Saintes y la Saintonge, paseos

PASEO POR
SAINTONGE
O F I C I N A
D E
T U R I S M O
Del viñedo de Cognac a las marismas del Atlántico, la región de Saintonge ofrece paisajes muy variados por los que discurre tranquilo el río Charente.
F4
Este castillo, construido en el siglo XV y transformado en residencia de recreo en el XVII, está en la actualidad
habitado. Los ostentosos jardines que lo rodean son de estilo francés. Abierto todo el año - Tel.: +33 (0)5 46 95 60 10
E3
PUEBLOS CON
Crazannes
E3
encato
F4
A
Las fuentes romanas se convierten en un refrescante
oasis en verano. Descubrir el molino del siglo XVII
y su canalización romana.
St-Sauvant (pueblo medieval)
02
la C
Charente
Brouage
Beurlay
7
13
Pont-l'Abbéd'Arnoult
St-Porchaire
St-Sulpiced'Arnoult
St-Jeand'Angély
Archingeay
Bords
Romegoux
Trizay
Marennes
Les Eglises d'Argenteuil
E8
N
St-Trojanles-Bains
St-Denisdu-Pin
Les Nouillers
La Vallée
Echillais
Le Châteaud'Oléron
Bourcefrancle-Chapus
G
NIORT
24
A 837 -
4
Île d'Oléron
3
23
la Boutonne
73
F
34
22
Rochefort Tonnay-Charente
Dolus-d'Oléron
D
21
E
Tonnay-Boutonne
te
aren
Annezay
D
BreuilMagné
Plassay
Fenioux
St-Savinien-surCharente
Le Mung
Crazannes
Taillebourg
Port
d'Envaux
Le Douhet
Matha
St-Hilairede-Villefranche
Annepont
St-Just-Luzac
Prignac
Aujac
Ecoyeux Brizambourg
Macqueville —>
Migron
St-Vaize
Vénérand
Bussac-sur
Charente
Fontcouverte
Les Essards
Mesnac
Villars-les-Bois
Ecurat
St-Sornin Ste-Gemme Soulignonne St-Georges-desSt-BrisBurie
Coteaux
des-Bois
D
Cadeuil
St-Sulpice73
Corme1
de-Cognac
D 728
Nancras Royal
La ChapelleSt-Césaire
Nieul-lès-Saintes 35
des-Pots
Arvert
La Clisse
St-Sauvant
Étaules
Balanzac
Le Gua
Cherves-Richemont
Chaniers
Pessines
Chaillevette
Les Mathes
Luchat
Les Gonds
Sablonceaux
DompierreLouzac-St-André
Pisany
Varzay
MornacL'Eguille- St-Romainsur-Charente
la
La Palmyre
sur-Seudre
0
Chérac Cognac
sur-Seudre de-Benet
Courcoury Charente
N 15
N 141
St-Sever-de-Saintonge
Chermignac
Rétaud
St-SulpiceSaujon
Rouffiac Brives- ANGOULÊME
Thénac
Préguillac
de-Royan
St-Mêmesur-Charente
Vaux-sur-Mer
les-Carrières
Meursac MontpellierLa Jard Colombiers Montils
Médis
Ars
St-Palais-sur-Mer
de-Médillan
Tesson
Royan
Berneuil
St-SeurinSegonzac
—>
Rioux
Thaims
de- Palenne
St-SimonSt-AndréSt-GeorgesSalles-d'Angles
St-Léger
de-Pellouaille
Liaison
de-Lidon
de-Didonne
Bac
Cravans
Bougneau
Semussac Cozes
Jazennes
re
La Tremblade
4
Saintes
D
14
D3
25
Trizay
St-Pierre d'Oléron
F4
Pueblo cuya tradición cerámica se remonta
al siglo XIII.
C
Fouras
St-LaurentPort-des-Barques de-la-Prée
la Ch
F4
Su iglesia fortificada de estilo románico y la torre
sarracena lo convierten en uno de los pueblos más
pintorescos del departamento de Charente-Maritime.
La Chapelle-des-Pots
2
B
www.saintes-tourisme.fr
D
Abbaye d’art de Trizay : Priorato fundado en el
siglo XI y restaurado en 1990. Se pueden admirar
el excepcional ábside de la iglesia y las antiguas
instalaciones del convento. Un gran lugar
de exposiciones de arte contemporáneo. Abierta
de febrero a noviembre. Tel.: +33 (0)5 46 82 34 25
Parque floral "Los jardines de Compostela": dos
hectáreas que se extienden alrededor del lago de
Bois Fleuri. Abierto de abril a octubre.
5
1
D 73
Antiguo puerto fluvial que tuvo una intensa actividad hasta
el siglo XIX. Las casas de los armadores, construidas a
orillas del Charente, le dan un aire especial al pueblo.
El château de Panloy (s. XVIII) por su abundante y extraordinaria colección de objetos y muebles.
Abierto de abril a octubre. Tel.: +33 (0)5 46 91 73 23
Les Lapidiales : antiguas canteras de piedra convertidas
en espacio artístico y de intercambio para escultores.
Entrada libre todo el año.
1
ud
E3
Los sabios productores de pineau y cognac abren
las puertas de sus instalaciones a los visitantes.
¡NO SE LO PIERDA!
Se
Port d’Envaux
PA S E O S
la
El Château de Crazannes, data de los siglos XIV y XV.
Destaca la espléndida fachada de piedra esculpida.
Abierto de febrero a diciembre. Tel.: +33 (0)5 46 90 15 94
Las antiguas canteras de piedra de Crazannes, cubiertas
por una exuberante vegetación, forman un auténtico
laberinto de naturaleza e historia. Abierto de febrero a
noviembre. Tel.: +33 (0)5 46 91 48 92
Vénérand
SAINTES & LA SAINTONGE
D 733
St-Sauvant
Fundada en el siglo XII, la abadía de Fontdouce
sorprende por la mezcla de estilos arquitectónicos
de distintas épocas.
Abierta de abril a octubre - Tel.: +33 (0)5 46 74 77 08
F4
Pueblo típico a orillas del río.
El impresionante molino de la Baine (s. XVII),
domina sobre el río, entorno de tranquilidad
a la par que romántico.
El transbordador fluvial que cruza el Charente
(de mayo a octubre).
St-Bris-des-Bois
Centro de interpretación de la prehistoria
instalado en un parque de 10 hectáreas.
Permite al visitante viajar en el tiempo
siguiendo las huellas del hombre de
Neandertal. Abierto de abril a octubre.
Tel.: +33 (0)5 46 97 90 90
Desde la muralla se disfruta de una vista
panorámica de la ribera y del valle del Charente.
Esta localidad amurallada se hizo famosa por un
cuadro de Eugène Delacroix.
Chaniers
ABBAYE DE FONTDOUCE
F4
St-Césaire
Pointe de Grave
Mescherssur-Gironde
Le Verdonsur-Mer
6
Arcessur-Gironde
Talmont Epargnes
Gémozac
D 732
Pons
36
Tanzac
Echebrune
Virollet
Champagnolles
D
73
0
Fléacsur-Seugne
Mosnac-surMarignac
Seugne
St-Genis-de-Saintonge
Mortagne-sur-Gironde
St-Fort-sur-Gironde
Abbaye d’art de Trizay
Estuaire de la Gironde
Monumentos
7
Productores
Iglesias románicas
MÁS INFORMACIÓN:
St-Dizantdu-Gua
Jonzac
BORDEAUX
10 km
Les Lapidiales,
Port d’Envaux
Cierzac
Chadenac
Avy
Mirambeau
• Oficina de turismo de Pont-l’Abbé-d’Arnoult : +33 (0)5 46 74 57 85 D3
www.tourisme-pontlabbedarnoult.fr
• Oficina de turismo de Trizay : +33 (0)5 46 82 34 25 D3
Archiac
Arthenac
© Office de Tourisme de Saintes et de la Saintonge I Cartographie IRO
Taillebourg
PALEOSITE,
N 150
St-Porchaire
N 137
CHÂTEAU DE LA ROCHE COURBON,
L'Aquitain
e
D3
SAINTES
Con su rico patrimonio artístico e histórico, Saintes combina
con armonía famosos vestigios de la antigua capital, joyas del
arte románico y elegantes fachadas clásicas. La brisa del mar
y la bella luz de los cielos de la región invitan a disfrutar plácidamente.
CASCO ANTIGUO
ANFITEATRO GALO-ROMANO
El casco antiguo de Saintes se sitúa alrededor
de la catedral St-Pierre. Hasta el siglo XVIII la ciudad
se desarrolló dentro del perímetro de la muralla.
Le invitamos a recorrer sus calles, flanqueadas por
casas de piedra blanca, y descubrir el Museo de Bellas
Artes (Musée de l’Échevinage) y la casa del gobernador
(Logis du Gouverneur), desde cuya terraza se divisan
el casco antiguo y las praderas de los alrededores.
A orillas del río Charente, el Museo Dupuy Mestreau
exhibe varias colecciones de arte popular y cuenta
con un inmenso gabinete de curiosidades.
Construido en el siglo I d. C., es uno de los mayores anfiteatros
de la Galia Comata. En él se jugaban la vida los gladiadores,
jaleados por cerca de 15.000 espectadores.
Abierto todo el año:
• Del 1/10 al 31/03: de lunes a sábado, de 10:00 a 12:30 y de 13:30
a 17:00. Domingos de 14:00 a 17:30.
• Del 1/04 al 31/05: de lunes a sábado, de 10:00 a 18:00.
Domingos de 14:00 a 18:30.
• Del 1/06 al 30/09: todos los días de 10:00 a 20:00.
Tarifas: 3 €/adulto - Gratis para menores de 18 años inclusive.
IGLESIA ST EUTROPE
PASEOS EN BARCO
ABBAYE AUX DAMES
Las abadesas de esta rica abadía llegaron a acuñar moneda y obtuvieron el privilegio de llevar la cruz
pectoral. En la abadía, no deje de visitar iglesia de Notre-Dame, una de las joyas del románico en la región
de Saintonge, y los edificios conventuales. El famoso Festival de Saintes, que se celebra en julio, así como
un completo programa anual de conciertos contribuyen a mantener el prestigio de la abadía.
Abierto todo el año:
• Abril, mayo: de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00.
• Junio, julio, agosto y septiembre: de 10:00 a 19:00.
• Octubre y diciembre: de 10:00 a 12:30
y de 14:00 a 18:00.
• Enero, febrero, marzo y noviembre:
de 14:00 a 18:00.
Tarifas: 3 €/adulto - Gratis para menores
de 18 años inclusive.
Declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco dentro de la denominación
Caminos de Santiago de Compostela en Francia. Las columnas y los capiteles esculpidos de la cripta,
de estilo románico, forman un espléndido conjunto. Entrada libre, todos los días de 9:00 a 19:00.
HARAS NACIONAL
Instalado en una finca arbolada de
10 hectáreas, este centro ecuestre se
dedica a la conservación de las razas
locales de Équidos, como el caballo
de tiro poitevin y el asno de Poitou.
Descubra las distintas actividades del
centro, los oficios relacionados con
los caballos, coches de caballos...
Oficina de Turismo: +33 (0)5 46 74 23 82
Oficina de Turismo de Saintes
y la región de Saintonge
Atencion al publico: place Bassompierre
17100 SAINTES
+33 (0)5 46 74 23 82
Información y reservas:
accueil@saintes-tourisme.fr
www.saintes-tourisme.fr
Súbase a una barcaza tradicional y relájese
durante 1 h o 1.30 h sobre el río Charente.
Paseos temáticos sobre la historia de Saintes,
la vida de los gabarreros, paseos narrados para
niños y, ¡un crucero pirata!
Oficina de Turismo: +33 (0)5 46 74 23 82
2015
Una rica colección de elementos
decorativos (columnas, estatuas...)
y objetos diversos (vajilla, joyas,
juegos...) para sumergirse en la vida
cotidiana del siglo I.
Entrada gratuita. Abierto todo el año:
• Del 01/04 al 30/09: de martes
a sábado, de 10:00 a 12:30 y de 13:30
a 18:00.
Domingos y festivos de 14:00 a 18:00.
• Del 01/10 al 31/03: de martes
a sábado, de 13:30 a 17:00.
IMPRIMÉ PAR IRO (17) AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES SUR PAPIER PEFC
MUSEO
ARQUEOLÓGICO
La vía Agrippa, que unía Saintes con Lyon,
culminaba en esta puerta monumental
erigida entre los años 18 y 19 d. C.
Entrada libre.
Crédits photos : Studio Gaïa - S. Laval - Images du Jour R. Robin - J. Villégier - OT de Saintes
PASEO POR
ARCO DE GERMANICUS