RESUMEN DE DISCURSOS EN EL CONGRESO DEL SPD Alemán

RESUMEN DE DISCURSOS EN EL CONGRESO DEL SPD Alemán
Berlín, 05/12/2011
Discurso Helmut Schmidt, excanciller alemán: “Alemania en, y con, Europa”
En una intervención memorable en el marco del Congreso del SPD en Berlín, el ex canciller
Helmut Schmidt (1974-1982) dijo que el discurso en clave nacionalista de "matón alemán"
está rompiendo Europa. También acusó al gobierno alemán de haber roto el equilibrio
histórico europeo entre centro y periferia, la fórmula ideada hace sesenta años por los
padres fundadores de la UE para evitar la crónica enfermedad bélica del continente. Merkel
ha sembrado la duda sobre la "consistencia" de la política europea de Alemania, dijo."Los
alemanes debemos rechazar el egoísmo nacional".
Además declaró que el euro "tiene mayor estabilidad que el dólar estadounidense y en sus
diez años de existencia es más estable que el marco alemán en sus últimos diez años".
Schmidt dio también la razón al principal filosofo alemán vivo, el octogenario Jürgen
Habermas, al suscribir su advertencia: "por primera vez desde la fundación de la UE, la
democracia está en peligro". Hay que regular a los mercados, separar unos bancos de otros,
prohibir determinados negocios, y sólo así podrá Europa ser "zona de estabilidad".
En su discurso, Schmidt habló de historia y explicó dos cosas: 1) el sentido histórico de la
integración europea, que fue "amarrar la contención de una Alemania temida", y 2) el papel
de las menguantes naciones europeas en el mundo de hoy, que se convertiría en nada sin
integración.
"Lucha entre centro y periferia"
La historia europea dijo Schmidt, es, "una serie interminable de luchas entre la periferia y
el centro". Esa historia tiene una memoria viva y concreta de las últimas ocasiones, "en las
que los alemanes hicimos sufrir a otros bajo nuestra posición de poder central". Memoria,
que, "seguramente, mantendrá aun por muchas generaciones una desconfianza latente
contra los alemanes". Esa desconfianza fue, precisamente, el impulso fundamental de la
integración europea, y alimentó también, "las resistencias iniciales de Thatcher, Mitterrand y
Andreotti hacia la reunificación alemana en 1989", explicó.
"Los hombres de Estado de aquella época, desde Churchill, hasta Monet, pasando por
Kenedy, De Gaulle, Eisenhower, Adenauer, Marshall y otros, no actuaron por idealismo, sino
por conocimiento de la historia europea, para evitar la continuación de aquella lucha entre
centro y periferia". "Quien hoy no entienda ese motivo original, no puede resolver la actual
crisis europea", afirmó.
Seguir siendo algo en el mundo
El ex canciller glosó la creciente pequeñez de Europa: durante doscientos años en que
gobernó el mundo, y hasta 1950, el continente representaba el 20% de la población
mundial, mientras que en el 2050, cuando el planeta tenga nueve mil millones de habitantes,
representará el 7%.
Sin integración y solidaridad no hay Europa, y sin Europa el mundo quedará reducido a
la relación bipolar de Estados Unidos y China, fue su mensaje. Si ese es el horizonte, "no
puede descartarse una marginación de los distintos estados europeos por su propia culpa, y
1
también una marginación de toda la civilización europea en su conjunto".
Eurocrisis: enfermedad interrelacionada
En economía, los superávits comerciales de Alemania, semejantes por su tamaño a los de
China, son inseparables del déficit de los demás. Las exigencias de austeridad formuladas
por el gobierno de Merkel, han generado, "una preocupación creciente ante un dominio
alemán".
"No podemos propagar una extrema deflación, porque sin crecimiento ningún Estado podrá
sanear sus cuentas", dijo. "Necesitamos un corazón compasivo para con nuestros vecinos y
socios, y sobre todo con Grecia".
"Si a partir de nuestra fuerza económica los alemanes nos dejamos llevar hasta exigir un
papel dirigente, e incluso un rol de "primus inter pares" en Europa, la mayoría de nuestros
vecinos se levantará en defensa. Regresará rápidamente la prevención de la periferia hacia
un centro demasiado fuerte, las consecuencias serán fatales para la UE y Alemania será
aislada", explicó.
"Espíritu de matón"
"Quien ahora da a entender que hoy y en el futuro se hablará alemán en Europa, quien,
como un ministro de exteriores, dice que las visitas a Kabul o a Trípoli, escenificadas para
la televisión, son más importantes que el contacto político con Lisboa, Madrid, Dublín o
Helsinki, cuando otro dice que hay que evitar una "unión de transferencias", todo eso no es
más que espíritu nacional de matón alemán", dijo entre grandes aplausos.
El viejo canciller recordó que el ascenso alemán desde la posguerra hasta hoy, no habría sido
posible sin la ayuda de las potencias vencedoras, "sin nuestra integración en Europa y en la
alianza atlántica, sin la ayuda de nuestros vecinos, y sin el fin de las dictaduras comunistas".
"Nosotros alemanes tenemos razones para agradecer, y al mismo tiempo tenemos el
deber de responder a la solidaridad recibida con nuestra propia solidaridad hacia los
vecinos".
"No aleccionar con modelo"
Schmidt dijo que la reforma de las instituciones europeas, "precisan no sólo discernimiento
y vigor, sino también de paciencia". Las aportaciones alemanas no deben hacerse "para
la tele", sino en los órganos de la Unión Europea. El orden económico alemán, "no debe
presentarse como modelo, sino como mero ejemplo de una posibilidad entre otras".
Parafraseando a Jürgen Habermas el viejo canciller afirmó que los políticos han sido
tomados como rehenes por los mercados financieros. Su propuesta en ese frente:
separación de los bancos normales y los bancos de inversión, y prohibición de diversos
papeles y negocios financieros. "Los bancos se han resistido por todos los medios a la
regulación, pero si los europeos tienen el valor de realizarla, Europa se convertirá en
una zona de estabilidad. Para ello, los alemanes debemos rechazar el egoísmo nacional",
concluyó.
2
FRANK-WALTER STEINMEIER, Exministro de Asuntos Exteriores y vicecanciller en la
primera legislatura de Merkel de coalición, actual Presidente del Grupo Parlamentario
Socialdemócrata:
●
●
●
●
●
3
Mientras en Alemania crece la deuda, Merkel "saca de quicio" con sus lecciones de
austeridad incluso a los vecinos más próximos a su línea de acción, algo que tildó de
hipócrita.
"Aquí en Europa no nos dejamos dividir por los mercados" y acusó a Merkel de no
haber actuado en la crisis del euro con la decisión necesaria por consideración a sus
socios de gobierno liberales.
Europa caerá en la insignificancia internacional si no sale más unida de la crisis.
Pidió el voto al SPD como “el partido europeísta de Alemania”.
Propuso una “Coalición para Europa”, que describió en siete puntos:
1. la creación de un Fondo Monetario europeo,
2. el fundamento de una política industrial común,
3. la coordinación de las políticas sociales y laborales,
4. fortalecimiento de la disciplina fiscal (al estilo de Merkel),
5. la fundación de un “núcleo” europeo que sirva de “centro de gravedad” para
la integración fiscal y presupuestaria,
6. la jerarquización de las tareas que debe asumir la Unión y las que no.
7. Como “pieza fundamental” de su concepto, Steinmeier propone un fondo
europeo para saldar conjuntamente las deudas que superen el 60% del PIB de
cada socio.
FRANÇOIS HOLLANDE, Candidato a Presidente de la República, PS Francés:
[Invitado de honor en el Congreso del SPD]
La UE necesita “acciones inmediatas” y no “un nuevo tratado”
Sarkozy “no es capaz de dar sentido a su acción (política) ni de suscitar la confianza en
su país” y que sus propuestas son “una huida hacia adelante”.
● La receta de Hollande para recuperar la confianza pasa por que el Banco Central
Europeo flexibilice sus intervenciones y por que el Fondo Europeo de Estabilidad
Financiera “se transforme en un banco para apoyar a los países más vulnerables”.
● “Hay que enderezar las cuentas públicas, pero no es una condición suficiente porque,
sin crecimiento, el simple ajuste presupuestario no logrará ningún resultado. Los
mismos mercados no se lo creen y se preocupan por la recesión” a la que apunta
Europa.
● Propuso también que el Banco Europeo de Inversiones aplique una política de grandes
obras y que “el presupuesto europeo disponga de recursos nuevos, aplicando la tasa
sobre las transacciones financieras y emitiendo eurobonos”.
● Sobre Alemania, Hollande aseguró: “No puede esperar hacer prosperar sus intereses
comerciales en una Europa en recesión” ni “imaginar una estabilidad financiera con el
desorden de sus vecinos”.
● “Evitaré presentar nuestra relación bilateral como un directorio de dos que excluya a
los otros países y oculte a las instituciones europeas”.
Dos alianzas y dos proyectos: Sarkozy y Merkel reunidos en París, y Hollande junto a los 3
candidatos a Canciller del SPD en Berlín.
Hollande, ha querido mostrar su diferencia en el diseño del tándem franco-alemán: "Se
trata de un motor, no de un ejecutivo".
Por primera vez, un líder socialista francés fue el invitado del congreso del SPD. A los
delegados de la socialdemocracia alemana, Hollande, ha aclarado su visión de la
relación entre los dos países: "La amistad franco-alemana que siempre hemos querido
en la igualdad y el respeto. No en la imitación, en la copia de un modelo, sino en el
reconocimiento de nuestras fortalezas mutuas”.
Equilibrio en Europa. "No puedo imaginar un ejecutivo", dijo en respuesta a los que dentro
de la UE critican a la pareja Sarkozy - Merkel.
Balance también entre los dos países.: "Ningún país tiene una lección que dar a otro. La
terquedad o el aislamiento es la peor actitud. Necesitamos un compromiso dinámico”.
"No podemos correr el riesgo de colapso" de la zona del euro
Frente al nuevo Tratado de Sarkozy y Merkel, Holland propone su "pacto de rendición
de cuentas, la gobernanza y el crecimiento", que ya había presentado en Bruselas la
semana pasada, con el fortalecimiento del fondo de estabilidad, el establecimiento de
un impuesto sobre las transacciones financieras, Eurobonos y "papel activo" del Banco
Central Europeo. En este punto, no fue aplaudido: el SPD rechaza cualquier cambio en
los estatutos del BCE, como Angela Merkel.
●
●
4
5