Muchachos y Muchachas Saludables

E N C U E S T A
a
l
Muchachos y Muchachas
d e
o s
Saludables
C A L I F O R N I A
Modulo Cal-Well
SUPLEMENTO 1
Por favor marca una respuesta por cada pregunta a menos que te pida marcar
todas las respuestas que se apliquen.
R
RE
DO FE
NO RE
N
T C
CO E
O
PY N
LY
No tienes que contestar ninguna pregunta que no quieras contestar.
¿Tienes un amigo que realmente se preocupa por ti?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
73.
¿Tienes un amigo a quien le hablas sobre tus problemas?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
74.
¿Tienes un amigo que te ayuda cuando estás teniendo un mal rato?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
75.
¿Tratas de entender cómo se sienten otras personas?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
76.
¿Te sientes mal cuando alguien se lastima sus sentimientos?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
FO
72.
77.
¿Tratas de entender tu estado de ánimo y sentimientos (como por qué algunas cosas te hacen sentir enojado,
triste o feliz)?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
California Healthy Kids Survey ©2016 CA Dept. of Ed.
Version E20— Fall 2016–Spring 2017
~1~
Elementary School Questionnaire
Cal-Well Module
E N C U E S T A
a
l
Muchachos y Muchachas
d e
o s
Saludables
C A L I F O R N I A
Modulo Cal-Well
SUPLEMENTO 1
¿Entiendes por qué tomas las decisiones que tomas?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
R
RE
DO FE
NO RE
N
T C
CO E
O
PY N
LY
78.
79.
¿Tienes un adulto que puedes hablarle sobre tus problemas?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
80.
¿Sabes a dónde ir en busca de ayuda cuando te siente triste, asustado o estresado?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
81.
¿Esperas que sucedan cosas buenas a ti?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
Las siguientes preguntas son acerca de los tiempos en que tu o alguien que
conoces se siente triste, asustado o estresado.
Si un amigo mío se sentía triste, asustado o estresado, lo que haría es... (Marca todas las respuestas que se
apliquen.)
A) Escucharlos
B) Decirles que hable con un maestro
C) Decirles que hable con alguien de su familia
D) No tratar de hablar con ellos hasta que se pusieran mejor
E) No sé qué haría
FO
82.
California Healthy Kids Survey ©2016 CA Dept. of Ed.
Version E20— Fall 2016–Spring 2017
~2~
Elementary School Questionnaire
Cal-Well Module
E N C U E S T A
a
l
Muchachos y Muchachas
d e
o s
Saludables
C A L I F O R N I A
Modulo Cal-Well
SUPLEMENTO 1
Si me fuera a sentir triste, asustado o estresado, lo que haría es... (Marca todas las respuestas que se
apliquen.)
A) Hablaría con alguien de mi familia
B) Tomaría ayuda de un consejero, médico o terapeuta
C) Hablaría con un maestro u otro adulto
D) Hablaría con mis amigos
E) Tendría miedo de pedir ayuda
F) No sé qué haría
R
RE
DO FE
NO RE
N
T C
CO E
O
PY N
LY
83.
Si alguien de mi edad se sentía triste, asustado, o estresado, hablando con un adulto podría ayudar a que
se sienta mejor.
A) Muy en desacuerdo
B) En desacuerdo
C) De acuerdo
D) Muy de acuerdo
85.
Los estudiantes de mi escuela serían buenos con alguien de mi edad que se sienta triste, asustado o
estresado.
A) Muy en desacuerdo
B) En desacuerdo
C) De acuerdo
D) Muy de acuerdo
86.
En el último año, ¿quisiste hablar con un consejero, médico o terapeuta acerca de sentirte triste, asustado
o estresado?
A) No
B) Sí
C) No sé
87.
¿Pudiste conseguir la ayuda de un consejero, médico o terapeuta acerca de tus sentimientos cuando lo
necesitas?
A) No, nunca
B) Sí, en algunas veces
C) Sí, la mayoría del tiempo
D) Sí, todo el tiempo
E) Yo no necesite este tipo de ayuda
FO
84.
California Healthy Kids Survey ©2016 CA Dept. of Ed.
Version E20— Fall 2016–Spring 2017
~3~
Elementary School Questionnaire
Cal-Well Module