Manual Gnu Gcc.sxw

*18 FF ,
*18 FF JFF HV HO FRPSLODGRU GHO 3UR\HFWR *18 &RPSLOD SURJUDPDV HVFULWRV HQ & &
2EMHFWLYH & H LQFOXVR IRUWUDQ D WUDYpV GH J 3Uy[LPDPHQWH HVWDUiQ GLVSRQLEOHV 3DVFDO 0RGXOD
$GD[\RWURVPXFKRVPiVOHQJXDMHVGHGHVDUUROOR
JFFSHUPLWHDOSURJUDPDGRUHOFRQWUROWRWDOGHOSURFHVRGHFRPSLODFLyQFRPSXHVWRGHFXDWURHWDSDV
x 3UHSURFHVDGR
x &RPSLODFLyQ
x (QVDPEODGR
x (QOD]DGR
6H SXHGH SDUDU HO SURFHVR GHVSXpV GH FDGD HWDSD SDUD LU H[DPLQDQGR ORV UHVXOWDGRV $FHSWD ORV
GLDOHFWRV GHO OHQJXDMH & $16,& \ .5 DVt FRPR & \ 2EMHFWLYH & 3XHGH LQFRUSRUDU HQ HO
FyGLJR ELQDULR LQIRUPDFLyQ SDUD HO GHSXUDGR DVt FRPR UHDOL]DU GLYHUVDV RSWLPL]DFLRQHV GH FyGLJR
$GHPiV HV XQ FRPSLODGRU FUX]DGR R VHD VH SXHGH GHVDUUROODU FyGLJR HQ XQ SURFHVDGRU SDUD VH
HMHFXWDGR HQ RWUR FRQ GLVWLQWD DUTXLWHFWXUD 3RU ~OWLPR JFF SRVHH H[WHQVLRQHV GH ORV OHQJXDMHV & \
& TXH PHMRUDQ OD RSWLPL]DFLyQ \ IDFLOLWDQ HO WUDEDMR D FDPELR GH SHUGHU SRUWDELOLGDG FRVD SRFR
UHFRPHQGDEOH
8QWXWRULDOFRUWR
3DUDFRJHUIDPLOLDULGDGHPSHFHPRVFRQHOWtSLFRHMHPSORHQ&
KHOORF0LSULPHUSURJUDPDGH&
LQFOXGHVWGLRK!
LQWPDLQYRLG
^
ISULQWIVWGRXW£+ROD0DG+DZN?Q
UHWXUQ
`
3DUDFRPSLODU\HMHFXWDUHVWHSURJUDPD
JFFKHOORF±R+HOOR
KHOOR
£+ROD0DG+DZN
/D SULPHUD RUGHQ OH GLFH DO JFF TXH FRPSLOH \ HQODFH HO ILFKHUR IXHQWH KHOORF JHQHUDQGR HO
HMHFXWDEOH LQGLFDGR SRU HO DUJXPHQWR R KHOOR /D VHJXQGD RUGHQ HMHFXWD HO SURJUDPD REWHQLpQGRVH
FRPRUHVXOWDGRODWHUFHUDOtQHD
9DULDV FRVDV KDQ SDVDGR VLQ GDUQRV FXHQWD /R SULPHUR TXH KD KHFKR JFF HV PDQGD DO SUHSURFHVDGRU
FSS HO ILFKHUR KHOORF SDUD H[SDQGLU PDFURV H LQFOXLU HO FRQWHQLGR GH ORV ILFKHURV LQFOXGH
6HJXLGR VH FRPSLOD HO FyGLJR SUHSURFHVDGR HQ FyGLJR REMHWR SDUD ILQDOPHQWH HO OLQNDGRU OG FUHD
HOKHOORELQDULR
9HDPRV HVWH SURFHVR SDVR D SDVR 6L XVDPRV OD RSFLyQ ( SDUDPRV HO SURFHVR MXVWR GHVSXpV GH
UHDOL]DUVHODSUHFRPSLODFLyQ
JFF±(KHOORF±RKHOORL
3RGHPRV REVHUYDU HQ HO ILFKHUR KHOORL HO UHVXOWDGR GHO SUHSURFHVDGR FRQ HO ILFKHUR VWGLRK
LQFUXVWDGR GHQWUR GH pO &RQWLQXDQGR FRQ HO SURFHVR XVDUHPRV OD RSFLyQ F SDUD SDUDU GHVS~HV GH
UHDOL]DUODFRPSLODFLyQ
JFF±FKHOORL±RKHOORR
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ
<DWDQVyORTXHGDHQOD]DUHOILFKHURREMHWRFRQODVOLEUHUtDVGHOVLVWHPDSDUDJHQHUDUHOHMHFXWDEOH
JFFKHOORR±RKHOOR
3DUD VDEHU HO SXQWR GH DUUDQTX JFF VH ILMD HQ OD H[WHQVLyQ GHO ILFKHUR GH HQWUDGD /DV H[WHQVLRQHV
PiVFRPXQHVUHFRQRFLGDVSRUJFFVRQ
([WHQVLyQ 7LSR
&
&yGLJRIXHQWH/HQJXDMH&
&FF
&yGLJRIXHQWH/HQJXDMH&
L
&yGLJRIXHQWH&3UHSURFHVDGR
LL
&yGLJRIXHQWH&3UHSURFHVDGR
6V
&yGLJRIXHQWH/HQJXDMH(QVDPEODGRU
R
&yGLJRREMHWRFRPSLODGR
DVR
&yGLJRGHOLEUHUtDFRPSLODGR
$XQTXH OR QRUPDO HV FUHDU XQ HMHFXWDEOH D SDUWLU GHO FyGLJR IXHQWH D YHFHV UHVXOWD FRQYHQLHQWH SDUDU
HO SURFHVR HQ XQ SXQWR GHWHUPLQDGR 8Q FDVR KDELWXDO HV FXDQGR TXHUHPRV REWHQHU HO FyGLJR REMHWR
SDUD LQWHJUDUOR HQ XQD OLEUHUtD SRU OR TXH QR HV QHFHVDULR OD HWDSD GH HQODFH 2WUR FDVR FXDQGR
TXHUHPRV REWHQHU HO FyGLJR GHO SUHFRPSLODGR SDUD FKHTXHDU DOJ~Q FRQIOLFWR TXH WHQJDPRV HQWUH ORV
ILFKHURVLQFOXGHV\QXHVWURFyGLJR
/D PD\RU SDUWH GH ORV SURJUDPDV GH & VH JHQHUDQ SDUWLHQGR GH YDULRV IXHQWHV FyGLJRV REMHWR \
OLEUHUtDV JFF WRPDUi ORV ILFKHURV TXH OH GDPRV GH HQWUDGD ORV SURFHVDUi FRQYHQLHQWHPHQWH \ ORV
HQOD]D SDUD JHQHUDU XQ ~QLFR HMHFXWDEOH 'DU WRGRV \ FDGD XQR GH ORV ILFKHURV TXH FRPSRQHQ XQD
DSOLFDFLyQ SXHGH UHVXOWDU GHPDVLDGR WHGLRVR 3DUD IDFLOLWDU HVWD WDUHD VH VXHOH XWLOL]DU OD XWLOLGDG
PDNHTXHYHUHPRVPiVDGHODQWH
2SFLRQHVFRPXQHVGHODOtQHDGHFRPDQGRV
/DOLVWDGHRSFLRQHVRFXSDUtDYDULDVSiJLQDVSRUORTXHVyORYHUHPRVODVRSFLRQHVPiVFRPXQHV
2SFLyQ
'HVFULSFLyQ
RILOH!
1RPEUH GHO ILFKHUR GH VDOLGD 6L QR VH HVSHFLILFD DO JHQHUDU HO
HMHFXWDEOH HO QRPEUH SRU GHIHFWR VHUi DRXW
F
&RPSLODU VLQ HQOD]DU
'0$& 9$/
'HILQH HO PDFUR 0$& \ OH DVLJQD HO YDORU 9$/
,',5
6LW~D HO GLUHFWRULR ',5 GHODQWH GH OD OLVWD GH GLUHFWRULRV GyQGH EXVFDU
ORV ILFKHURV LQFOXGHV
/',5
6LW~D HO GLUHFWRULR ',5 GHODQWH GH OD OLVWD GH GLUHFWRULRV GyQGH EXVFDU
ODV OLEUHUtDV
VWDWLF
(QOD]D FRQ OLEUHUtDV HVWiWLFDV 3RU GHIHFWR HQOD]D ODV OLEUHUtDV
GLQiPLFDPHQWH
O),&+
(QOD]D FRQ OD OLEUHUtD OLE),&+
J
,QFOX\H LQIRUPDFLyQ HVWiQGDU SDUD GHSXUDGR
JJGE
,QFOX\H LQIRUPDFLyQ HVSHFtILFD SDUD HO GHSXUDGRU JGE
2
2SWLPL]D HO FyGLJR FRPSLODGR
21
(VSHFLILFD XQ QLYHO GH RSWLPDFLyQ GHO FyGLJR HQWUH \ DQVL
6RSRUWD HO & $16,,62 HVWiQGDU
SHGDQWLF
(PLWH WRGRV ORV DYLVRV UHTXHULGRV SRU HO & $16,,62
SHGDQWLFHUURUV (PLWH WRGRV ORV HUURUHV UHTXHULGRV SRU HO & $16,,62
WUDGLWLRQDO
6RSRUWD OD VLQWi[LV .HUQLJKDQ 5LWFKLH GHO OHQJXDMH &
Z
6XSULPH WRGRV ORV PHQVDMHV GH DYLVR XQD PDOD LGHD
:DOO
(PLWH WRGRV ORV DYLVRV TXH HO JFF SXHGD JHQHUDU
ZHUURU
&RQYLHUWH WRGRV ORV DYLVRV HQ HUURUHV OR TXH SDUDUi OD FRPSLODFLyQ
00
&UHD XQD OLVWD GH GHSHQGHQFLDV FRPSDWLEOH FRQ PDNH
Y
0XHVWUD ORV FRPDQGRV XWLOL]DGRV HQ FDGD HWDSD GH OD FRPSLODFLyQ
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ
*18FF,,
*&& HV XQ FRPSLODGRU LQWHJUDGR GHO SUR\HFWR *18 SDUD & & 2EMHFWLYH & \ )RUWUDQ HV FDSD]
GH UHFLELU XQ SURJUDPD IXHQWH HQ FXDOTXLHUD GH HVWRV OHQJXDMHV \ JHQHUDU XQ SURJUDPD HMHFXWDEOH
ELQDULRHQHOOHQJXDMHGHODPiTXLQDGRQGHKDGHFRUUHU
/DVLJOD*&&VLJQLILFD*18&RPSLOHU&ROOHFWLRQ2ULJLQDOPHQWHVLJQLILFDED*18&&RPSLOHU
WRGDYtDVHXVD*&&SDUDGHVLJQDUXQDFRPSLODFLyQHQ&*UHILHUHDXQDFRPSLODFLyQHQ&
6LQWD[LV
JFF>RSFLäQ_DUFKLYR@
J>RSFLäQ_DUFKLYR@
/DV RSFLRQHV YDQ SUHFHGLGDV GH XQ JXLyQ FRPR HV KDELWXDO HQ 81,; SHUR ODV RSFLRQHV HQ Vt
SXHGHQ WHQHU YDULDV OHWUDV QR SXHGHQ DJUXSDUVH YDULDV RSFLRQHV WUDV XQ PLVPR JXLyQ $OJXQDV
RSFLRQHV UHTXLHUHQ GHVSXpV XQ QRPEUH GH DUFKLYR R GLUHFWRULR RWUDV QR )LQDOPHQWH SXHGHQ GDUVH
YDULRVQRPEUHVGHDUFKLYRDLQFOXLUHQHOSURFHVRGHFRPSLODFLyQ
(MHPSORV
JFFKRODF
FRPSLODHOSURJUDPDHQ&KRODFJHQHUDXQDUFKLYRHMHFXWDEOHDRXW
JFFRKRODKRODF
FRPSLODHOSURJUDPDHQ&KRODFJHQHUDXQDUFKLYRHMHFXWDEOHKROD
JRKRODKRODFSS
FRPSLODHOSURJUDPDHQ&KRODFJHQHUDXQDUFKLYRHMHFXWDEOHKROD
JFFFKRODF
QR JHQHUD HO HMHFXWDEOH VLQR HO FyGLJR REMHWR HQ HO DUFKLYR KRODR 6L QR V LQGLFD XQ QRPEUH SDUD HO
DUFKLYRREMHWRXVDHOQRPEUHGHODUFKLYRHQ&\OHFDPELDODH[WHQVLyQSRUR
JFFFRREMHWRRKRODF
JHQHUDHOFyGLJRREMHWRLQGLFDQGRHOQRPEUHGHDUFKLYR
JFKRODFSS
LJXDOSDUDXQSURJUDPDHQ&
JRaELQKRODKRODFSS
JHQHUDHOHMHFXWDEOHKRODHQHOVXEGLUHFWRULRELQGHOGLUHFWRULRSURSLRGHOXVXDULR
J/OLE/XVUOLEKRODFSS
LQGLFD GRV GLUHFWRULRV GRQGH KDQ GH EXVFDUVH ELEOLRWHFDV /D RSFLyQ / GHEH UHSHWLUVH SDUD FDGD
GLUHFWRULRGHE~VTXHGDGHELEOLRWHFDV
J,XVULQFOXGHKRODFSS
LQGLFDXQGLUHFWRULRSDUDEXVFDUDUFKLYRVGHHQFDEH]DGRGHH[WHQVLyQK
6XILMRVHQQRPEUHVGHDUFKLYR
6RQKDELWXDOHVODVVLJXLHQWHVH[WHQVLRQHVRVXILMRVGHORVQRPEUHVGHDUFKLYR
F
IXHQWHHQ&
&FFFSSFFSF[[ IXHQWHHQ&VHUHFRPLHQGDFSS
P
IXHQWHHQ2EMHFWLYH&
L
&SUHSURFHVDGR
LL
&SUHSURFHVDGR
V
IXHQWHHQOHQJXDMHHQVDPEODGRU
R
FyGLJRREMHWR
K
DUFKLYR SDUD SUHSURFHVDGRU HQFDEH]DGRV QR VXHOH ILJXUDU HQ
ODOLQHDGHFRPDQGRGHJFF
2SFLRQHV
F
UHDOL]D SUHSURFHVDPLHQWR \ FRPSLODFLyQ REWHQLHQGR HO DUFKLYR HQ FyGLJR
REMHWRQRUHDOL]DHOHQOD]DGR
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ
(
RDUFKLYR
,UXWD
/
:DOO
*
9
UHDOL]D VRODPHQWH HO SUHSURFHVDPLHQWR HQYLDQGR HO UHVXOWDGR D OD VDOLGD
HVWiQGDU
LQGLFD HO QRPEUH GHO DUFKLYR GH VDOLGD FXDOHVTXLHUD VHDQ ODV HWDSDV
FXPSOLGDV
HVSHFLILFD OD UXWD KDFLD HO GLUHFWRULR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV DUFKLYRV
PDUFDGRV SDUD LQFOXLU HQ HO SURJUDPD IXHQWH 1R OOHYD HVSDFLR HQWUH OD , \ OD
UXWDDVt,XVULQFOXGH
HVSHFLILFD OD UXWD KDFLD HO GLUHFWRULR GRQGH VH HQFXHQWUDQ ORV DUFKLYRV GH
ELEOLRWHFD FRQ HO FyGLJR REMHWR GH ODV IXQFLRQHV UHIHUHQFLDGDV HQ HO
SURJUDPDIXHQWH1ROOHYDHVSDFLRHQWUHOD/\ODUXWDDVt/XVUOLE
PXHVWUD WRGRV ORV PHQVDMHV GH HUURU \ DGYHUWHQFLD GHO FRPSLODGRU LQFOXVR
DOJXQRV FXHVWLRQDEOHV SHUR HQ GHILQLWLYD IiFLOHV GH HYLWDU HVFULELHQGR HO
FyGLJRFRQFXLGDGR
LQFOX\H HQ HO HMHFXWDEOH JHQHUDGR OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD SRGHU
UDVWUHDUORVHUURUHVXVDQGRXQGHSXUDGRUWDOFRPR*'%*18'HEXJJHU
PXHVWUD ORV FRPDQGRV HMHFXWDGRV HQ FDGD HWDSD GH FRPSLODFLyQ \ OD YHUVLyQ
GHOFRPSLODGRU(VXQLQIRUPHPX\GHWDOODGR
(WDSDVGHFRPSLODFLyQ
(O SURFHVR GH FRPSLODFLyQ LQYROXFUD FXDWUR HWDSDV VXFHVLYDV SUHSURFHVDPLHQWR FRPSLODFLyQ
HQVDPEODGR \ HQOD]DGR 3DUD SDVDU GH XQ SURJUDPD IXHQWH HVFULWR SRU XQ KXPDQR D XQ DUFKLYR
HMHFXWDEOH HV QHFHVDULR UHDOL]DU HVWDV FXDWUR HWDSDV HQ IRUPD VXFHVLYD /RV FRPDQGRV JFF \ J VRQ
FDSDFHVGHUHDOL]DUWRGRHOSURFHVRGHXQDVRODYH]
3UHSURFHVDGR
(Q HVWD HWDSD VH LQWHUSUHWDQ ODV GLUHFWLYDV DO SUHSURFHVDGRU (QWUH RWUDV FRVDV ODV YDULDEOHV
LQLFLDOL]DGDV FRQ GHILQH VRQ VXVWLWXLGDV HQ HO FyGLJR SRU VX YDORU HQ WRGRV ORV OXJDUHV GRQGH DSDUHFH
VXQRPEUH
8VDUHPRVFRPRHMHPSORHVWHVHQFLOORSURJUDPDGHSUXHEDFLUFXORFSS
&LUFXORFFDOFXODHOÒUHDGHXQFÞUFXOR
(MHPSORSDUDPRVWUDUHWDSDVGHFRPSLODFLäQ
GHILQH3,
PDLQ
^
IORDWDUHDUDGLR
UDGLR DUHD 3,UDGLRUDGLR
SULQWI&LUFXOR?Q
SULQWIVI?Q?Q$UHDGHFLUFXORUDGLRDUHD
`
(O SUHSURFHVDGR SXHGH SHGLUVH FRQ FXDOTXLHUD GH ORV VLJXLHQWHV FRPDQGRV FSS DOXGH
HVSHFtILFDPHQWHDOSUHSURFHVDGRU
JFF(FLUFXORF!FLUFXORSS
FSSFLUFXORF!FLUFXORSS
([DPLQDQGRFLUFXORSS
PRUHFLUFXORSS
SXHGH YHUVH TXH OD YDULDEOH 3, KD VLGR VXVWLWXtGD SRU VX YDORU WDO FRPR KDEtD VLGR ILMDGR HQ
ODVHQWHQFLDGHILQH
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ
&RPSLODFLyQ
/D FRPSLODFLyQ WUDQVIRUPD HO FyGLJR & HQ HO OHQJXDMH HQVDPEODGRU SURSLR GHO SURFHVDGRU GH QXHVWUD
PiTXLQD
JFF6FLUFXORF
UHDOL]DODVGRVSULPHUDVHWDSDVFUHDQGRHODUFKLYRFLUFXORVH[DPLQiQGRORFRQ
PRUHFLUFXORV
SXHGHYHUVHHOSURJUDPDHQOHQJXDMHHQVDPEODGRU
(QVDPEODGR
(O HQVDPEODGR WUDQVIRUPD HO SURJUDPD HVFULWR HQ OHQJXDMH HQVDPEODGRU D FyGLJR REMHWR XQ DUFKLYR
ELQDULRHQOHQJXDMHGHPiTXLQDHMHFXWDEOHSRUHOSURFHVDGRU
(OHQVDPEODGRUVHGHQRPLQDDV
DVRFLUFXORRFLUFXORV
FUHD HO DUFKLYR HQ FyGLJR REMHWR FLUFXORR D SDUWLU GHO DUFKLYR HQ OHQJXDMH HQVDPEODGRU FLUFXORV 1R
HVIUHFXHQWHUHDOL]DUVyORHOHQVDPEODGRORXVXDOHVUHDOL]DUWRGDVODVHWDSDVDQWHULRUHVKDVWDREWHQHU
HOFyGLJRREMHWRDVt
JFFFFLUFXORF
GRQGH VH FUHD HO DUFKLYR FLUFXORR D SDUWLU GH FLUFXORF 3XHGH YHULILFDUVH HO WLSR GH DUFKLYR XVDQGR HO
FRPDQGR
ILOHFLUFXORR
FLUFXORR(/)ELW/6%UHORFDWDEOH,QWHOYHUVLRQQRWVWULSSHG
(Q ORV SURJUDPDV H[WHQVRV GRQGH VH HVFULEHQ PXFKRV DUFKLYRV IXHQWH HQ FyGLJR & HV PX\
IUHFXHQWH XVDU JFF R J FRQ OD RSFLyQ F SDUD FRPSLODU FDGD DUFKLYR IXHQWH SRU VHSDUDGR \ OXHJR
HQOD]DU WRGRV ORV PyGXORV REMHWR FUHDGRV (VWDV RSHUDFLRQHV VH DXWRPDWL]DQ FRORFiQGRODV HQ XQ
DUFKLYR OODPDGR PDNHILOH LQWHUSUHWDEOH SRU HO FRPDQGR PDNH TXLHQ VH RFXSD GH UHDOL]DU ODV
DFWXDOL]DFLRQHV PtQLPDV QHFHVDULDV WRGD YH] TXH VH PRGLILFD DOJXQD SRUFLyQ GH FyGLJR HQ
FXDOTXLHUDGHORVDUFKLYRVIXHQWH
(QOD]DGR
/DV IXQFLRQHV GH && LQFOXtGDV HQ QXHVWUR FyGLJR WDO FRPR SULQWI HQ HO HMHPSOR VH HQFXHQWUDQ
\D FRPSLODGDV \ HQVDPEODGDV HQ ELEOLRWHFDV H[LVWHQWHV HQ HO VLVWHPD (V SUHFLVR LQFRUSRUDU GH DOJ~Q
PRGR HO FyGLJR ELQDULR GH HVWDV IXQFLRQHV D QXHVWUR HMHFXWDEOH (Q HVWR FRQVLVWH OD HWDSD GH HQODFH
GRQGHVHUH~QHQXQRRPiVPyGXORVHQFyGLJRREMHWRFRQHOFyGLJRH[LVWHQWHHQODVELEOLRWHFDV
(OHQOD]DGRUVHGHQRPLQDOG(OFRPDQGRSDUDHQOD]DU
OGRFLUFXORFLUFXORROF
OGZDUQLQJFDQQRWILQGHQWU\V\PEROBVWDUWGHIDXOWLQJWR
GDHVWHHUURUSRUIDOWDGHUHIHUHQFLDV(VQHFHVDULRHVFULELUDOJRFRPR
OG R FLUFXOR XVUOLEJFFOLELOLQX[FROOHFW P HOIBL G\QDPLFOLQNHU OLEOGOLQX[VR R FLUFXOR XVUOLEFUWR
XVUOLEFUWLR
XVUOLEJFFOLELOLQX[FUWEHJLQR
/XVUOLEJFFOLELOLQX[
FLUFXORROJFFOFOJFFXVUOLEJFFOLELOLQX[FUWHQGRXVUOLEFUWQR
SDUDREWHQHUXQHMHFXWDEOH
(O XVR GLUHFWR GHO HQOD]DGRU OG HV PX\ SRFR IUHFXHQWH (Q VX OXJDU VXHOH SURYHHUVH D JFF ORV FyGLJRV
REMHWRGLUHFWDPHQWH
JFFRFLUFXORFLUFXORR
FUHDHOHMHFXWDEOHFLUFXORTXHLQYRFDGRSRUVXQRPEUH
FLUFXOR
&LUFXOR
$UHDGHFLUFXORUDGLR
GDHOUHVXOWDGRPRVWUDGR
7RGRHQXQVRORSDVR
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ
(QSURJUDPDFRQXQ~QLFRDUFKLYRIXHQWHWRGRHOSURFHVRDQWHULRUSXHGHKDFHUVHHQXQVRORSDVR
JFFRFLUFXORFLUFXORF
1R VH FUHD HO DUFKLYR FLUFXORR HO FyGLJR REMHWR LQWHUPHGLR VH FUHD \ GHVWUX\H VLQ YHUOR HO RSHUDGRU
SHURHOSURJUDPDHMHFXWDEOHDSDUHFHDOOt\IXQFLRQD
(V LQVWUXFWLYR XVDU OD RSFLyQ Y GH JFF SDUD REWHQHU XQ LQIRUPH GHWDOODGR GH WRGRV ORV SDVRV GH
FRPSLODFLyQ
JFFYRFLUFXORFLUFXORF
(QODFHGLQiPLFR\HVWiWLFR
([LVWHQGRVPRGRVGHUHDOL]DUHOHQODFH
HVWiWLFRORVELQDULRVGHODVIXQFLRQHVVHLQFRUSRUDQDOFyGLJRELQDULRGHQXHVWURHMHFXWDEOH
GLQiPLFR HO FyGLJR GH ODV IXQFLRQHV SHUPDQHFH HQ OD ELEOLRWHFD QXHVWUR HMHFXWDEOH FDUJDUi HQ
PHPRULD OD ELEOLRWHFD \ HMHFXWDUi OD SDUWH GH FyGLJR FRUUHVSRQGLHQWH HQ HO PRPHQWR GH FRUUHU HO
SURJUDPD
(OHQOD]DGRGLQiPLFRSHUPLWHFUHDUXQHMHFXWDEOHPiVFKLFRSHURUHTXLHUHGLVSRQLEOHHODFFHVRDODV
ELEOLRWHFDV HQ HO PRPHQWR GH FRUUHU HO SURJUDPD (O HQOD]DGR HVWiWLFR FUHD XQ SURJUDPD DXWyQRPR
SHURDOSUHFLRGHDJUDQGDUHOWDPDxRGHOHMHFXWDEOHELQDULR
(MHPSORGHHQOD]DGRHVWiWLFR
JFFVWDWLFRFLUFXORFLUFXORF
OVOFLUFXOR
UZ[U[U[KDFNHUKDFNHUDJRFLUFXOR
6LQRVHHVSHFLILFDVWDWLFHOHQOD]DGRHVGLQiPLFRSRUGHIHFWR
(MHPSORGHHQOD]DGRGLQiPLFR
JFFRFLUFXORFLUFXORF
OVOFLUFXOR
UZ[U[U[KDFNHUKDFNHUDJRFLUFXOR
1RWDU OD GLIHUHQFLD HQ WDPDxR GHO HMHFXWDEOH FRPSLODGR HVWiWLFD R GLQiPLFDPHQWH /RV YDORUHV
SXHGHQGLIHULUHQDOJRGHORVPRVWUDGRVGHSHQGHQGHODSODWDIRUPD\ODYHUVLyQGHOFRPSLODGRU
(OFRPDQGROGGPXHVWUDODVGHSHQGHQFLDVGHELEOLRWHFDVFRPSDUWLGDVTXHWLHQHXQHMHFXWDEOH
JFFRFLUFXORFLUFXORF
OGGFLUFXOR
OLEFVR !OLEOLEFVR[
OLEOGOLQX[VR !OLEOGOLQX[VR[
JFFVWDWLFRFLUFXORFLUFXORF
OGGFLUFXOR
VWDWLFDOO\OLQNHG(/)
/DFRPSLODFLyQHVWiWLFDQRPXHVWUDQLQJXQDGHSHQGHQFLDGHELEOLRWHFD
5HVXPHQ
3DUDSURGXFLUXQHMHFXWDEOHFRQIXHQWHGHXQVRORDUFKLYR
JFFRFLUFXORFLUFXORF
3DUDFUHDUXQPyGXORREMHWRFRQHOPLVPRQRPEUHGHOIXHQWH\H[WHQVLyQR
JFFFFLUFXORF
3DUDHQOD]DUXQPyGXORVREMHWR
JFFRFLUFXORFLUFXORR
3DUD HQOD]DU ORV PyGXORV REMHWR YHUGHR D]XOR URMRR \D FRPSLODGRV VHSDUDGDPHQWH HQ HO DUFKLYR
HMHFXWDEOHFRORUHV
JFFRFRORUHVYHUGHRD]XORURMRR
0DG+DZN
PDGKDZN#OLQX[PDLORUJ