El Ampurdaiiés. D." Micaela Ojea, con uno id. de 4000 rs. por Caridad y Benevolència. D/ Dolores Navarrctc, con un scgundo premio de 2,000 rs. por idem. D. Luis Torres y Navas, con un premio de 4-,000 rs. por Valor y Abnegacion. D. Antonio Campos Sanchez, con otro id. de 4,000 rs. por idem. B.^ Angustias Sanjurjo, con uno id. de 4,000 rs. por Amor paternal. D." Magdalena Gómez, con uno id. de 4,000 rs. por Pidelidad en los domèsíicos. D. Pedró Martínez Rivera, con uno id.de 4,000 rs. por Laboriosidad. POR CASOS ESTRAORDINARIOS. D. José Hidalgo Marin, con un premio de 4000 rs. D. Rafael Galacho Valverde, con uno id. de 4000 rs. Senlimos en el alma que en nuestra provincià no se imite al Jurado de Màlaga, pues actos de esta naturaleza, dignos siempre del mas justo elogio, indispensablemente han de influir, y mucho, sobre el animo de las clases pobres, para llegar à hacerse acreedoras por su laboriosidad, por su desprendimiento, valor, íidelidad, etc, à obtener un premio, y esto, no precisamenle por su valor material, sinó por la alta honra que consiguen, y por el aprecio y respeto que todas las demàs clases de nuestra sociedad han de dispensaries. Esto es un estimulo no escaso para impulsar à aquelles que por su buen corazon estan ya predispuestos à sacrificarse en pro de sus semejantes, y para alejar del vicio à los que estan propensos à caer en él; y si, imitando à dicho Jurado, se consiguiese en un aüo la salvacion de unos pocos seres de uno y olro sexo pròximes à caer en el embrutecimiento, y por otra parte, rasgos de valor y abnegacion en mo~ mentos supremos de peligro, se habria obtenido un gran bien, y sobre todo se habria dado un paso mas para hacer desaparecer esta espècie de indiferentismo con que es mirada para ciertas personas la clasc jornalera, la clase menesterosa; se habria, en íin, andado un gran paso para llegar la civilizacion à un grado mayor de adelanto. J. B. VARIEDADES. S»-!H- • No tremolis, Esthér! só un pobre cego, Mes la mà t' puch donar: en ell seguras Pots apoyar tas plantas, Pus no hi caygueren may las pelegrinas. Com déu ser bell, del bras de sa aymadora Tot à vora del mar cullir petxinas, Y muntar del Jordan la fresca vora, Y ab un raig de sas linfas cristallinas Espurnejar ton front de eixa rosada Que te presagia ; oh flor! ta nova aurora! Qu' esperas en l'Orient? La terra aquella, Que Is' remats de Jacob un jorn nodria, Ja conèixer no t' vol! No ab plants, ma bella, Fassis brillar tas galtas ruborosas. Si Eva ploraba, cuan li duya 1' aire De las encesas rosas. Del Paradis perdut, la rica flayre; Tú deus sofocà Is' plors, matar tas queixas, Pus lo cel t' ha vestit de gracias tantas, Que r aura que respiras, Las fonts en que te miras, Los rius en que te banyas, Y las ilunyas montanyas, Que al teu vol tan blavejan, Un paradis ne son, pus te rodejan. Fins la vila que habitas Te de jardins formadas las murallas; Mes si ton preu sabera, Francfort, de pedre un cinturó s'feria, Pus perdret' algun dia Com un avaro son tresor temerà. Mes qui pert ton recort, Esthér divina, Si lo teu nom es tan dols! Jo lo sentia Cuan lo vent rondinava Entre 1' remor tranquil del pas de T ona, Lo jorn en que del Rhin ne devallava Las ayguas entre monts acanaladas, Y t' cridí en aquell lloch que mes ressona Per lo plaher de senlirlo set vegadas. Y tant i Esthér! s'eia Que r aigua que ns' seguia, Cada isla, cada roca , Ja lo sabrian de cor, pus de ma boca Com de mon pensament altre no eixia. Si à sos castells muntarà En cada pedra lo teu nom grabara, Mes lo guarda Reidelberg entre sas ruinas Que ara ja no valdran perquè en llurs salas Ostentaren llurs galas Compíesas palatinas, Y los mantells de reys s' hi arrossegaren , Sinó perquè en sas finas Rejolas sos vestits també hi fregaren. Esthér, adéu! Mes que la Esthér antiga N' es digne le teu front de una corona. Mes que la, Milo, dels amors deesa, Venerada altre temps, gentil amiga, Mereixas un altar per ta bellesa. Però mes que ab brillants ressaltaria Lo teu front del Jordan ab 1' aigua pura: Una aurèola llavors lo voltaria, Y cuan al cel ton àngel te duria, Tan ja ne tens d' un àngel la figura, Que esclamarian al passar vosaltres ^Quin d' eixos dos es 1' àngel? tots los altres. DAMASO CALVET. RECORTS D'ilEMANYA. KH-ÍS Que importarà, que al Profeta Yo bendiga, Y adores tú al Nazareno, Si en hlanda coyunda amiga, Un fmo amor nos uniera... ZomuLLA.—ORIENTAL. Palma de Jérico, que transplantada En las fredas regions de la Alemanya, Desplegas ton plomall, tan fatillera Com lo Sol en lo cim de la montanya Al nàixer hi desfà sa caballera; Tü, que ab lo cor ardent cojji las arenas De las libias planuras, Mes enllà dels estels la pensa menas y al Senyor endevinas, i, Per qué, ; ay! no t' deturas Del Calvary en las faldas Sacrossantas? Diputació de Girona — Servei de Biblioteques aCETíLLA. ADVERTÈNCIA.—iXo Gs de! caso que los senores perros anden con el bozal encima de la frente à estilo de literato cuando se monta las antiparras para reflexionar: tampoco conviene lo lleven colgado del collar, en forma de lente, como suelen las elegantes, pues se esponen à que los dependientes de la Municipalidad ó de la Policia les den una bola y sin respetarles la moda les hagan bailar una polka de mal genero. Que se lo hagan entender asi sus dueüos, pues à tal estremo puede conducirles la mania de presentarse con tan to tono en publico. Ya que de perros hablamos, nos creemos en el deber' de Uamar la atencion de nuestras Autoridades para que se hagacumplir el fiando que dias pasados se publico, relativo à los que andan sin bozal, pues sabemos positivamente que el lúnes ultimo por la noche, un nifio fué mordido por uno en la Rambla, y si bien no le hizo dano, merced à no haberle cogido con los dientes mas que el pantalon, no obstante podia haber sucedido lo contrario, y hasta nada estrafio fuera que el tal perro estuviese atacado de hidrofóbia. Como esto puede ocasionar males de inmensa trascendencia, es conveniente que se tomen todas las mcdidas que se crean necesarias para la seguridad del vecindario. i EN TODAS PARTES SE PEUMITE CANTAR LAS N1NAS EN EL TEMPLO, MÉNOS EN FI- A GUERAS !—Cada vez comprendemos raénos lo que ha pasado en esta villa con respecto à las alumnas del Colegio de Ninas. Hemos leido en los periódicos «. El Gerundense», «La Corona», d El Diario de Barcelona», «El Telégrafo», etc, que en La Bisbal, Barcelona, Granollers, Madrid y en varias otras poblaciones las niíias han tornado parte en las funciones religiosas, cantando algun himno, Salve ú otro càntico dedicado al Altisimo ó à su Soberana Madre, y que dichas funciones han sido muy brillantes y en estremo concurridas. Ademàs de esto, hemos leido tambien el elogio que de las mismas funciones se ha hecho, y hasta lo hemos oido de boca de personas respetables y de cuyo amor à nuestra santa religion y à sus ministros uadie puede dudar, que ban presenciado algunas de ellas. Però... ; después de tanto como hemos escrito acerca de esto, qué maspodemos anadir!... Muy poca cosa: nada mas que la siguieute pregunta: ^Hay alguna alma cristiana y caritativa que nos quiera dispensar el obsequio de decirnos el motivo por el que se prohibió que las alumnas del Colegio de Niíias de esta villa cantasen en el Templo durante las Cuarenta Horas? BIEN POR LLAGOSTERA. — Se nos ha di- cho, y desearíamos se conflrmase, que en dicha villa se acaba de crear un (Jentro de mstruccion, por las noches, donde se daran lecciones de aritmètica, dibujo, correccion de escrito, etc. à las clases trabajadoras, siguieudo las inspiraciones del articulo, del 22 de junio, que apareció en ccEl Ampurdanés»,su autor el Sr. i) Dàmaso Calvet, à quien el Centro de instruccion de Llagostera piensa norabrar sócio de mérito. No honrarà ménos tal titulo al Sr. Calvet que otros que varias capitales le pueden ofrecer; porque en nuestros dias el pueblo que mas seííales dà de progreso, relativamente, es el mas digno de elogio delante de la civilizacion. Reciba el parabien de la Redaccion la villa de Llagostera, loda vez que se adelanta tauto y lanto en un camino que nosotros aquí en Figueras no podemos recórrer, à pesar de la buena voluntad de algunes y de haberlo senalado una pluma tan bien cortada como la del aprovechado jóven, el ingeniero poeta D. Dàmaso Calvet. PRONÓSTÍCO.—E! astronómo zaragozano, Sr. Yagiie, pronostica qne desdeelll