B”H Verano, en la piscina del club… D”s no lo permita hay una persona gritando desde el agua “¡auxilio, alguien que me ayude!” Esta persona se está ahogando claramente. Yo corro y le tiro un salvavidas; si la persona ahogándose no hace el esfuerzo de sujetarse del salvavidas, jamás podré salvarla. En nuestra tradicional historia de Pesaj, encontramos algo similar a este caso. ¿Qué significa la palabra “Pesaj”? “Saltear” (más precisamente en inglés: “pass‐over”). Hashem ordena a los judíos de Egipto que pinten los marcos de las puertas de sus casas con la sangre del sacrificio para que cuando Él golpee a los primogénitos de Egipto, “saltee” las casas de los judíos distinguiéndolas con la marca de la sangre, a eso se refiere “saltear”; pero acá surge una pregunta, ¿Hashem Todopoderoso necesitaba ésta marca en las puertas?. Absolutamente no. El mensaje de Pesaj es el siguiente, los judíos en Egipto se encontraban en el nivel más bajo de impureza, en el nº 49, ya que Egipto era la cumbre de la idolatría. Por más que Hashem les hizo decenas y decenas de milagros sobrenaturales, si ellos no hacían algo de su parte, no lograrían “desesclavizarse” JAMÁS! Hashem podía sacarlos de Egipto pero lo que Él esperaba era que ellos mismos salgan de Egipto, es decir, que saquen a Egipto de dentro suyo, y la única forma de lograrlo era que hagan un mínimo esfuerzo, un pequeño “salto”. ''''פתחו לי פתח כיחודו של מחט ואני אפתח לכם כיחודו של אולם “Háganme una apertura del tamaño de un alfiler y yo les abriré del tamaño de portones” Los judíos estaban empapados de inmoralidad egipcia y necesitaban dar su propio pasito para salir. Uno puede alimentar a una persona todos los días con pescado, pero no estaría ayudándola, lo ideal sería comprarle una caña y enseñarle a pescar. A pesar de que la persona haciendo una acción positiva no siente lo que hace y no sabe por qué lo hace, que lo haga igual, porque el resultado será que la acción se va a terminar adaptando a su corazón. ''''אחרי המעשים נמשכים הלבבות ‐ Los corazones van detrás de las acciones. ¿Por qué los Sabios nos dicen que en cada generación uno debe verse a sí mismo como si estuviera saliendo de Mitzraim‐Egipto? Porque la idea de Pesaj es que nuestra alma salga de su Egipto interno. En el momento que la persona está mal, está empapado de cosas que le afectan o peor aún, cosas que ponen en peligro su vida, no tiene que hurgar a ver cómo solucionarlo, que es lo que falló o dónde está el problema, sino que el primer paso es escapar del peligro, salir de la zona de riesgo y luego resolverlo más a fondo. A veces tenemos tendencias negativas muy arraigadas, y es muy difícil cambiar nuestra naturaleza. Podría llevarnos años y hasta a veces toda una vida cambiarlo, por eso nuestros Sabios hacen mucho hincapié en hacer el bien a pesar de seguir en el camino errado. A pesar de que aún no dejamos de lado esa tendencia negativa que tanto nos cuesta, igual debemos hacer el bien, no permanecer estáticos. ''''האדם נפעל כפי פעולותיו – La persona es conducida por sus acciones. Debemos hacer el bien a pesar de todo y eso automáticamente nos va a hacer dejar el mal y resurgir con una mejor conducta. Cada Iehudí debe verse a sí mismo como si HOY hubiera salido de Mitzraim‐Egipto. El Iehudí debe estar constantemente en acción, si ascendemos por una escalera mecánica que está bajando, si nos detenemos significa que estamos bajando. Así es nuestra vida, STOP=MARCHA ATRÁS. Si nos movemos y frenamos, quiere decir que otra vez volvimos a Mitzraim‐Egipto y tenemos que volver a salir poniéndonos en movimiento nuevamente. Salir de Mitzraim ‐Egipto quiere decir dar ese pasito, SALTAR, esa es la verdadera enseñanza de “Pass‐over” nuestra querida festividad de Pesaj. Beezrat Hashem que El Cielo siempre nos vea en permanente movimiento y que eso nos traiga la verdadera liberación, la Gueulá Shlema con la llegada de Mashiaj Tzidkeinu, Bimehera Beiameinu amén!. Pesaj Kasher Vesameaj!! Nati Levy.