Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome

Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Identifique el más mínimo detalle con la tecnología 2X
Una gama completa de cámaras y domos de videovigilancia
2 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Presentación de la serie de cámaras
Dinion y FlexiDome
Visualice los detalles de sus imágenes de vigilancia con las cámaras Dinion y FlexiDome de Bosch.
Cuando la claridad importa, puede confiar en cámaras que le ofrecen el máximo nivel de detalle para
ajustarse a su aplicación y a su presupuesto.
Independientemente de las exigencias de vigilancia de su aplicación, en nuestra familia de cámaras
analógicas encontrará la solución que se ajuste a sus necesidades. La gama incluye nuestras avanzadas
cámaras Dinion 2X y FlexiDome 2X junto con las cámaras de alto rendimiento DinionXF y FlexiDomeXF
y las cámaras profesionales Dinion, FlexiDomeXT+ y FlexiDome VF. Existen diversas opciones en color
o monocromas, así como sistemas de cámaras FlexiDome completos que incorporan la misma
excelente tecnología.
Dinion 2X
Dinion
DinionXF
Al igual que los colores primarios rojo, verde y azul se
combinan para crear la luz blanca, las cámaras Dinion
se pueden combinar para ajustarse a las necesidades
de todas las aplicaciones.
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 3
Dinion 2X y FlexiDome 2X
las imágenes más claras, de día o de noche
Al ofrecer unas imágenes más claras en los entornos
Dinion y FlexiDome: funcionamiento profesional
más difíciles, nuestras cámaras D.2X y F.2X proporcionan
En ubicaciones bien iluminadas mediante iluminación
el más alto nivel de calidad a sus aplicaciones de vigilancia.
natural o artificial, nuestras cámaras Dinion y FlexiDome
de 10 bits constituyen la solución ideal. Estas cámaras
Imágenes en cualquier entorno con Dinion 2X
de CCTV profesionales ofrecen imágenes claras y nítidas
y FlexiDome 2X día/noche
de alta calidad en las que puede confiar.
Las cámaras D.2X y F.2X se han diseñado en base
a la innovadora tecnología del Procesador de Señales
D.2X Digital Processor (DSP). El DSP D.2X funciona
en combinación con nuestro sensor CCD de amplio
rango dinámico (WDR) para proporcionar el primer
procesamiento de imagen de 20 bits en el sector
del CCTV. Tanto las soluciones de la Dinion 2X como
las del FlexiDome 2X se basan en esta tecnología para
ofrecer en el caso de baja iluminación un excelente
rendimiento y WDR en los entornos más difíciles de luz,
incluyendo las aplicaciones de día/noche.
Serie FlexiDome
DinionXF y FlexiDomeXF: color excelente incluso
con poca iluminación
Identifique detalles que se pierden con las cámaras en
color convencionales. La cámara DinionXF y la cámara
FlexiDomeXF combinan el procesamiento de vídeo digital
de 15 bits con XF-Dynamic para ofrecer imágenes de
excelente calidad en una gama de aplicaciones de color.
Procesamiento de imagen
1 bit
3 bits
10 bits
15 bits
20 bits
Dinion
DinionXF
Dinion 2X
FlexiDome
FlexiDomeXF
FlexiDome 2X
4 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Cámara FlexiDome 2X
la imagen más nítida, de día o de noche
¿Necesita una cámara domo con imágenes de vigilancia
Tiene tal grado de resistencia que puede utilizarse
de máxima calidad? No busque más. La solución es
en prácticamente todas las aplicaciones
la cámara FlexiDome 2X día/noche. Combina el alto
Desde temperaturas gélidas hasta un sol resplandeciente,
rendimiento de nuestra tecnología Dinion 2X DSP y el
pasando por lluvias intensas, el sistema FlexiDome 2X
sensor WDR con un domo muy resistente y elegante.
tiene capacidad para resistirlo todo. Es robusto y capaz
de soportar los actos vandálicos en los entornos más
exigentes.
Imágenes claras en lugares con muy poca iluminación
Las escenas con fuerte contraluz o alto contraste
no suponen problema alguno para el amplio rango
dinámico de la cámara, mientras que las condiciones
de iluminación reducida se controlan fácilmente con
su sensor CCD de alta sensibilidad, que garantiza la
captura de imágenes de alta calidad de día o de noche.
BLC inteligente
con configuración
automática para
Parte posterior de la cámara
facilitar la instalación
completamente sellada contra
agua, polvo y otros contaminantes
(calificación medioambiental
IP66/NEMA4X) para facilitar
la instalación y la integridad
de la cámara
Burbuja de protección
a prueba de impactos
que supera la calificación
IK10 (> 50 julios de energía)
Máscara de privacidad para
ocultar contenido sensible
Funcionamiento de día/
noche con luz infrarroja
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 5

Procesamiento de imágenes de 20 bits de CCTV
Aplicaciones habituales:
La tecnología 2X DSP y el sensor CCD de amplio
 Vestíbulos/entradas acristaladas
rango dinámico (WDR) de Bosch producen
 Almacenes y muelles de carga
un procesamiento de imágenes de 20 bits
 Instituciones penitenciarias

Más detalles en condiciones adversas de luz
 Instalaciones aeroportuarias, incluidos:
El control WDR superior en todas las condiciones
– gestión de equipajes
de iluminación revela detalles imposibles de
– depósitos de carburantes y materiales
ver anteriormente en aplicaciones de 24 horas
 Estadios
gracias al análisis píxel a píxel

Compensación de contraluz (BLC) inteligente
Sólo tiene que conectar la función BLC inteligente
y la cámara compensa automáticamente la imagen
sin perjuicio del WDR

Mejora de detalles
La función AutoBlack (Reforzamiento de contraste)
aplica la mejora a toda la escena, mientras que
cada pixel se refuerza automáticamente con nitidez

Rendimiento garantizado las 24 horas del día
Visualice imágenes nítidas tanto de día como de
noche, ya que el procesamiento de imágenes 2X
se adapta dinámicamente a cambios de escena.
También dispone de compensación para iluminación
de infrarrojos

Comodidad de un paquete completo
Domo robusto y elegante, cámara FlexiDome 2X
avanzada y selección de lentes optimizadas de
rápida respuesta

Vigilancia discreta
Diseño estético, fácil de instalar

Adecuado para ubicaciones expuestas
a la intemperie
Resistente a la intemperie, certificada por la norma
medioambiental IP66/NEMA4X contra polvo, agua
y otros contaminantes. La caja de montaje en
superficie (SMB) ofrece protección IP66 completa
para los cables de alimentación y vídeo

Supera los retos de cualquier aplicación
Burbuja de protección a prueba de impactos
y construcción que supera la calificación IK10
(> 50 julios de energía)
6 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Cámara FlexiDomeXF:
vigilancia discreta, prácticamente
en cualquier lugar
La cámara FlexiDomeXF ofrece el rendimiento galardonado
I
mágenes nítidas, en cualquier iluminación

de nuestra tecnología de imagen de 15 bits. FlexiDomeXF
El obturador predeterminado selecciona
dispone de serie de domos lo suficientemente robustos
automáticamente la velocidad del obturador rápida
para casi cualquier situación y de un diseño compatible
o estándar. En condiciones de iluminación normal,
con cualquier entorno.
la velocidad del obturador rápido captura el
movimiento sin efecto borroso, mientras que
Discreta y segura
la velocidad del obturador estándar mantiene
La cámara FlexiDomeXF ofrece la apariencia discreta
toda la sensibilidad de la cámara en condiciones
y atractiva y la resistencia de un domo, combinadas
con el rendimiento de la cámara FlexiDomeXF. Perfectas
de poca iluminación
D
etalles más claros dónde realmente importa:

para entornos de poca iluminación, estás soluciones
en la imagen
de domos compactos e integrados pueden ubicarse
en muchísimas aplicaciones.
C
omodidad de un paquete completo

Compensación de contraluz (BLC) programable
Domo robusto y elegante, cámara FlexiDomeXF
avanzada y selección de lentes optimizadas
A
decuada para ubicaciones expuestas,

desde temperaturas gélidas hasta un sol
resplandeciente o lluvias intensas
Hermética, calificación medioambiental IP66 /
NEMA4X contra el polvo, agua y otros contaminantes
S
upera los retos de cualquier aplicación

Burbuja de protección a prueba de impactos
Aplicaciones habituales:
y construcción que supera la calificación IK10
 Escaleras y huecos de escaleras
(> 50 julios de energía)
 Ascensores
 Almacenamiento de alta seguridad como
las cámaras de seguridad de los bancos
 Aparcamientos de vehículos (en interior)
 Hoteles, bares y clubes nocturnos
 Hospitales y centros médicos
SensUp para
Obturador
mejorar la predeterminado para
sensibilidad
capturar objetos en
rápido movimiento
NightSense aumenta la
sensibilidad operativa
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 7
Cámara FlexiDomeXT+ –
rendimiento Dinion en un domo
Ideal para vigilancia discreta en exteriores, nuestra

A
decuadas para ubicaciones expuestas a los
cámara FlexiDomeXT+ es una solución extremadamente
elementos, desde temperaturas gélidas hasta
asequible para aplicaciones con buena iluminación.
Combina el conocido rendimiento del modelo Dinion
un sol resplandeciente o lluvias torrenciales
y el procesamiento de imágenes de 10 bits en un domo
Impermeable, calificación medioambiental
IP66 / NEMA4X (FlexiDomeXT+)
resistente. Cuando no se necesita las funciones de
R
econocimiento más preciso

resistencia a la intemperie, nuestro modelo FlexiDomeVF
ofrece la alternativa ideal para interiores.
Calidad de imagen superior gracias a las 540 líneas
de TV
C
omodidad de un paquete completo

Instalación más sencilla
Como soluciones completas, estas cámaras compactas
Domo robusto y elegante, cámara FlexiDome avanzada
y posibilidad de elegir lentes optimizadas
e integradas convierten el diseño y la instalación del
N
inguna aplicación es demasiado complicada

sistema en sencillo y rápido.
Burbuja de protección a prueba de impactos
y construcción que supera la calificación IK10
de impactos (> 50 julios de energía)
P
rogramable

Utilice los botones de la cámara, OSD o la conexión
remota Bilinx para facilitar la configuración
Aplicaciones habituales:
 Museos y galerías de arte
Resolución de 540 LTV
AutoBlack (Reforzamiento
 Centros comerciales (vigilancia general)
de contraste) para mejorar
 Oficinas y zonas comerciales con mucho público
el contraste
 Salas iluminadas y con control de temperatura
Bilinx para
 Pasillos
configuración remota a
 Escuelas, institutos y universidades
través de cable coaxial
Diseño de domo patentado para
visualización vertical de 90° desde
un techo o en superficie
8 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Ponga a trabajar su
cámara FlexiDome
¿Quiere saber qué tipo de solución FlexiDome utilizar en sus aplicaciones? En esta página encontrará algunas ideas.
Imagen de la cámara
Ascensores y vestíbulos.
Las zonas con contraluz oscurecen el
área de interés, ocultando características.
Compénselas con la compensación de
contraluz (BLC) inteligente.
Otras cámaras
La cámara FlexiDome 2X proporciona los
mejores resultados, pero la cámara FlexiDomeXF
también puede utilizarse si las condiciones no
son demasiado extremas.
Imagen de cámara FlexiDome 2X de alta calidad
Ojo humano
Peatones y tráfico de vehículos.
¿Necesita imágenes nítidas en ubicaciones
concurridas? Combine la gama dinámica
alta con sensibilidad al color.
Otras cámaras
Utilice nuestra cámara FlexiDome 2X de 20 bits
para un rendimiento ininterrumpido.
Imagen de cámara FlexiDome 2X de alta calidad
Nota: todas las imágenes se han simulado, pero muestran resultados de rendimiento normales.
Ojo humano
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 9
Imagen de la cámara
Depósitos de combustible.
La sombra puede ocultar algunos detalles
o algunos movimientos. Utilice cámaras
con XF Dynamic.
Otras cámaras
FlexiDomeXF. También puede utilizar FlexiDome
2X cuando las vistas son de alto contraste.
Imagen de cámara FlexiDomeXF de alta calidad
Ojo humano
Centro de recepción.
Un alto nivel de actividad requiere una imagen
nítida y detallada de toda la escena. Utilice
cámaras con una resolución de 540 líneas de TV.
Otras cámaras
FlexiDome (incluidas FlexiDome 2X
y FlexiDomeXF) ofrece 540 líneas
de TV y una vigilancia discreta.
Imagen de cámara FlexiDome 2X de alta calidad
Ojo humano
10 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Cámara avanzada Dinion 2X
de vigilancia inteligente
El producto insignia de la gama Dinion, la cámara Dinion
Muestra detalles en las condiciones de iluminación
2X día/noche de 20 bits, ofrece una solución potente
más extremas
capaz de gestionar las situaciones de iluminación más
Las cámaras de CCTV suelen utilizarse en condiciones
exigentes durante las 24 horas del día. Optimizada para
de poca luz, en las que la diferencia entre las partes más
iluminación natural y artificial, esta cámara fija flexible
claras y más oscuras de una escena pueden ser extremas.
garantiza los mejores resultados, independientemente
Para permitir que la cámara Dinion 2X pueda producir
de los requisitos específicos. El procesamiento de
una imagen clara en estas condiciones, el sensor de
imágenes 2X de Bosch es 32 veces más potente que
CCD de la cámara genera dos imágenes: una exposición
la capacidad de 15 bits de DinionXF.
prolongada para definir los detalles de las zonas más
oscuras de la escena y una exposición corta para
Compensación de contraluz inteligente, 6 modos
definir los detalles de las zonas más claras de la escena.
programables por el usuario y un generador de patrones
La cámara Dinion 2X DSP combina estas imágenes
de prueba integrado ofrecen una instalación sencilla.
de “obturador doble”, combinando píxeles de
cada exposición para producir la imagen más
detallada posible.
Mejor que a simple vista
Las escenas con fuerte contraluz o alto contraste no
suponen problema alguno para el amplio rango dinámico
de la cámara, mientras que las condiciones con poca
iluminación se controlan fácilmente con su sensor
de CCD de alta sensibilidad. La ampliación de detalles
completamente automática analiza la imagen píxel
a píxel. En condiciones con poca luz, la cámara Dinion
2X produce imágenes que muestran detalles que el
ojo humano no puede ver.
BLC inteligente con
configuración automática
2X Dynamic para mejora
para facilitar la instalación
de imagen píxel a píxel
Máscara de privacidad para
ocultar contenido sensible
Los conectores extraíbles facilitan
la conexión de los cables incluso
con la cámara montada
Fuente de alimentación de alta
Funcionamiento de
eficacia para mejorar la temperatura
día/noche con filtro
máxima de funcionamiento
IR de conmutación
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 11

Procesamiento de imágenes de 20 bits de CCTV
Aplicaciones habituales:
La tecnología 2X DSP y el sensor CCD de amplio
 Vestíbulos/entradas acristaladas
rango dinámico (WDR) de Bosch producen
 Perímetros exteriores
un procesamiento de imágenes de 20 bits
­
–bajo nivel de luz / luz de infrarrojos

Más detalles en condiciones de poca luz
 Control del tráfico
El control WDR superior en todas las condiciones
de iluminación revela detalles imposibles de ver
 Túneles
anteriormente en aplicaciones de 24 horas gracias
 Aparcamientos de vehículos (exterior)
al análisis píxel a píxel
 Lugares de acceso restringido como:

Compensación de contraluz (BLC) inteligente
instalaciones militares / control de fronteras
y la cámara compensa automáticamente la imagen
y seguridad estatal
sin perjuicio del WDR
La función AutoBlack (Reforzamiento de contraste)
aplica la mejora a toda la escena, mientas que
cada pixel se refuerza automáticamente con nitidez

Rendimiento garantizado las 24 horas del día
Visualice imágenes nítidas tanto de día como de
noche, ya que el procesamiento de imágenes 2X
se adapta dinámicamente a cambios de escena.
También dispone de compensación para iluminación
de infrarrojos

Compensación de cable sencilla, incluso con
la cámara montada
Conectores de cables de alimentación y alarma
extraíbles

Resiste el calor
La fuente de alimentación de alta eficacia mejora
la temperatura máxima de funcionamiento y prolonga
la vida del producto

Amplia compatibilidad de usuarios
OSD (Visualización en pantalla) multilingüe

Oculte cualquier parte de una escena
Las zonas de privacidad permiten bloquear
partes específicas de una escena

Generador de patrones de prueba (TPG) integrado
–prisiones / puertos / terminales de transporte /
Sólo tiene que conectar la función BLC inteligente

Mejora de detalles
­
–autopistas / situaciones de emergencia
Produce señales para probar y localizar averías
de cables
 Casinos y centros de juego
12 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Cámara de vigilancia inteligente
DinionXF de alto rendimiento
La cámara fija DinionXF combina el procesamiento

Imágenes de vídeo nítidas
de vídeo digital de 15 bits con XF-Dynamic para
Capture imágenes más reales: la potencia de
proporcionar una imagen en color excelente
procesamiento de 15 bits de la cámara DinionXF
incluso en condiciones de poca iluminación.
genera imágenes 32 veces mejores que las de las
cámaras estándar de 10 bits
Detalles adicionales en escenas claras y oscuras

Buen control WDR
Las cámaras DinionXF son ideales en interiores
y exteriores, tanto con iluminación artificial como natural.
Nuestros modelos en color ofrecen un excelente
WDR para ajustarse a condiciones de poca luz

Imágenes nítidas, independientemente de
rendimiento con un bajo nivel de iluminación natural,
mientras que nuestros modelos en blanco y negro
La cámara DinionXF proporciona un buen rendimiento
la iluminación
En condiciones de iluminación normal, la velocidad
proporcionan mejores resultados con iluminación
rápida del obturador predeterminado captura el
artificial, como iluminación por infrarrojos.
movimiento sin efectos borrosos, mientras que la
velocidad del obturador normal mantiene toda la
sensibilidad de la cámara en condiciones de poca
La elección natural
DinionXF es la elección natural para sistemas de
vigilancia profesionales de alto rendimiento. Sus muchas
iluminación

Optimice la calidad de la imagen en el área
características de mejora de imagen garantizan un
excelente rendimiento, desde el primer momento.
de interés de la imagen
Compensación de contraluz (BLC) programable

Control flexible en distancias más grandes
Compensación de cable integrada (RG59 = 650 m;
RG6 = 1 km)
Aplicaciones habituales:
 Vigilancia en ciudades y espacios públicos
Obturador predeterminado
 Terminales de transporte público
­
para capturar objetos
–estaciones de ferrocarril / autobuses
en rápido movimiento
 Edificios comerciales y gubernamentales
 Almacenes (vigilancia general)
E/S de alarma
Compensación de cable
para controlar
para distancias ampliadas
modos de cámara
NightSense aumenta la
XF Dynamic para mostrar
sensibilidad operativa
detalles en áreas oscuras
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 13
Cámara Dinion:
toda una profesional
En ubicaciones bien iluminadas mediante iluminación

Reconocimiento más preciso
natural o artificial, nuestras cámaras Dinion de 10 bits
Calidad de imagen superior gracias a las 540 líneas
de TV
son la solución ideal. Una cámara de CCTV de nivel
profesional que ofrece imágenes claras y nítidas.

Mantiene la imagen nítida con luz tenue
La cámara Dinion proporciona imágenes de alta calidad
Cuando la luz desaparece, la imagen no lo hace
NightSense reconoce la luz tenue y cambia
en las que poder confiar.
automáticamente a modo monocromo
Aproveche la tecnología Dinion

Los detalles continúan siendo nítidos con poca
visibilidad
Las cámaras Dinion ofrecen excelentes imágenes de
vídeo. También comparten muchas de las ventajas de la
AutoBlack (Reforzamiento de contraste) mejora el
tecnología Dinion que se encuentra en nuestros modelos
contraste de la imagen, contrarrestando la niebla,
XF y 2X de gama alta. Entre ellas se incluyen 540 líneas
el resplandor o el humo.
de TV, asistente de lentes, detección automática de lente

La instalación no podría ser más sencilla
y configuración sencilla.
Los botones para configuración local, la detección
automática de lente y el control remoto Bilinx
facilitan y simplifican la instalación
Interior y exterior
Tanto en interiores como en exteriores, vea la diferencia

Fácil de programar
con nuestras cámaras Dinion.
El asistente de lentes permite configurar
correctamente la lente sin filtros de densidad neutros
SensUp para mejorar
Resolución de 540 LTV
la sensibilidad
Aplicaciones habituales:
 Oficinas
 Aeropuertos (interior, vigilancia general)
 Puestos de seguridad / túneles
 Centros de atención al público,
cámaras de seguridad de bancos
 Gasolineras
 Instalaciones de almacenamiento
Asistente de lente
Detección
para un enfoque
automática posterior rápido
de lente
AutoBlack (Reforzamiento
de contraste) para mejorar
el contraste
14 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Ponga su cámara Dinion a trabajar
¿Quiere saber qué tipo de solución fija Dinion utilizar en sus aplicaciones? En esta página encontrará algunas ideas.
Imagen de la cámara
Entrada o salida de almacenes.
Muestre los detalles con nuestras soluciones
de alta sensibilidad usando BLC inteligente.
Otras cámaras
Para obtener mejores resultados de color, use la
cámara Dinion 2X, que incorpora DSP de 20 bits
con sensor WDR.
Imagen de cámara Dinion 2X de alta calidad
Ojo humano
Vallas perimetrales.
Por la noche o en entornos oscuros, las cámaras
tienen que seguir generando imágenes nítidas.
Nuestra función día/noche es la respuesta.
Otras cámaras
Las mejoras de imagen de la cámara Dinion 2X
incluyen día/noche y contraste de IR para fuentes
de iluminación por infrarrojos. También disponible
en nuestro sistema domo FlexiDome 2X.
Imagen de cámara Dinion 2X de alta calidad
Nota: todas las imágenes se han simulado, pero muestran resultados de rendimiento normales.
Ojo humano
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 15
Imagen de la cámara
Vigilancia en ciudades y edificios.
Las imágenes de buena calidad en condiciones
de iluminación artificial son fundamentales
para el personal de seguridad y la policía.
Otras cámaras
La cámara DinionXF (color) de 15 bits
es excepcional en estas situaciones.
Imagen de cámara DinionXF de alta calidad
Ojo humano
Oficinas y centros de atención al público.
Muchas aplicaciones requieren una vigilancia
efectiva a un precio asequible. En áreas bien
iluminadas, también puede beneficiarse del
rendimiento y las características de Dinion.
Otras cámaras
Nuestras cámaras Dinion de 10 bits de gama
media ofrecen un excelente rendimiento
continuo al tiempo que reducen los costes
totales del sistema.
Imagen de cámara Dinion de alta calidad
Ojo humano
16 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Rendimiento avanzado de 2X
FlexiDome 2X
1/3"
Dinion 2X
1/3"
Dinion 2X
1/2"
Características
Líneas de TV
Procesamiento de imagen
Rango dinámico
Compensación de contraluz
540
540
540
20 bits
20 bits
16 bits*
120 dB
120 dB
96 dB
Inteligente
Inteligente
Inteligente
•
•
•
•
CCD Doble exposición
WDR (Amplio rango dinámico)
2X Dynamic
•
•
•
Nº de modos de funcionamiento
6
6
6
Día/noche real
•
•
•
Obturador predeterminado
•
•
•
Asistente de lentes
•
•
•
Reforzamiento de contraste
•
•
•
Detección automática de lente
•
•
•
Zonas de privacidad
•
•
•
TPG (Generador de patrones de prueba)
•
•
•
Bilinx
•
•
•
XF Dynamic
•
•
•
Temperatura de funcionamiento
De -50 a 55°C / De -58 a 131°F
De -20 a 55°C / De -4 a 131°F
De -20 a 55°C / De -4 a 131°F
Protección contra polvo / agua
IP66 / NEMA4X
Garantía de 3 años
Protección contra impactos
Supera IK10 (> 50 julios)
Alto rendimiento
Rendimiento profesional
FlexiDomeXF 1/3"
DinionXF
1/3"
DinionXF
1/2"
FlexiDomeXT+
1/3"
FlexiDome VF
1/3"
Dinion
1/3"
540
540
540
Hasta 540
Hasta 540
Hasta 540
Procesamiento de imagen
15 bits
15 bits
15 bits
10 bits
10 bits
10 bits
Rango dinámico
90 dB
90 dB
90 dB
60 dB
60 dB
60 dB
Programable
Programable
Programable
Estándar
Estándar
Estándar
Características
Líneas de TV
Compensación de contraluz
WDR (Amplio rango dinámico)
•
•
•
Nº de modos de funcionamiento
3
3
3
1
1
1
NightSense
•
•
•
•
•
•
Obturador predeterminado
•
•
•
Asistente de lentes
•
•
•
•
•
•
Reforzamiento de contraste
•
•
•
•
•
•
Detección automática de lente
•
•
•
•
•
•
Bilinx
•
•
•
•
•
•
Garantía de 3 años
•
•
•
•
•
•
Temperatura de funcionamiento
De -50 a 50 °C
De -58 a 122 °F
De -20 a 50 °C
De -4 a 122 °F
De -20 a 50 °C
De -4 a 122 °F
De -50 a 50 °C
De -58 a 122 °F
De -10 a 45 °C
De +14 a 113 °F
De -20 a 50 °C
De -4 a 122 °F
Protección contra polvo / agua
IP66 / NEMA4X
IP66 / NEMA4X
Supera IK10
(> 50 julios)
Supera IK10
(> 50 julios)
XF Dynamic
Protección contra impactos
* Máximo rendimiento basado en CCD de 1/2"
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 17
Bilinx: la manera más inteligente
de llegar a la cámara
Bilinx supone un gran ahorro de tiempo y trabajo,
Mantenga el control
especialmente cuando resulta difícil alcanzar las cámaras
Bilinx no requiere ningún cableado adicional ni especial;
para realizar el mantenimiento o en entornos en los
puede utilizar cable de vídeo UTP pasivo o coaxial
que no se puede interrumpir la vigilancia. Reduce el
estándar. Sólo hay que conectar el adaptador Bilinx
número de pasos necesarios en diversas situaciones
a la cámara, conectarlo al PC o portátil y podrá:
de instalación y servicio.
Controlar la función PTZ incluidas posiciones
Control remoto de la cámara a través del cable
preseleccionadas
de vídeo
Ajustar la configuración de la cámara y domo
Bilinx permite controlar cualquier cámara analógica
Copiar y pegar ajustes de configuración en varias
Dinion, incluida la FlexiDome, a través del cable de vídeo.
Esta tecnología innovadora de Bosch integrada en
cámaras
Recibir señales de alarma y detección de movimiento
la señal de vídeo permite comprobar el estado de la
cámara, cambiar la configuración y actualizar firmware
desde el portátil. Además, admite la transmisión de
detección de movimiento por vídeo generada por la
cámara, junto con señales procedentes de fuentes
externas como contactos de puertas.
Ventajas de un vistazo:
 Reducción de los costes de instalación
y de mantenimiento
 Plug & Play: no es necesario dirigir cada cámara
 Actualización sencilla de instalaciones de cable
único existentes
 Actualización remota del firmware de la cámara
 Configuración remota
18 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Componentes totales
del sistema
Desde lentes y soportes de montaje hasta codificadores

Productos de creación de imágenes basados en IP
y videograbadores digitales (DVR), Bosch ofrece una
Gama de cámaras basadas en red IP compatibles
con funcionalidad IVA, grabación ISCSI y PoE
gama completa de componentes de sistemas de alta
calidad para elegir. Tanto si se trata de añadir o actualizar

Codificadores VIP
cámaras en un sistema existente como de instalar un
Añada conexión de red y funcionalidad IVA
sistema completamente nuevo, Bosch puede ayudarle
(Análisis inteligente de vídeo) a sistemas de
a obtener el mejor retorno de la inversión y ahorrar
vigilancia analógicos
dinero a largo plazo.

AutoDome Modular
(domos PTZ) de red IP y analógicos para aplicaciones
“La calidad permanece mucho después de olvidar
de interior y exterior
el precio.”
Sir Henry Royce (1863-1930, cofundador de Rolls-Royce Ltd.)
Una gama completa de dispositivos AutoDome

Extreme CCTV que incluye fuentes de iluminación
por infrarrojos (IR) y luz blanca

Divar XF y Divar MR
Capture todos los detalles con nuestras soluciones
de grabación digital integrada de gama alta

DiBos
Familia de videograbadoras digitales basadas
en PC y sistemas de transmisión

Allegiant
Sistemas de control/conmutador de vídeo que
ofrecen capacidad de conmutación total de matriz

Bosch VMS
Bosch Video Management System le permite
controlarsistemas de CCTV de Bosch y de
terceros usando servidores / clientes
Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome | 19
Tradición de valor añadido
Bosch, líder del sector en sistemas de seguridad,
Fiabilidad
define el estándar que otros intentan alcanzar.
Independientemente del modelo que elija, puede estar
Estamos orgullosos de fabricar productos que
tranquilo sabiendo que se ha fabricado conforme a los
confirman los valores tradicionales de Bosch.
estándares de diseño más altos, con una fiabilidad
inigualable. Además, tiene la seguridad de una garantía de
Calidad
tres años, un programa avanzado de sustitución gratuito
En las cámaras Dinion y FlexiDome, al igual que en
y la asistencia de nuestra red de servicio a nivel mundial.
todas las soluciones Bosch, la alta calidad se obtiene
gracias a un diseño meticuloso y las pruebas de
Compartir con la comunidad
resistencia más exigentes. Un intenso proceso de
Bosch pone sus valores al servicio de la comunicad
desarrollo no deja nada al azar, garantizando que
y se toma la responsabilidad social en serio. Desde su
nuestros productos proporcionen un rendimiento
fundación en 1964, Robert Bosch Stiftung ha invertido
preciso y fiable.
centenares de millones de euros en financiar programas
sociales, en beneficio de nuestra sociedad.
Innovación
Nuestro compromiso con la innovación nos invita
a participar en el diseño del mercado y los cambios
tecnológicos. Al hacerlo, ofrecemos a nuestros
clientes soluciones innovadoras y garantizamos
un desarrollo dinámico de nuestra empresa.
“Siempre me ha preocupado que alguien pudiera
inspeccionar uno de mis productos y descubrir su
interior de alguna manera. Por ese motivo, he
intentado siempre crear productos que resistieran
los exámenes más exigentes, productos que
demostraran ser superiores en todos los aspectos…”
Robert Bosch, 1918
(1861-1942, fundador de Robert Bosch GmbH)
20 | Series de cámaras analógicas Dinion y FlexiDome
Una tradición de Calidad e Innovación
Durante más de 100 años, el nombre
de Bosch se ha asociado siempre
a calidad y fiabilidad. Bosch es el
suministrador global de su elección
por su innovadora tecnología,
respaldada por un Servicio Técnico
y Postventa altamente especializado.
Bosch Security Systems se complace
en ofrecerle una extensa gama de
soluciones de seguridad, protección
de vidas y bienes, audio y comunicaciones
que se vienen aplicando en el mundo
entero, desde instituciones públicas
y privadas hasta centros de enseñanza
y sector residencial.
Bosch Security Systems
Para más información,
por favor visite
www.boschsecurity.es
o envíe un e-mail a
es.securitysystems@bosch.com
© Bosch Security Systems, 2009
Impreso en los Países Bajos
Se reserva el derecho de hacer modificaciones
VS-EH-es-01_F01U520704_01