Lectura y escritura en archivos en C++ Este documento se refiere a

!#"
$&%('*)&+"*,-.%/#"
0#"213"*0!"
45460!'87&9;:6%<=$&"
4>'*'*"#%?#"'*)&",&'*9@46ACBD,E"A460!'87&9;:6%
$&"F'G46HI"*'"*0.4
J3KML(NPORQTSU"!WV4>,UA@467P"*0#0#46+9@"*,-.46YX3460#4ZA[4\A;"*'2.)&0#4^]"#'*0!9;#)&0.4Z",
460!'87&9;:6%<*B
_`%<a460!'87&9;:6%<`#"b46HP0#"*,c'0#"G4>,&$&%d%<H(e!"2.%<`$&"A@46f'*A@46#"`$&"g3)Te!%chMJ3KMLiNiORQTSkj(l>J3KTL(NiORQTS
%mJ3KMLiNiORQTSkB=!#%<c,&%<+YH&0!"*:(9@",&"*,n$&"moqp6rIsitauv@wYx2tzy.w#{6|}X3460.4~A;"*'#)&0.4ijTs(t€rIsit
uv@wx2tzy.w#{6|X3460#4‚"#'0#9;#)&0.4ƒ]„uv@wx2tzy.w#{6|…R)&"†46‡<0#)PX34ƒA@"*'2.)&0#4Y]~"*!'*0#9ˆ.)&0#4PB
‰Š4>V ‹…R)&"†$3460dA[4>0!"*‡<A@46*j3!"ŒXP0#"*!"*,-84>,Z+4>V d46$&"*A@46,-."†$&%<d"Že!"+XPA@%<BAaX&0#9;+"0#%
")&,
X&0!%<‡<0.4>+F4+Y)P]^#"*,P'*9@A;A@%$&%<,&$&""*,
)&,460!'87&9;:6%~#"YA;"*",
$&%<,‘)&V +"*0!%<‹]^#"
"#'*0!9@HI"ƒ#)#)P+F4=",
%6.0!%m460#'87&9ˆ:<%&BŒA#"‡<)&,&$P%’")&,X&0#%6‡<0.46+4F",n"A…R)&"ƒ734G]
$&%6‚460#'87&9ˆ:<%<‚$&"~A;"*'2.)&0#4Pj'G46$34
)&,P%#9@",&"~A[4Z9;,P“”%<0#+46'9•%<V ,–#%<H&0!"m)&,5:<"*'2.%<0—"*A
X&0!%<‡<0#46+F4ZA;"*"~A;%<ƒ$&%<Y:6"*'#%<0#"*j˜!9#%<,U$&"A+9;#+%Z846+4I,&™ %ZA;%<Y"*!'*0!9@HI"’",š)P,
#"*0#'"*0‚460!'87&9;:6%
]?46A@AC› V "#'0#9@HI"~"*Aœ:64>A@%<0Y$P"*A˜X&0!%i$P)&'#%n9;,-."*0!9@%<0B/,?"*."D&V) A;#9@+%
X&0!%<‡<0#46+F4n"*A=ž#460#'87P9;:<%6Ÿ#"ZX&46.4'%<+%–X3460&46V +"2.0!%$&"Z)&,&4/“”)&,&'*9G%<V ,fB¡ ‘$&"+46V ",–A@4m"#'0#9;#)&0.4’$&"‚A@%<c"A@"*+"*,-#%<¢z"*,-#0.46$34>8£$&"*A:<"'#%<0Œ!")i.9@A;9@¤*4=)&,n“”%60#+4>.%
$&9ˆ“”"*0!"*,-."‚$&"A“”%<0#+4>.%~XI%<0$&"2“”"*'2.%’$&"¥¦†¦YB‚_`%<c$&%<cX&0!%<‡<0#46+F4>‘.9;"*,&"ƒ:>460#9@46
AC› V ,&"*46˜$&"c'*%6+",R.460#9;%<'*%6,^"¨§PXPA@9@'*46'*9;%<,&"#%<H&0!"c"*A`+46,&"Že!%‚$&"†460!'87&9;:6%<*B
©ª460.4~)&,n%<H(e!"2.%hMJWKML(NiORQ>S–"A+%($&%~$&"46XI"*0.)&0#4~$&"*A4>0#'87&9ˆ:<%’‡<"*,&"0.46A;+",-."ƒ"*
h<l(K¬«(«.hG­®B©¬4>0.4d)&,%<HRe!".%cl>JWKML(NiORQ>S"A(+%($&%d$&"4>X®"0!.)P0.4d$&"*A(460!'87&9;:6%‹X&)P"*$&"œ#"*0
h<l(K¬«(«!lM¯(LIB°‹,‚%<H(e!"2.%¢±460!'87&9;:6%R£¬#"d'9@"*0!0.4+"*$&9@46,-."˜A@4‘%<0!$&"*,Z6²±³Gw2t´µ#¶-·Rl(K<O¬¸2¹aº¨B
»Œ¼T½z¾/¿R¼¿2À*¿(¾/ÁªÂzÃ
ÄRÄEÅ OP¶ML-¯PNiQ¡ÆÇOPKR¶>NWh•L-¯iNPQÈO>­DQ-N3¶•É®h•ÊWl(KËO>­ÈÌ(ÍRÍ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐ&h<liKML(NiORQ>S3Ñ
¯IK(hG­PÒÓ­&Q>S3OPK•Ô&Q&¶6OÕKML(Ϻ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐ<J3KTL(NiORQTSWÑ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐPKMLiÏ&·ihG֘µCÉ&Ñ
hG­(LËS3Q&hG­œ¸ŽÊ3lihMÏI¹
×
ÄRÄØ KML&OÔiN3l>ÒRNiQTSWQ˯(LIh<·ihTÙiQŠÚ¡Q<NW¶•É®h•Ê3liKÜÛ^¯R­WlEÏiOÓÏPQ6L3l(K
ÄRÄ ÆÝlTL(N&lÞÔ&Q<NiQÇOPKR¶>NWhGÖ®hMNß·(l(K NiOPK•¯W·>LPQ<Ï&l(Kµ
ÄRÄØ ·Þ­Wl•S(ÖPNiOŠO<à-LPO<N-­WlÓÏiOi·ËQ<N3¶•É®hMÊ3lÓÏiOÓÏPQ6L3l(KÇK6O<NiQ
á
ñ
ÄRÄ ÏiQ<Ï3lšÔWl6NÈOP·U¯IK•¯3Q<NWh<lµ Ø ­DOPKTLPO¡O(âROTS(ÔW·(lªÛOi·š­Il•S(ÖiNiOŠO<àRLPO<N<­Wl
RÄ Ä ÏiOi·ËQ<N3¶MÉ®h•Ê3lÓÏiOËNiOPK•¯I·TLPQ<Ï&liK¡OPKÞJIh>âil«’NiOPK•¯I·TL
RÄ Äã O>­iL(N&lÓÏiOi·ÞÔiN&l>Ò(NiQTS3QÓÉ&Q<ƊÏ&liKËlMÖ3âRO6L3l(K«
ÄRÄ Q ã Q6L¡Ô&Q<NPQÈ·-OP¶ML-¯iNPQ Æ
ÄRÄ Q6äPOPKšÔ&Q<NPQÇO&KR¶TNWh•LR¯iNiQµ
ÄRÄØ ­ÝOi·ËQ<N3¶•É®hMÊ3lÓÏiOÓÏPQ6L3l(K¡·<OROËÏ&l(Kš­R¯-S3O-N&l(KEƊO&KR¶TNWhGÖ3OÈ·-Q
ÄRÄ K•¯-SWQ¡O>­ÝOi·ËQ<N3¶•Ékh•Ê3l NiOPKM¯W·TLµ
Ï&lT¯RÖW·<OŠQے֜º
¶•É3Q<N¡­Wl•S(ÖiNPOå´æ(ç<èbº
¶-lT¯(LPÐRЮéTêM­WêM­ië3l•S(ÖiNiODÏiOi·ËQ<N3¶•Ékh•Ê3lÓÏiOËÏiQ6L3l(K«5ékº
¶(h•­&ÑRÑ>­WlMS(ÖiNiOº
hMJWKML(NiORQ>SìQ ã Q6L¸Ž­Wl•S(ÖiNPOÛ5h<l(K¬«(«.hG­®¹aº
hMJ¸ÝíîQ ã Q6Lï¹ ×
¶-lM¯(L&ÐRЮéMêM­Pë&l•S(ÖiNPOŠÏiOÇQ<N3¶•É®hMÊ3l¡O<NRN&lM­3Oilµ!êM­IêM­a鮺
O<àWh•Lb¸*ð<¹aº
ñ
l>JWKML(NiORQ>SìQ6äPOPKa¸MéNiOPK•¯I·TL`é®Û?h-l(K¬«R«!lT¯(LI¹aº
Q ã Q6LPÑRÑRQº
Q ã Q6LPÑRÑ>Öº
ÄRčò QTSiÖ®h>O>­ïK6OEÔR¯&O<ÏPOÇO6­Ë¯R­&QÝK-l(·<QŠl6NRÏiO>­˜µ
ÄRÄ Q ã Q<LPÑRÑRQRÑ(Ñ>֜º
Q6ä&OPK6ÐRÐRQ(ÐRЮéšÍóéGÐRÐ>Ö&Ð(ЮéUôìéGÐRÐ(Q-Í6Ö&ÐRÐ(O>­iÏ&·ªº
Q ã Q6Lµ#¶-·(l(K6O¬¸2¹Üº
Q6ä&OPK¬µ#¶-·(l(K6O¬¸2¹Üº
NiO<L-¯iN<­Õçº
õ
ö ¿R÷IøªùÜúÜÃ5¿2À*¿(¾/ÁªÂ”Ã
ÄRÄEÅ OP¶ML-¯PNiQ¡ÆÇOPKR¶>NWh•L-¯iNPQÈO>­DQ-N3¶•É®h•ÊWl(KËO>­ÈÌ(ÍRÍ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐ&h<liKML(NiORQ>S3Ñ
¯IK(hG­PÒÓ­&Q>S3OPK•Ô&Q&¶6OÕKML(Ϻ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐ<J3KTL(NiORQTSWÑ
Î hG­I¶R·M¯iÏiOŠÐPKMLiÏ&·ihG֘µCÉ&Ñ
ÄRÄ<ûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRû(ûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRû
Ê3lihMÏÝ·<OP¶TLRüPOP¶MLb¸2h-KML(NPORQTSìýPQ<N3¶•É®hÜÛ\Ï3lM¯RÖW·<OÝþTàbۖhG­iLË­®¹Üº
Ê3lihMÏÈOPKR¶>N-üPOP¶MLb¸8l(KML(NPORQTSìýPQ<N3¶•É®hÜÛ\Ï3lM¯RÖW·<OÝþTàbۖhG­iLË­®¹Üº
Ï&lM¯RÖI·<OÓÔiN&l>ÏWÿ•­(L¸Ï&lT¯RÖW·<Oßþ>àÛ^Ï3lM¯RÖW·<OÝþTÆbۖhG­iLË­®¹Üº
ÄRÄ<ûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRû(ûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRû
hG­(LËS3Q&hG­œ¸ŽÊ3lihMÏI¹
×
ÄRÄØ KML&OÔiN3l>ÒRNiQTSWQ˯(LIh<·ihTÙi
Q ÇQ<NW¶•É®h•Ê3liKÜÛZÏ&l(KÏiOÓÏPQ6L3l(K
ÄRÄ ÆÝlTL(N&lÞÔ&Q<NiQÇOPKR¶>NWhGÖ®hMNß·(l(K NiOPK•¯W·>LPQ<Ï&l(Kµ
ÄRÄEÅ l(Kš­Wl•SiÖiNiOPKEÏiOÈ·Rl(KÓQ<N3¶•Ékh•Ê3l(KÈK6O-NiQ>­
ÄRÄ ÏiQ<Ï3lšÔWl6NÈOP·U¯IK•¯3Q<NWh<lµ
ÄRčã O>­iL(N&lÓÏiOi·ÞÔiN&l>Ò(NiQTS3QÓÉ&Q<ÆÇL(NPOPKËlTÖ&âRO6L3liK¬«
ÄRÄ ÏiQ6LkðUÆÇÏiQ6LPÚEÔ&Q<NiQÈ·<OP¶TL-¯iNiQ Æ
ÄRÄ Q6äPOPKšÔ&Q<NPQÇO&KR¶TNWh•LR¯iNiQµ
ÄRÄØ ­ì¶6Q<ÏiQÇQ<N3¶MÉ®h•Ê3lÓÏiOËÏiQ6L3liKÓO&KMLPQÈ·<QDh•­iJ&l>N6SWQP¶(h<lM­óKRlMÖiNiO
ÄRÄ ¯R­ŠÊPOP¶MLWl>Nœ«ZOi·Þ­R¯-S3O<N3lEÏPO¡Oi·-OTS3O>­(LWl(K„¸#O>­(L(NPQ<ÏiQPK(¹EÆÝ·Rl(KÓOi·<O>S3O>­(L3liK
ÄRÄ ÏiOi·ÊPOP¶TL3l>Nœµ
ÄR
Ä hË·Rl(KÏ&l(KÞÊPOP¶MLWl>NiOPKŠK-lM­DÏiOP·USkhRKGSIlLPQTS3Q •­WlªÛnOi·šÔiN&l>ÒRNPQTS3QÕ¶6Qi·i¶•¯W·<Q
ÄRÄ Oi·ÞÔiN&l>Ï-¯I¶ML3l¡OPKR¶<Qi·<Q<N ¸8lÞÔiN&l>Ï-¯I¶ML3lEÔR¯(­(L3lÇlšÔiN3l>Ï<¯I¶MLWlÈh•­(LPO<NWh-l>NW¹
ÄRÄ ÆÈOPKR¶TNWh•Ö&OŠOi·NPOPK•¯W·TL&Q<Ï&lµ
Ï&lT¯RÖW·<OÝþTàۖþTƺ
¶•É3Q<N¡­Wl•S(ÖiNPOå´æ(ç<èbº
hG­iLÓSے­œº
ñ
¶-lT¯(LPÐRЮéTêM­WêM­ië3l•S(ÖiNiODÏiOi· ÔiNWhGS3O<NDQ<N3¶•Ékh•Ê3lÓÏiOËÏiQ6L3l(K«5ékº
¶(h•­&ÑRÑ>­WlMS(ÖiNiOº
hMJWKML(NiORQ>SÕÏiQ6Lkðk¸Ž­Wl•S(ÖiNPOÛ5h<l(K¬«(«.hG­®¹aº
hMJ¸Ýí±ÏPQ6Lk𡹠×
¶-lM¯(L&ÐRЮéMêM­Pë&l•S(ÖiNPOŠÏiOÇQ<N3¶•É®hMÊ3l¡O<NRN&lM­3Oilµ!êM­IêM­a鮺
O<àWh•Lb¸*ð<¹aº
ñ
¶-lT¯(LPÐRЮé*ë&l•S(ÖiNPOŠÏiOi·ŠK6O<Ò<¯(­iÏ&l¡Q<N3¶•Ékh•Ê3lÓÏiOËÏiQ6L3l(K«5ékº
¶(h•­&ÑRÑ>­WlMS(ÖiNiOº
hMJWKML(NiORQ>SÕÏiQ6LPÚ¬¸Ž­Wl•S(ÖiNPOÛ5h<l(K¬«(«.hG­®¹aº
hMJ¸Ýí±ÏPQ6LPÚÕ¹ ×
¶-lM¯(L&ÐRЮéMêM­Pë&l•S(ÖiNPOŠÏiOÇQ<N3¶•É®hMÊ3l¡O<NRN&lM­3Oilµ!êM­IêM­a鮺
O<àWh•Lb¸*ð<¹aº
-¶ lT¯(LPÐRЮé*ë&l•S(ÖiNPOŠÏiOi· Q<N3¶MÉ®h•Ê3lEÔ&Q-NiQÓNPOPK•¯W·TL&Q<Ï&l(K¬«Uékº
¶(h•­&ÑRÑ>­WlMS(ÖiNiOº
l>JWKML(NiORQ>SìQ6äPOPKa¸Ž­Wl•S(ÖiNPOÛ5h<l(K¬«(«!lM¯(LI¹Üº
hMJ¸ÝíîQ<äPOPKȹ ×
¶-lM¯(L&ÐRЮéMêM­Pë&l•S(ÖiNPOŠÏiOÇQ<N3¶•É®hMÊ3l¡O<NRN&lM­3Oilµ!êM­IêM­a鮺
O<àWh•Lb¸*ð<¹aº
ñ
iÏ Q<LkðMÑRÑ>­º
ÏiQ<LPÚRÑRÑTS˜º
hMJ¸’­ íCôESì¹ ×
¶-lM¯(L&ÐRЮé2üPO&¶ML3l>NiO&KËÏiOÓLPQTS3Q>­<lÓÏWhMJiO<NPO>­(LPOµ#êM­a鮺
O<àWh•Lb¸*ð<¹aº
ñ
Q6ä&OPK6ÐRЮé2­ÕôìéGÐRÐ6­&ÐRÐRO>­PÏ&·ªº
àŠô­&O ÇÏ&lT¯RÖW·<OåC­ièº
Ɗô­&O ÇÏ&lT¯RÖW·<OåC­ièº
·<O&¶MLRüPOP¶TL¸ÏiQ6Lfðfېàے­®¹aº
Q6ä&OPK6ÐRЮé*àœ«nêM­a鮺
OPK(¶TN-üPOP¶TL¸#Q6äPO&KÜېàے­®¹aº
·<O&¶MLRüPOP¶TL¸ÏiQ6L&ÚېÆے­®¹aº
Q6ä&OPK6ÐRЮé*Ɯ«nêM­a鮺
OPK(¶TN-üPOP¶TL¸#Q6äPO&KÜېÆے­®¹aº
Q6ä&OPK6ÐRЮéÔiN3l>Ï<¯I¶MLWlÝhG­(LPO<NIh<l>NÈôïé•ÐRÐ>ÔiN&l6ÏWÿG­(L¸!àÛ
Æے­®¹>ÐRÐRO6­iÏ&·ªº
ÏiQ<Lkðaµ#¶-·(l(K6O¬¸2¹Üº
ÏiQ<LPÚµ#¶-·(l(K6O¬¸2¹Üº
Q6ä&OPK¬µ#¶-·(l(K6O¬¸2¹Üº
NiO<L-¯iN<­Õçº
ñ
ÄRÄ<ûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRû(ûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRû
Ê3lihMÏÝ·<OP¶TLRüPOP¶MLb¸2h-KML(NPORQTSìýPQ<N3¶•É®hÜÛ\Ï3lM¯RÖW·<OÝþMʜۖhG­iLË­®¹
×
ÄRÄ ·<OP¶TL-¯iNiQ¡ÏiOi·ÊPOP¶TL3l>N Ê O>­ Q<N3¶•Ékh
hG­iLßhaº
J&l6N¸5hšôŠçº–hÐ­ºnhÍRÍݹQ<N3¶•Ékh>ÑRÑ6Êå8hMèº
ñ
ÄRÄ<ûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRû(ûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRû
Ê3lihMÏÈOPKR¶>N-üPOP¶MLb¸8l(KML(NPORQTSìýPQ<N3¶•É®hÜÛ\Ï3lM¯RÖW·<OÝþMʜۖhG­iLË­®¹
×
ÄRÄ OPKR¶>NWh•L-¯iNPQÇÏiOi·ÊPOP¶ML3l6N¡Ê O>­DQ<N3¶•Ékh
hG­iLßhaº
hG­iLË­R¯RSPë<¯-S Å hG­Õ
ô º
ÄRÄ Ì6¯&Q6­iÏ&l¡Oi·ÊPOP¶ML3l6NÈO&KšÒRNiQ6­iÏiOÛnOPKUÔiNiO<JPO<NWhGÖW·-OÈOPKR¶TNWh•Ö®hMNÝO>­
ÄRÄ ÊPQ<NIh>QPKÇ·ihG­&O(QPK¬µ Ø ·ÊPQi·Rl>NDQ>­iLPO<NWh<l6Nßh•­iÏWh-¶6Qݶ•¯3Q>­(L3l(KÞ­R¯RS3O<N&l(K
ÄRÄ K6OÇOPKR¶TNIhGÖ&O>­ÕO>­ì¶6Q<ÏiQÈ·ihG­3ORQµ
ÄRÄ Ô&Q<NPQÓJWh6âRQ<NDOi·Þ­R¯-S3O<N3lEÏPOȶ(hTJRNiQPKÏiOP¶(hGS3Qi·<OPK¡O6­Õ·<QÇOPKR¶>NWh•L-¯iNPQ
Q<NW¶•É®hªµ#K<O6L(J¸2h-l(K >Ö&Q&K6O«R«îJIhMàPO<ÏbÛÞh-l(K >Ö&Q&K6O«R«îJ3·Rl<Q6L(JIh>Oi·>ÏW¹Üº
Q<NW¶•É®hªµ±ÔPNiOP¶(h-Kih<lM­b¸ 3¹aº
J&l6N¸5hšôŠçº–hÐ­ºnhTÍRÍÕ¹ ×
Q<N3¶•Ékhªµ IhMÏRL-Éb¸*ð 3¹aº
Q<N3¶•Ékh>ÐRÐ6Êå8hMèº
hMJ¸Ç¸2hTÍIð-¹ <­R¯-S&ë<¯-S Å h•­ßôRôŠç\hÞô(ôE­ û ðÓ¹Q<N3¶•É®h6ÐRÐRO>­iÏ3·ªº
ñ
ÄRÄ Ô&Q<NPQEÊ3l(·TÊPO<NDQÈ·Rl(KšÔ&Q<NiQTSWO6L(N&l(KÔIl>N¡ÏPO<JiOP¶MLWl
Q<NW¶•É®hªµ±ÔPNiOP¶(h-Kih<lM­b¸#ç3¹aº
Q<NW¶•É®hªµ±¯(­IK6O6L(J¸2h<l(K 6Ö&QPK6O«(«îJ3·Rl-Q<L(JWh6OP·>ÏW¹Üº
ñ
ÄRÄ<ûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRûRûRûRû(ûRû(ûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRû(û(ûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRûiûRûRûRû
Ï&lM¯RÖI·<OÓÔiN&l>ÏWÿ•­(L¸Ï&lT¯RÖW·<Oßþ>àÛ^Ï3lM¯RÖW·<OÝþTÆbۖhG­iLË­®¹
×
ÄRÄ ÔiN&l6Ï<¯I¶ML3lÝh•­(LPO<NWh-l>N ¸´ÔiN&l>Ï-¯I¶ML3lEÔR¯(­(L3li¹ÞÏiOËÏ&l(KÞÊPOP¶ML3l6NiOPK
hG­iLßhaº
Ï&lT¯RÖW·<OÝKEô¡çµŽçº
J&l6N¸5hšôŠçº–hÐ­ºnhTÍRÍW¹¡KÍRô¡àœå.hMè3þ>Ɯå.hMèº
NiO<L-¯iN<­ïKܺ
ñ