MACUK S-SR spa_por

MÓDULOS DE CONTABILIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
MÓDULOS DE CONTABILIZAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
LOVATO MACUK S-SR
CALEFACCIÓN + ACS SEPARACIÓN CIRCUITO PRIM-SEC
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
AQUECIMENTO + AQS + SEPARAÇÃO DO CIRCUITO PRIM-SEC
NOP
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
MACUK S-SR es una subestación de calefacción y producción de agua caliente
sanitaria con 2 intercambiadores: el primero para separar el circuito primario del
secundario, el otro para la producción de agua caliente sanitaria.
MACUK S-SR é uma subestação de aquecimento e de produção de água quente
sanitária com 2 permutadores: o primeiro para dividir o circuito primário do
secundário, o outro para produzir água quente sanitária.
=!+/Q-"!)+,#+&-,:"&-)+.&%&+!&+(*#$&!&:(Q*+,*+.(#)#?+&.&%$&/,*$)#+R+1(1(,*-&#+
unifamiliares con instalaciones centralizadas.
=!+/)*$&S,+,#+%T.(-)+R+#,*:(!!)U+-,+;,:;)?+J6VWX+8Y8F+*,:,#($&+#Q!)+,!+:)*,C()*&-)+
;(-%T"!(:)+,*+,!+!"0&%+-,+(*#$&!&:(Q*2
D,#-,+,!+&.&%$&-)+Z:)*90"%&:(Q*+/Q-"!)[+#,+.",-,+,!,0(%+,*$%,+!&#+-(#$(*$&#+$(.)!)0\&#+
de accesorios disponibles, para responder a cualquier exigencia.
!"#$%&'()*$+$,'&-#*$./0/$,-!"/)/12#!$#%$/./0"/%#-"*!$#$%*0/',/!$,-',3,'(/,!$4#0,'/!$
.*0$#5(,./%#-"*!$6#-"0/),7/'*!8
9$,-!"/)/1:*$+$0;.,'/$#$!,%.)#!<$#=#",3/%#-"#$>9?@A$BCB$-#6#!!,"/$/.#-/!$'#$6*-#D2#!$
E,'0;(),6/!$-*$)*6/)8
F*$./0;40/=*$G6*-H4(0/1:*$'*$%&'()*I$+$.*!!J3#)$#!6*)E#0$*!$',3#0!*!$",.*!$'#$/6#!!&0,*!$
',!.*-J3#,!$./0/$/"#-'#0$K$5(/)5(#0$#D,4L-6,/8
=#$&#+).:()*,#+(*:!"R,*U
Y+:)*$&<(!('&:(Q*+-,+$,%/(&#+R+:)*$&-)%+-,+6]8+:)*+#&!(-&+-,+(/."!#)#+,*+1,%#(Q*+
JY^W8_
Y+:)*$&<(!('&:(Q*+-,+$,%/(&#+R+:)*$&-)%+-,+6]8+:)*+%&-()Y,/(#)%_
Y+:)*$&<(!('&:(Q*+-,+"!$%&#)*(-)#_
Y+H($+$,%/)#$T$(:)+`aYbacV+.&%&+!&+%,0"!&:(Q*+-,+(*#$&!&:()*,#+-,+:&!,B&::(Q*+&+<&S&+
temperatura;
Y+H($+%,0"!&:(Q*+:!(/T$(:&_+(*:!"R,+#,%1)/)$)%+,!@:$%(:)+d`a+5?+%,0"!&-)%+-(0($&!+R+/&*-)+
a distancia con sonda ambiente.
M#!,4-/'/%#-"#<
N$6*-"/O,),7/'*0$'#$"#0%,/!$#$6*-"/'*0$'#$9PB$6*%$!/J'/$.*0$,%.()!*!$-/$3#0!:*$>NQ@BR
N$6*-"/O,),7/'*0$'#$"#0%,/!$#$6*-"/'*0$'#$9PB$6*%$"0/-!%,!!*0$0;',*R
N$6*-"/O,),7/'*0$/$()"0/!!*%R
N$S,"$"#0%*#!";",6*$'#$TU$V$WUX?$./0/$/$0#4()/1:*$'#$#5(,./%#-"*!$'#$/5(#6,%#-"*$6*%$
O/,D/$"#%.#0/"(0/R
N$S,"$'#$0#4()/1:*$6),%;",6/Y$5(#$,-6)(,<$!#03*%*"*0$#)+"0,6*$'#$ZTU$[Y$0#4()/'*0$',4,"/)$#$
6*-"0*)*$0#%*"*$6*%$!*-'/$/%O,#-"#8
3&+:&.&:(-&-+-,+.%)-"::(Q*+-,+&0"&+:&!(,*$,+#&*($&%(&?+%,0"!&-&+$,%/)#$T$(:&/,*$,?+#,+
obtiene con un intercambiador de placas de acero inoxidable soldado, que permite el
#"/(*(#$%)+(*/,-(&$)+-,+6V8?+0%&:(&#+&+!&+1T!1"!&+$,%/)#$T$(:&+A",+.&%:(&!('&+,!+:&"-&!+
de agua en el primario, eliminando el derroche de agua y los tiempos de espera.
9$6/./6,'/'#$'#$.0*'(7,0$;4(/$5(#-"#$!/-,";0,/Y$0#4()/'/$.*0$"#0%&!"/"*$#$'#$=*0%/$
.0*.*06,*-/)Y$+$6*-H/'/$/$(%$.#0%("/'*0$'#$.)/6/!$'#$/1*$,-*D,';3#)$!*)'*O0/!/'/!$
5(#$.#0%,"#$*$=*0-#6,%#-"*$,%#',/"*$'#$9\BY$!*O0#"('*$.*0$6/(!/$'*$O]N./!!$6*%$
6/),O0/4#%$HD/$,-!#0,'*$-*$6,06(,"*$.0,%;0,*$5(#$%/-"+%$-/$6*)(-/$;4(/$,%#',/"/%#-"#$
/.0*3#,";3#)Y$#$#),%,-/$*!$'#!.#0'J6,*!$'#$;4(/$#$*!$"#%.*!$'#$#!.#0/$,-^"#,!8
=!+/Q-"!)+#,+B&<%(:&+-,+B)%/&+%,#.,$")#&+:)*+,!+/,-()&/<(,*$,?+:"/.!(,*-)+:)*+
!&+D(%,:$(1&+V)/"*($&%(&+eOfd`fV=+g&.&%&$)#+&+.%,#(Q*h+R+:)*B)%/,+:)*+,!+-,:%,$)+
/(*(#$,%(&!+($&!(&*)+gD2J2h+*2+NOPfdaaP+#)<%,+!)#+&.&%&$)#+.&%&+!&+-(#$%(<":(Q*+-,+&0"&#+
destinadas a consumo humano.
!"#$%&'()*$+$=/O0,6/'*$-*$.)#-*$0#!.#,"*$.#)*$%#,*$/%O,#-"#Y$#$+$#%$6*-=*0%,'/'#$6*%$
/$M,0#",3/$?*%(-,";0,/$_`aZTa? $b#5(,./%#-"*$!*O$.0#!!:*c$#$#%$6*-=*0%,'/'#$6*%$*$
M8$>8$d`eaZUUe$6*-6#0-#-"#$/*!$/./0#)E*!$./0/$/$',!"0,O(,1:*$'#$;4(/!$'#!",-/'/!$/$
6*-!(%*$E(%/-*8
VENTAJAS
VANTAGENS
!"#$%&'()*+(,-&!.-$%#'+(,-!.(&(!'-#/%#$+&!
una elevada producción instantánea con
temperaturas de entrada al primario
reducidas
!01+)+#('+2#!$-$(1!,%1!&+%/3-!,%!
legionelosis y minimización de los
depósitos de cal causados por las altas
temperaturas
!!4+5%&%#'+(1!,%!(67/$%!8(&+(*1%!%#!%1!
circuito primario para mantener la presión
constante en los circuitos secundarios.
!9%.(&('+2#!'-).1%$(!,%!1-/!'+&'7+$-/!
.&+)(&+-:/%'7#,(&+!!0;7+.(,-!'-#!'+&'71(,-&!,%!(1$(!
%<'+%#'+(=!'-#5-&)%!(!1(!4+&%'$+8(!07&-.%(!
0&>!?@@A:B?C:D0E
!!Permutador aumentado para permitir
uma elevada produção instantânea com
temperaturas reduzidas na entrada primária
!Eliminação total do risco de legionella e
minimização da formação de calcário graças
às altas temperaturas
!Diferencial de calibragem variável no
circuito primário para manter a pressão
constante nos circuitos secundários.
!Separação completa dos circuitos
primário/secundário
! !"#$%&'()'*()#+)",%&'+(&-(%,.%(-/)#01)#%2(
em conformidade com a Diretiva Europeia
ErP 2009/125/CE
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+
$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+
D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+
DIMENSIONI E ATTACCHI DIMENSIONS ET CONNEXIONS
COMPONENTES ,!9BC=BDED>EF
MACUK S-SR
1 - Intercambiador de calor de placas de acero inoxidable
2- Válvula de purga aire
3 - Alojamiento porta-sonda válvula termostática
D)B)EF1G-1#)H!$*+ HFH&%#)%&$%-&H+)"$&*#$&+)I1#.+) #(&H#$&+J
@)B)K1#(H&11#)"#$#)%+(H#.+$).!)!(!$LM#)HN$*&%#)B)=)OOA)%+(!P&+(! )Q,DR)S)I%+(H#.+$)
.& "+(&T1!)!()G!$ &'().!)%U+$$+)V(&%+)SB9- W)$#.&+)X)-1H$# +(&.+ Y)4!) -*&(& H$#()
"+$) !"#$#.+W)GN# !)!1)#"#$Y)3%%! +$&+ J
6 - Alojamiento sonda de impulsión contador
7 - Alojamiento para capilar diferencial de presión
Z)B)EF1G-1#).&2!$!(%&#1)I! H#T&1&[#.+$#).!)"$! &'()%&$%-&H+) !%-(.#$&+J
9 - Filtro en Y impulsión primario
10 - Manómetro
OO)B)0+(H#.+$).!)%U+$$+)V(&%+)"#$#)#L-#)2$M#) #(&H#$&#)OW@)*%,U)B)%+(!P&+(! )Q,DR)S
12 - Válvula de seguridad 3 bar circuito de calefacción
OQ)B)0&$%-1#.+$)!1!%H$'(&%+).!)#1H#)!C%&!(%&#)\&1+)]+(+ )"#$#)O@,^)_53
OD)B)31+`#*&!(H+)"+$H#B +(.#)GF1G-1#)H!$*+ HFH&%#)1#.+)"$&*#$&+)I1#.+)%#1!2#%%&'(J
O@)B)EF1G-1#)a)GM# )%&$%-&H+)"$&*#$&+)I1#.+)%#1!2#%%&'(J
16 - Intercambiador de calor de placas de acero inoxidable para calefacción
17 - Grifo de llenado instalación
550
2
2
3
14
16
7
15
700
1
4
6
13
10
11
5
8
9
12
17
=6]8
80
W6V8
65
W6]8
65
Wo
F ++
IP
65
65
D"GDH"IJ!"4GKHL"DJ!:!CIRCUIT HYDRAULIQUE
65
J ++
65
80
G!5!=01:#%&/81!/0!2&-81!/0!;-&2&'!/0!&68!3$8<3/,.0-!;&1&!'&$3%,138
H!5!+,-.#-&!;&1&!;#1?&!/8!&1
I!5!=868!;&1&!'8$/&!/&!.,-.#-&!%01:8'%,%32&
)!5!+,-.#-&!%01:8'%,%32&!/8!2312#3%8!;13:,138!@-&/8!'&$3%,138A
J!5!C8-/0!;&1&!28$%&K3-3L&/81!/0!0$01?3&!%M1:32&!5!N!GGO(!0$?&%0'!/0!IP)Q!
C!@28$%&K3-3L&/81!/3';8$R.0-!$&!.01'78!:8$85"&%8!C5S#'(!1,/38!0!#-%1&''8:T!
U81$023/8'!'0;&1&/&:0$%0(!.01!8!;&1,?TV!&20''4138'A
W!5!=868!;&1&!'8$/&!$&!.&L78!/8!28$%&K3-3L&/81
X!5!=868!;&1&!8!2&;3-&1!/3Y010$23&-!/&!;10''78
Z!5!+,-.#-&!/3Y010$23&-!@0'%&K3-3L&/81!/0!;10''78!/8!2312#3%8!'02#$/,138A
[!5!U3-%18!0:!\]^!$&!.&L78!/8!;13:,138
GO!5!C&$4:0%18
GG!5!98$%&/81!:8$85"&%8!;&1&!,?#&!Y13&!'&$3%,13&!G(J!:IP_!5!0$?&%0'!/0!IP)Q!C
GH!5!+,-.#-&!/0!'0?#1&$6&!I!K&1!$8!2312#3%8!/0!`a#023:0$%8
GI!5!9312#-&/81!0-0%14$328!/0!&-%&!0b23c$23&!d3-8!]8$8'!=&1&!GJPW!ef`
G)!5!=868!;&1&!'8$/&!/&!.,-.#-&!%01:8'%,%32&!/8!-&/8!;13:,138!@-&/8!/8!
&a#023:0$%8A
GJ!5!+,-.#-&!/0!H!.3&'!$8!2312#3%8!;13:,138!@-&/8!/8!&a#023:0$%8A
GW!5!=01:#%&/81!/0!2&-81!/0!;-&2&'!/0!&68!3$8<3/,.0-!;&1&!&a#023:0$%8
GX!5!>81$031&!;&1&!2&110?&1!8!0a#3;&:0$%8
MACUK S-SR 20-20
!"#$
!"#$#%&'()"$&*#$&+, !%-(.#$&+)/)0#1!2#%%&'()/)304
separação primá$&+),) !%-(.ário + Aquecimento + AQS
%&'%()*+
MACUK S-SR 30 - 20
!"#$#%&'()"$&*#$&+, !%-(.#$&+)/)0#1!2#%%&'()/)304
separação primá$&+),) !%-(.ário + Aquecimento + AQS
%&'%()%'
MACUK S-SR 20 - 30
!"#$#%&'()"$&*#$&+, !%-(.#$&+)/)0#1!2#%%&'()/)304
separação primá$&+),) !%-(.ário + Aquecimento + AQS
A
B
AB
%&'%()%,
MACUK S-SR 30-30
BOX MACUK S-SR
FT
!"#$
9&"&!/0!&-8"&:30$%8!;&1&!0$2&'%1&1!5!9&3<&!/0!0$2&'%1&1!/0!;&10/0
!!.)' / ('' / ,+' 00
F+
!"#$
Plantilla de instalación y de corte
Molde de instalação e de interceptação
!F!>NP$dINfI$
UACS
EAFS
UAFS
87=32;2 >3902396C 0$%1&/&!;13:,13&
90><4@9:7 97@=24259:7 C .&L78!/8!
0a#3;&:0$%8
38=6376 97@=24259:7 C 10%81$8!&8!0a#3;&:0$%8!
@249;2 >3902396 C '&R/&!;13:,13&
salida agua caliente sanitaria
'&R/&!/0!,?#&!a#0$%0!'&$3%,13&!
entrada agua fría sanitaria
0$%1&/&!/0!,?#&!Y13&!'&$3%,13&
salida agua fría sanitaria
'&R/&!/0!,?#&!Y13&!'&$3%,13&
DEF ,GEHG
DEF ,GEHG
DEF ,GEHG
DEF ,GEHG
%&'%()-'
$$ !F!>a9gNP$dINfI$
!B!>NP$dINfI$
!"#$%&'(!"#$%&'! !)*!! !! !+,-.#-&!/0!10%0$234$!5!+,-.#-&!/0!10%0$678!
DEF ,GEHG
SEPARADORES DE CARRIL),)ESPAÇADORES)B)?)@A)**
DEF ,GEHG
Versió().!) -"!$C%&!
Versão de parede
DEF ,GEHG
%&'%(),(
&','
J+
IP
Wo+
W6]8+
W6V8+
=6]8+
=#01%&!;3$%&/&!5!>&:;&!;3$%&/&!!
IP
MI
RI
UP
%&'%()%-
567)7893:6;<6)64;=37>),)TUYAUTERIE ISOLÉE -)?@A
1232 42 5678/9:7 ;84 5935<9=6 >3902396 ?2592 42 >23=8 @<>83963 A@:46
@8>232;638@ ;8 5233948@B
=&1&!&!-3?&678!/8!2312#3%8!;13:,138!$&!/3102678!/&!3/&!@&;0$&'!
0';&6&/810'A
!"#$
-'.',(-'
!"#$
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
!"#$#%&'()"$&*#$&+, !%-(.#$&+)/)0#1!2#%%&'()/)304
separação primá$&+),) !%-(.ário + Aquecimento + AQS
MWh
*('',&,'
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+i",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(Q*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"S)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(Q*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(Q*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&jk,#+,+-&-)#+#l)+:)*#(-,%&-)#+*l)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&Y#,+
)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&jk,#+#,/+&+)<%(0&jl)+-,+&1(#)+.%@1()2+m+.%)(<(-&+&+%,.%)-"jl)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&jk,#+#,/+&"$)%('&jl)+,#:%($&2++
NOn
DATOS GENERALES / DADOS TÉCNICOS
85 °C
P80>832=<32 0b/$ C >0:;01&%#1&!:,<T! !
!"#!$%&!'%()*(")+,%-*)&!*),%.% ! !"#$%"&$!'$()*( )+'$,*)%-*)'
1400 l/h
/$+"*!%&!0,&1+*)(!%#2$%-*)&!*),%02(23!*)!
.#+ *"$!"$("*/"$*01)! "#$20(011-*)"$2'$,*)%-*)'
6 m H2O
4*23)50%&!'6%#2%32*7)(),%.%4*2113'$%"&4$!0$10*5)6'
10 bar
89$7"$!%#):2*20()!$%.%7-#5 #"$!)80*02()"#
M-F 1”- 3/4”
,02')50%<)#*9"$)(!%(!$2::!()50%=.>%
Li/"63'$9)!*- #)("$"(= 0()%02+'$:;<
M-F 1”- 3/4”
,02')50%3!0)+!*),%/?@%.%A)B!63'$1"2)+-*)"$!0$.>?
230 VAC
,0+!J)$)K!()50%#2%+2*&)!3%E4 LEM/A%G5L"10$","*4$D'2M/ *"()K2$
%K! #'A$;$D'2+"N)#)O"!'*$!0$+0*%)"1$P@DEPC.H$G50*$'$,"*-/4Q$
('2M/ *"63'$!'$%K! #'A
1,5 mc/h
?$")#,%#2%2&-$2,%/ ># )!'$ +)#)O"!'
H2O
=!+2*)!$%#2%$,3%(,&-,020+23%-*)0()-!$21
:"+0*)"#$!'1$('%,'202+01$,*)2(),")1
5;30 KPa
,02')50%<)#*9"$)(!%-*)&!*),%=.>%
Li/"63'$9)!*- #)("$,*)%-*)"$:;<
/$)&20+!()50%&5#"$,%/ .#)%02+"63'$!'$%K! #'
OT58, Cu
M-F 1”- 3/4”
C)&203),023%72*3)50%#2%D=4EF>/>%GA'/&@A
:0!)!"1$!"$50*13'$!0$BCD.EFB$GH&I&@A
570x800x160 mm
C)&203),023%72*3)50%#2% EAH/>%;$:0!)!"1$!"$50*13'$?J?@BC?.
550x700x165 mm
423,%G(,0%-$!0+)$$!%#2%(,02')50I
@01'$G= 0$)2(# )$'$%'#!0$!"$)2+0*(0,+"63'A
25 Kg
20 placas
20 placas
0,455 m2
30 placas
30 placas
0,708 m2
Altura da carga
residual circ.
Altura
manométrica
residual circ.
POTÊNCIA
PERMUTADA
Potencia
intercambiada
Temp. retorno do
acquecimento
Temp. retorno
caleffación
T. entrada do
acquecimento
Temp. entrada
caleffación
Caudal do
acquecimento
Caudal circuito
caleffación
Temp. retorno
do primário
Temp. retorno
primario
Temp. entrada
do primário
Temp. entrada
primario
Caudal do circuito primário
Caudal circuito
primario
DATOS CALEFACCIÓN),)DADOS ACQUECIMENTO
m3/h
°C
°C
m3/h
°C
°C
kW
m.c.a.
1,4
85
62
1,55
75
55
35
4
0,63
85
55
1.8
65
55
20
3
0,168
85
33
1,7
38
33
10
3,3
1,4
85
63,5
1,2
75
55
28
4,8
0,63
85
55,5
1,4
65
55
14
4
0,168
85
33
1,6
38
33
7
3,4
DATOS TÉCNICOS SANITARIO)S3085)4B4_)aA),)DADOS TÉCNICOS SANITÁRIOS MACUK S-SR 20 - AWD@@)m2
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
,)+
CAUDAL
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
POTENCIA INTERCAMBIADA
T 45°C (10/55 °C)
CAUDAL
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
POTENCIA INTERCAMBIADA
T 40°C (10/50 °C)
CAUDAL
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
POTENCIA INTERCAMBIADA
Temp. entrada
do primário
Temp. entrada
primario
Caudal do circuito primário
Caudal circuito
primario
T 35°C (10/45 °C)
m3/h
°C
kW
l/min.
kW
l/min.
kW
l/min.
0,8
1,0
1,2
1,4
55
55
55
55
23,02
27,12
30.90
34,36
9.5
11,2
12,7
14,14
17,57
20,39
22,93
25,26
6,3
7,3
8,2
9,1
-----
-----
0,8
1,0
1,2
1,4
60
60
60
60
29,10
34,47
39,53
44,23
12
14,2
16,3
18,21
24,85
29,25
33,26
36,99
9
10,55
12
13,33
19,1
22,2
24,9
27,4
6,1
7,1
8,0
8,8
0,8
1,0
1,2
1,4
65
65
65
65
38
45,30
51,26
57,67
15,6
18,6
22
22
31,07
36,85
42,2
47,2
11,2
13,29
15,2
17
26,7
31,4
35,7
36,9
8,6
10,1
11,5
12,7
0,8
1,0
1,2
1,4
70
70
70
70
39,88
47,82
55,28
66,5
16,42
19,69
22
27,2
36,8
43,88
50,49
62,34
13,27
15,82
18,2
20,44
33,13
39,24
44,89
50,16
10,63
12,6
14,4
16,09
0,8
1,0
1,2
1,4
75
75
75
75
47,8
57,44
66,3
75,3
19,5
23,5
27,2
30
42,2
50,56
59,5
67,2
15,22
18,23
21,3
23,8
39,4
46,7
53,4
59,91
12,65
15
17,1
19,22
0,8
1,0
1,2
1,4
80
80
80
80
51,9
62,1
71,5
80,5
20,9
25,4
28,5
30
47,43
57
67,8
76,2
17,1
20,55
24,1
27,4
44,56
53,29
61,47
69,19
14,29
17,09
19,72
22,1
0,8
1,0
1,2
1,4
85
85
85
85
56,2
68,2
79,1
90,2
23,1
27,8
30
30
52,49
63,8
73,7
83,2
18,93
22,9
26,5
30
49,86
59,85
69,24
78,12
15,09
19,2
22,2
25
I44<@=32J9679 8 ;2=9 >38@87=9 @9 97=87;676 767 90>8K72=9L9$ M"NOP" Q$>$O$ @9 39@83L2 94 ;939==6 ;9 2>>63=238 06;9R5?8 @87J2 6SS49K6 ;9 >382LL9@6$ TU L98=2=2 42 39>36;<J9678 >23J9248 6 =6=248 ;9 ;9@8K79V =8@=9 6 944<@=32J9679 @87J2 2<=639JJ2J9678 @539==2$ M8@ 944<@=32=967@ 8= 48@ ;677W8@ 97;9X<W8@ ;27@ 58
=239Y 7U87K2K87= >2@ 42 @659W=W M"NOP" Q$>$O$ X<9 @8 3W@83L8 48 ;369= ;U2>>63=83 ;8@ 06;9R52=967@ @27@ 6S49K2=967 ;8 >3W2L9@$ M2 38>36;<5=967 >23=98448 6< =6=248 ;8@ >427@V ;8@ =8/=8@ 6< ;8@ 944<@=32=967@ 8@= 97=83;9=8 @27@ 2<=639@2=967 W539=8$ OSS94;<7K87 <7; =85?79@5?8 #2=87 @97; 795?= S97;87;$
#98 M"NOP" Q>O S8?Z4= @95? ;2@ [85?= L63 \7;83<7K87V 6?78 O7]^7;9K<7K87 6;83 D9==894<7K87 L63J<78?087$ T@ 9@= L83S6=87 #6]<087=8V _895?7<7K87 6;83 P8/=8V =894`89@8 6;83 L644@=Z7;9K 6?78 L63?839K8 @5?39Y=495?8 a878?09K<7KV ;<35? ;98 M"NOP" Q>OV J< ]6>98387$
DATOS TÉCNICOS SANITARIO !"#$% &'&( )* + DADOS TÉCNICOS SANITÁRIOSMACUK S-SR 30 - 0,708 m2
CAUDAL
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
POTENCIA INTERCAMBIADA
CAUDAL
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
T 45°C (10/55 °C)
°C
kW
l/min.
kW
l/min.
kW
l/min.
0,8
1,0
1,2
1,4
55
55
55
55
26,1
31,1
35,7
40,3
10,7
12,7
14,6
16,5
20,2
24,2
27,5
30,5
7,4
8,7
9,9
11
-----
-----
0,8
1,0
1,2
1,4
60
60
60
60
32,2
38,8
44,9
50,4
13,2
15,9
18,4
20,7
28,2
33,5
38,5
43,2
10,2
12,1
13,6
15,6
22,3
26,4
30,1
33,6
7,1
8,4
9,6
10,7
0,8
1,0
1,2
1,4
65
65
65
65
39,1
46,4
53,5
60
16
19
21,9
24,8
34,6
41,5
47,9
54
12,5
14,9
17,3
19,5
30,5
36,5
41,5
46,4
9,7
11,6
13,2
14,9
0,8
1,0
1,2
1,4
70
70
70
70
43,3
52,4
61
69,3
17,8
21,6
25,1
28,5
40,5
48,7
56,5
64
14,6
17,6
20,4
23,1
37
44,3
51,1
57,6
11,9
14,2
16,4
18,5
0,8
1,0
1,2
1,4
75
75
75
75
48,8
58,6
68,4
78
20
24
28
32,2
46
55,6
64,7
73,4
16,6
20
23,3
26,5
43,3
52,1
60,3
67,8
13,8
16,6
19,2
21,8
0,8
1,0
1,2
1,4
80
80
80
80
53,5
65,1
76,2
86,8
22
26,8
31,4
35,8
51,3
62,1
72,5
82,5
12,5
22,4
26,1
29,7
48,6
58,7
68,3
77,4
15,6
18,8
21,9
24,8
0,8
1,0
1,2
1,4
85
85
85
85
58,4
71,2
83,5
95,3
24
29,3
34,4
40
56,4
68,4
80,1
91,3
20,3
24,7
28,9
32,9
54
65,4
76,3
86,7
17,3
21
24,5
27,8
4,0
39,2
3,0
29,4
2,0
19,6
1,0
9,8
Máx. presión de trabajo en el circuito sanitario
,-./012 342035 5675 /52085-05
!58.-05< =.< 028.->53;05=?- @2?A0=5;<. "@&@ )BC
P (kPa)
58,8
200
400
600
800
D0%-*2320()!%#2%!B"!%#2%#"*2K!%3"-2*),*%!%XY%Z?*R%32%-*23(*)J2%"0%+*!+!&)20+,%,-,*+"0,%20%$!%20+*!#!%#2%$!%
)03+!$!()50%3!0)+!*)!%(,0%2$%N0%#2%-*2720)*%-,3)J$23%)0(*"3+!(),023%(!"3!#!3%-,*%!B"!%#"*!%,%(,**,3)50%-*,#"()#!%-,*%
!B"!3%!B*23)7!36% !J2%*2(,*#!*%P"2R%#2J)#,%!%3"%J!Q!%(,0#"(+)7)#!#%+1*&)(!R%)0($"3,%-2P"2[!3%)0(*"3+!(),023%#2%+!0%
3,$,%"0,3%-,(,3%&)$\&2+*,3%#2%23-23,*%(!"3!0%"0!%*2#"(()50%#2%$!3%-*23+!(),023%20%2$%$!#,%3!0)+!*),6
Pressão máx. de trabalho no circuito sanitário
Pressão mínima da água sanitária
Material do permutador Aço Inoxidável AISI 316
6 bar
0,2 bar
20/30 placas
B%$,*01026"$!0$-/ "$('%$! *0O"$1 ,0*)'*$"$RST>*U$,*01(*050V10$ %$','*+ 2'$+*"+"%02+'$2"$02+*"!"$!'$
0= ),"%02+'$1"2)+-*)'U$,"*"$05)+"*$,'11W50)1$(*'1+"1$(" 1"!"1$,'*$-/ "$! *"$' $('**'1X01$,*'! O)!"1$,'*$-/ "$
"/*011)5"4$Y$','*+ 2'$*0('*!"*$= 0$%01%'$,0= 02"1$(*'1+"1$!0$",02"1$"#/ 21$%)#W%0+*'1$!0$01,011 *"$,*'5'("%U$
,'*$(" 1"$!"$1 "$N")&"$('2! +)5)!"!0$+L*%)("U$ %"$*0! 63'$!"1$,0*8'*%"2(01$!'$#"!'$1"2)+-*)'4
0
0
6 bar
*9: ;5:*+)* D<5>5/
1000 1200 1400 1600 1800 2000
Q (l/h)
6
58,8
5
49,0
4
39,2
3
29,4
2
19,6
20
K S-SR
1
∆P (kPa)
∆P (m H2O)
,E(F@F" FG #"(H" #@(#$@IJ #"KGL"##@MN + PERDA DE CARGA NO CIRCUITO DE AQUECIMENTO
9,8
MACU
30
K S-SR
MACU
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
0
1800
P1 P2
Q (l/h)
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
7)0("$!0+236%AE8/FE%@-/%32%*232*7!%2$%#2*2(<,%#2%!-,*+!*%&,#)N(!(),023%3)0%%!7)3,%-*27),6%O"2#!%-*,<)J)#!%$!%*2-*,#"(()50%+,+!$%,%-!*()!$%#2%("!$P")2*%#)J"Q,R%+2'+,%,%)$"3+*!()50R%3)0%$!%-*27)!%!"+,*)K!()50%#2%A,7!+,%@-/6%L$"3+*!ST23%2%#!#,3%3U,%(,03)#2*!#,3%0U,%7)0("$!+)7,36%/%AE8/FE%@-/%*232*7!V32%
,%#)*2)+,%#2%2:2(+"!*%!$+2*!ST23%32&%!%,J*)B!SU,%#2%!7)3,%-*17),6%W%-*,)J)#!%!%*2-*,#"SU,%-!*()!$%,"%+,+!$%#2%#2320<,3R%+2'+,3%,"%)$"3+*!ST23%32&%!"+,*)K!SU,%23(*)+!6%%
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
5,0
P
20
P
30 49,0
0
POTENCIA INTERCAMBIADA
CAUDAL
T 40°C (10/50 °C)
m3/h
6,0
m.c.a. (m H O)
²
CAUDAL
POTÊNCIA
PERMUTADA
POTENCIA INTERCAMBIADA
Temp. entrada
do primário
Temp. entrada
primario
Caudal do circuito primário
Caudal circuito
primario
T 35°C (10/45 °C)
177
!!"##$%&'(&'!$)*+", )"-,$'.'ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES
J&,',"%)$#,K,&!$'.'KIT TERMOSTÁTICO
#78-9
Actuador termostático + Termostato - Actuador termostático + Termóstato
KIT 30-60 °C
01'' >00
KIT CLIMA Termorregulación climática - Regulação térmica climática
Servomotor 230 V, regulador digital Lago Basic 1001, mando remoto Lago FB y termostato de
:5=>49323'2F>:123/'2'GHI!B
Servomotor 230 V, regulador digital Lago Basic 1001, controlo remoto Lago FB e termóstato de
segurança de calibragem a 50°C.
EYRON
?@87A
#78-9
01'' >0"
#78-9
!/0123/4'35'62@/492:.;49=/492:'C'!/0123/4'35'62@/492:.;49=/492:
EYRON MEC CFMS
EYRON MEC CFRS
RADIO
RADIO
/'0 12/'
- Qn !"#$ %&#*# '4¾5*#CL3
3
ULTRASONIC
EYRON ULTRA CFMUS
EYRON ULTRA CFRUS
/'0 12 '
- Qn !"#$3%&#*# '4¾5#*#CL3
ULTRASONIC
- Qn !"#$ %&#*# '4¾5*#CL2
3
3
Qn !"#$ %&#*# '4¾” *##CL2
C-VOL AFS ¾”M
/'0 1012
##/'0 106"
#78-9
!/0123/4'35'67/44/'8096/'35'5:;542':562'<242'2=>2';4?2':20912492'6/0'>02':2@932'35'9A<>@:/:B
!"#$%&"' ("#")*%$" +"( (",$'%&"' ,-+" .%'% /01% 2'3% ,%#3$/'3% +"( ,%4&% ."' 3(.15,"6
de%Z %%%%Qn !"#$3%&##### '#(%$)#*#+,,-####.# '#x ¾”
/'0 1232#
#78-9
BCD#EF#GHIF4CJI#EF#FKLC)HM#EF#((FINEH#KLF#GHIMDN#EF#/#GLOPNM#N#6'#Q#EF#7L#R# "#$$!#NGGFMHOCHM#
FI#(NDJI#S#0%1#TU#VLIDNM#W=X0 9#
@3$ &- 530%A=" &- 0'1." &- -#+B3(-#$"8 +"(.",$" ."' 9 +1'C%, % DE F -( +"G'- H IJ ((8 %+-,,<'3", -(
5%$=" KLMN O - C-&%AP-, QRSKI
!,D ($%'"+E!,%&!$'.'ATUADOR ELÉCTRICO
:#/0'#;#*#<7%=7#*#/#7538 9 75, + AUX - 170N
01'' >0'
#78-9
/'0 1' '
:#/0'#;#*#<7%=7#*#2#7538 : 75, + AUX - 170N
/'0 1' /
:#/2#;#*#<7%=7#*#2#7538 : 75, + AUX - 170N
/'0 1' 3
COVER MACUK RSD
#78-9
;-',3<# &- +"50%' ) ;-',=" ,1,.-#,%
""'#4#>''#4# 3"#$$
/'"'1 0
#6' '
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
>1-'$% .3#$%&% ) ?%(.% .3#$%&%
178
L$$"3+*!K),0)%2%#!+)%-*2320+)%3)%)0+20#,0,%0,0%)&-2B0!+)7)6%AE8/FE%@6-6/6%3)%*)32*7!%)$%#)*)++,%#)%!--,*+!*2%&,#)N(<2%320K!%,JJ$)B,%#)%-*2!77)3,6%D]%7)2+!+!%$!%*)-*,#"K),02%-!*K)!$2%,%+,+!$2%#)%#)32B0)R%+23+)%,%)$$"3+*!K),0)%320K!%!"+,*)KK!K),02%3(*)++!6%A23%)$$"3+*!+),03%2+%$23%#,00123%)0#)P"123%#!03%(2%
+!*):%0]20B!B20+%-!3%$!%3,()1+1%AE8/FE%@6-6/6%P")%32%*132*72%$2%#*,)+%#]!--,*+2*%#23%&,#)N(!+),03%3!03%,J$)B!+),0%#2%-*1!7)36%A!%*2-*,#"(+),0%-!*+)2$$2%,"%+,+!$2%#23%-$!03R%#23%+2'+23%,"%#23%)$$"3+*!+),03%23+%)0+2*#)+2%3!03%!"+,*)3!+),0%1(*)+26%/JJ)$#"0B20%%"0#%+2(<0)3(<2%C!+20%3)0#%0)(<+%J)0#20#6%
C)2%AE8/FE%@-/%J2<^$+%3)(<%#!3%>2(<+%7,*%_0#2*"0B20R%%,<02%/0`a0#)B"0B20%,#2*%=)++2)$"0B20%7,*K"02<&206%D3%%)3+%72*J,+20%C,`"&20+2R%b2)(<0"0B20%,#2*%F2'+2R%+2)$c2)32%,#2*%7,$$3+^0#)B%,<02%7,*<2*)B2%3(<*):+$)(<2%H202<&)B"0BR%#"*(<%#)2%AE8/FE%@-/R%K"%`,-)2*206%