12-00 06-02-01 03-01-01 04-12-00 01-01-01 25-12-00 22-12-00 15-12-00 29-12-00 05-01-01 02-01-01 02-12-00 23-12-00 08-12-00 11-01-01 26-12-00 11-01-01 14-12-00 26-12-00 13-10-00 10-12-00 10-12-00 19-01-01 07-01-01 13-12-00 07-12-00 14-01-01 09-01-01 12-12-00 17-12-00 12-01-01 04-01-01 04-01-01 03-01-01 01-12-00 28-12-00 05-02-01 14-01-01 14-12-00 30-12-00 12-12-00 16-12-00 10-12-00 21-12-00 11-12-00 15-12-00 03-12-00 14-10-00 15-12-00 05-01-01 14-01-01 23-01-01 08-01-01 22-01-01 22-11-00 13-12-00 17-12-00 03-01-01 04-01-01 26-12-00 26-12-00 02-12-00 29-12-00 04-01-01 14-12-00 27-12-00 06-11-00 17-12-00 05-01-01 16-12-00 23-12-00 09-12-00 01-02-01 23-11-00 11-11-00 29-12-00 167.1/R 094.2/R 159.1/R 091.1/R 091.1/R 094.2/R 159.1/R 152.1/R 154.1/R 154.1/R 154.1/R 154.1/R 010.1/Z 026.1/A 010.1/Z 094.2/R 154.1/R 091.1/R 167.1/R 094.2/R 010.1/Z 010.1/Z 032.3/U 032.3/U 010.1/Z 010.1/Z 094.2/R 091.1/R 052/R 026.1/A 010.1/Z 010.1/Z 052/R 154.1/R 010.1/Z 091.1/R 094.2/R 010.1/Z 091.2/R 154.1/R 094.2/R 094.2/R 018.1/R 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 154.1/R 094.2/R 130.3/R 091.1/R 091.1/R 061.3/X 094.2/R 020.1/R 010.1/Z 090.2/R 091.2/R 091.1/R 159.1/R 010.1/Z 091.2/R 154.1/R 010.1/Z 094.2/R 094.2/R 064.1/X 167.1/R 094.2/R 094.1/R 010.1/Z 032.3/U 091.2/R 052/R 171.1/R 171.1/R 060.1/X 154.1/R 154.1/R 154.1/R 094.2/R 091.1/R 057.1/R 090.1/R 094.2/R 154.1/R 090.1/R 091.1/R 091.1/R 094.2/R 010.1/Z 091.1/R 094.1/R 091.2/R 094.1/R 094.2/R 154.1/R 094.2/R 094.2/R 094.2/R 094.1/R 106.2/R 094.1/R 094.1/R 094.1/R 059.3/X 094.2/R 010.1/Z 003.1/R 094.2/R 094.2/R 091.1/R 171.1/R 091.1/R 094.2/R 292.1/C 154.1/R 094.2/R 159.1/R 094.2/R 091.1/R 090.1/R 012.5.1/E 094.2/R 154.1/R 091.1/R 010.1/Z 091.1/R 154.1/R 091.2/R 15.000 10.000 15.000 15.000 15.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 10.000 16.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 16.000 20.000 25.000 25.000 16.000 20.000 10.000 15.000 30.000 10.000 16.000 20.000 30.000 15.000 16.000 15.000 16.000 16.000 16.000 15.000 15.000 10.000 10.000 20.000 20.000 16.000 15.000 10.000 10.000 15.000 15.000 50.000 15.000 80.000 20.000 10.000 16.000 15.000 15.000 16.000 16.000 15.000 20.000 10.000 10.000 25.000 15.000 10.000 15.000 16.000 25.000 16.000 30.000 15.000 15.000 50.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 20.000 5.000 10.000 15.000 5.000 15.000 15.000 10.000 16.000 15.000 15.000 16.000 15.000 16.000 15.000 10.000 10.000 10.000 16.000 5.000 15.000 15.000 25.000 5.000 10.000 20.000 25.000 10.000 10.000 15.000 15.000 15.000 10.000 15.000 15.000 15.000 15.000 10.000 15.000 5.000 15.000 15.000 15.000 15.000 16.000 15.000 15.000 16.000 90,15 60,10 90,15 90,15 90,15 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 120,20 60,10 96,16 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 96,16 120,20 150,25 150,25 96,16 120,20 60,10 90,15 180,30 60,10 96,16 120,20 180,30 90,15 96,16 90,15 96,16 96,16 96,16 90,15 90,15 60,10 60,10 120,20 120,20 96,16 90,15 60,10 60,10 90,15 90,15 300,51 90,15 480,81 120,20 60,10 96,16 90,15 90,15 96,16 96,16 90,15 120,20 60,10 60,10 150,25 90,15 60,10 90,15 96,16 150,25 96,16 180,30 90,15 90,15 300,51 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 120,20 30,05 60,10 90,15 30,05 90,15 90,15 60,10 96,16 90,15 90,15 96,16 90,15 96,16 90,15 60,10 60,10 60,10 96,16 30,05 90,15 90,15 150,25 30,05 60,10 120,20 150,25 60,10 60,10 90,15 90,15 90,15 60,10 90,15 90,15 90,15 90,15 60,10 90,15 30,05 90,15 90,15 90,15 90,15 96,16 90,15 90,15 96,16 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4507 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 (1) Nomenclatura de la legislación aplicada (1) Legeria aplikatuaren nomenklatura L: X: C: D: O: R: S: A: E: I: Z: U: V: Y: L: X: C: D: O: R: S: A: E: I: Z: U: V: Y: 339/1990 Errege Legegintza Dekretua Zirkulazio-k (34-9-25 D) eta 339/1990 E.L.D. Zirkulazio-k (34-9-25 D) 1.753/1984ko E.D. eta 339/1990 E.L.D. 2.641/1986 Errege Dekretua 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 E.L.D. 632/1968 Dekretua 339/1990 eldaren 59.3, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.1, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.2, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.3, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.4, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 62.1, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 62.2, art. eta 2.822/1998 E.D. Bilbon, 2001ko otsailaren 21ean.—Bizkaiko Trafikoko Lurralde Bulegoko Instruktorea, Isabel Aspichueta Grijelmo Real Decreto Legislativo 339/1990 R.D.L. 339/1990 en relación C.C. (D. 25-9-34) Código de Circulación (D. 25-9-34) R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1.753/1984 Real Decreto 2.641/1986 Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990 Decreto 632/1968 Artículo 59.3, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.1, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.2, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.3, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.4, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 62.1, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 62.2, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Bilbao, a 21 de febrero de 2001.—La Instructora de la Oficina Territorial de Tráfico de Bizkaia, Isabel Aspichueta Grijelmo (III - 287) • Iragarpena, ondorengo zigor-espedienteei dagokien zigorra jakinarazteko: Anuncio por el que se notifica la sanción recaída en los siguientes expedientes sancionadores: Bidezaingo, Zirkulazio eta Bide Segurtasun arloko indarrean dagoen legeria hausteagatik, ondoren datozen zigor-espedienteetako errekurtso arruntari erantzunez hartutako erabakia doakionari jakinaraztea lortu ez denez, iragarpen honen bidez jakinarazten zaio, Herri-Administrazio Araubidearen eta Guztientzako Administrazio Ihardunbidearen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.4 eta 61 ataletan ezarritakoaren arabera, (1992ko azaroaren 27ko EHAA, 285 zk.). Hori guztia argitara ematen da, doakion bakoitzak horren berri izan dezan, ondorengo ohartarazpen eta guzti: De conformidad con lo establecido en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común («Boletín Oficial del Estado», número 285, de 27 de noviembre de 1992) se realiza la notificación mediante este anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de la sanción de los procedimientos que se relacionan, por infracción de la normativa vigente en materia de tráfico, circulación y seguridad vial. Lo que se hace público para conocimiento de los interesados a quienes debe servir de notificación individual con las siguientes advertencias: 1. Dispone de 1 mes de plazo contado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio para interponer recurso de alzada ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco. 1. Erabaki honen aurka jar daitezkeen errekurtsoak: hilabeteko epea duzu zigor-erabakiaren aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkezteko, jakinarazpen hau argitaratu den hurrengo egunetik hasita. Horretarako, Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Trafikoko Zuzendari zuzendu beharko diozu idazkia. 2. Arau-haustea larria balitz, zehaztutako diru-kopurua ordaintzeko zigorraz gain, beste zigor bat ezartzea proposa diezaiokegu dagokion erakundeari: epe baterako (hiru hilabete gehienez) gidatzeko baimena indargabe uztea. Arau-haustea oso larria balitz, gidatzeko baimena epe baterako indargabetzea beti proposatuko diogu. 3. Isuna dirutan ordainduko beharko da beti Eusko Jaurlaritzako edozein Trafikoko Lurralde Bulegotan. Posta-igorpenez ere egin dezakezu ordainketa. (Inprimakian espediente-zenbakia, matrikula eta salaketa data aipa itzazu). Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero, isuna oraindik ordaindu gabe badago, premiamenduko jardunbidez egingo da ordainarazpena. (Otsailaren 25eko 320/94 edaren 21. artikulua). 2. Para las infracciones graves podrá proponerse además la sanción de suspensión del permiso o licencia de condución hasta tres meses. En el supuesto de ser infracciones muy graves esta sanción se propondrá en todo caso. 3. El abono de la sanción se hará en efectivo en cualquiera de las Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por giro postal, haciendo constar el número de expediente, la matrícula del vehículo y la fecha de la denuncia. Finalizado el período de pago voluntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedimiento de apremio (artículo 21 del R.D. 320/94, de 25 de febrero). Espediente-Zerrenda / Relación de expedientes ISUNAREN JAKINARAZPENA / NOTIFICACION DE SANCION (2.a) Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula ABAJO PERANDONES, MARIA ABELLA FERNANDEZ, JOSE ANTONIO ACEITUNO PEREZ, JUAN ANTONIO ACHURRA ABELLA, AITOR AGUADO AGUIRRE, JUAN CARLOS AGUIAR PRADO, AITOR AGUILAR BATANERO, JAVIER OSCAR AGUINACO GONZALEZ, JOSEBA KOLDO AHEDO ALVAREZ, EMILIO ALBIZU VIADAS, PEDRO MARIA ALCON REBOLLO, CESAR IBAN ALDAZABAL CHASCO, IGNACIO A ALDECOA DUEÑAS, IÑAKI ALLENDE CAMOIRA, IGNACIO ALLENDE GAMERIZA, IGNACIO ALONSO ESCUDERO, JOSE LUIS ALONSO MURIEL, MARCO ANTONIO ALONSO ROMATE, CLARA ISABEL ALONSO URANGA, JOSE LUIS ALONSO URANGA, JOSE LUIS 0571303 6012107 0571131 0565653 7066763 0584810 0579105 0568040 0589124 0583175 0272886 0541348 0569437 0583158 0583155 0583005 0555964 6012007 0554131 0568385 BI1627CF M8799VT BI6457AT M7894KB BI9977BS BI1053CT BI0109AX BI6574CN BI8084CG NA9910P BI6736AP BI3507CK M7519NB C7051BFR C7051BFR BI7623BY VI6551X M6799SS BI7296AV BI7296AV L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 08-12-00 20-12-00 13-12-00 01-08-00 13-10-00 26-10-00 02-01-01 05-12-00 08-02-01 03-12-00 30-11-00 08-12-00 10-12-00 20-11-00 20-11-00 24-11-00 19-10-00 21-12-00 28-11-00 28-11-00 117.1/R 052.1/R 003.B/S 010.1/Z 052/R 078.1/X 010.1/Z 117.1/R 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 117.1/R 026.1/A 060.1/X 026.1/A 010.1/Z 095.2/R 050.1/R 064.1/X 010.1/Z 15.000 30.000 10.000 16.000 30.000 5.000 16.000 15.000 20.000 20.000 16.000 15.000 10.000 25.000 10.000 16.000 15.000 50.000 25.000 20.000 90,15 180,30 60,10 96,16 180,30 30,05 96,16 90,15 120,20 120,20 96,16 90,15 60,10 150,25 60,10 96,16 90,15 300,51 150,25 120,20 Izen-Abizenak Apellidos y Nombre ALQUIERES DE VEHICU. Y CHOFERES ALVAREZ ARAGONES, MARTA ALVAREZ MARTINEZ, FERNANDO ALVAREZ MARTINEZ, FERNANDO AMAR, CHAOUCHI AMAYA JIMENEZ, JONATAN ANA MAC GAUL, SILVIA ANGOITIA ZARRAGA, FELICIANO ANGULO AIRE, JUAN ANTOLIN MAGAÑA, LUIS GUILLERMO ANTOLIN MAGAÑA, LUIS GUILLERMO ANTON ROBLES, IÑAKI APELLANIZ LOPEZ, UNAI ARAUJO DIEZ, MANUEL ARDANZA SANTIBAÑEZ, IGNACIO JOS ARDEO ZABALA, JUAN JOSE AREVALO AREVALO, JULIAN ARIAS ANDRES, JOSE ANTONIO ARIAS DE LA TORRE, IKER ARRIZABALAGA MADARIAGA, GALDER Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula 0565745 0537334 0585074 0585073 0586011 0402614 6011677 0539723 0540407 0568741 0570176 0570991 0535335 0568023 0543618 0571316 0421931 0520310 0478300 0571351 BU6361W BI1793AP LE9679M LE9679M M1139LS BI9810AT BI7175CM BI7423BB BI7123BF BI9776BM BI9776BM BI6365CC 32C76150 BI4273BS BI2310CU VI0658X BI7329AY BI4270AM VTPRRZ16 BI0261AP L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 01-08-00 09-12-00 21-12-00 21-12-00 09-01-01 24-11-00 30-11-00 16-10-00 26-09-00 21-12-00 21-12-00 21-12-00 22-07-00 04-11-00 30-10-00 10-12-00 16-12-00 12-09-00 19-12-00 23-11-00 010.1/Z 003.B/S 026.1/A 026.1/A 060.1/X 003.B/S 052.1/R 094.2/R 010.1/Z 059.3/X 117.1/R 117.1/R 025.1/V 059.3/X 171.1/R 117.1/R 010.1/Z 010.1/Z 118.1/R 091.2/R 16.000 10.000 10.000 10.000 50.000 10.000 30.000 10.000 16.000 10.000 15.000 15.000 25.000 2.000 15.000 15.000 20.000 16.000 15.000 16.000 96,16 60,10 60,10 60,10 300,51 60,10 180,30 60,10 96,16 60,10 90,15 90,15 150,25 12,02 90,15 90,15 120,20 96,16 90,15 96,16 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. ARTETA SAIZ, GERARDO ASCACIBAR GREGORIO, FERNANDO ASISI SAMBA, HALLID ASISI SAMBA, HAMID ASISI SANBA, HAMID ASISI SANBA, HAMID ASISI SANBA, HAMID ASISI SANBA, HAMID ASISI SANBA, HATXIM ASPOROSA HERNANDEZ, JAVIER ASPORSA HERNANDEZ, JAVIER ASTONDOA SARRIA, MARIA IZASKUN ASTORQUI SARASUA, LUIS AZUETA IBARRONDO, AITOR AZURMENDI GIL, JOSE IGNACIO BAÑARES DE MIGUEL, LORENZO BALSERA JIMENEZ, JUAN BARCINA OCAMICA, OSCAR BARQUIN REDRUELLO, JORGE BARRIOS ROMERO, VICTOR BEKA, BAZA BENITO CORCOVADO, DANIEL BENITO HERNANDEZ, JUAN LUIS BENITO MANSO, ONOFRE BERNAR CANALES, MARIA BERNARDO VALENTE DOS ANJOS, MAN BERRETEAGA GOIRI, FERNANDO BERRETEAGA SARACHAGA, JOSE FIDE BILBAO AGORRIA, IGOR BILBAO CRESPO, ENEKO BILBAO INGLES, JAVIER BILBAO LOPATEGUI, SALVADOR BILBAO PAUL, JON BILBAO VIDAURRAZAGA, JULIAN BLANCO COCA, JOSEBA BLANCO SALINAS, IGNACIO JAVIER BLAZQUEZ PEREZ, MIGUEL BLAZQUEZ PEREZ, MIGUEL BORJA BORJA, ARTURO BORJA JIMENEZ, EMILIO BORJA JIMENEZ, JULIO BOSI ANDRES, WALTER VICENTE BOSI ANDRES, WALTER VICENTE BRINGAS JIMENEZ, IGNACIO BULNES CACHO, JUAN ANTONIO CABALLERO MERINO, FERNANDO CABERO HERRERAS, JULIA CAJIGOS LOPEZ, MIGUEL CAL ODRIOZOLA, MARIA DOLORES CALDERON BECERRIL, ROBERTO CALZADA AMORRORTU, MARTIN CALZADA AMORRORTU, MARTIN CANCHE TENA, MARIO CANO SIGUENZA, AMALIA CARBAJOSA ACHIAGA, GORKA CARNICAS CACEREÑAS SL CASADO AYAPE, MIGUEL IGNACIO CASILLAS ALCEDO, JESUS MARIA CASQUERO CARRERO, ALMUDENA CASQUERO CARRERO, ALMUDENA CASQUET RUBIO, JOSE CASTRILLO GUTIERREZ, SAMUEL CASTRILLO ORDORICA, ENEKO CASTRILLO ORDORIKA, ENEKO CASTRO ELORTITEGUI, JOSE FELIX CASTRO RODRIGUEZ, OSCAR CEBERIO SAINZ DE ROZAS, FERNAND CENZANO TRABIESO, MARIA DEL MAR CERVERA GUTIERREZ, FULGENCIO CHAPARRO JIMENEZ, ANTONIO CHINCHURRETA ECHEVERRIA, MYRIAN CHORRO FLORES, ARKAITZ CIARRUSTA HERNAEZ, ICIAR CLAVERIA JIMENEZ, PEDRO ANTONIO COLLADO YURRETAGOYENA, JOSE LUI CONTRERAS GARCIA, TOMAS CORON O⁄ORO, PEDRO CORREDERA DE LA HIDALGA, JOSE A CRESPO SIERRA, LUIS CRUZ GARCIA, AINHOA CUEVAS LOPEZ, MANUEL CUEVAS PEREZ, SANTIAGO CURIEL FERNANDEZ, JOSE ANGEL DAKAR, DIOP DAPARTE SOENGAS, JESUS DE ANDRES ZABALLA, JAVIER DE ANDRES ZABALLA, JAVIER DE LA IGLESIA BIKARRE, BEATRIZ DE LA IGLESIA DIEGUEZ, JOSE ANT DE LA PARRA SAINZ, MARCOS JULIO DE LA PEÑA ALONSO, JOSE VIDAL DE VENITO MENDEZ, ALEJANDRO DEL BRIO SEDANO, JOSE MANUEL DEL BRIO SEDANO, JOSE MANUEL DEL CAMPO PEÑA, MA DOLORES DEL PRADO PEÑA, ANDONI DEL RIO RINC¯N, LUCøA DIAZ DE BASURTO URAGA, FRCO JAV DIAZ CANO, JOEL DIEZ FERNANDEZ, JOSE A DIEZ MARCOS, IGNACIO DIEZ MARCOS, IGNACIO DISELEC FERIAS Y EXPOSICIO NES DISTRIPUBLI UNO A UNO S L DIZ SEVILLANO, ALEJANDRO MOISES DOMINGUEZ SANCHEZ, ILDEFONSO DOMINGUEZ SANCHEZ, ILDEFONSO DOS SANTOS RODRIGUES, ACIDIO DURAN ALONSO, JOSE JAVIER DURAN ALONSO, JOSE JAVIER ECHANIZ PADILLA, JORGE ECHEBARRIA GARCIA, IGOR ECHEPARE HERRERIA, JOSE RAMON ECHEPARE HERRERIA, JOSE RAMON ECHEVARRIA OLARRA, CARLOS ECHEVERRIA TREVIÑO, IMANOL EGAÑA AZPIAZU, JUAN MARIA EGAÑA MEABE, GORKA EGUIGUREN RAMIREZ, JOSU EL SAYED ALI, ABDELSALAM ELOLA LARRAÑAGA, AITOR ELORRIAGA AZCUE, MA TERESA ELORRIAGA ZORROZA, JOSE IGNACIO ELORRIAGA ZORROZA, JOSE IGNACIO ESCUDERO BORJA, NICOLAS ESCUDERO JIMENEZ, DIEGO ESCUDERO UGARTE, AMALIA M PETRA ESPINA GAYUBO, ELVIRA ESPINA VALIÑO, ALBERTO ESQUIDE GARCIA, MARINO ESTEVEZ SANCHEZ, DAVID ETXEBARRIA GARCIA, JESUS 3416651 0573053 0571954 6011784 0466780 0466778 0571953 0569623 0569624 0570434 0568350 0571763 0578477 3416703 0578361 0468323 0570783 0514193 0564885 0434447 0190580 0401395 6011445 0568037 0528309 0559230 0570957 0570955 0569688 0569891 6011744 0569691 0566407 0554049 0564759 0564994 0585423 0585422 0578356 3419613 0578259 0584914 0584913 0516332 0571261 0571213 3417150 0552958 7065443 0570558 0570638 0571129 0584993 0577168 0578589 0565609 7065329 0571241 0579952 0579951 0562536 0568024 6011592 0324093 6011491 0374273 0570182 0585002 0570272 0577033 3437217 0472710 0564330 0560622 0568090 6011488 0571308 0568494 0564600 7065462 0584943 0336223 0467907 0571268 0461785 0578808 0578743 0578371 0563015 0570444 6010925 0485841 3419560 3419465 0585405 0561273 0385927 0570166 0525231 0562534 0571206 0571205 0588434 0575814 0556059 0578706 0569496 0421930 0556898 0556897 0511287 0578516 0569897 0569896 0585079 0568708 0440488 0578284 3416645 0568841 0578369 0570975 0570174 0568739 3419617 0584995 0569731 7067084 0530524 0573178 0554044 0584849 Matrikula Matrícula BI6669CK BI2142BU BI2719AX BI2002AU BI2002AU BI2002AU BI2719AX BI2719AX BI2719AX VI2187O VI2187O BI0336BN BI7017AV C2061BDN BI7537AV BI7562AH BI3245BH BI2916BT BI0495AV VI3523I BI7138BB C5622BGS SS7663AM BI5477CC BI8233BN NA9644V BI7789BS BI7789BJ BI3555CT BI0849BV BI0813BC BI1045CF C3419BDH BI2938BV BI8058BT BI7673BV BI6010BP BI6010BP BI4334AW CICLOMOT VI4237K BI4374BT BI4374BT C3505BFT BI4635CM BI1466CV BI2215BZ SS2146AZ BI9775BS BI8616BK BI1635BC BI1635BC BI7931BD VI3560D B8303UD BI9617CF NA6336AZ BI6843BT C2688BGR C2688BGR M20907R BI0173BB BI3371CT BI3371CT BI0624CN BI2666BC M1540NU BI1674CC BI5202AW M4939VX SS5563AN C7177BDW BI9393BY S8463Y BI9990BL BI3704BL BI0710AX BI9306CJ BI5915AZ BI3978CS BI5767BB S2776AK BI6938AS NA8270V BU9599V BI5964BH BI5964BH BI9686AZ BI1396BH BI5811CG S0394AP C4486BBV 1178SANT 1178SANT BI4718BJ C9099BHR BI0060BU M6966YJ BI4378BS CS3224AT M3825NY M3825NY BI7080CB VI0629O C0302BFB BI8001AV BI8001AV BI7942AX M0785PF M0785PF BI0965BS BI3148AU SS2794X SS2794X BI2925BS M0106MJ BI4632BY BI7367BW BI9620BB SS9592AN BI7939AT BI2761AG BI7534BW BI7534BW C9827BFC BU7311L BI8216CB BI5248BC BI1935AW BI6807AP GE02131R C9072BDT — 4508 — L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 20-12-00 14-09-00 13-12-00 08-12-00 08-12-00 08-12-00 13-12-00 13-12-00 13-12-00 13-12-00 13-12-00 04-12-00 17-11-00 01-12-00 14-11-00 15-12-00 02-12-00 09-01-01 19-09-00 27-06-00 18-12-00 16-07-00 28-11-00 17-11-00 25-12-99 20-07-00 13-11-00 13-11-00 30-11-00 18-11-00 14-11-00 01-12-00 13-12-00 25-11-00 05-12-00 10-12-00 29-11-00 29-11-00 15-11-00 03-12-00 13-11-00 11-12-00 11-12-00 02-09-00 22-11-00 20-11-00 01-12-00 22-10-00 24-09-00 01-12-00 12-12-00 12-12-00 11-12-00 09-11-00 20-12-00 22-08-00 24-09-00 25-11-00 19-01-01 19-01-01 16-08-00 04-11-00 30-11-00 30-11-00 28-11-00 15-12-00 23-12-00 18-12-00 01-11-00 19-10-00 30-12-00 08-07-00 14-12-00 28-12-00 09-12-00 28-11-00 09-12-00 18-12-00 25-12-00 25-09-00 07-12-00 17-10-00 20-10-00 01-12-00 10-12-00 27-12-00 27-12-00 16-11-00 28-12-00 17-12-00 17-09-00 01-12-00 20-12-00 20-12-00 15-12-00 12-11-00 21-12-00 30-11-00 08-11-00 16-08-00 12-11-00 12-11-00 25-01-01 25-10-00 27-09-00 06-12-00 06-12-00 12-12-00 09-11-00 09-11-00 15-11-00 10-12-00 29-11-00 28-11-00 17-12-00 23-09-00 15-12-00 11-11-00 01-01-01 15-12-00 15-11-00 09-12-00 19-12-00 19-12-00 09-12-00 12-12-00 03-12-00 29-10-00 18-10-00 20-09-00 21-11-00 04-12-00 003.B/S 010.1/Z 060.1/X 048.1/R 026.1/A 060.1/X 054.1/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 026.1/A 117.1/R 010.1/Z 003.B/S 010.1/Z 018.1/R 117.1/R 010.1/Z 010.1/Z 003.B/S 060.1/X 003.B/S 050.1/R 117.1/R 003.B/S 003.B/S 010.1/Z 059.3/X 117.1/R 117.1/R 052.1/R 117.1/R 012.5.1/E 117.1/R 170.1/R 117.1/R 026.1/A 026.1/A 010.1/Z 060.1/X 010.1/Z 026.1/A 026.1/A 094.2/R 167.1/R 078.1/X 010.1/Z 090.1/R 052/R 010.1/Z 003.B/S 059.3/X 060.1/X 010.1/Z 018.1/R 072.3/L 052/R 117.1/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 010.1/Z 052.1/R 059.3/X 052.1/R 154.1/R 059.3/X 010.1/Z 059.3/X 060.1/X 154.1/R 003.B/S 099.1/R 010.1/Z 117.1/R 052.1/R 117.1/R 117.1/R 117.1/R 052/R 010.1/Z 091.2/R 091.2/R 117.1/R 078.1/R 117.1/R 015.1/R 010.1/Z 010.1/Z 059.3/X 048.1/R 026.1/A 060.1/X 026.1/A 010.1/Z 003.B/S 151.1/R 059.3/X 106.2/R 003.B/S 059.3/X 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 060.1/X 007.2/Z 117.1/R 060.1/X 010.1/Z 026.1/A 060.1/X 117.1/R 026.1/A 059.3/X 003.B/S 003.B/S 026.1/A 059.3/X 010.1/Z 060.1/X 010.1/Z 010.1/Z 003.B/S 010.1/Z 026.1/A 059.3/X 010.1/Z 052/R 091.2/R 010.1/Z 026.1/A 060.1/X 10.000 16.000 50.000 20.000 10.000 50.000 20.000 10.000 10.000 10.000 10.000 15.000 16.000 10.000 16.000 10.000 15.000 20.000 16.000 10.000 50.000 10.000 30.000 15.000 10.000 10.000 16.000 2.000 15.000 15.000 40.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 10.000 10.000 20.000 25.000 20.000 10.000 10.000 10.000 15.000 5.000 16.000 5.000 30.000 16.000 10.000 10.000 50.000 16.000 10.000 50.000 30.000 15.000 2.000 2.000 2.000 20.000 20.000 2.000 40.000 15.000 10.000 16.000 10.000 50.000 15.000 10.000 25.000 20.000 15.000 50.000 15.000 15.000 15.000 30.000 16.000 16.000 16.000 15.000 16.000 15.000 10.000 16.000 16.000 2.000 40.000 10.000 25.000 10.000 16.000 10.000 15.000 10.000 5.000 10.000 10.000 16.000 16.000 20.000 25.000 25.000 15.000 50.000 16.000 10.000 50.000 15.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 2.000 16.000 50.000 16.000 16.000 10.000 16.000 10.000 10.000 16.000 30.000 16.000 16.000 10.000 25.000 60,10 96,16 300,51 120,20 60,10 300,51 120,20 60,10 60,10 60,10 60,10 90,15 96,16 60,10 96,16 60,10 90,15 120,20 96,16 60,10 300,51 60,10 180,30 90,15 60,10 60,10 96,16 12,02 90,15 90,15 240,40 90,15 90,15 90,15 90,15 90,15 60,10 60,10 120,20 150,25 120,20 60,10 60,10 60,10 90,15 30,05 96,16 30,05 180,30 96,16 60,10 60,10 300,51 96,16 60,10 300,51 180,30 90,15 12,02 12,02 12,02 120,20 120,20 12,02 240,40 90,15 60,10 96,16 60,10 300,51 90,15 60,10 150,25 120,20 90,15 300,51 90,15 90,15 90,15 180,30 96,16 96,16 96,16 90,15 96,16 90,15 60,10 96,16 96,16 12,02 240,40 60,10 150,25 60,10 96,16 60,10 90,15 60,10 30,05 60,10 60,10 96,16 96,16 120,20 150,25 150,25 90,15 300,51 96,16 60,10 300,51 90,15 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 12,02 96,16 300,51 96,16 96,16 60,10 96,16 60,10 60,10 96,16 180,30 96,16 96,16 60,10 150,25 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. ETXEBARRIA REMENTERIA, OIER FANDIÑO RODRIGUEZ, EDUARDO FEIJOO GIL, JOSE MANUEL FEIJOO GIL, JOSE MANUEL FERNANDEZ ARIAS, ESTEBAN FERNANDEZ CALDERA, JUAN JESUS FERNANDEZ CARMONA, JUAN ANTONIO FERNANDEZ CASCO, JULIAN FERNANDEZ DE ARROYABE, GONZALO FERNANDEZ DIAZ, JAVIER FERNANDEZ GAMEZ, JESUS FERNANDEZ GAMEZ, JESUS FERNANDEZ HAZAS, CARLOS FERNANDEZ HAZAS, CARLOS FERNANDEZ HERRERA, JOSE MANUEL FERNANDEZ LOPEZ, MANUEL FERNANDEZ LOPEZ, MARTA FERNANDEZ MANTECA, SERGIO FERNANDEZ MORO, PATRICIA FERNANDEZ PEREZ, ARANZAZU FERNANDEZ SAAVEDRA, JOSE MANUEL FERNANDEZ SAUTU, AKETZA FERREIRA GARCIA, JOSE ANGEL FERREIRA GARCIA, JOSE ANGEL FERREIRO GONZALEZ, JOSE FOMBELLIDA TURRADO, LORENA FREIJOMIL RODRIGUEZ, JOSE JONAT FRONTELA TRIANA, LUIS FUENTE SOLIS, CESAR FUENTE SOLIS, CESAR FUENTES FERNANDEZ, BENJAMIN FUENTES LARRAZABAL, FEDERICO GAINZA COBO, EMMANUEL GALARZA IZA, JUAN GALINDO RAMOS, Mª PILAR GALLARDO MARTINEZ, FRANCISCO GALLEGO FERNANDEZ, EDER GALLEGO FERNANDEZ, EDER GALLO MARTINEZ, JOSE ANTONIO GARBI PEQUEÑO, ENEKO GARCIA AMADOR, JUAN GARCIA ANUNCIBAY, AITOR GARCIA DE VEGA, YOLANDA GARCIA DOMINGUEZ, JOSE LUIS GARCIA FLORES, MANUEL GARCIA GARCIA, EDUARDO GARCIA GOMEZ, FRANCISCO GARCIA GONZALEZ, SUSANA GARCIA JUEZ, JAIME GARCIA LARRALDE, JOSE LUIS GARCIA LOPEZ, CRISTINA GARCIA ZORRILLA, JOSE FELIX GARGOYA ZARZOSA, UNAI GARITANO BERISTAIN, RICARDO GARRASTACHU ALDAMA, ANGEL GIL ELENA, OSCAR GIL GUTIERREZ, SANTIAGO GIL PEÑA, JOSE ANTONIO GOCHI AURTENECHEA, JANIRE GODOY MILLAN, MARIA YOLANDA GOICOECHEA LENIZ, JUAN TOMAS GOMEZ BERMUDEZ, SERGIO GOMEZ FORNO, ELENA GOMEZ GIL, E IGNACIO GOMEZ GONZALZ, MANUEL GOMEZ MARTINEZ, PEDRO MIGUEL GOMEZ SIERRA, JESUS MA GOMEZ UNZAI, ANA Mª GONZALEZ BARAHONA, LUIS MIGUEL GONZALEZ LAGE, BENITO GONZALEZ LOZANO, OSCAR GONZALEZ REINA, JAVIER GONZALEZ REINA, JAVIER GONZALEZ RUIZ, JAVIER GONZALEZ SAN JOSE, MIGUEL GONZALEZ UGARTE, AGAPITO GONZALEZ VIDALES, PABLO JOSE GONZALEZ VIDALES, PABLO JOSE GRANADOS ISUSI, CAROLA GRANADOS ISUSI, CAROLA GRANADOS ISUSI, CAROLA GRES URDIALES, S.L. GRIJELMO MATTERN, FEDERICO ALBE GROIZARD LASERNA, IGNACIO GUDE MANEIRO, LUIS MARIA GUDE MANEIRO, LUIS MARIA GUNDIN FABRIQUE, IVAN GURRICABEITIA NAVARRETE, IGNACI GURTUBAY SANCHEZ, AINHOA GUTIERREZ ROMAN, MARIA HA PABLOS PRIETO M GARCIA FLORE HEREDIA DE LA VEGA, MANUEL HERNANDEZ AZCARATE, TEODORO HERNANDEZ GARCIA, JOSE ANGEL HERNANDEZ GARCIA, JOSE ANGEL HERNANDEZ HERNANDEZ, ALFONSO MA HERNANDEZ HERNANDEZ, JOSE ANTON HERNANDEZ HERNANDEZ, MARCOS HERNANDEZ MIGUEL, LUIS MIGUEL HERNANDEZ SALINAS, FCO JAVIER HERNANDO RODRIGUEZ, EMILIO JOSE HERRERO LORENTE,FERNANDO JUL HIDALGO GARCIA, JOSE IGNACIO HIJES AMOR, JULIO HOBBAD, KARIN HOYO APARICIO, JESUS HUERGO RODRIGUEZ, MARIANO IBAÑEZ DE DIOS, AITOR IBARZOLA ARAQUISTAIN, JON ILUNGA MPOY INTERMEX S A IRIBARREN BASAGUREN, EDUARDO ITURBE MONASTERIO, JOSE ANGEL D IZAGUIRRE GONZµLEZ, JAVIER IZAN DOSMIL S L IZQUIERDO MACIAS, DAVID IZQUIERDO MACIAS, DAVID JACOME VEGA, ANGEL ANIBAL JAYO URRUCHUA, IGNACIO JESUS BILBAO, GORKA DE JIMENEZ BORJA, ANTONIO JIMENEZ BORJA, JOSE MIGUEL JIMENEZ CARBONELL, CARMELO MARI JIMENEZ CARBONELL, CARMELO MARI JIMENEZ CORTES, JOSE ANTONIO JIMENEZ GARCIA, FRANCISCO JIMENEZ JIMENEZ, DIEGO JIMENEZ JIMENEZ, RAFAEL JIMENEZ MORAL, EDUARDO JIMENEZ PISA, RAMON JIMENEZ ROMERO, ANGEL LANDA VEGA, MIKEL 0503119 0570779 0571857 0547227 0584898 0571457 0541350 6011228 0583229 0571069 0569760 0569732 0578511 0571854 0575605 0564596 0578265 0538160 0570214 3429988 0571305 0570770 0568508 0563734 0426519 7067171 0575090 0578490 0482941 0552767 0569494 3429978 0570976 0565671 0579813 0583178 0578561 0547228 0541343 0472927 0536912 3202850 0569605 0570788 0569822 0558946 0584897 0568085 0566529 0583237 0575699 0575915 0556293 0560620 0569232 0583102 0467030 0570979 0548608 0577064 3437225 0362850 0567516 0584765 0570429 7065373 0568987 0525039 0511039 7064571 0571304 0570906 0556592 6011442 0564962 0568041 0570620 0570618 0280433 0280432 0280430 7067300 0578428 0569086 0570851 0522656 0520075 0558986 0575549 0578709 0569821 0558748 0555654 0569492 0578703 0521804 0550615 0584773 0565732 0563098 0584970 0528167 0586154 0578906 0583013 0569084 0570483 0584831 0190579 0578713 0571067 0556593 0570697 7064303 3402197 0570811 0569092 0586013 0569070 0428280 0583213 0386373 0564850 0568484 0584888 0563804 0567707 0478518 0584830 7065872 0585028 0472613 Matrikula Matrícula BI0374AX BI1553BU BU8658Y BU8658Y BI1896BG BI2150CV BI4719AJ BI2179CC C523BGET GE9088Z BI3210AS BI3210AS M2633NC M2633NC M8721YH BI6020BC BI1017BP BI1404BH C7801BCX BU5994K BI6727BM BI5661CM S1329AM S1329AM BI3714CF O7191BM C8633BFN BI9623AJ BI3351CF BI3351CF BI7259AT BI2081AS BI4923BL BI3338BF BI3775BL BI5330AY C2713BFK C2713BFK BI1120AZ BI0965BS B2796MP BI9771AP BI2086BX BI4777AM BI3693CD M1063VD BI1794CN BI8722CP B3182SL S0034O BI0334BP C7240BDW B1843TB BI3165BU BI4426CD BI1306AJ S0749AD CS4685AS BI3366CD BI0572BB BI0912BT BI9184BN BI9054AM BI3654AG B9982PL BI5779BK BI2106CC BI2309CN BI0069AJ M3488NJ BI2221CM BI6424AZ BI6424AZ BI9029BY BI6571AD BI6594CK BI7141CG BI7141CG BI8957CN BI8957CN BI8957CN BI8072CS BI1740AX BI4317CG SS8348AP SS8348AP BI15534V SS4169BB B7319LZ VI3649X BI3693CD BI1011BW P2005E BI7417CV BI7471CV LO585GJ BI4406AB BI8489AK BI1147AW BI5162CG BI7383AN 4844BBD BI8764AV BI2035BF BI3165BK S3093AD BI9009BC C5858BDG BI7607AP BI7760BX BI5883BG 7269BCC BI2077CS BI6302CN BI9501AX C5965DG C5965BDG BI4089CL BI8080AY BI3207BS M203LX BI0356AD NA4107AK NA4017AK BI5530AS BI3208AV BI4817AH S3810T BI8155AF S6848AP BI8954BD BI0702AU L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 03-12-00 23-11-00 06-12-00 06-12-00 01-12-00 15-12-00 09-12-00 26-09-00 28-11-00 16-12-00 11-12-00 11-12-00 01-12-00 01-12-00 29-09-00 15-11-00 10-11-00 18-12-00 13-11-00 18-12-00 08-12-00 20-11-00 19-09-00 19-09-00 08-12-00 29-10-00 19-07-00 23-11-00 06-11-00 06-11-00 05-12-00 09-11-00 09-12-00 14-08-00 19-01-01 05-12-00 08-12-00 08-12-00 13-11-00 20-11-00 13-12-00 01-12-00 06-11-00 12-12-00 10-11-00 31-07-00 30-11-00 27-11-00 01-12-00 25-11-00 16-10-00 09-10-00 07-12-00 27-12-00 08-12-00 27-11-00 22-01-01 18-12-00 09-12-00 31-10-00 04-01-01 10-12-00 13-07-00 05-12-00 02-12-00 24-09-00 08-11-00 14-08-00 04-03-00 26-07-00 08-12-00 09-11-00 09-11-00 21-11-00 06-09-00 06-12-00 11-11-00 11-11-00 08-10-00 08-10-00 08-10-00 29-10-00 13-11-00 21-11-00 03-11-00 03-11-00 01-07-00 07-08-00 04-10-00 07-12-00 16-11-00 02-01-01 23-12-00 05-12-00 05-12-00 07-12-00 05-12-00 09-12-00 02-08-00 11-11-00 04-12-00 13-11-00 18-01-01 15-12-00 24-11-00 21-11-00 14-11-00 01-12-00 09-12-00 08-12-00 16-12-00 11-11-00 28-11-00 18-07-00 16-11-00 03-12-00 03-12-00 02-01-01 07-11-00 12-11-00 28-11-00 02-12-00 05-12-00 05-12-00 03-12-00 07-07-00 24-07-00 06-12-00 07-12-00 07-10-00 16-12-00 09-12-00 154.1/R 117.1/R 018.1/R 020.1/R 060.4/X 059.3/X 117.1/R 052.1/R 059.3/X 064.1/X 003.B/S 059.3/X 026.1/A 026.1/A 003.B/S 117.1/R 010.1/Z 003.B/S 059.3/X 010.1/Z 117.1/R 054.1/R 026.1/A 026.1/A 094.2/R 052/R 003.B/S 010.1/Z 003.1/R 059.3/X 059.3/X 010.1/Z 019.1/E 010.1/Z 117.1/R 010.1/Z 118.1/R 038.1/R 059.3/X 060.1/X 026.1/A 060.1/X 003.B/S 019.1/E 003.B/S 003.B/S 026.1/A 003.B/S 060.1/X 059.3/X 010.1/Z 003.B/S 084.1/R 010.1/Z 062.1/X 059.3/X 010.1/Z 094.1/R 143.1/R 010.1/Z 154.1/R 020.1/R 003.B/S 010.1/Z 020.1/R 052/R 010.1/Z 003.B/S 003.B/S 052/R 117.1/R 003.B/S 059.3/X 052.1/R 010.1/Z 117.1/R 003.B/S 026.1/A 003.B/S 026.1/A 026.1/A 052/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 026.1/A 016.6.2/E 003.B/S 059.3/X 106.2/R 010.1/Z 010.1/Z 060.1/X 026.1/A 117.1/R 060.1/X 060.1/X 060.1/X 010.1/Z 010.1/Z 059.3/X 074.1/R 010.1/Z 010.1/Z 003.B/S 010.1/Z 010.1/Z 059.3/X 003.B/S 012.1/E 010.1/Z 082.1/R 117.1/R 052/R 010.1/Z 118.1/R 152.1/R 060.1/X 010.1/Z 059.3/X 059.3/X 059.3/X 026.1/A 026.1/A 059.3/X 003.B/S 061.3/X 060.1/X 060.1/X 052/R 060.1/X 003.B/S 15.000 15.000 10.000 60.000 25.000 10.000 15.000 20.000 5.000 25.000 10.000 2.000 2.000 2.000 10.000 15.000 16.000 10.000 1.000 20.000 15.000 20.000 10.000 10.000 15.000 30.000 10.000 16.000 25.000 2.000 2.000 16.000 15.000 20.000 15.000 16.000 15.000 10.000 2.000 50.000 10.000 50.000 10.000 15.000 10.000 10.000 10.000 10.000 50.000 10.000 16.000 10.000 25.000 16.000 16.000 10.000 16.000 16.000 15.000 16.000 15.000 80.000 10.000 16.000 80.000 30.000 16.000 10.000 10.000 30.000 15.000 10.000 2.000 30.000 16.000 15.000 10.000 2.000 10.000 2.000 2.000 30.000 10.000 10.000 10.000 10.000 15.000 10.000 10.000 5.000 20.000 16.000 50.000 10.000 15.000 50.000 50.000 50.000 16.000 20.000 10.000 16.000 16.000 20.000 10.000 16.000 20.000 5.000 10.000 15.000 16.000 16.000 15.000 30.000 20.000 15.000 15.000 50.000 20.000 10.000 10.000 2.000 10.000 2.000 10.000 10.000 50.000 50.000 50.000 40.000 50.000 10.000 90,15 90,15 60,10 360,61 150,25 60,10 90,15 120,20 30,05 150,25 60,10 12,02 12,02 12,02 60,10 90,15 96,16 60,10 6,01 120,20 90,15 120,20 60,10 60,10 90,15 180,30 60,10 96,16 150,25 12,02 12,02 96,16 90,15 120,20 90,15 96,16 90,15 60,10 12,02 300,51 60,10 300,51 60,10 90,15 60,10 60,10 60,10 60,10 300,51 60,10 96,16 60,10 150,25 96,16 96,16 60,10 96,16 96,16 90,15 96,16 90,15 480,81 60,10 96,16 480,81 180,30 96,16 60,10 60,10 180,30 90,15 60,10 12,02 180,30 96,16 90,15 60,10 12,02 60,10 12,02 12,02 180,30 60,10 60,10 60,10 60,10 90,15 60,10 60,10 30,05 120,20 96,16 300,51 60,10 90,15 300,51 300,51 300,51 96,16 120,20 60,10 96,16 96,16 120,20 60,10 96,16 120,20 30,05 60,10 90,15 96,16 96,16 90,15 180,30 120,20 90,15 90,15 300,51 120,20 60,10 60,10 12,02 60,10 12,02 60,10 60,10 300,51 300,51 300,51 240,40 300,51 60,10 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea Izen-Abizenak Apellidos y Nombre LANDA VEGA, MIKEL LANDERA ANGULO, JOSE LUIS LANDERA ANGULO, JOSE LUIS LANZ ZARDOYA, JOKIN LANZ ZARDOYA, JOKIN LARREA PRADA, OSCAR MARIA LARREA TEJEIRA, ASUNCION LARROCEA BARRENA, JON ANDONI LASAGABASTER ARTETA, MIGUEL A. LATORRE BALSA, MARIA LEASE PLAN SERVICIOS SA LEGASA LABURU, JOSE MA LEJARDI BARINAGARREMENTERI, JER LEJARZA DIEZ, JUAN IGNACIO LEON CIA, PEDRO LEON GUTIERREZ, JOSE ANTONIO LEON TORRES, JUAN BAUTISTA LIGERO AGUDO, MANUEL LIZANO FERNANDEZ, DAVID LIZANO FERNANDEZ, DAVID LIZUNDIA LOPEZ, MA YOLANDA LLAMOSAS MARIDE FERNANDEZ, JAVI LOJO URRUCHURTU, JOSE ANGEL LOJO URRUCHURTU, JOSE ANGEL LOJO URRUCHURTU, JOSE ANGEL LOPEZ FERNANDEZ, JAVIER LOPEZ HIERRO, JOSE VENANCIO LOPEZ RUIZ, JOSE ANTONIO LOPEZ SANZ, JOSE ANTONIO LOPEZ ZAPATERO, JUAN ANTONIO LOZANO ROY, ANGEL MACIAS DOMINGUEZ, JULIO MACIAS PEREDA, LUIS DOMINGO M MADARIAGA ZABALA, EGUZKIÑE MADRIGAL LOZA, AITOR MAESTRO MARTINEZ, JOSE MARIA MAGNET PASCUAL, JAVIER MAGUREGUI AYO, IRANTZU MAMADOU, QBEBE MANDALUNIZ BASAGOITI, JOSEBA MANGADO IZURRATEGUI, IGOIA MANZANO CACHEIRA, PEDRO MARCOS TABOADA, VICENTE MARDARAS GOMEZ, FCO JAVIER MARDONES DIAZ DE LEZAMA, RAFAEL MARQUIEGUI PEREZ YARZA, ANDER MARQUIEGUI PEREZ YARZA, ANDER MARQUIEGUI PEREZ YARZA, ANDER MARQUIEGUI PEREZ YARZA, ANDER MARTIN DE LA GALA, ANGEL MARTIN DE NICOLAS LEBEÑA, CARLO MARTIN LARA LUNA, ISABEL MARTIN APARICIO, JESUS ANGEL MARTIN CABELLO, DANIEL MARTIN DIEZ, MARIANO MARTIN FERNANDEZ, LADISIANO MARTINEZ ACEBES, RICARDO MARTINEZ ACEBES, RICARDO MARTINEZ GARCIA, BERNARDINO MARTINEZ GAUNA, OLIVERE MARTINEZ GUTIERREZ, ALEJANDRO MARTINEZ GUTIERREZ, ALEJANDRO MARTINEZ GUTIERREZ, ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, JOSU MARTINEZ MORO, MIGUEL MARTINEZ OLAVARRIETA, BENEDICTA MARTINEZ SANCHO, RAFAEL MARURI GARCIA, EIDER MATEO AZPITARTE, JOSE MATEO GAYOSO, SONIA MATIA BARRENA, URTZI MEABE ORBE, MARIA JESUS MENDEZ GUTIERREZ, JUAN ANTONIO MENDIGUREN LEIZA, MA DEL MAR MILLEZ GARCIA, VEGE MINTEGI ESPINOSA, ALBERTO SANTI MINTEGUI ESPINOSA, ALBERTO SANT MOHAMED,CHERIF MOHAMED,CHERIF MONSO RUIZ, JORGE MONTESERIN CLAVERIA, FERNANDO MONTESERIN CLAVERIA, FERNANDO MONTOYA JIMENEZ, JOSE MORENO MARTINEZ, ASIER MORENO MARTINEZ, ASIER MORENO PEÑAS, JORGE MORON NABAIS, FERNANDO MOURIN GARCIA, JOSE LUIS MUÑOZ AGIRRE, JUAN CARLOS MUÑOZ LARRINAGA, MARIA CARMEN MUJIKA BELASTEGI, JOSE ANGEL MUREL BELLIERES, MARIA YOLANDA NAVARRO MARTINEZ, JORGE NIEVA VAZQUEZ, FERNANDO NOA ASTRAIN, GORKA NUÑEZ URRUZOLA, JOSE VICENTE NUÑEZ ZAMBRANO, OSCAR OLABARRIA CAMARA, MIGUEL ANTONI OLALDE BLANCO, ANTONIO JESUS OLMO ALVAREZ, JON OLMO ALVAREZ, JON OMAECHEVARRIA ELORRIAGA, JOSE OMAECHEVARRIA ELORRIAGA, JOSE ONIS CASADO, CARMELO ONIS CASADO, CARMEN ORENSE LOPEZ, IVAN ORIVE GARCIA, JOSE ALBERTO ORIVE GARCIA, JOSE ALBERTO ORTEGA GASTACA, JESUS ORTIZ CEINOS, FRANCISCO JAVIER ORTIZ CHAMORRO, AGUSTIN ORTIZ MOISES, PASCUAL ORTUONDO BERNAOLA, MANUEL OSCARIZ RAFAEL, ASIER OTADUY BENGOA, MODESTO OTXOA RAPOSO, AITOR PABADO ROMERO, SERGIO PAEZ JIMENEZ, ASUNCION PANIZO VALERO, RAMON PARIENTE PEREZ, JUAN CARLOS PASTOR DIAZ, PEDRO MARIA PEÑA ARISTEGUI, PILAR PEÑA GALARRAGA, IKER PEÑA IRACHETA, FRANCISCO PEÑA LOPEZ, CARMELO PELIGROS HOSPITAL, GERARDO A PERALTA AMORES, JOSE MARIA PEREDA LOPEZ, AITOR PEREIRA URIARTE, XABIER PEREZ CORDOBA, JOSE Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula 0472612 0575993 0575983 0570014 0570013 0560255 0573201 0578554 0568313 0585048 0569446 0570475 0513691 0583166 0569573 0568498 0578744 0461781 0563850 0568348 0584762 0564653 0564984 0564985 0569941 0571317 0571276 0569762 0585112 0525325 0564319 0565669 3417294 0570550 0584761 0552956 0571755 0571269 0567405 0563100 0513718 0584959 0571243 0577079 0578483 0584979 0584982 0584981 0584980 0521569 6011782 0571220 0534237 3419554 0554690 0571804 0569725 0569617 0481379 0224696 0552480 0552479 0552478 0574800 0555296 0545716 0531737 6011589 0585457 0570985 0417561 0571309 3417051 0578717 0512988 0481433 0472350 0296731 0296730 0541313 0584964 0584963 0585461 0570536 0569888 0584753 0584834 0566533 0570699 0578377 0543208 0569930 7065390 0584848 0584832 0565668 0540623 0572029 0559703 0571411 0568840 0569071 0556892 0492112 0557728 0478520 0272885 0560009 0575635 0561510 0568243 0556154 0562871 0550699 0570915 0569499 0545658 0584996 0585455 0588433 0547226 0584965 0098692 0463246 0573210 0560683 0571753 0570782 0508686 0577195 BI0702AV BI1568BD BI1568BD C7678BCH C7678BCH BI9298AP M2534ID BI9852AY BI7213CL BI4248BB B8303UD SS9834W BI3367BC BI1873BF CA8548V BI8294AJ BI8344CN BI4659AM 1581BBN 1581BBN S5235P BI0419BK B0498UX B0498UX B0498UX NA4815AY BI9445BY BI1215CD BI3282BM BI1708AU M6061TT BI3053AK BI1964BY BI9143BS BI7529AC BI9253CV SS4010AT BI0310CK BI2862AM BI3946BD BI6341BX C5741BBM 9327BBW BI1993AG BI8466AG C1845BFM C1845BFM C1845BFM C1845BFM M0775FX B2561UZ BI6141BJ BI5979AW C1169BGD BI6781BT NA6045X BI1921BF BI1921BF BI3731AK BI3795 BI6101AF BI6101AF BI6101AF C2837BGJ BI6066BN BI4488AZ BI4446BF BI6781CV BI3886AY BI7392BW B6116NW BI3915AJ BI7457AN BI6912AZ NA8906AU C0554BBL C0554BBL S5621W S5621W BI3662AY BI6887CH BI6887CH VI8506I BI8947BS BI8947BS BI2986BY BI7747CG BI1882BD BI5667AX BI2099BJ BI7684CV BI3022CJ M4733WL C5698BDG 9647BCG BI2207AF BI9039AS BI5007CJ BI5711AL BI7973AS BI7973AS BI4417CT BI4417CT VI2474G VI2474G BI9677BS BI6736AP BI6736AP BI9503CD C2148BDH BI6045CB BI2521CB BI5602AP C1136BCG NA4614AD BI7606AZ C2574BGL BI3656BK BI7178CH BI9986BP BI6296CK BI9398BF BICICLET BI0693AY BI4065AP NA6920AD BI2160CM BI5950CG MA2077AF BI2895BB — 4509 — L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 09-12-00 25-10-00 28-10-00 21-10-00 21-10-00 24-11-00 02-10-00 28-11-00 06-10-00 20-12-00 20-12-00 13-11-00 25-11-00 02-12-00 14-12-00 19-12-00 27-12-00 07-12-00 12-12-00 12-12-00 07-12-00 08-11-00 15-11-00 15-11-00 15-11-00 10-12-00 03-12-00 13-12-00 24-12-00 11-12-00 17-10-00 14-08-00 19-10-00 28-11-00 08-12-00 22-10-00 04-12-00 01-12-00 25-06-00 11-11-00 08-11-00 23-11-00 25-11-00 04-11-00 21-11-00 14-12-00 14-12-00 14-12-00 14-12-00 10-12-00 06-12-00 22-11-00 27-12-00 05-12-00 22-08-00 29-11-00 30-11-00 30-11-00 23-12-00 13-12-00 06-12-00 06-12-00 06-12-00 24-07-00 21-11-00 24-11-00 15-10-00 30-11-00 29-12-00 20-12-00 09-11-00 11-12-00 25-12-00 08-12-00 29-10-00 23-12-00 23-12-00 02-12-00 02-12-00 23-03-00 12-12-00 12-12-00 12-12-00 18-11-00 18-11-00 06-12-00 02-12-00 03-12-00 28-11-00 16-11-00 28-11-00 03-11-00 24-09-00 02-12-00 01-12-00 14-08-00 09-12-00 07-12-00 04-12-00 13-12-00 13-12-00 07-11-00 07-11-00 05-12-00 05-12-00 06-12-00 30-11-00 30-11-00 06-10-00 07-12-00 07-11-00 18-11-00 08-09-00 27-11-00 05-12-00 08-12-00 30-10-00 12-12-00 28-12-00 25-01-01 06-12-00 12-12-00 28-08-00 21-07-00 13-11-00 13-01-01 25-11-00 28-11-00 22-10-00 04-11-00 167.1/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 059.3/X 146.1/R 010.1/Z 117.1/R 030.1/R 010.1/Z 010.1/Z 117.1/R 003.B/S 010.1/Z 167.1/R 026.1/A 117.1/R 060.1/X 059.3/X 026.1/A 010.1/Z 010.1/Z 003.B/S 026.1/A 026.1/A 117.1/R 003.B/S 117.1/R 010.1/Z 060.1/X 018.1/R 010.1/Z 010.1/Z 117.1/R 010.1/Z 090.1/R 010.1/Z 117.1/R 003.B/S 059.3/X 003.B/S 060.1/X 117.1/R 010.1/Z 010.1/Z 026.1/A 059.3/X 026.1/A 007.2/Z 010.1/Z 048.1/R 003.B/S 032.3/U 059.3/X 010.1/Z 117.1/R 117.1/R 010.1/Z 029.1/R 029.1/R 059.3/X 010.1/Z 026.1/A 003.B/S 018.1/R 010.1/Z 026.1/A 052.1/R 010.1/Z 059.3/X 064.1/X 117.1/R 010.1/Z 012.5.1/E 090.1/R 118.1/R 003.1/R 060.1/X 026.1/A 020.1/R 026.1/A 026.1/A 060.1/X 018.1/R 003.B/S 010.1/Z 059.3/X 003.B/S 117.1/R 010.1/Z 167.1/R 010.1/Z 052/R 059.3/X 059.3/X 010.1/Z 059.3/X 106.2/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 059.3/X 003.B/S 059.3/X 099.1/R 003.B/S 026.1/A 056.5/R 003.B/S 060.1/X 010.1/Z 003.B/S 010.1/Z 003.1/R 010.1/Z 117.1/R 059.3/X 064.1/X 064.1/X 010.1/Z 060.4/X 060.4/X 022.2/E 152.1/R 010.1/Z 003.B/S 117.1/R 003.1/R 059.3/X 003.B/S 15.000 90,15 2.000 12,02 2.000 12,02 2.000 12,02 1.000 6,01 15.000 90,15 20.000 120,20 15.000 90,15 15.000 90,15 16.000 96,16 20.000 120,20 15.000 90,15 10.000 60,10 16.000 96,16 15.000 90,15 10.000 60,10 15.000 90,15 50.000 300,51 10.000 60,10 10.000 60,10 16.000 96,16 16.000 96,16 10.000 60,10 10.000 60,10 10.000 60,10 15.000 90,15 10.000 60,10 15.000 90,15 16.000 96,16 50.000 300,51 10.000 60,10 20.000 120,20 16.000 96,16 15.000 90,15 16.000 96,16 5.000 30,05 16.000 96,16 15.000 90,15 10.000 60,10 2.000 12,02 10.000 60,10 25.000 150,25 15.000 90,15 16.000 96,16 16.000 96,16 10.000 60,10 5.000 30,05 10.000 60,10 15.000 90,15 16.000 96,16 20.000 120,20 10.000 60,10 25.000 150,25 5.000 30,05 20.000 120,20 15.000 90,15 15.000 90,15 20.000 120,20 25.000 150,25 25.000 150,25 10.000 60,10 16.000 96,16 10.000 60,10 10.000 60,10 10.000 60,10 20.000 120,20 2.000 12,02 20.000 120,20 16.000 96,16 2.000 12,02 25.000 150,25 15.000 90,15 200.000 1202,02 15.000 90,15 5.000 30,05 15.000 90,15 75.000 450,76 50.000 300,51 10.000 60,10 80.000 480,81 10.000 60,10 10.000 60,10 50.000 300,51 10.000 60,10 10.000 60,10 16.000 96,16 10.000 60,10 10.000 60,10 15.000 90,15 16.000 96,16 15.000 90,15 16.000 96,16 40.000 240,40 5.000 30,05 10.000 60,10 20.000 120,20 10.000 60,10 5.000 30,05 10.000 60,10 10.000 60,10 10.000 60,10 2.000 12,02 10.000 60,10 2.000 12,02 25.000 150,25 10.000 60,10 10.000 60,10 25.000 150,25 10.000 60,10 25.000 150,25 20.000 120,20 10.000 60,10 16.000 96,16 75.000 450,76 16.000 96,16 15.000 90,15 1.000 6,01 25.000 150,25 25.000 150,25 20.000 120,20 25.000 150,25 25.000 150,25 15.000 90,15 15.000 90,15 20.000 120,20 10.000 60,10 15.000 90,15 10.000 60,10 2.000 12,02 10.000 60,10 BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Izen-Abizenak Apellidos y Nombre Esped. zk. N.o exped. Matrikula Matrícula PEREZ CORTES, MARIA CARMEN PEREZ ESCALANTE, ASIER PEREZ GUTIERREZ, CESAREO PEREZ JIMENEZ, ANTONIO PEREZ JIMENEZ, EMILIO PEREZ MONTERO, JESUS SANTIAGO PEREZ ZAMORANO, FCO JAVIER PIÑEIRO GARCIA, JOSE ANGEL PIÑEIRO OUTES, JOSE PINA FRANCO, JAVIER PLAZA PASCUAL, RAUL PRIETO GARCIA, FRANCISCO JOSE PROLIJO SL PUERTAS VAZQUEZ, PEDRO MARIA PUERTAS VAZQUEZ, PEDRO MARIA QUINTANA LOPEZ, AITOR RAHAL,SADEG RAHM GALLARZAGOITIA, ANDER RAMOS DOMINGUEZ, JUAN FRANCISCO RAMOS PALACIO, JUAN MARIA REDRUELLO ALVAREZ, CARLOS REPARACIONES E INSTALACIONES EL REVILLA RUIPEREZ, ALBERTO RIAÑO DIAZ, ROBERTO FIDEL RIABERENIO,RITUADILA RIVADULLA FREIRE, JOSEBA ANDONI ROCA SANTOS, ANGEL RODRIGUEZ FANARRAGA, RAUL RODRIGUEZ GARCIA VILL, MARIA AN RODRIGUEZ LANDA, MA BEGOÑA RODRIGUEZ LOZARES, JON RODRIGUEZ PEREZ, JAVIER RODRIGUEZ PIÑEIRO, IKER RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOSE RODRIGUEZ SOBRADILLO, Mª DEL PI ROMAN CANTABRANA, LAUREANO A RONCERO GORROCHATEGUI, JOSE LUI RUA HERNANDEZ, AITOR RUIZ MELO, ALFONSO SAENZ OTAOLUARRUCHI, JUAN CARLO SAEZ NOGUERA, FRANCISCO SAEZ NOGUERA, FRANCISCO SAINZ AJA LLAMOSAS, ANTONIO SAIZ FERNANDEZ, GONZALO SALAZAR FERNANDEZ, ANTONIO SALDAÑA RUIZ VELASCO, TOMAS IGN SALEC EL MADE, ABBUA SALES GARCIA EGOCHEAGA, GUILLER SAMBA HAMID, ASISI SAN LEON GALAN, JAVIER SAN LEON GALAN, JAVIER SANCHEZ DE SARACHO, ESTEBAN SANCHEZ MARTINEZ, JUAN JOSE SANCHEZ MENDEZ, JOSE MARIA SANCHEZ MUÑOZ, NARCISO SANCHEZ MUÑOZ, NARCISO SANCHEZ OBREGON, JOSE JAVIER SANCHEZ ORTEGO, MARIANO SANCHEZ OTERO, PAULA SANCHEZ RODRIGUEZ, JOSE RAMON M SANGRADOR MARTINEZ, JAIME SANLEON GALAN, JAVIER SANTACOLOMA GONZALEZ, JOSE MARI SANTESTEBAN INDA, LUIS MARIA SANTISO BARRENECHEA, IGNACIO MI SARMIENTO SALGADO, JOSE SAUTUA ECHEVARRIA, PEDRO MARIA SEBASTIAN NICOLAS, MA JESUS SEGOVIA MACHADO, DANIEL SERRANO HERCE, RA˛L SILVA LOPEZ, JUAN JOSE SILVA VASALO, JOSE MIGUEL SOLAR GOMEZ, IGNACIO SOTOS FRAILE, VICENTE SOUSA DOS ANJOS JOSE FRANCISCO SUAREZ MONTOYA, AGUSTøN SUAREZ MONTOYA, AGUSTIN SUAREZ MONTOYA, AGUSTIN SUAREZ MONTOYA, AGUSTIN SUAREZ MONTOYA, VICTORIANO TALLERES OCHAGAVIA SL TARAMONA CAMPO, GABRIEL TARSICIO FERNANDEZ, IVAN TAVIBA DE LA HERA LOPEZ, LUIS TECNICAS DE MANTENIMIENTO KORSA TORNES IRAGORRI, JOSE ANTONIO TREVIÑO ALBERDI, MARIA SOLEDAD TUQUERES FLORES, LUIS HUMBERTO UGARTE TAMAYO, PEDRO UNANUE AMELIBIA, JOSE ANTONIO URAGA RODRIGUEZ, ANDRES URAZCA S A URIA FERNANDEZ, ENEKO URIARTE ARZINIEGA, JUAN DE DIOS URIBESALAZAR PERO SANZ, JOSE AN URRENGOECHEA LOZARES, IGNACIO URRENGOECHEA LOZARES, IGNACIO URRIGOITIA AMORRORTU, PEDRO JUA URRUTIA FERNANDEZ, MA CARMEN URRUTIA GUERECA, MIGUEL ANGEL URRUTIA GUERECA, MIGUEL ANGEL VALENTE DO CEU, ABILIO AUGUSTO VALLEJO MARCOS, M BEGOÑA VAQUERIZA EGIA, JON JOSEBA VARELA FERNANDEZ, RAMON VARGAS RODRIGUEZ, PEDRO VIÑAS LOPEZ, JAVIER VICARREGUI JAUREGUI, GORKA VICENTE VISA, LUIS GABRIEL VIDALES MONTENEGRO, BRIGIDA VIDIGAL CORONADO, MARIANO VIDIGAL CORONADO, MARIANO VILLAMANDOS RUIZ, ALFREDO VILLAR RUIZ, IÑIGO VINAGRE UTRILLA, ROBERTO VINAGRE UTRILLA, ROBERTO VIOTA PACHO, ANAKOZ VIZCAYA URIARTE, MIGUEL ANGEL WADE MOR YAÑEZ YAÑEZ, JOSE MARIA YEREGUI LOPEZ, FERNANDO ZAMEZA TOTORICA, EDUARDO ZUBIAGA PAGADIGORRIA, IÑIGO ZUNZUNEGUI BALBIN, JACOBO E. ZUNZUNEGUI BALBIN, JACOBO ERNES 0573266 0584884 7066805 0276943 0563842 0558731 0508762 0571951 0490884 0584885 0567554 0563838 0588578 0563770 0564903 0257990 0584986 0584927 0461784 6011440 0513071 3416652 0574841 0569447 0583228 0566651 0555292 0569867 0568339 7065918 0584769 0557731 0573852 0570168 0565693 0584886 0575811 0571372 6011568 0578378 0564764 0564763 7066747 0562474 0474950 0562635 0578258 0570424 0585129 0550590 0550588 0585038 0558741 0571071 0584910 0584911 0571230 0570225 0585619 0562298 0567708 0550591 0584917 0562628 0180774 0585120 0570993 0583002 0578269 0451588 0568834 0468171 0578262 0543619 0584992 0574202 0574201 0574204 0363119 0510622 0568483 0570528 0533861 0571751 0568495 0569255 0578366 0569620 0563578 0574923 0585511 0578959 0553594 0571454 0575173 0552481 0558738 0569730 0575723 0573206 0584824 0549843 0570422 0180775 0545367 0473484 0569568 0573611 0564177 0570619 0568488 0558867 0571901 0569311 0538419 0504482 0563777 0537987 0574998 0573059 0571055 0567111 0547725 0570418 0571065 NA1380Z BI6877CK S2653AP BI0641AL SS5545AS BI7984BM BI4663BT BI8113CL BI1747BN BI6807CU BI0708AB BI3300AG BI6197BT BI6007AZ BI6007AZ BI2689AX BI1306AY GR2323M BI4659AM BI0419CG BI9074BM BI9714BJ BI9788BL BI8346CL BI4238AU BI0326CB BI8194BT BI2597BL BI0064CN BI7683CP VI1429L BI5193AU C7762BCH BI9042BM VA2390AD BI7697S BI1661BG BI4041CF NA2622AZ BI8939AP BI9905AN BI9905AN BI7539CU BI02753R BI1207BD M3945UW BU2204K C0059BFG BI2719AX BI5860BK BI5860BK CS8998P VI1890M BI5591CF BI7862CH BI7862CH NA1076AP BI6550CS S3417N S7406N C4012BCD BI5860BK BI6178AG BI3950CS NA4320AV BI7360BJ VI5187N BI2934BL C2742BGR BI6398CD BI4762CB BI6695AM LO0469M BI4812CJ BI5609AB BI9091Y BI9091Y BI9091Y BI9091Y LE9425J LO1985R BI5829BZ BI2939BN BI9301CB BI9306CJ BI0885AU VI7781N BI9307AZ BI6274CF BI2545CL BI2244AT BI3029CC B7305VK BI5747BD BI8251AL VI9357L VI9357L M2017CM BI2796AY BI9371AF BI9371AF BI2759CL BI4640BX BI1864AN BI3662AZ BI5664BD 2941BBC BI9957CN B6308SS BI7141CG BI0970BD BI0970BD BI0814CH BI2932BF BI1260AS BI1260AS BI4430AW BI1160CU BI8799AW M4907PG BI2592CD BI5708BH BI4500BZ M4261FB M4261FB L.-Haust. D. H. den Araua Zenb. pta. Zenb. ¤ F. Infracc. P. Infring. (1) Imp. pts. Imp. ¤ 28-09-00 01-12-00 13-10-00 30-11-00 02-12-00 22-09-00 21-12-00 01-12-00 03-12-00 03-12-00 19-07-00 10-11-00 30-01-01 08-09-00 08-09-00 17-12-00 12-12-00 13-12-00 07-12-00 21-11-00 29-10-00 20-12-00 08-08-00 21-12-00 28-11-00 07-12-00 31-10-00 13-11-00 10-11-00 07-10-00 08-12-00 22-12-00 03-12-00 30-11-00 27-09-00 03-12-00 25-10-00 15-01-01 12-10-00 17-11-00 19-12-00 19-12-00 13-10-00 28-08-00 20-12-00 08-12-00 13-10-00 01-12-00 26-12-00 05-12-00 05-12-00 14-12-00 10-12-00 23-12-00 08-12-00 08-12-00 25-11-00 25-11-00 21-12-00 20-09-00 20-07-00 05-12-00 09-12-00 07-12-00 25-11-00 23-12-00 21-12-00 23-11-00 22-10-00 17-12-00 08-11-00 19-10-00 13-11-00 21-11-00 11-12-00 27-12-00 27-12-00 27-12-00 29-12-00 06-12-00 16-11-00 13-11-00 15-12-00 25-11-00 18-12-00 04-10-00 10-11-00 12-12-00 06-12-00 01-08-00 03-01-01 12-01-01 18-10-00 03-12-00 18-09-00 06-12-00 06-12-00 03-12-00 20-10-00 02-10-00 05-12-00 14-08-00 01-12-00 25-11-00 13-12-00 17-09-99 14-11-00 28-11-00 20-09-00 11-11-00 09-12-00 09-12-00 28-11-00 15-12-00 17-12-00 17-12-00 11-09-00 31-12-00 29-07-00 15-09-00 08-11-00 23-08-00 17-12-00 23-11-00 23-11-00 032.3/U 026.1/A 052/R 060.1/X 059.3/X 060.1/X 026.1/A 117.1/R 020.1/R 060.1/X 003.B/S 059.3/X 010.1/Z 026.1/A 026.1/A 060.1/X 060.1/X 010.1/Z 010.1/Z 052.1/R 090.1/R 010.1/Z 003.B/S 117.1/R 060.1/X 059.3/X 154.1/R 010.1/Z 059.3/X 052/R 010.1/Z 003.B/S 146.1/R 054.1/R 010.1/Z 059.3/X 010.1/Z 059.3/X 052.1/R 010.1/Z 059.3/X 003.B/S 052/R 012.5.1/E 060.1/X 003.B/S 010.1/Z 059.3/X 060.1/X 026.1/A 026.1/A 064.1/X 020.1/R 059.3/X 059.3/X 026.1/A 059.3/X 146.1/R 026.1/A 012.5.1/E 003.B/S 060.1/X 060.1/X 078.1/X 020.1/R 010.1/Z 010.1/Z 010.1/Z 003.B/S 146.1/R 012.5.1/E 154.1/R 010.1/Z 144.1/R 060.1/X 060.1/X 026.1/A 026.1/A 292.1/C 003.B/S 064.1/X 010.1/Z 026.1/A 117.1/R 010.1/Z 012.5.1/E 010.1/Z 060.1/X 018.1/R 003.B/S 010.1/Z 010.1/Z 054.1/R 020.1/R 003.B/S 059.3/X 020.1/R 117.1/R 010.1/Z 010.1/Z 026.1/A 025.1/V 117.1/R 020.1/R 043.2/R 021.2/R 167.1/R 056.3/R 117.1/R 026.1/A 010.1/Z 020.1/R 117.1/R 026.1/A 060.1/X 151.1/R 003.B/S 084.1/R 061.3/X 010.1/Z 003.B/S 091.1/R 026.1/A 026.1/A 026.1/A 25.000 2.000 40.000 50.000 10.000 50.000 2.000 15.000 75.000 50.000 10.000 10.000 20.000 10.000 10.000 50.000 50.000 16.000 16.000 30.000 5.000 16.000 10.000 15.000 50.000 10.000 15.000 20.000 2.000 30.000 16.000 10.000 15.000 20.000 20.000 10.000 20.000 2.000 30.000 16.000 2.000 10.000 40.000 15.000 25.000 10.000 20.000 5.000 50.000 10.000 10.000 25.000 51.000 10.000 2.000 2.000 2.000 15.000 10.000 15.000 10.000 50.000 50.000 5.000 75.000 20.000 20.000 20.000 10.000 15.000 15.000 15.000 16.000 15.000 50.000 50.000 10.000 10.000 15.000 10.000 25.000 16.000 10.000 15.000 20.000 15.000 16.000 50.000 10.000 10.000 20.000 16.000 20.000 51.000 10.000 10.000 80.000 15.000 16.000 20.000 10.000 25.000 15.000 60.000 25.000 100.000 15.000 25.000 15.000 2.000 16.000 60.000 15.000 10.000 50.000 15.000 10.000 25.000 50.000 20.000 10.000 15.000 10.000 2.000 2.000 150,25 12,02 240,40 300,51 60,10 300,51 12,02 90,15 450,76 300,51 60,10 60,10 120,20 60,10 60,10 300,51 300,51 96,16 96,16 180,30 30,05 96,16 60,10 90,15 300,51 60,10 90,15 120,20 12,02 180,30 96,16 60,10 90,15 120,20 120,20 60,10 120,20 12,02 180,30 96,16 12,02 60,10 240,40 90,15 150,25 60,10 120,20 30,05 300,51 60,10 60,10 150,25 306,52 60,10 12,02 12,02 12,02 90,15 60,10 90,15 60,10 300,51 300,51 30,05 450,76 120,20 120,20 120,20 60,10 90,15 90,15 90,15 96,16 90,15 300,51 300,51 60,10 60,10 90,15 60,10 150,25 96,16 60,10 90,15 120,20 90,15 96,16 300,51 60,10 60,10 120,20 96,16 120,20 306,52 60,10 60,10 480,81 90,15 96,16 120,20 60,10 150,25 90,15 360,61 150,25 601,01 90,15 150,25 90,15 12,02 96,16 360,61 90,15 60,10 300,51 90,15 60,10 150,25 300,51 120,20 60,10 90,15 60,10 12,02 12,02 BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4510 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 (1) Nomenclatura de la legislación aplicada (1) Legeria aplikatuaren nomenklatura L: X: C: D: O: R: S: A: E: I: Z: U: V: Y: L: X: C: D: O: R: S: A: E: I: Z: U: V: Y: 339/1990 Errege Legegintza Dekretua Zirkulazio-k (34-9-25 D) eta 339/1990 E.L.D. Zirkulazio-k (34-9-25 D) 1.753/1984ko E.D. eta 339/1990 E.L.D. 2.641/1986 Errege Dekretua 13/1992 Errege Dekretua eta 339/1990 E.L.D. 632/1968 Dekretua 339/1990 eldaren 59.3, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.1, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.2, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.3, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 61.4, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 62.1, art. eta 2.822/1998 E.D. 339/1990 eldaren 62.2, art. eta 2.822/1998 E.D. Bilbon, 2001ko otsailaren 21ean.—Bizkaiko Trafikoko Lurralde Arduraduna, Carmen Solozábal Guisasola Real Decreto Legislativo 339/1990 R.D.L. 339/1990 en relación C.C. (D. 25-9-34) Código de Circulación (D. 25-9-34) R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 1.753/1984 Real Decreto 2.641/1986 Real Decreto 13/1992 en relación R.D.L. 339/1990 Decreto 632/1968 Artículo 59.3, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.1, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.2, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.3, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 61.4, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 62.1, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Artículo 62.2, R.D.L. 339/1990 en relación R.D. 2.822/1998 Bilbao, a 21 de febrero de 2001.—La Responsable Territorial de Tráfico de Bizkaia, Carmen Solozábal Guisasola (III - 288) • Garraio eta Herri Lan Saila Departamento de Transportes y Obras Públicas UREN BIZKAIKO ZERBITZUA SERVICIO TERRITORIAL DE AGUAS DE BIZKAIA Espte. zk.: R/BI/0006/2001-E Número expte.: R/BI/0006/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Emakidaduna: Ramón eta Luis de la Cuadra. Concesionario: Ramón y Luis de la Cuadra. Erabilera: Industrien hornidura. Destino: Abastecimiento Industrial. Emaria: 700 l/s. Caudal: 700 l/s. Ibaia: Kolitxa. Río: Kolitxa. Udalerria (LH): Muskiz (Bizkaia). Término municipal (TH): Muskiz (Bizkaia). Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años Iniciación: De oficio. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko Urtarrilaren 18a.—uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-234) (III-234) • Espte. zk.: R/BI/0007/2001-E • Número expte.: R/BI/0007/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Emakidaduna: Cía. Luchana Wbuirig. Concesionario: Cía. Luchana Wbuirig. Erabilera: Industrien hornidura. Destino: Abastecimiento industrial. Emaria: 1.450 l/s. Caudal: 1.450 l/s. Erreka: Cardinal eta bestea. Corriente: Cardinal y otro. Udalerria (LH): Galdames (Bizkaia). Término municipal (TH): Galdames (Bizkaia). Emakida eguna: 1909-2-18. Fecha de la concesión: 18-2-1909. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4511 — Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-235) (III-235) • • Espte. zk.: R/BI/0009/2001-E Número expte.: R/BI/0009/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Valentín Azan. Erabilera: Errotaritza. Emaria: 950 l/s. Ibaia: Mundaka. Udalerria (LH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Emakida eguna: 1873-2-8. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Valentín Azan. Destino: Molinería. Caudal: 950 l/s. Río: Mundaka. Término municipal (TH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Fecha de la concesión: 8-2-1873. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-236) (III-236) • Espte. zk.: R/BI/0008/2001-E • Número expte.: R/BI/0008/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Ramón eta Luis de la Cuadra. Erabilera: Industrien hornidura. Emaria: 700 l/s. Ibaia: Kolitxa. Udalerria (LH): Muskiz (Bizkaia). Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Ramón y Luis de la Cuadra. Destino: Abastecimiento industrial. Caudal: 700 l/s. Río: Kolitxa. Término municipal (TH): Muskiz (Bizkaia). Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4512 — Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-237) Espte. zk.: R/BI/0010/2001-E BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-237) Número expte.: R/BI/0010/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Juan Ibáñez Aldecoa. Erabilera: Errotaritza. Emaria: 850 l/s. Erreka: Berañado. Udalerria (LH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendari tzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Juan Ibáñez Aldecoa. Destino: Molinería. Caudal: 850 l/s. Corriente: Berañado. Término municipal (TH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-238) (III-238) • Espte. zk.: R/BI/0014/2001-E • Número expte.: R/BI/0014/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: M. de los Angeles de Arrosta Jáuregui. Erabilera: Industrien hornidura. Emaria: 1.000 l/s. Ibaia: Oca. Udalerria (LH): Muxika (Bizkaia). Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendari tzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: M. de los Angeles de Arrosta Jáuregui. Destino: Abastecimiento Industrial. Caudal: 1.000 l/s. Río: Oca. Término municipal (TH): Muxika (Bizkaia). Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001Ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-239) Espte. zk.: R/BI/0011/2001-E Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-239) Número expte.: R/BI/0011/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4513 — Emakidaduna: Juan Ibáñez Aldecoa. Erabilera: Errotaritza. Emaria: 900 l/s. Ibaia: Cuero. Udalerria (LH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Emakida eguna: 1902-12-20. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Concesionario: Juan Ibáñez Aldecoa. Destino: Molinería. Caudal: 900 l/s. Río: Cuero. Término municipal (TH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Fecha de la concesión: 20-12-1902. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001Ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-240) (III-240) • Espte. zk.: R/BI/0013/2001-E • Número expte.: R/BI/0013/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Gregorio Rementería Andraca. Erabilera: Indar eragile. Emaria: 717 l/s. Ibaia: Innominado. Udalerria (LH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Gregorio Rementería Andraca. Destino: Fuerza motriz. Caudal: 717 l/s. Río: Innominado. Término municipal (TH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao Vitoria-Gasteiz, 2001Ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-241) (III-241) • Espte. zk.: R/BI/0012/2001-E • Número expte.: R/BI/0012/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Pedro Aldaniz Etxebarria. Erabilera: Errotaritza. Emaria: 1.230 l/s. Ibaia: Mundaka. Udalerria (LH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Emakida eguna: 1891-9-14. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Pedro Aldaniz Etxebarria. Destino: Molinería. Caudal: 1.230 l/s. Río: Mundaka. Término municipal (TH): Gautegiz Arteaga (Bizkaia). Fecha de la concesión: 14-9-1891. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Iniciación: De oficio. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4514 — Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001Ko Urtarrilaren 18a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-242) Espte. zk.: R/BI/0087/2000-E BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 18 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-242) Número Expte.: R/BI/0087/2000-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna (IFK/IFN): Ereñoko Udala P-4804000. Erabilera: Herriaren hornidura. Emaria: 0,60 l/s. Erreka: Azu-erreka. Udalerria (LH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Emakida eguna: 1983-9-12. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario (CIF/NIF): Ayto. de Ereño P-4804000. Destino: Abastecimiento Urbano. Caudal: 0,60 l/s. Corriente: Azu-erreka. TM (TH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Fecha de la concesión: 12-9-1983 Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 26a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-247) Espte. zk.: R/BI/0027/2001-E Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 26 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-247) Número Expte.: R/BI/0027/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Juan Larrinaga. Erabilera: Errotaritza. Emaria: 400 l/s. Ibaia: Artibai ibaia. Udalerria (LH): Markina-Xemein (Bizkaia). Emakida eguna: 1902-11-3. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Juan Larrinaga. Destino: Molinería. Caudal: 400 l/s. Río: Artibai. TM (TH): Markina-Xemein (Bizkaia). Fecha de la concesión: 3-11-1902. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 29a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-248) (III-248) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4515 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Número expte.: R/BI/0026/2001-E Espte. zk.: R/BI/0026/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna (IFK/IFN): Juan Larrinaga Larrinaga. Erabilera: Indar eragile. Emaria: 1.300 l/s. Ibaia: Artibai ibaia. Udalerria (LH): Markina-Xemein (Bizkaia). Emakida eguna: 1956-12-1 Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario (CIF/NIF): Juan Larrinaga Larrinaga. Destino: Fuerza motriz. Caudal: 1.300 l/s. Río: Artibai ibaia. TM (TH): Markina-Xemein (Bizkaia). Fecha de la concesión: 1-12-1956. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 29a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-249) Espte. zk.: R/BI/0025/2001-E Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-249) Núumero expte.: R/BI/0025/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Gregorio Rementería Andraca. Helbidea: Barrio Rentería. Gernika-Lumo (Bizkaia). Erabilera: Errotaritza. Emaria: 747 l/s. Ibaia: Mundaka. Udalerria (LH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Emakida eguna: 1965-9-27. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Gregorio Rementería Andraca. Dirección: Barrio Rentería. Gernika-Lumo (Bizkaia). Destino: Molinería. Caudal: 747 l/s. Río: Mundaka. Término municipal (TH): Gernika-Lumo (Bizkaia). Fecha de la concesión: 27-9-1965. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 29a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • (III-250) Espte. zk.: R/BI/0021/2001-E Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco • (III-250) Número expte.: R/BI/0021/2001-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Jesusa Zuazola Urquidi. Helbidea: Calle Lotería, 1-2.o. Bilbao (Bizkaia). Erabilera: Errotaritza. Emaria: 650 l/s. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Jesusa Zuazola Urquidi. Dirección: Calle Lotería, 1-2.o. Bilbao (Bizkaia). Destino: Molinería. Caudal: 650 l/s. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4516 — Ibaia: Artibai ibaia. Lekua: Osolo. Udalerria (LH): Markina-Xemein (Bizkaia). Emakida eguna: 1964-7-13. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 29a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Río: Artibai ibaia. Situación: Osolo. Término municipal (TH): Markina-Xemein (Bizkaia). Fecha de la concesión: 13-7-1964. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 29 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-251) Espte. zk.: R/BI/0129/2000-E • (III-251) Núumero expte.: R/BI/0129/2000-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Benito Zabaurtena Unda. Helbidea: Arratzu (Bizkaia). Erabilera: Errotaritza. Emaria: 408 l/s. Erreka: Golako. Udalerria (LH): Arratzu (Bizkaia). Emakida eguna: 1955-4-21. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Benito Zabaurtena Unda. Dirección: Arratzu (Bizkaia). Destino: Molinería. Caudal: 408 l/s. Corriente: Golako. Término municipal (TH): Arratzu (Bizkaia). Fecha de la concesión: 21-4-1955. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 24a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco • Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 24 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-252) Espte. zk.: R/BI/0124/2000-E • (III-252) Número Expte.: R/BI/0124/2000-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Juana Goiriena Monasterio. Helbidea: Mendata (Bizkaia). Erabilera: Errotaritza. Emaria: 272 l/s. Ibaia: Golako ibaia. Udalerria (LH): Mendata (Bizkaia). Emakida eguna: 1962-3-22. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Juana Goiriena Monasterio. Dirección: Mendata (Bizkaia). Destino: Molinería. Caudal: 272 l/s. Río: Golako ibaia. Término municipal (TH): Mendata (Bizkaia). Fecha de la concesión: 22-3-1962. Causa de la extinción: Inexplotación durante más de tres años. Iniciación: De oficio. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4517 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2.o, 4. departamentua, 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001ko urtarrilaren 26a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, dpto. 4, 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 26 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon buesa Blanco (III-253) (III-253) Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. • GV-00201 • GV-00201 JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Susana Llamosas Gortazar andreak (14.602.304), helbidea Muskizko Via Txikita 8an baitu, administrazioaren baimena eskatu du Muskiz udalerrian Kobaron errekaren eskuineko aldeko zaintza eremuan etxebizitza bat eraiki eta betelana egiteko. Vitoria-Gasteiz, 2001eko urtarrilaren 16a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Doña Susana Llamosas Gortazar (14.602.304) con domicilio en Muskiz (Bizkaia) calle Vía Txikita, número 8, solicita la correspondiente autorización administrativa para la construcción de una vivienda en zona de policía de la margen derecha del arroyo Kobaron y relleno de terrenos en la margen del mismo, en el término municipal de Muskiz (Bizkaia). Consisten esencialmente las obras proyectadas, en la construcción de una vivienda en zona de policía de la margen derecha del arroyo Kobaron así como la realización de rellenos en dicha margen cuyo pie queda a unos 20,00 m. del arroyo. Se solicita asimismo, autorización de vertido al amparo del artículo 245 y siguientes del Reglamento del Dominio Público Hidráulico, de 150 m3/año (0,45 m3/día), de las aguas residuales domésticas de la casa unifamiliar, previa depuración mediante una fosa séptica de dos cuerpos y filtro biológico. Los fangos que se formen serán retirados periódicamente por empresa autorizada. Para el efluente depurado se prevé cumpla con los siguientes límites: «pH entre 6,5 y 9,5; Sólidos en Suspensión < 80 mg/l.; D.Q.O. < 160 mg/l.; Amonio < 15 mg/l.; Aceites y grasas < 20 mg/l.». Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía de Muskiz (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao, Lehendakari Agirre, núm. 9-6.o dcha., donde estará de manifiesto el expediente de que se trata. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-260) (III-260) Eskatzailearen asmoa da Kobaron errekaren eskuineko aldean etxebizitza bat eraikitzea, eta izenik gabeko erreka bat bideratzea, eta errekaren alde berean, errekatik 20 m-ra betelana egitea. Gainera, baimena eskatu du Jabari Publikoko Urguneen Araudiaren 245. artikuluaren eta hurrengoen babesean, familia bakarrarentzako etxebizitza horretako hondakin urak, urtean 150 m3 (egunean 0,45 m3), bi ataleko eta iragazki biologikodun hobi septiko batean araztu ondoren errekara isurtzeko. Lohiak baimena duen enpresa batek eramango ditu noizean behin. Araztutako efluenteak honako ezaugarri hauek izan beharko ditu isurtzeko: «pH 6,5 eta 9,5 artean; Esekitako partikula solidoak < 80 mg/l.; KBO < 160 mg/l.; Amonioa < 15 mg/l.; Olioak eta koipeak < 20 mg/l.». Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasi eta hogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Muskizko udaletxean edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilboko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedientea Uren Zerbitzuan izango dute, nahi duenak azter dezan. • GV-00186 • GV-00186 JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA María Josefa Robles Gómez andreak (14.804.415), helbidea Barakaldon baitu, administrazioaren baimena eskatu du Barakaldo udalerrian El Regato errekaren ezkerreko aldeko zaintza eremuan etxebizitza bat eraiki eta izenik gabeko erreka bat bidera tzeko. Doña María Josefa Robles Gómez (14.596.569X), con domicilio en Barakaldo (Bizkaia), solicita la correspondiente autorización administrativa para la construcción de una vivienda en zona de policía de la margen izquierda del arroyo El Regato, y el encauzamiento de un arroyo sin nombre, en el término municipal de Barakaldo (Bizkaia). Consisten esencialmente las obras proyectadas, en la construcción de una vivienda unifamiliar en el núcleo residencial de baja densidad «El Regato», situada en zona de policía de la margen izquierda del arroyo El Regato o Barranco de Aguirza, así como en el encauzamiento de un arroyo sin nombre, mediante una sección trapecial de 1,50 m. de calado y base inferior de 1,00 m. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización soli- Eskatzailearen asmoa da El Regato errekaren edo Agirza trokaren ezkerreko aldean dentsitate txikiko etxebizitza-gunean familia bakarrarentzako etxebizitza bat eraikitzea, eta izenik gabeko erreka bat bideratzea. Horretarako trapezio itxurako sekzio bat egingo da: 1,50 m-ko sakonera izango du, eta beheko oinak 1,00 m-ko zabalera hartuko du. Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasi eta hogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4518 — ditzaten epe horren barruan, Barakaldoko udaletxean edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilboko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedientea Uren Zerbitzuan izango dute, nahi duenak azter dezan. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Vitoria-Gasteiz, 2001eko urtarrilaren 16a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco citada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía de Barakaldo (Bizkaia), o en estas oficinas sitas en Bilbao, Lehendakari Agirre, número 9-6.o dcha., donde estará de manifiesto el expediente de que se trata. En Vitoria-Gasteiz, a 16 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-261) (III-261) • • Expte. número R/BI/0121/2000-E Espte. zk.: R/BI/0121/2000-E JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Uren Zuzendaritzak ondoren zehaztuko ur-aprobetxamendu egiteko emakida-eskubidea amaitzeko administrazio-prozedura hasi du: Emakidaduna: Julián Goicoechea Salaegui. Helbidea: Casas Sindicales, 38. Gernika-Lumo (Bizkaia). Erabilera :Errotaritza Emaria: 800 l/s Ibaia: Golako Ibaia. Lekua: Iberre. Udalerria (LH): Arratzu (Bizkaia). Emakida eguna: 1956-02-01. Amaitzeko arrazoia: Hiru urte baino gehiago egon da ustiatu gabe. Hasiera: Amaitzeko eskaera ofizioz egin da. Iragarki hau Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik aurrera hogei eguneko epea irekiko da, eskubide hori amaitzeak ukituriko edozeinek, eskubidearen titularrak barne, bidezko iritzi duena adieraz diezaion, idatziz Uren Zuzendaritzari. Por esta Dirección de Aguas se ha incoado el procedimiento administrativo de extinción del derecho concesional cuyas características son: Concesionario: Julián Goicoechea Salaegui. Dirección: Casas Sindicales, 38. Gernika-Lumo (Bizkaia). Destino: Molinería Caudal: 800 l/s. Río: Golako Ibaia. Situación: Iberre. Término municipal (TH): Arratzu (Bizkaia). Fecha de la concesión: 01-02-1956. Causa de la extinción: Inexplotación durante m´As de tres años. Idazkia horretarako gaitu den bulegora bidali beharko da. Helbidea: Madariaga hiribidea, 1-2a. 4. departamentua. - 48014 Bilbao. Vitoria-Gasteiz, 2001Ko urtarrilaren 26a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Iniciación: De oficio. Se abre un plazo de veinte días, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Territorio Histórico durante el cual podrá comparecer por escrito ante esta Dirección de Aguas cualquier persona, incluido el titular del derecho, que pueda resultar afectado por la extinción del mismo, manifestando cuanto considere conveniente. Los escritos habrán de dirigirse a las oficinas habilitadas al efecto, en Avda. Madariaga, 1-2.o, Dpto. 4. - 48014 Bilbao. En Vitoria-Gasteiz, a 26 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-293) (III-293) • • GV - 00136 GV - 00136 JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA Margarita Goikoetxea Unda andreak, 14144433 zenbakiko NAN eta helbidea Zamudion (Bizkaia) baitu, baimena eskatu du ondorengo ur-aprobetxamendu hau egiteko: Ura nondik hartuko den: Asua. Lekua: San Martí n auzoa. Udalerria: Zamudio. Lurralde Historikoa: Bizkaia. Eskatutako ur kopurua: 7, 6 l/minutuko. Zertarako: Ureztaketarako. Ureztatuko den eremua: 10.000 m2. Eskatzaileen asmoa da Asua ibaitik, ura, minutuko 7 litro ur altxatzen dituen ponpa baten bidez hartzea, eta 50.000 litroko urmael batera eramatea. Hortik orduko 15 m3 altxatzen dituen ponpa baten bidez hodietara bideratuko da, ihinztaketa sisteman erabiltzeko. Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar eguneko epean, eskatutako baimenak kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten, Zamudioko Udaletxean (Bizkaian) edo Bizkaiko Uren Zerbitzuan, Bilbaoko Agirre Lehendakariaren 9-6.ean. Espedientea Uren Zerbitzuan izango dute, nahi duenak azter dezan. Vitoria-Gasteiz, 2001eko urtarrilaren 31a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Doña Margarita Unda Goikoetxea con DNI 14144433 y domicilio en Zamudio (Bizkaia) solicita la correspondiente concesión administrativa para el aprovechamiento de aguas siguiente: Corriente de donde se derivan las aguas: Asua. Situación: Barrio San Martín. Término municipal: Zamudio. Provincia: Bizkaia. Cantidad de aguas que se solicita: 7,6 litros/minuto. Destino: Riego. Superficie a regar: 1 Ha. Las obras consisten, esencialmente, en la toma de agua del río Asua mediante una bomba que eleva 7 litros/minuto, conduciéndola a una balsa de 50.000 litros de capacidad, desde donde otra bomba de 15 m3/hora la distribuye a través de una tubería para ser utilizada en los sistemas de riego por aspersión. Lo que se hace público para general conocimiento por un plazo de treinta días, contados a partir del siguiente a la fecha del «Boletín Oficial de Bizkaia», en que se publique este anuncio, a fin de que quienes se consideren perjudicados con la autorización solicitada, puedan presentar sus reclamaciones, durante el indicado plazo, en la Alcaldía de Zamudio, o en estas oficinas sitas en Bilbao, Lehendakari Agirre, núm. 9-6.o dcha., donde estará de manifiesto el expediente de que se trata. En Vitoria-Gasteiz, a 31 de enero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-278) (III-278) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4519 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 UREN GIPUZKOAKO ZERBITZUA SERVICIO TERRITORIAL DE AGUAS DE GIPUZKOA JENDAURREKO INFORMAZIOA INFORMACION PUBLICA José Ramón Olalde Aguirregomezcorta jaunak, Bizkaiko Mallabiako elizateko Alkate Udalburuak, baimena eskatu du erakunde horren izenean, Mallabia udalerriko Goitondo-Bekoa 1. industria arloa hiritzartzeko obrak egiteko. Vitoria-Gasteiz, 2001ko otsailaren 14a.—Uren Zuzendaria, Jon Buesa Blanco Don José Ramón Olalde Aguirregomezcorta, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Mallabia (Bizkaia), en nombre y representación del mismo solicita autorización para llevar a cabo la Urbanización del Sector 1 industrial de Goitondo-Bekoa del citado término municipal de Mallabia (Bizkaia). Con motivo de dicha Urbanización se realizan las siguientes obras: — Modificación del trazado actual de la regata Zabaleta, adoptándose una sección trapezoidal de escollera con talud 1-H/1-V con 2,5 metros de anchura en su base y 2 metros de altura, rematando la parte superior con tierra vegetal, donde se realizarán plantaciones de especies arbóreas típicas de ribera. — Puente de acceso al nuevo polígono, con una luz de 9 metros y 11 metros de anchura. — Edificación en zona de policía de cauces no inundable, consistente en tres módulos o pabellones que se retranquean de la margen dejando libre la zona de servidumbre. Asimismo se proyecta realizar una red de saneamiento separativo para el nuevo sector industrial, incorporándose las aguas residuales al colector general existente de la zona industrial de Goitondo, el cual en el futuro se incorporará al saneamiento general de Ermua y a la depuradora comarcal del Bajo Deba. Lo que se hace público para general conocimiento, por el plazo de treinta días naturales y consecutivos contados a partir del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Mallabia, a fin de que los que se consideren perjudicados con las citadas obras puedan presentar sus reclamaciones durante el indicado plazo, en la citada Alcaldía de Mallabia, o en las Oficinas de este Servicio Territorial de Aguas de Gipuzkoa sitas en la calle Fueros, número 1-2.o, de San Sebastián, donde estará de manifiesto el expediente de que se trata para que pueda ser examinado por quien lo desee. En Vitoria-Gasteiz, a 14 de febrero de 2001.—El Director de Aguas, Jon Buesa Blanco (III-269) (III-269) Hiritartzeko obra horiek direla eta, honako hauek egingo dira. — Zabaleta errekaren egungo trazadura aldatu egingo da, eta trapezio itxurako sekzioa emango zaio: ertzetan 1-H/1-V-ko ezpondan harrilubeta egingo da, oinean 2,5 m-ko zabalera duela eta, altueran, 2 m. Goiko aldean landarelurra jarriko da, eta hor erriberako arbolak landatuko dira. — Poligono berrira heltzeko zubi bat eraikiko da: 9 m-ko argia eta 11 m-ko zabalera izango du. — Errekaren zaintza eremuan, holdeek har ditzaketen eremutik kanpo, hiru pabilioi eraikiko dira, erreka bazterrean zor den lur zatia libre utzita. — Gainera, industria arlo berrirako saneamendurako sare bereiztaile bat ere egingo da, eta hondakin urak Goitondo industrialdean dagoen estolda nagusira bideratuko dira. Estolda hori, etorkizunean Ermuko saneamendu ororkorreko sareari lotuko zaio, eta Debabarreneko araztegira eramengo ditu. Hori guztia orok jakin dezan ematen da argitara, iragarkia «Bizkaiako Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta Mallabiako iragarki oholean jarri, eta biharamunetik aurrera kontatzen hasita hogeita hamar egun natural eta jarraituko epean, obra horiek kalteak eragiten dizkietela irizten dutenek erreklamazioak aurkez ditzaten epe horren barruan, Mallabiako udaletxean eta Gipuzkoako Uren Zerbitzuko Donostiako Foruen kaleko 1-2.ean. Espedientea han izango dute ikusteko. V. Atala / Sección V Justizi Administrazioa / Administración de Justicia Tribunal Superior de Justicia del País Vasco EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en autos número 2.771/00 A, de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de INSS-Instituto Nacional de la Seguridad Social, contra Tesorería General de la Seguridad Social, Gobierno Vasco (Departamento de Interior), Mutua Vizcaya Industrial Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social 20, Alberto Torre Crespo y Osakidetza-Servicio Vasco de Salud —Iñaki Fernández Mendizabal—, sobre accidente, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Fallamos: Que debemos desestimar los recursos de suplicación interpuestos por el Instituto Nacional de la Seguridad Social y el Servicio Vasco de Salud contra la Sentencia de 7 de marzo de 2000, dictada por el Juzgado de lo Social número 5 de Bizkaia, en autos número 762/99, seguidos en proceso sobre accidente a instancias de Mutua Vizcaya Industrial, frente a INSS, TGSS, Alberto Torre Crespo, Gobierno Vasco (Departamento de Interior) y Osakidetza, y debemos confirmar y confirmamos, en todas sus partes, la resolución de instancia recurrida. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Voto particular que se formula al recurso número 2.771/00 por el Ilmo. Sr. Magistrado don Florentino Eguaras Mendiri en uno de las facultades legales, respecto a la sentencia mayoritaria dictada, y previo anuncio que se ha realizado, en base al siguiente fundamento de derecho. Unico.—Frente al criterio con el que mayoritariamente se ha resuelto la cuestión por esta Sala, y expresando, como es mi procede habitual, el máximo respeto y consideración hacia la sentencia BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4520 — dictada, debo expresar mi discrepancia en cuanto a la resolución de los recursos formalizados, tanto por el INSS como por el Servicio Vasco de Salud-Osakidetza, y, siguiendo el discurso de la sentencia mayoritaria, asumo su análisis conjunto y uniforme, ya que en ambos lo que se está intentando cuestionar desde la perspectiva jurídica es la declaración de incapacidad temporal en base a los artículos 128, número 1 y 129 LGSS, en relación al artículo 115, número 1 de la misma ley. Como digo, la cuestión que se suscita es la de determinar si el proceso de incapacidad temporal iniciado el 4 de febrero de 1999 continuó hasta el 31 de mayo de 1999, o deben escindirse dos situaciones, finalizando la primera en 18 de abril de 1999, y reanudándose otra el 19 de abril de 1999. El parecer de la entidad gestora ha sido el de unir ambos procesos y concluir con que el trabajador quedaba incurso en una única contingencia derivada de aquel golpe que sufrió en su mano izquierda, y que ha aparejado la asistencia sanitaria y su incapacidad para el trabajo durante un tiempo. El trabajador acude el 16 de abril de 1999 a su médico, y éste pide informe del especialista, el que concluye que debe continuar su situación y practicarse rehabilitación y asistencia, lo que ha determinado el que se produjese una situación que la Mutua no admite, y que la entidad gestora declara de accidente de trabajo. Volvemos a encontrarnos con dos pareceres dispares, ante un mismo hecho. La Mutua entiende que se ha producido el alta, mientras que la entidad gestora comprende una nueva situación de incapacidad temporal, pero le otorga la contingencia específica del accidente de trabajo. Como ya hemos referido en otras ocasiones, en las que he mostrado también mi discrepancia, se está intentando realizar una primacía de la declaración de la Mutua frente a los datos objetivos que avalan una situación de incapacidad, y a una revisión del alta formulada por la Mutua. En efecto, téngase presente que para toda declaración de incapacidad temporal existe una previa información del facultativo que examina de manera directa al afectado, y en base a su pericia médica determina que la situación del trabajador no es idónea para prestar servicios, encuadrándolo dentro de la suspensión del contrato de trabajo al que alude el artículo 45, número 1.c) ET, en relación al 128 LGSS. Desde aquí, el artículo 1 del RD 575/97, de 18 de abril, establece el reconocimiento médico del trabajador que permite la determinación objetiva de la incapacidad temporal o del alta en la misma, por lo que, habiendo establecido la Mutua el alta, si posteriormente se produce una fiscalización de la misma, entendiendo el beneficiario que no se encuentra capaz para el trabajo, y los servicios médicos encargados para ello, en contra del criterio de la Mutua, declara que existe y concurre esa incapacidad para el trabajo, todo ello en uso del sistema y de las formalidades y tras los exámenes médicos que establece el reglamento; cuando acontece todo ello, no puede criminalizarse al beneficiario y al facultativo que actúa conforme a ley, ni igualmente al paciente, que refiere una dolencia, y quien está facultado para ello la sanciona, entendiendo y confirmando que no existe esa posibilidad de acceso al trabajo, con instrumentos sanitarios para paliar la disfunción, de donde se derivan: por un lado, la asistencia sanitaria, y, por el otro, el subsidio correspondiente para atender a la contingencia previamente cubierta. La discrepancia entre dos entidades que asumen los riesgos, si la posterior, basada en un informe del médico de cabecera que se apoya en el facultativo especialista, y todo ello aseverado por el cotejo de los informes, los padecimientos del actor, e incluso el carácter definitivo que posteriormente se establece en la tramitación del expediente de invalidez, todo ello no nos puede llevar sino a la conclusión de que los recursos debían estimarse, y declarar que concurre una situación de incapacidad temporal, y que la misma deriva directamente de aquel suceso acontecido el 4 de febrero de 1999, y por ello es atribuible al accidente de trabajo, con la derivación de las prestaciones que a ello se corresponden y la cobertura de la asistencia por la entidad encargada de ello. Discrepo, en consecuencia, de la resolución adoptada por parte de la sentencia recurrida, y entiendo que el beneficiario evidencia una situación de protección que le es confirmada y ratificada por los servicios sanitarios, y ante la discrepancia que opera entre la entidad colaboradora y la gestora, siendo que esta última efectúa una revisión de los actos anteriores, y está avalada mediante pericias de los facultativos encargados para ello, debía haberse esti- BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 mado el recurso de ambos recurrentes, y revocar la sentencia recurrida, declarando que el período global se causaliza en el accidente de trabajo, sin que pueda establecerse que una disfunción en la mano izquierda no sea operante respecto a la capacidad del trabajo, igualmente que los servicios sanitarios cubre todo el tratamiento rehabilitador y la asistencia necesaria. Por último, solamente destacar que no se evidencia que existiese esa capacidad para el trabajo, y que ello se confirma por la resolución posterior que examina el cuadro invalidante y le otorga su carácter definitivo. Así, por éste mi voto, lo pronuncio, mando y firmo. «Publicación: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el mismo día de su fecha por el Ilmo. Sr. Magistrado-Ponente que la suscribe, y voto particular del Ilmo. Sr. Magistrado don Florentino Eguaras Mendiri en la Sala de Audiencias de este Tribunal. Doy fe.» • (Núm. 1.007) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en autos número 2.471/00 A, de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de María Sonsoles Calvo Bachiller, contra Andamios Basauri, S.A., Fondo de Garantía Salarial, La Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros Plus Ultra, Sociedad Española de Fabricaciones Nitrogenadas, S.A., Montajes Deusto, S.L., Construcciones Atel, S.A. y Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros Banco Vitalicio de España, sobre ejecución, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Que debemos estimar el recurso de suplicación interpuesto por los actores contra el Auto de 3 de febrero de 2000, dictada por el Juzgado de lo Social número 6 de Bizkaia, seguidos a instancias de María Sonsoles Calvo Bachiller, Angel Zamora Calvo, Francisco Javier Zamora Calvo, Soraya Zamora Calvo y Jonatan Zamora Calvo, frente a Andamios Basauri, S.A., Fondo de Garantía Salarial, La Compañía Española de Fabricaciones Nitrogenadas, S.A., Montajes Deusto, S.L., Construcciones Atel, S.A. y Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros Banco Vitalicio de España, que revocamos en su totalidad, declarando el derecho que les asiste a percibir la cantidad de 3.389.988 pesetas en concepto de intereses moratorios. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Montajes Deusto, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de febrero de dos mil uno. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial • (Núm. 1.008) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en autos número 2.350/00 (G), de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de María Angeles Fuentecilla Cano, contra Marcelino Rodríguez, Tesorería General de la Seguridad Social, INSS y herederos de Marcelino Rodríguez, sobre O.S.S. (pensión jubilación), se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4521 — «No ha lugar a tener por preparado el recurso de casación para la unificación de doctrina solicitado por María Angeles Fuentecilla Cano contra la sentencia dictada por la Sala en los presentes autos. Modo de impugnación: Mediante recurso de queja ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, que habrá de prepararse interponiendo previamente recurso de súplica ante esta Sala del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en el plazo de cinco días hábiles desde la notificación de esta resolución, mencionando la infracción cometida y pidiendo, caso de no estimarse, se expidan testimonios de ambas resoluciones, con expresión de la fecha que se entregan a esa parte (artículo 187 de la LPL en relación con los artículos 495 y 452 de la LEC, artículos 185 y 186 de la LPL, redactado este último según el apartado 7 de la disposición final undécima de la Ley 1/2000, de siete d e enero). Así, por éste nuestro auto, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a herederos de Marcelino Rodríguez, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de febrero de dos mil uno. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial (Núm. 1.009) • EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en el recurso número 2.568/00-E, de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de TGSS, contra José María Vilela Uría, Fundiciones para la Automoción Metacast, S.L., INSS, Metacast Group Casting, S.L., Metacast Etxebarri, S.L., Metacast, Sociedad Anónima Laboral, Gamiza Arga, S.L., Metacast, S.L.-Gamisa Arga, S.L. en quiebra y Bomil Comercial, S.L., sobre cantidad, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en recurso número 2.155/00-CF-JB, de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de Unai Leanizbarrutia Sarraoa, contra Fremap Mutua de Accidentes de Trabajo, INSS y TGSS y Urgavi-Trans. Soc. Coop. Ltda., sobre accidente, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Que desestimamos el recurso de suplicación formulado por don Juan Ignacio Oleaga Zalvidea, abogado, actuando en nombre y representación de Unai Leanizbarrutia Sarraoa, contra la sentencia de fecha 26 de enero de 2000, dictada por el Juzgado de lo Social número 4 de Bizkaia en el proceso número 450/99, seguido ante ese Juzgado y en el que también han sido parte UrgaviTrans. Coop., S.L., la Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social Fremap, el Instituto Nacional de la Seguridad Social y la Tesorería General de la Seguridad Social y confirmamos la misma. Sin costas. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Urgavi-Trans. Soc. Coop. Ltda., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de enero de dos mil. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de esta Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial • (Núm. 1.006) EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco. Hago saber: Que en el recurso número 2.731/00-E, de esta Sala de lo Social, seguidos a instancias de TGSS, contra María Carmen Barbolla García, Teodora Zurro García, María Carmen Guisado Díaz, Carmen Lanchares Carrera y Garbeko, S. Coop., sobre otras materias (O.S.S.), se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice: «Fallamos: Se desestima el recurso de suplicación interpuesto por la representación legal de la Tesorería General de la Seguridad Social contra la sentencia del Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia, de 16 de junio de 2000, dictada en sus autos número 183/00, seguidos a instancias de Garbeko, S. Coop., frente a María del Carmen Barbolla García, Teodora Zurro García, María del Carmen Guisado Díaz, Carmen Lanchares Carrera y la hoy recurrente, sobre alta en el régimen general, confirmando lo resuelto en la misma. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a María Carmen Barbolla García y Teodora Zurro García, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de febrero de dos mil uno. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento.—El Secretario Judicial (Núm. 1.051) (Núm. 1.050) «Fallamos: Se estima el recurso de suplicación interpuesto por la representación legal de la Tesorería General de la Seguridad Social contra la sentencia del Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia, de 13 de marzo de 2000, dictada en sus autos número 2/00, seguidos a instancias de José María Vilela Uría, frente a Gamiza Arga, S.L. (antes Metacast, S.L.), Bizmóvil Comercial, S.L. (antes Fundiciones para la Automoción Metacast, S.L.), Metacast Group Casting, S.L., Metacast Etxebarri, S.L., Metacast, S.A.L., Instituto Nacional de la Seguridad Social y el hoy recurrente, sobre recargo por falta de medidas de seguridad, revocando su pronunciamiento en el particular por el que condena a esta última demandada a la práctica de las actividades recaudatorias necesarias para el ingreso en su patrimonio de dichas cantidades y posterior abono al demandante. Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal. Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento. Así, por ésta nuestra sentencia, definitivamente juzgado, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.» Y para que le sirva de notificación en legal forma a Bomil Comercial, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dos de febrero de dos mil uno. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4522 — EDICTO Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia De conformidad con el Acuerdo 19.o de los adoptados por la Comisión de Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia en su reunión celebrada el pasado 23 de febrero del presente año, se convoca concurso para cubrir en régimen de provisión temporal la Secretaría del Juzgado de 1.a Instancia e Instrucción número 2 de Durango, en el que podrán tomar parte aquellas personas que, no perteneciendo al Cuerpo de Secretarios Judiciales lo soliciten y reúnan los requisitos para el ingreso en el cuerpo que recoge el artículo 38 del Reglamento Orgánico de Secretarios Judiciales. Tendrá preferencia: 1.o Los que tengan el título de Doctor en Derecho. 2.o Los que hayan ejercido cargo de Secretario sustituto o de Provisión Temporal. 3.o Los que hubieran aprobado oposiciones a otros Cuerpos Judiciales del Estado en que se exige para su ingreso título de Licenciado en Derecho. 4.o Los que acrediten docencia universitaria de disciplina jurídica. 5.o Los que tengan mejor expediente académico. Las solicitudes deberán ser presentadas con la documentación que justifique los méritos alegados en la Secretaría de este Tribunal Superior en el plazo de 10 días naturales a contar desde la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». En Bilbao, a 28 de febrero de 2001.—La Secretaria de Gobierno, Begoña Basarrate Aguirre • BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 (Núm. 1.459) Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia E D I C TO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL) El Juzgado de lo Social número 2 de Bizkaia, en resolución de esta fecha dictada en el juicio número 126/01, promovido por Miguel Clemente Casado, sobre despido, ha acordado citar a Construnor, S. L. y Construcciones Blúiz, S. L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, con objeto de asistir a los actos de conciliación y juicio y, en su caso, prestar declaración de confesión judicial, que se celebrarán en la sede de este Juzgado, sito en Barroeta Aldamar, 10, Sala de Vistas número 9, ubicada en la planta 1.a, el día 17 de abril de 2001, a las 12:15 horas. Advertencias legales 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83-3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intenten valerse (artículo 82-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, sin justa causa, al acto de confesión judicial, podrá ser tenido por confeso en la sentencia (artículo 91-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). EDI CTO (CEDULA DE CITACION A JUICIO Y A CONFESION JUDICIAL) El Juzgado de lo Social número 1 de Bizkaia, en resolución de esta fecha dictada en el juicio número 34/01, promovido por Jesús Miras martínez, sobre cantidad, ha acordado citar a Mantenimientos Integrales de Gasolineras, S. L., en concepto de parte demandada en dicho juicio, con objeto de asistir a los actos de conciliación y juicio y, en su caso, prestar declaración de confesión judicial, que se celebrarán en la sede de este Juzgado, sito en Barroeta Aldamar, 10, Sala de Vistas número 12, ubicada en la planta 1.a, el día 24 de abril del 2001, a las 10:40 horas. 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. Advertencias legales 3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (Art. 83.3 LPL). 1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (art. 83-3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (art. 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intenten valerse (art. 82-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (art. 21-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 4. Si no comparece, sin justa causa, al acto de confesión judicial, podrá ser tenido por confeso en la sentencia (artículo 91-2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada, que se encuentra en ignorado paradero. La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a veintiocho de febrero de dos mil uno.—El Secretario Judicial (V-643) Adviértase a las partes: 1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios de prueba de que intenten valerse (Artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral. LPL). 2. Que si el demandante citado en forma no comparece, no alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de la demanda (Art. 83.2 LPL). Respecto a la prueba solicitada, se acuerda: Acceder al interrogatorio, citando a la parte demandada Construnor 2000, S. L. y Construcciones Blúiz, S. L., en legal forma, para que comparezcan en el día y hora anteriormente señalados, con la advertencia de que si no comparecne sin justa causa, podrán ser tenidos por ciertos los hechos controvertidos que le perjudiquen (Art. 304 de la LEC en relación con el 91.2 LPL). En la cédula de citación, se hará constar que debe comparecer la persona que legalmente represente a la parte confesante y tenga facultades para absolver posiciones, presentando justificación documental de dichos extremos (Art. 91.3 LPL). Requerir a la parte demandada para que presente los documentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (Art. 94.2 LPL). La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. En Bilbao, a veintiocho de febrero de dos mil uno.—La Secretaria (V-655) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4523 — Juzgado de lo Social número 8 de Bizkaia EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Angeles Blázquez Cosmes, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 8 de los de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 100/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Desiderio Sánchez Sánchez, contra la empresa Agurpación de Vendedores, S. A., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: «Diligencia.—En Bilbao, a diecinueve de febrero de dos mil uno.—La extiendo yo, la Secretaria Judicial, para hacer constar que en esta fecha se recibe de la oficina de reparto escrito de demanda presentada por Desiderio Sánchez Sánchez, representado por don José María García Garai, que ha quedado registrada con el número 100/01 en el Libro de Asuntos del Juzgado, paso a dar cuenta con propuesta de resolución. Doy fe. Propuesta de providencia de la Sra. Secretaria Judicial doña María Angeles Blázquez Cosmes.—En Bilbao, a veintinuno de febrero de dos mil uno. Se admite a trámite la anterior demanda de Desiderio Sánchez Sánchez, representado por don José María García Garai, con quien se entenderán las sucesivas diligencias y se tiene por parte demandada a Agrupación de Vendedores, S. A. Se señala para el acto del juicio y, en su caso, el de previa conciliación, el día 28 de marzo de 2001 a las 10:15 horas. El acto tendrá lugar en única convocatoria en la Sala de Audiencia de este Juzgado. Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados, así como del de subsanación. Adviértase a las partes 1. Que deben concurrir a juicio con todos los medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral. LPL). 2. Que si el demandante, citado en forma, no comparece ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de la demanda (artículo 83.2 LPL). 3. Que la incomparecencia injustificada del demandado, citado en forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 LPL). Respecto a la prueba solicitada se acuerda: Acceder a la de confesión judicial, citando a la parte demandada Agrupación de Vendedores, S. A., en legal forma, para que comparezca en el día y hora anteriormente señalados, con la advertencia de que si no comparece sin justa causa, podrá ser tenida por confesa en la sentencia (artículo 91.2 LPL). En la cédula de citación se hará constar que debe comparecer la persona que legalmente represente a la parte confesante y tenga facultades para absolver posiciones, presentando justificación documental de dichos extremos (artículo 91.3 LPL). Requerir a la parte demandada, para que presente los documentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndoles que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (Art. 94.2 LPL). Se tiene por hecha manifestación de acudir al acto de juicio asistido de Letrado. En cuanto a la prueba testifical, se articulará oportunamente. Constando en la papeleta del S.M.A.C. que la citación remitida a la empresa Agrupación de Vendedores, S. A., ha sido devuelta indicando en el sobre «se ausentó», cítese a la misma por correo certificado con acuse de recibo en ambos domicilios indicados en demanda; todo ello sin perjuicio de ser citada por medio de edictos. Asimismo, conforme el artículo 23.2 de la LPL, cítese al Fondo de Garantía Salarial para los actos de conciliación y, en su caso, juicio. BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Notifíquese esta resolución. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguientes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil), sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Lo que propongo a S. S.a, para su conformidad.» Y para que sirva de notificación en legal forma a Agrupación de Vendedores, S. A., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintiuno de febrero de dos mil uno. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento. La Secretaria Judicial, María Angeles Blázquez Cosmes • (Núm. 1.437) Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia E D I C TO (CEDULA DE NOTIFICACION) Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado de lo Social número 9 de Bizkaia. Hago saber: Que en autos número 40/01, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Joseba Martín Rogel, contra la empresa Carlos Pérez Guerrero, sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: Se admite a trámite la anterior demanda de Joseba Martín Rogel, con quien se entenderán las sucesivas diligencias y se tiene por parte demandada a Fogasa y Carlos Pérez Guerrero. Se señala para el acto del juicio, y en su caso, el de previa conciliación, el día 5 de abril del 2001, a las 10:15 horas. El acto tendrá lugar en única convocatoria en la Sala de Audiencia de este Juzgado. Cítese a las partes para dicho acto, dando traslado a la parte demandada de copia de la demanda y de los documentos acompañados. Adviértase a las partes: 1. Que deberán concurrir al juicio con todos los medios de prueba que intenten valerse (Art. 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 2. Que si el demandante citado en forma no comparece, ni alega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido de la demanda (Art. 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 3. Que la imcomparecencia injustificada del demandado, citado en forma, no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (Art. 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). Respecto a la prueba solicitada, se acuerda: Acceder a la confesión judicial, citando a la parte demandada Carlos Pérez Guerrero, en legal forma, para que comparezca en el día y hora anteriormente señalados, con la advertencia de que si no comparece sin justa causa, podrá ser tenido por confeso en la sentencia (Art. 91.2 LPL). Requerir a la parte demandada para que presente los documentos que estén en su poder y han sido solicitados por el actor; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la parte que reclama los documentos, si deja de presentarlos sin causa justificada (Art. 94.2 LPL). Se tiene por hecha la manifestación de que la parte actora comparezca al acto de juicio asistido de Letrado Notifíquese esta resolución. Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición a presentar en este Juzgado, dentro de los cinco días hábiles siguien- BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4524 — tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa a la resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecutividad de lo que se acuerda (artículo 184-1 de la Ley de Procedimiento Laboral). Y para que le sirva de notificación y citación en legal forma a Carlos Pérez Guerrero, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintidós de febrero de dos mil uno. Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento. La Secretaria Judicial. • (Núm. 1.439) Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao EDICTO Doña María Angeles Filloy Rubio, Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Bilbao. Hago saber: Que en el expediente de declaración de herederos abintestato seguido en este Juzgado al número 479/00, a instancia de José López López de Castro, por el fallecimiento sin testar de Javier López López de Castro, nacido en Espinosa de los Monteros (Burgos), el día 3 de diciembre de 1921 y fallecido en Bilbao, el día 21 de febrero de 2000, se ha acordado por resolución de esta fecha llamar a los que se crean con derecho a su herencia para que comparezcan en el Juzgado a reclamarla dentro de treinta días a contar desde la publicación de este edicto, acreditando su grado de parentesco con el causante, bajo apercibimiento que de no verificarlo les parará el perjuicio a que haya lugar en derecho. Dado en Bilbao, a diez de noviembre de dos mil.—La Magistrada-Juez.—El Secretario • (Núm. 1.017) las 11:20 horas comparezca en la sede de este Juzgado sito en la calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 3, planta –1. Prevenciones legales 1. De residir en este término municipal, si no comparece ni alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la Ley deternima, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. 2. Puede acudir al juicio asistido de Letrado, si bien éste no es preciso. 3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse. En Bilbao, a veinticinco de diciembre de dos mil.—El/La Agente Judicial. Y para que conste y sirva de citación a Marta Cristina Lana Vázquez, natural de Ponferrada (León), vecina de Calahorra (La Rioja), nacida el 29-7-1960, hija de José Manuel y de Concepción, y DNI número 16.533.082-S, siendo su último domicilio conocido en calle General Gallarza, 18, 6.o A, de Calahorra (La Rioja); actualmente en paradero desconocido y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a seis de marzo de dos mil uno.—La Secretaria • (V-660) Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao E D I C TO (CEDULA DE CITACION) Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 1.326/2000, seguido por amenazas, se ha acordado citar a Filomeno Arlete, en calidad de denunciado, para que el día 12 de julio a las 9:30 horas comparezca en la sede de este Juzgado sito en la calle Buenos Aires, 6, Sala de Vistas número 5, sótano 1.o. Prevenciones legales Juzgado de Primera Instancia número 12 de Bilbao EDICTO En cumplimiento de lo acordado por el Sr. Juez de Primera Instancia número 12 de Bilbao, en providencia de esta fecha dictada en la Sección Cuarta del juicio de quiebra de Mantenimientos Integrales Gasolineras, S. L., representada por el procurador don Jesús Gorrochategui Erauzkin, por el presente se convoca a los acreedores de la quebrada para que el día 18 de mayo de 2001 y hora de las 10:00 asistan a la Junta General de Acreedores para proceder al examen y reconocimiento de créditos, la que tendrá lugar en la Sala de Audiencias del Juzgado, sita en la calle Barroeta Aldamar, 10, 2.a planta. Se previene a los acreedores que deberán presentar sus títulos de créditos a los Síndicos de la quiebra don Ricardo Cerdeiriña Pérez, antes del día 4 de mayo de 2001, bajo apercibimiento de ser considerados en mora a los efectos del artículo 1.101, del Código de Comercio y 1.829. Bilbao, a veintiocho de febrero de dos mil uno. • BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 (V-645) Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao EDI CTO (CEDULA DE CITACION) Doña Gloria Lana Araluce, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 1 de Bilbao. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 9/01, seguido por hurto, se ha acordado citar a Marta Cristina Lana Vázquez, en calidad de denunciada, para que el día 21 de marzo a 1. De residir en este término municipal, si no comparece ni alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la Ley deternima, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En el caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado alegando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere. 2. Puede acudir al juicio asistido de Letrado, si bien éste no es preciso. 3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse. En Bilbao, a dos de febrero de dos mil uno. Y para que conste y sirva de citación a Filomeno Arlete, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veintisiete de febrero de dos mil uno.—La Secretaria • (Núm. 1.422) Juzgado de Instrucción número 2 de Barakaldo E D I C TO (CEDULA DE CITACION) Doña María Victoria Parra Santamaría, Oficial en funciones, Secretaria del Juzgado de Instrucción número 2 de Barakaldo. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 393/2000, seguido por imprudencia, se ha acordado citar a José Miguel Teófilo Rioja Ruiz, en calidad de denunciado, para que el día 24 de abril de 2001, a las 12:00 horas comparezca en la sede de este Juzgado sito en la calle Bide Onera, s/n., Sala de Vistas número 7, planta –1. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4525 — Prevenciones legales 1. De residir en este término municipal, si no comparece ni alega justa causa puede ser multado en la cuantía que la Ley deternima, parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho. En el caso de residir fuera puede dirigir escrito a este Juzgado alegando lo que estime oportuno a su defensa y apoderar a persona que presente en el juicio las pruebas de descargo que tuviere. 2. Puede acudir al juicio asistido de Letrado, si bien éste no es preciso. 3. Debe comparecer en el acto del juicio con todos los medios de prueba de que intente valerse. Teniendo en cuenta que en caso de condena el importe de la multa puede depender de su solvencia económica, deberá aportar al acto del juicio documentación acreditativa de su situación económica y cargas familiares (nómina, tarjeta del INEM en caso de desempleo, declaración de renta, hipoteca, libro de familia, etc.). En Barakaldo, a veintisiete de febrero de dos mil uno.—La Secretaria. Y para que conste y sirva de citación a José Miguel Teófilo Rioja Ruiz, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Bilbao, a veintisiete de febrero de dos mil uno.—La Secretaria • (Núm. 1.464) Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango EDICTO Don Carmelo José Ferrer de Pablos, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Durango. Hago saber: Que en dicho Juzgado, y con el número 170/98, se tramita procedimiento de autorización de venta de bienes de menores, sobre solicitud nombramiento defensor judicial y autor, a instancia de Pablo Revilla Alvarez, representado por la Procuradora doña Esther Asategui Bizkarra, en el que por resolución de esta fecha se ha acordado sacar a pública subasta por primera y única vez y término de 30 días, los bienes que luego se dirán, señalándose para que el acto del remate tenga lugar en la Sala de Audiencia de este Juzgado, el día 18 de abril a las 9:30 horas, con las prevenciones siguientes: 1.a Que no se admitirán posturas que no cubran el tipo de subasta. 2.a Que los licitadores, para tomar parte en la subasta, deberán consignar previamente en la cuenta de este Juzgado en el Banco Bilbao Vizcaya, S.A., número 4688/0000/49/0170/98, una cantidad igual, por lo menos, al 20% del valor de los bienes que sirva de tipo, haciéndose constar el número y año del procedimiento, sin cuyo requisito no serán admitidos, no aceptándose entrega de dinero en metálico o cheques. 3.a En la subasta, desde el anuncio hasta su celebración, podrán hacerse posturas por escrito en pliego cerrado, haciendo el depósito a que se ha hecho referencia anteriormente. Si por fuerza mayor o causas ajenas al Juzgado no pudiera celebrarse la subasta en el día y hora señalados, se entenderá que se celebrará el siguiente día hábil a la misma hora, exceptuando los sábados. Bienes que se sacan a subasta y su valor Casa denominada Emetxea, sita en Amorebieta, en la proximidad de la carretera general de Bermeo. Consta de planta baja con porche, salón, hall, cuatro dormitorios y dos baños, vestíbulo, cocina y aseo. Superficie aproximada de 2.534 metros cuadrados y 70 decímetros cuadrados. Inscripción 5.a, folio 9 vto., del libro 34 de Amorebieta, tomo 401, finca 1.732. Valor: 45.600.000 pesetas. Dado en Durango, a veintiuno de febrero de dos mil uno.— El Juez.—El Secretario (V-648) BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo EDICTO (CEDULA DE NOTIFICACION) En el procedimiento de juicio ejecutivo número 156/98, seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo, a instancia de Banco Exterior de España, representado por la Procuradora doña Mónica D’Acquisto Toña, contra Santa Fe Larrinaga Ayestarán, José Iglesias Iturri, José Antonio Iglesias Larrinaga, María Begoña Zuazua Cuesta y Bacalaos Palomer, S.A., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue: «Sentencia número 143/00.—En Gernika-Lumo, a once de octubre de dos mil. El Sr. don Rubén Pérez Boyero, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Gernika-Lumo y su partido, habiendo visto los presentes autos de juicio ejecutivo número 156/98 seguidos ante este Juzgado, entre partes, de una como demandante Banco Exterior de España, representado por la Procuradora doña Mónica D’Acquisto Toña y bajo la dirección del Letrado don Iñaki Ormaetxe Etxebarria, y de otra como demandados Santa Fe Larrinaga Ayestarán, José Iglesias Iturri, José Antonio Iglesias Larrinaga, María Begoña de las Mercedes Zuazua Cuesta y Bacalaos Palomer, S.A., que figuran declarados en rebeldía, en reclamación de cantidad, y, Fallo: Debo mandar y mando seguir adelante la ejecución despachada contra Santa Fe Larrinaga Ayestarán, José Iglesias Iturri, José Antonio Iglesias Larrinaga, María Begoña de las Mercedes Zuazua Cuesta y Bacalaos Palomer, S.A. hasta hacer trance y remate de los bienes embargados y con su importe íntegro pago a Banco Exterior de España de la cantidad de 3.121.151 pesetas de principal y 1.500.000 pesetas calculadas para intereses y costas causadas y que se causen en las cuales expresamente condeno a dichos demandados. Contra esta resolución cabe recurso de apelación que se interpondrá por escrito ante este Juzgado en término de quinto día. Así, por ésta mi sentencia, que por la rebeldía de los demandados se les notificará en los estrados del Juzgado, y en el “Boletín Oficial de Bizkaia”, caso de que no se solicite su notificación personal, lo pronuncio, mando y firmo.» Y con el fin de que sirva de notificación en forma a los demandados Santa Fe Larrinaga Ayestarán, José Iglesias Iturri, José Antonio Iglesias Larrinaga, María Begona Zuazua Cuesta y Bacalaos Palomer, S.A., extiendo y firmo la presente en Gernika-Lumo, a trece de febrero de dos mil uno.—El Secretario • (V-466) Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Alcázar de San Juan EDICTO Don Santiago Ortega Villarejo, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Alcázar de San Juan. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas númer o 166 /1999, que se sigue en este Juzgado por una falta de amenazas e injurias en el que aparece como denunciante Juan Manzanares Rodríguez, Renfe como perjudicado y como denunciado Mbarek Rguig, en el cual se ha dictado sentencia absolutoria habiéndose presentado contra la misma recurso de apelación por Renfe y por medio del presente se emplaza a Mbarek Rguig, actualmente en paradero desconocido, para que en el término de diez días comparezca ante este Juzgado para darle traslado del recurso de adhesión presentado por el Ministerio Fiscal. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4526 — Y para que sirva de emplazamiento a Mbarek Ruig, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido el presente en Alcázar de San Juan, a treinta y uno de enero de dos mil uno.—El Secretario (Núm. 818) • Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Laredo EDICTO Don Antonio Caso García, Secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Laredo. Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas número 154/2000 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice: «En Laredo, a uno de febrero de dos mil uno. Vistos por mí, doña Patricia Milagros Martín Orúe, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Laredo, los presentes autos de juicio de faltas número 154/2000 en los que han sido partes el Sr. Fiscal y como implicados José María Seve- BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 riano Alvarado y Luis Manuel Gutiérrez Albo en calidad de denunciante y Raúl Río Vázquez como denunciado, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia. «Que debo condenar y condeno a Raúl Río Vázquez, como autor responsable de una falta del artículo 634 del Código Penal a la pena de diez días multa a razón de 200 pesetas diarias así como al pago de las costas procesales. La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este Juzgado para ante la Ilma. Audiencia Provincial de Santander en el plazo de cinco días desde su notificación. Así, por ésta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.» «Publicación: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el mismo Juez que la dictó, estando celebrando audiencia pública en Laredo, a uno de febrero de dos mil uno, yo el Secretario doy fe.» Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a Raúl Río Vázquez, actualmente paradero desconocido, y su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente en Bilbao, a seis de febrero de dos mil uno.—El Secretario (V-347) VII. Atala / Sección VII Beste zenbait / Varios BILBOKO PORTUKO AGINTARITZA AUTORIDAD PORTUARIA DE BILBAO BILBOKO PORTUKO AGINTARITZAREN ADMINISTRAZIO KONTSEILUAREN EBAZPENAK, NABIGAZIO ETA PORTU KONTSEILUAREN SORRERARI ETA BERONEN KIDEEN IZENDAPENARI BURUZKOAK RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE BILBAO SOBRE CREACION DEL CONSEJO DE NAVEGACION Y PUERTO Y DESIGNACION DE SUS MIEMBROS Bilboko Portuko Agintaritzaren Administrazio Kontseiluak, 2000ko abenduaren 15ean egin zuen bilkuran, ondoko erabaki hauek hartu zituen: 1. Nabigazio eta Portu Kontseiluaren sorrera, Estatuaren Portuei eta Merkataritzako Marinari buruzko azaroaren 24ko 27/92 Legean aurreikusi zena, onestea, bai eta beraren jardunbide-arauak eta araubidea ere, Erakundearen Zuzendaritzaren txostenean jasotzen denaren arabera. 2. Arestion aipatu laguntza-organoaren hasierako osaketa onestea, zeinek, gehienez, hamalau kide izango baititu; horrenbestez, ukitzen diren enpresei eta erakundeei bidali zaie, organoan eskubide osoz izango dituzten kide legez jardungo duten ordezkariak izendatzeko izendapen-proposamen egokiak igor ditzaten xedez. Proposamenok beren beregi ezarri epean bete direlarik, Bilboko Portuko Agintaritzaren Administrazio Kontseiluak, 2001eko otsailaren 15ean egin zuen bilkuran, alde batetik, berezko kideen izendapena berretsi zuen, eta bestetik, ukitzen diren enpresek eta erakundeek Nabigazio eta Portu Kontseiluan izango dituzten kide gisa jardungo duten ordezkarien izendapena onetsi zuen; ondokoak dira kide gisa onetsi diren ordezkarien zerrenda: – Lehendakaria: Bilboko Portuko Agintaritzaren Eragiketa eta Merkataritzako Garapenaren Zuzendaria, Luis Gabiola Mendieta jn. – Lehendakariordea: Bizkaiko Itsas Kapitaina, Carlos Rebollo Fernández jn. – Bilboko Portuko Agintaritzaren Prozesu Optimizazioaren Burua, Juan José Sánchez Dueñas jn. – Bilboko Portuko Agintaritzaren Portuko Eragiketa eta Zerbitzuen Burua, Jon Gurutz Anasagasti Goicolea jn. En la sesión del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao celebrada el día 15 de diciembre de 2000 se adoptaron los siguientes acuerdos: 1.o Aprobar la creación del Consejo de Navegación y Puerto prevista en la Ley 27/92, de 24 de noviembre de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, así como sus normas de funcionamiento y régimen en el sentido que se recoge en el informe de la Dirección de la Entidad. 2.o Aprobar la composición inicial del citado órgano de asistencia, con un número máximo de catorce miembros, dándose traslado del mismo a las mercantiles y Entidades afectadas, con el fin de que remitieran la correspondiente propuesta de designación para el nombramiento de sus respectivos representantes como miembros de pleno derecho. Habiendo sido cumplimentadas las mismas en el plazo establecido, el órgano de gobierno de la Autoridad Portuaria de Bilbao, en la sesión celebrada el día 15 de febrero de 2001 ratificó la designación de los miembros natos y aprobó la designación como miembros del Consejo de Navegación y Puerto de los representantes de las Entidades y mercantiles afectadas, en el sentido que a continuación se relaciona: – Presidente: Director de Operaciones y Desarrollo Comercial de la Autoridad Portuaria de Bilbao, D. Luis Gabiola Mendieta. – Vicepresidente: El Capitán Marítimo en Bizkaia, D. Carlos Rebollo Fernández. – Jefe de Optimización de Procesos de la Autoridad Portuaria de Bilbao, D. Juan José Sánchez Dueñas. – Jefe de Operaciones y Servicios Portuarios de la Autoridad Portuaria de Bilbao, D. Jon Gurutz Anasagasti Goicolea. BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4527 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 – Bilboko Portuko Agintaritzaren Aurreneurrien Burua, Alberto Ojanguren Bergaz jn. – Jefe de Prevención de la Autoridad Portuaria de Bilbao, D. Alberto Ojanguren Bergaz. – Bilboko Itsas Kapitaintzaren Segurtasun Zerbitzuaren Burua, Javier Santín Ciluaga jn. – Jefe de Servicio de Seguridad Marítima de Capitanía Marítima en Bilbao, D. Javier Santín Ciluaga. – Itsas Salbamenduaren Burua, José Luis Solís Uriagereka jn. – Jefe de Salvamento Marítimo, D. José Luis Solís Uriagereka. – Corporación de Prácticos del Puerto de Bilbao, S.L.ren Portuko Gidari Lehendakaria, José Ramón Marín García jn. – Práctico Presidente, de la Corporación de Prácticos del Puerto de Bilbao, S.L., D. José Ramón Marín García. – Bilboko Portuko Amarratzaileen ordezkaria, José Angel Arrillaga Urrutikoetxea jn. – Representante de los Amarradores del Puerto de Bilbao, D. José Angel Arrillaga Urruticoetxea. – Bilboko Portuko atoitzaileen ordezkaria, Francisco Garaygordobil Amorrortu jn. – Representante de los remolcadores del Puerto de Bilbao, D. Francisco Garaygordobil Amorrortu. – Isurkinak eta hondakinak biltzeko enpresaren ordezkaria, José María Ayaso Crespo jn. – Representante de empresa de recogida de vertidos y residuos, D. José María Ayaso Crespo. – Erregaiak jasotzeko terminalen ordezkaria, Miguel Javaloy Mazón jn. – Representante de las terminales de recepción de combustibles, D. Miguel Javaloy Mazón. – Zainpeketa-Enpresen Elkartearen Lehendakaria, Miguel Aguirre Arrate jn. – Presidente de la Asociación de Empresas Consignatarias, D. Miguel Aguirre Arrate. – Ontzigintzako enpresen ordezkaria, Bernabé Unda Barturen jn. – Representante de las empresas de construcción naval, D. Bernabé Unda Barturen. Ebazpen honek amaiera ematen dio bide administratiboari, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legea aldatzeko urtarrilaren 13ko 4/99 Legeko 109.c) artikuluan ezarritakoaren indarrez. Haren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango da, hilabeteko epean, aipatu legearen 116. artikuluaren babesean, edo bestela administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Euskal Herriko Justizia Epaitegi Nagusiari zuzendua, ebazpen hau interesatuari jakinarazten zaion egunaren biharamunetik aurrera zenbatzen hasi eta bi hilabeteko epean, 8-3gn. artikuluan ezarritakoaren indarrez; artikulu hori Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/98 Legeko 10-1gn. J) eta 46. artikuluekin lotu behar da. Hori guztia ez da oztopo izango bidezko jotzen den beste edozein errekurtso aurkeztu ahal izateko. Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa a tenor de lo dispuesto en el artículo 109 c) de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, puede interponerse recurso de reposición con carácter potestativo en el plazo de un mes al amparo del artículo 116 del citado cuerpo legal, o directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la notificación al interesado de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8-3.o en relación con el artículo 10-1.o J) y 46 de la Ley 29/98, de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se formule cualquier otro recurso que estime procedente. Bilbon, 2001eko otsailaren 20an.—Lehendakaria Bilbao, 20 de febrero de 2001.—El Presidente (VII-23) (VII-23) • • PUNTA GALEA KARRAMARRO ONTZIA BESTERENGANATZEA IRAGARTZEKO BILBOKO PORTU AGINTARITZAREN EBAZPENA RESOLUCION DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE BILBAO POR LA QUE SE ANUNCIA LA ENAJENACIÓN DEL GANGUIL PUNTA GALEA 2000ko abenduaren 15ean egindako bileran Bilboko Portu Agintaritzaren Administrazio Kontseiluak bere jabetzako hainbat ontzi besterenganatzea erabaki zuen, horrela ba, deialdi honen xedea Punta Galea karramarro ontzia besterenganatzea da. Ontzi horren ezaugarri teknikoak Erakundearen Erregistro Nagusian dagoen espedientean ikus daitezke. El Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Bilbao, en su sesión de fecha 15 de diciembre de 2000, acordó la enajenación de diversas embarcaciones de su propiedad, siendo objeto de la presente convocatoria la enajenación del gánguil denominado Punta Galea. Las características técnicas de la citada embarcación constan en el expediente que obra en el Registro General de la Entidad. Ontzi hori erosteko eskaintza jaso dugu. Horrela ba, abenduaren 26ko 62/1997 Legeak aldatu zuen merkataritzako marina eta Estatuko kaiei buruzko azaroaren 24ko 27/1992 Legearen 35.2 eta 49.5 artikuluen arabera, ontzi hori erosteko interesa duen edonori jakinarazi nahi diogu, ontzia Axpeko kaian atrakatuta dagoela eta ikusi nahi duenak hara jo beharko duela. «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo egunetik egongo da ontzia ikusgai, goizeko bederatzietatik ordu batera ikusi ahal izango da 2001eko martxoaren 23ra arte. Ontzia ikusteko Bilboko Portu agintaritzaren Hornidura eta Kontserbaziorako sailari jakinarazi beharko zaio. Epe horretan gainera aipatutako espedientea ere ikusi ahal izango da. Habiéndose recibido oferta para la adquisición de la citada embarcación, en virtud de los artículos 35.2 y 49.5 de la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, modificada por la Ley 62/1997, de 26 de diciembre, se comunica a cualquier interesado en la adquisición de la embarcación objeto del anuncio que podrá examinarla de nueve a trece horas durante los días hábiles, desde el día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» hasta el día 23 de marzo de 2001, en el muelle de Axpe donde se encuentra atracada, previa comunicación al Departamento de Conservación y Aprovisionamiento de la Autoridad Portuaria de Bilbao, así como acceder al expediente de referencia durante el mismo plazo. Kontratazio hau araupetu duten arauetan adierazten den edukiarekin eta han adierazten den bezala aurkeztu beharko dira proposamen ekonomikoak. Proposamenak Bilboko Portu Agintaritzaren Erregistro Nagusian (Campo de Volantín, 37, Bilbo) aurkeztu beharko dira 2001eko martxoaren 26ko eguerdiko hamabiak baino lehen. Las propuestas económicas, que se presentarán con el contenido y en la forma que se indican en las normas que rigen la presente contratación, se entregarán en mano en el Registro General de la Autoridad Portuaria de Bilbao, sito en el Paseo del Campo de Volantín número 37, de Bilbao, antes de las doce horas del día 26 de marzo de 2001. Bilbon, 2001eko martxoaren 2an.—Lehendakaria Bilbao, a 2 de marzo de 2001.—El Presidente (VII-25) (VII-25) BAO. 51. zk. 2001, martxoak 13. Asteartea — 4528 — BOB núm. 51. Martes, 13 de marzo de 2001 METRO BILBAO, S. A. METRO BILBAO, S. A. SAP/R3 EUSKARRIAREN (FINANTZEN ETA GIZA BALIABIDEEN MODULUAK) ESLEIPENERAKO PROZEDURA IREKIZ EGINGO DEN LEHIAKETAREN IRAGARKIA ANUNCIO POR EL QUE SE DA PUBLICIDAD AL CONCURSO, POR PROCEDIMIENTO ABIERTO, PARA LA ADJUDICACIÓN DEL SOPORTE SAP/R3 (MÓDULOS FINANCIEROS Y DE RECURSOS HUMANOS) 1. Erakunde Kontratatzailea: Metro Bilbao, S.A. 1. Entidad contratante: Metro Bilbao, S.A. Kontrataziorako organoa: Erosketa eta Kontratazio Saila. Organo de contratación: Unidad de Compras y Contratación. 2. Kontratuaren izaera: Zerbitzuak. 2. Naturaleza del contrato: Servicios 3. Zerbitzuen izaera eta kopurua: Metro Bilbaon jarrita dauden SAP/3 moduluen euskarri funtzional eta teknikoa eta eurore egokitzea. 3. Naturaleza y número de servicios: Soporte funcional y técnico a los módulos SAP R/3 instalados en Metro Bilbao y adecuación al euro. 4. Zerbitzua emateko epea: Berehala hasteko. Kontratuaren iraupena urte betekoa izango da, eta urteko epeka luzatu ahal izango da, gehienez hiru urtera arte. 4. Plazo de ejecución del servicio: Inicio inmediato. La duración del contrato será de un año, prorrogable por períodos anuales, hasta un máximo de tres. 5. Eskaintzak jasotzeko lekua eta muga data: a) 5. Lugar y fecha límite de recepción de ofertas: Eskaintzak, baldintzetan zehazten diren bezala, hona zuzenduko dira: a) – Metro Bilbao, S.A. – Erosketa eta Kontratazio Saila. – Nafarroa kalea, 2. – 48001-Bilbo. – Tfnoa: 94-4254000. – Faxa: 94-4254039. Las ofertas deben dirigirse, en las condiciones que se indican en los Pliegos, a: – Metro Bilbao, S.A. – Unidad de compras y Contratación. – C/ Navarra, 2. – 48001-Bilbao. – Tfno: 94-4254000. – Fax: 94-4254039. b) 2001eko martxoaren 30eko 12ak baino lehen. b) Antes de las12 horas del día 30 de marzo de 2001. c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Administrazioko Klausulen orrietan eskatzen dena. c) Documentación a presentar: La solicitada en los Pliegos de Cláusulas Administrativas. 6. Bermeak: Behin betiko fidantza, esleipenaren zenbatekoaren %5a. 6. Garantías: Fianza definitiva, 5% del importe de la adjudicación. 7. Dokumentazioa eskuratzeko lekua: 7. Obtención de documentación: – Cianoplan. – Acebal Idigoras kalea, 6. – 48001-Bilbo. – Tfnoa.: 94 4230659. – Cianoplan. – C/ Acebal Idigoras, 6. – 48001-Bilbao. – Tfno.: 94 4230659. 8. Ordaintzeko oinarrizko moduak: Administrazioko Baldintzen orrietan agertzen direnak. 8. Modalidades básicas de pago: De acuerdo a Pliego de Condiciones Administrativas 9. Esleipenerako irizpideak: Betebehar Tekniko eta Administraziokoen orrien araberakoak. 9. Criterios de Adjudicación: De acuerdo a los Pliegos de Prescripciones Técnicas y Administrativas. 10. Kontratistaren beren beregiko betekizunak: Baldintzen orrietan adierazten direnak. 10. Requisitos específicos del contratista: Los indicados en los Pliegos. 11. Iragarkiaren gastuak: Esleipendunaren kontura 11. Gastos del anuncio: A cargo del adjudicatario. 12. Informazio osagarria: Betebehar Tekniko eta Administraziokoen orrietan ematen dena. 12. Información complementaria: La aportada en los Pliegos de Prescripciones Técnicas y Administrativas. Metro Bilbao, S.A.—Erosketa eta Kontratazio Saila. Metro Bilbao, S.A.—Unidad de Compras y Contratación. (VII-24) 1. Bi zutabeko iragarkiaren lerro nahiz lerrozatiki bakoitzaren tarifa: 252 pezeta. 2. Ale baten urteko harpidetzaren tarifa: 24.402 pezeta (BEZ barne). 3. Banakako alearen tarifa: 123 pezeta (BEZ barne). Administrazioari dagozkion eskutitzak Moldiztegiko Administratzaileari bidaliko zaizkio. Aldundiko Jauregia. 48009 - BILBO. 53. Postakutxa. (VII-24) 1. Tarifa por línea de anuncio o fracción en doble columna: 252 pesetas. 2. Tarifa de la suscripción anual por ejemplar: 24.402 pesetas (IVA incluido). 3. Tarifa por ejemplares sueltos: 123 pesetas (IVA incluido). La correspondencia referente a la Administración se dirigirá al Administrador de la Imprenta. Palacio de la Diputación. 48009 - BILBAO. Apartado 53. http://www.bizkaia.net BIZKAIKO FORU ALDUNDIAREN MOLDIZTEGIA / IMPRENTA DE LA DIPUTACION FORAL DE BIZKAIA PAPER BIRZIKLATUA
