Seres y hechos fantásticos vuelven a la vida en una reedición de lujo

Seres y hechos fantásticos vuelven
a la vida en una reedició
Diario Concepción (http://diarioconcepcion.cl)
Seres y hechos fantásticos vuelven a la vida en una reedición de lujo [1]
El texto, reimpreso por Erdosain y Editorial Pehuén, será presentado hoy a las 19.00 horas
en la Pinacoteca UdeC. Un trabajo original hecho de principio a fin con la técnica de la
xilografía.
Mauricio Maldonado Quilodrán
mauricio.maldonado@diarioconcepcion.cl
Su publicación original del año 1999 consistió en tan sólo ocho copias, las que fueron prolijamente
trabajadas y editadas de forma artesanal. "Tiene distintas historias, todas ficticias. Era un libro
xilográfico, hecho con prensa y tintas. Un volumen que es pura imagen, hasta los textos son dibujos.
Con mi señora lo imprimimos, lo cosimos, lo doblamos y lo convertimos en libro", comentó Claudio
Romo, artista visual e ilustrador.
Ahora, y gracias al interés de Daniel Blanco -ilustrador de Editorial Pehuén y director de Erdosain, quien
digitalizó el trabajo de Romo- es que este material visual vuelve a renacer en un formato de lujo con
tapas duras, broches y texturado de 180 gramos. Una edición que será presentada esta tarde, por el
poeta Alexis Figueroa en la Pinacoteca UdeC.
"Me encantó la idea de reeditarlo, siempre es bonita una reedición. El problema con la producción
tradicional o artesanal es que se vuelve un objeto caro, lo que es contradictorio, ya que la xilografía
tiene un origen súper popular. Entonces, al trabajarlo en formato industrial -impresión offset- se vuelva
más barato, se llega a mucho más gente, que era también la idea original. En el fondo es hacer arte
para las masas, lo que me agrada bastante", señaló el ilustrador.
Próceres del imaginario nacional como Arturo Prat, Clotario Blest, Luis Emilio Recabarren y Pedro
Aguirre Cerda, hasta el personaje ficticio del niño que enloqueció de amor, traspasan el universo
creativo de Romo como una suerte de almanaque apócrifo, monstruoso e irónico, que reivindica los
trazos de la mítica Lira Popular.
"La lira original es una publicación de poesía que sacan distintos poetas con la colaboración de
dibujantes anónimos, la cual se contraponía con la información oficial de los hechos. La Lira Popular
estuvo activa desde fines del siglo XIX hasta principios del siglo XX, y revisaba los temas diarios
importantes para la ciudadanía, pero vistos desde la perspectiva del pueblo, entonces se convierte en
una visión distinta a lo manifestado por la aristocracia chilena. Una especie de literatura rebelde",
manifestó el también grabador.
Hecho maravilloso
Un hecho que llama la atención de entrada es el adjetivo portentoso dentro del título, que fue explicado
por el autor. "El grabado popular tiene la tradición de jugar con la maravilla, siempre está la
intervención de lo maravilloso en sus relatos. En las liras originales se retratan seres míticos, la llegada
de asteroides que traían el fin del mundo, aparecían fantasmas. Es una constante el hecho portentoso,
la situación no natural y para mí me era muy atractiva la idea que si iba a construir un territorio ficticio,
Page 1 of 2
Seres y hechos fantásticos vuelven
a la vida en una reedició
Diario Concepción (http://diarioconcepcion.cl)
los hechos que iban a ocurrir en ese lugar tenían que ser con esta característica".
A lo que añadió que "aparece el diablo, seres extraordinarios y, también, personajes históricos, pero
desde una perspectiva de la fantasía, no tan apegados a la historia".
"Crónica de los hechos portentosos" ya fue lanzado en Santiago y se encuentra disponible en las
principales librerías del país a 18 mil pesos.
Tweet [2]
Imprimir noticia [3]
Descargar versión PDF [4]
Fuente URL: http://diarioconcepcion.cl/?q=content/seres-y-hechos-fant%C3%A1sticos-vuelven-la-vidaen-una-reedici%C3%B3n-de-lujo
Links
[1] http://diarioconcepcion.cl/?q=content/seres-y-hechos-fant%C3%A1sticos-vuelven-la-vida-en-unareedici%C3%B3n-de-lujo
[2] http://twitter.com/share
[3] http://diarioconcepcion.cl/?q=print/10003
[4] http://diarioconcepcion.cl/?q=printpdf/10003
Page 2 of 2