CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS TABLA DE CONDICIONES DEL HOSPEDAJE HOTELERO CON USO EXCLUSIVO EL EMPRESARIO RAZÓN SOCIAL RED VER S.A.S (HOTEL BOUTIQUE VILLAS DE SAN SEBASTIÁN) NIT. 900.300.733-2 PERSONA QUE ACTÚA LEONARDO ESPINOSA QUINTERO identificado C.C. No. 19.424.036 de Bogotá D.C., en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL y/o DARIO DE JESÚS ESPINOSA SALGUERO, identificado con cédula de ciudadanía No. 80.037.509 de Bogotá D.C., en su calidad de APODERADO ESPECIAL. REGISTRO NACIONAL DEL TURISMO No. 20665 expedida por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. EL HUÉSPED NOMBRES Y APELLIDOS [Administrador] CÉDULA DE CIUDADANÍA [Asunto] DIRECCIÓN [Dirección de la compañía] CELULAR [Teléfono de la compañía] CORREO ELECTRÓNICO [Dirección de correo electrónico de la compañía] de [Estado] CONDICIONES DEL HOSPEDAJE HOTELERO, PARA USO EXCLUSIVO FECHA DE INGRESO DIA MES AÑO HORA 14:00pm FECHA DE SALIDA DIA MES AÑO HORA 12:00pm No. TOTAL DE NOCHES VALOR TOTAL FORMA DE PAGO Se realiza reserva con pago efectivo anticipado correspondiente al 50% del total del valor del contrato, y saldo con pago efectivo, en cuenta bancaria autorizada o al momento de recibir la propiedad. DEPOSITO REEMBOLSABLE $1.000.000 (un millón de pesos en efectivo) MASCOTAS Por razones legales y de carácter sanitario, se encuentra prohibido el ingreso o tenencia de cualquier tipo de mascota dentro del bien objeto de hospedaje, en especial, dentro de las habitaciones de la propiedad. PERSONAS ADICIONALES El ingreso o permanencia en los bienes de que trata el presente contrato de personas adicionales a las relacionadas en la cláusula décima octava, generará, de manera automática un cargo mínimo de cien mil pesos ($100.000.oo) por persona adicional (u otra suma de dinero que se acuerde en cláusula especial), la cual, el HUÉSPED, expresamente autoriza a descontar del depósito reembolsable de que trata la cláusula cuarta del contrato. NORMAS DE CONVIVENCIA Y/O RESTRICCIONES DE HOSPEDAJE MASCOTAS Por razones de carácter sanitario, se encuentra completamente prohibido el ingreso o tenencia de cualquier tipo de mascota dentro del bien objeto de hospedaje, en especial, dentro de las habitaciones de la propiedad. BEBIDAS ALCOHÓLICAS Durante el término de este contrato, RED VER S.A.S NO se responsabiliza por el origen, consecuencias, uso de toda clase de bebidas, incluidas las de contenido alcohólico. El HUÉSPED declara expresamente que conoce y acepta que bebidas ingresadas a las instalaciones, serán de su entero manejo y responsabilidad. Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 1 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS MÚSICA El HUÉSPED declara expresamente que conoce y acepta que RED VER S.A.S ofrece sistemas de música ambiental, en un volumen adecuado y apropiado para el descanso y sano esparcimiento, en un marco de respeto por la tranquilidad de los vecinos. En cualquier circunstancia, la música, solo se podrá escuchar a volumen moderado, y hasta las horas permitidas por el código nacional de policía o normas municipales. VISITAS Este contrato de hospedaje para uso exclusivo de las instalaciones, se celebra con El HUÉSPED(ES) referido(s) en el mismo y no incluye la autorización para recibir visitas, ni en la áreas privadas de descanso ni en las áreas de uso común. Igualmente NO implica la autorización para el ingreso o permanencia en la propiedad de personas distintas a las referidas como HUÉSPEDES. En caso de solicitarse autorización de recibo de visitas, el ingreso o permanencia, cualquiera que sea el tiempo de duración de la misma, de personas distintas a quien o quienes se haya(n) registrado como HUÉSPED se cobrará a la tarifa diaria mencionada en el numeral de PERSONAS ADICIONALES, o en su defecto la tarifa pactada con la administración, por cada una de las personas que ingresen como visitantes, en todo caso se requerirá la autorización previa de la administración de RED VER S.A.S ANEXOS USO EXCLUSIVO SERVICIOS EXCLUIDOS EL HUÉSPED manifiesta expresamente conocer y aceptar los anexos, códigos y las normas generales de convivencia y restricciones del hospedaje relativas a: i) Plano(s) del área de piscina de adultos, piscina de niños, jacuzzi [bañera con hidromasaje] o Spa, en el cual se detallan las profundidades de cada una de las piscinas, así como el reglamento de uso, advertencias médicas y horarios de uso, ii) las recomendaciones médicas de los fabricantes de los equipos de presión de agua, uso del agua caliente, iii) recomendaciones sobre tiempo de duración en el uso del jacuzzi y de las temperaturas del agua, iv) las precauciones que las mujeres embarazadas deben observar o atender y, v) las demás normas de convivencia y restricciones del hospedaje que se entregan en físico y que, adicionalmente, están a disposición del HUÉSPED en la página web (www.villasdesansebastian.co). Se entenderá como uso exclusivo de las instalaciones del Hotel Boutique Villas de San Sebastián, el uso de: áreas comunes (piscinas, jacuzzi, baños, habitaciones (Villa Quindiana 1, 2 y 3, Villa Sandra 1 y 2, Villa Ángela, Villa Palmas, parqueadero para los huéspedes, cocina y zonas verdes (excluyendo uso para eventos sociales diferente a los huéspedes relacionados). La distribución y uso de las instalaciones para el alojamiento se podrá realizar acorde con la capacidad máxima establecida por habitación y hasta para 23 personas acorde con lo escogido por el HUESPED. El uso de la cocina, neveras y accesorios de la misma queda a disposición del HUESPED durante el término del presente contrato. Las áreas como parqueadero para eventos, salón múltiple, equipos multimedia, cuarto de máquinas, zona de lavandería, almacenes, recepción, salón de belleza, Villa Quindiana 4 quedan completamente restringidos y bajo la administración de RED VER S.A.S. El presente contrato no incluye servicios de vigilancia, portería, aseo, camareros, chef, niñera, diurnos o nocturnos. Cualquiera de estos servicios podrá ser contratado directamente por el HUESPED, bajo su entera responsabilidad. LAS PARTES han convenido celebrar un CONTRATO DE HOSPEDAJE CON USO EXCLUSIVO que se regirá por las cláusulas que a continuación se relacionan y en lo no previsto en ellas por las disposiciones legales aplicables a la materia, en especial por las prescripciones contenidas en los Arts. 1192 y siguientes del Código de Comercio y demás normas especiales sobre la materia: PRIMERA. OBJETO. EL EMPRESARIO entrega a EL HUÉSPED y éste recibe, a título de hospedaje, los bienes inmuebles que comprenden la propiedad denominada VILLAS DE SAN SEBASTIAN. SEGUNDA. VIGENCIA DEL CONTRATO. LAS PARTES acuerdan que la vigencia del presente contrato es equivalente al número de noches establecido en la tabla de “CONDICIONES DEL HOSPEDAJE”. Durante la vigencia del contrato, EL HUÉSPED podrá utilizar el (los) bien(es) a título de hospedaje, únicamente en los términos del presente contrato. PARÁGRAFO PRIMERO. A la terminación del contrato EL HUÉSPED tendrá la obligación de restituir los bienes en perfecto estado de funcionamiento, orden y aseo; y renuncia a permanecer en el(los) bien(es) después de la fecha y hora de salida establecidas. PARÁGRAFO SEGUNDO. Para los efectos del presente contrato se establece como fecha y hora de ingreso y de salida las descritas en la tabla de “CONDICIONES DEL HOSPEDAJE”. TERCERA. VALOR. El HUÉSPED pagará AL EMPRESARIO la suma de dinero fijada en la tabla de “CONDICIONES DEL HOSPEDAJE”. PARÁGRAFO PRIMERO. La forma de pago será la descrita en la tabla de “CONDICIONES DEL HOSPEDAJE”. PARÁGRAFO SEGUNDO. Los dineros una vez recibidos, no son reembolsables por cuanto las fechas señaladas se respetarán estrictamente y, en consecuencia, las instalaciones quedan a disposición del HUESPED para su uso exclusivo, por el plazo pactado. PARÁGRAFO TERCERO. El valor del hospedaje no incluye, bajo ninguna circunstancia, los siguientes aspectos: i) El costo de los servicios de aseo: el valor de este servicio será a cordado, directamente, por el HUÉSPED con la persona(s) que preste(n) dichos servicios y, ii) el suministro de elemento de aseo personal ni de elementos de aseo de los utensilios de cocina, uso del salón múltiple, parqueadero de eventos, salón de belleza, recepción, lavandería. CUARTA. DEPÓSITO. El HUÉSPED entregará, en efectivo, AL EMPRESARIO la suma descrita en la tabla de “CONDICIONES DEL HOSPEDAJE” a título de depósito, los cuales podrán ser utilizados, a voluntad del EMPRESARIO, para el resarcimiento de los d años, multas, gastos adicionales a los establecidos en el presente contrato, y perjuicios o afectaciones que cause el HÚESPED, sus acompañantes y/o demás personas que se encuentren en el bien objeto del presente contrato. En el caso que al finalizar el término del presente contr ato se constate la no consumación de un perjuicio al EMPRESARIO o al bien inmueble, éste restituirá al HÚESPED la suma de dinero establecida en la presente cláusula. QUINTA. USO DESTINADO. EL HUÉSPED podrá hacer uso de los bienes objeto de este contrato única y exclusivamente para los propósitos de habitación familiar durante el término de vigencia del presente contrato, de conformidad con lo establecido en la cláusula segunda del mismo. En todo caso, EL HUÉSPED declara conocer que el (los) bien(es) inmueble(s) objeto del presente contrato se encuentran diseñados como sitios de descanso y esparcimiento familiar y, en consecuencia se compromete a abstenerse de la realización de todo tipo de conductas o comportamientos que contravengan la normatividad policiva vigente. PARÁGRAFO. PARQUEADERO. El servicio de parqueadero es gratuito, razón por la cual EL EMPRESARIO no responderá patrimonialmente, bajo ninguna circunstancia, de los pérdida, deterioro o estad o de los bienes u objetos que sean dejados dentro de los vehículos. SEXTA. OBLIGACIONES DEL HUÉSPED. EL HUÉSPED se obligará específicamente a: a) Cuidar y mantener el (los) bien(es) recibido(s) en hospedaje, respondiendo por todo daño o deterioro que sufran, salvo los que se deriven del uso normal o el autorizado en la cláusula anterior; b) Responder por los daños que los bienes entregados causen a terceros, Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 2 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS así como por los daños o deterioros que cause al (a los) bien(es) objeto del presente contrato, distintos de los que se deriven del uso normal o el autorizado en la cláusula anterior; c) Restituir los bienes al término del hospedaje en las mismas condiciones de orden y aseo en que fueron entregados; d) Utilizar los bienes conforme con el uso autorizado, es decir, exclusivamente habitación familiar durante el término de vigenc ia del presente contrato, y aceptando que los bienes están diseñados como sitios de descanso y esparcimiento familiar; e) No realizar ningún tipo de manipulación de equipos, reparación, modificación, adecuación al (a los) bien(es) sin el previo y escrito permiso del EMPRESARIO; f) Abstenerse de realizar todo tipo de conductas o comportamientos que contravengan la destinación o el uso permitido de los bienes objeto del presente contrato, g) Efectuar reparaciones locativas. h) Efectuar las mejoras necesarias cuando sea por causa de hechos culposos o dolosos realizados por EL HUÉSPED, sus dependientes o acompañantes; i) Permitir las visitas al inmueble que requiera hacer EL EMPRESARIO o sus delegados, en cualquier tiempo, para constatar el estado y conservación del mismo u otras circunstancias que le sean de inter és del EMPRESARIO; j) Realizar sus actividades en la forma más cuidadosa posible de manera que se eviten riesgos, no solo a sus propios acompañantes, sino también a las demás personas; k) Mantener todos los espacios del (de los) inmueble(s) en buen estado y aseo permanente; l) Las demás obligaciones propias de los huéspedes de acuerdo con las disposiciones legales; m) Los árboles frutales, jardines y prados son ornamentales y queda prohibido tomar frutos, flores, semillas y demás de los mismos. SÉPTIMA. ESTADO DE LOS BIENES. Al momento de firmarse el presente convenio los bienes se encuentran en perfecto estado de funcionamiento, orden y aseo, tal y como se acredita en el inventario que se anexa al presente contrato. OCTAVA. CLÁUSULA PENAL. Si EL HUÉSPED incumpliere cualquiera de las obligaciones estipuladas a su cargo deberá pagar a EL EMPRESARIO una suma equivalente al veinte (20%) del valor del contrato, a título de sanción pecuniaria por el solo hecho del incumplimiento. NOVENA. RESPONSABILIDAD SOLIDARIA. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 2214 del Código Civil, si la cosa ha sido prestada a muchos, todos son solidariamente responsables. DÉCIMA. CUSTODIA DE DINERO Y OBJETOS DE VALOR. EL HUÉSPED podrá, entregar bajo recibo a EL EMPRESARIO, dinero y/o objetos de valor para su custodia. En todo caso, EL EMPRESARIO podrá negarse a recibirlos cuando sean objetos de cuantioso valor, excesivamente voluminosos o no posea los medios para una guarda efectiva. EL HUÉSPED acepta expresamente que la responsabilidad del EMPRESARIO será únicamente delimitada a los comportamientos dolosos o a la culpa grave y, así mismo, ésta, la responsabilidad, cesará cuando la sustracción, pérdida o deterioro de las cosas depositadas sean imputables a un comportamiento del HUÉSPED, de sus visitantes o acompañantes, o a la naturaleza o vicio de la cosa. DÉCIMA PRIMERA. TERMINACIÓN DEL CONTRATO. Este contrato de hospedaje terminará por las siguientes causas: 1) Por el vencimiento del plazo;2) Por falta de pago de los perjuicios causados al (a los) bien(es) por EL HUÉSPED; 3) Por infracción de los reglamentos de uso, los cuales se acompañan al presente documento; 4) Por realizar o destinar el (los) bien(es) objeto del presente contrato a activi dades diferentes de las establecidas en la cláusula tercera; 5) Por incumplimiento de las obligaciones del HUÉSPED; 6) Por muerte del HUÉSPED; 7) Si sobreviene al EMPRESARIO una necesidad imprevista y urgente de la cosa; 8) Si ha terminado o no tiene lugar el servicio para el cual se ha prestado la cosa. DÉCIMA SEGUNDA. PERSONA A QUIEN SE RESTITUYE LA COSA. EL HUÉSPED deberá restituir el(los) bien(es) al EMPRESARIO o a la persona que éste autorice para recibirla a su nombre. DÉCIMA TERCERA. Terminado el contrato por EL EMPRESARIO, éste procederá ante testigos, a elaborar y suscribir un inventario de los efectos o equipaje del cliente y podrá retirarlos del bien(es) dados en hospedaje. DÉCIMA CUARTA. ENAJENACIÓN EN PÚBLICA SUBASTA POR FALTA DE PAGO. Si EL HUÉSPED no pagare al EMPRESARIO, el valor de los perjuicios, indemnizaciones o cláusula penal a que hubiere lugar en virtud del presente contrato, EL EMPRESARIO podrá llevar los bienes a un martillo autorizado para que sean enajenados en pública subasta y con su producto se le pague. El remanente líquido se deposi tará en un banco a disposición del HUÉSPED. DÉCIMA QUINTA. CLÁUSULA COMPROMISORIA. El presente contrato se regirá por las leyes que regulan la materia en la República de Colombia. Toda controversia o diferencia que surja entre las partes en razón de este contrato, d urante su ejecución, desarrollo, liquidación y/o terminación, de no ser resuelto entre ellas, se resolverá por un Tribunal de Arbitramento, que se sujetará al reglamento del Centro de Arbitraje y conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá, de acuerdo con las siguientes reglas: 1) El tribunal estará integrado por un (1) árbitro designado por las partes de común acuerdo. En caso de que no fuere posible, LAS PARTES facultan expresamen te al Centro de Arbitraje y Conciliación de la Cámara de Comercio de Bogotá para que, a solicitud de cualquiera de las partes, designe al árbitro; 2) El Tribunal decidirá en derecho; 3) El tribunal funcionará en la ciudad de Bogotá D.C. El Tribunal se sujetara a lo dispuesto en el Decreto 1818 de 1998 y/o al estatuto orgánico de los sistemas alternativos de solución de conflictos y demás normas que lo adicionen, modifiquen, deroguen o complementen. DÉCIMA SEXTA. Al presente contrato de hospedaje le serán aplicables, las normas que regulan el contrato de hospedaje, siempre y cuando no entren en conflicto con el clausulado del este documento. DÉCIMA SÉPTIMA. Hacen parte del presente contrato los anexos que se mencionan y que EL HUÉSPED manifiesta expresamente conocer y aceptar, tales como el de o los Plano(s) del área de piscina de adultos, piscina de niños, jacuzzi [bañera con hidromasaje] o Spa, en el cual se detallan las profundidades de cada una de las piscinas, así como el reglamento de uso, advertencias médicas y horarios de uso. En el caso del jacuzzi o Spa, las recomendaci ones médicas de los fabricantes de los equipos de presión de agua, uso del agua caliente y recomendaciones sobre tiempo de duración en el uso del jacuzzi y de las temperaturas del agua, en especial las precauciones que las mujeres embarazadas deben observar o atender. La precaución que deben tener los niños, menores de edad, personas de la tercera edad y, en general, las precauciones médicas que deben seguirse en caso de estar sujetos a tratamientos o restricciones de carácter médico. En igual sentido, el reglamento de uso de las piscinas, así como las medidas de higiene y buenas prácticas sanitarias en el acceso, uso y permanencia en las mismas. La responsabilidad en el número de horas de exposición a los rayos solares. El seguir de manera estricta las recomendaciones hechas y, adicionalmente, adoptar todas aquellas que una persona diligente y en extremo cuidadosa con su vida, salud e integridad, así como la de las personas que bajo su responsabilidad ingresen al o los inmuebles entregados en hospedaje, deberán en todo tiempo cumplir. DÉCIMA OCTAVA. MENORES DE EDAD. Las PARTES acuerdan que, para los efectos del presente contrato, el ingreso y permanencia de menores de edad se realizará bajo la custodia, supervisión y respo nsabilidad plena de los padres del mismo o de la(s) persona(s) que éstos, los padres, expresamente y por escrito autoricen. En todo caso, la responsabilidad por el comportamiento, perjuicios y lesiones causados por el menor o al menor, son de resorte de los padres. DÉCIMA NOVENA. EL uso del sistema de hidromasajes y climatización del jacuzzi será de 2 horas consecutivas por día NO acumulables, el precio por hora adicional será de $30.000 los cuales podrán ser cobrados del depósito. VIGESIMA EL HÚESPED declara expresamente que el número de personas que lo acompañarán en el uso del bien inmueble durante el término pactado en el presente contrato son las que se relacionan a continuación:: Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 3 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS HUESPEDES No. NOMBRES Y APELLIDOS DOCUMENTO DE IDENTIDAD LUGAR DE EXPEDICIÓN NACIONALIDAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 En constancia se firma en la ciudad de Villavicencio, Meta., por los que en ella participaron, 27 de marzo de 2013 Conozco y acepto los anexos de: CÓDIGO DE CONDUCTA DE VILLAS DE SAN SEBASTIAN SAS. PROFUNDIDADES DE LAS PISCINAS INVENTARIO Y PRECIOS DE REPOSICIÓN EL EMPRESARIO Villas de San Sebastián S.A.S Nit. 900.300.733-2 Representante Legal y/o Apoderado Leonardo Espinosa Quintero Dario Espinosa Salguero EL HUESPED Nombre: C.C.: Dirección: Celular: E-Mail: [Administrador] de [Asunto] [Estado] [Dirección de la compañía] [Teléfono de la compañía] [Dirección de correo electrónico de la compañía] Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 4 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS ANEXOS CÓDIGO DE CONDUCTA DE VILLAS DE SAN SEBASTIAN SAS. El concepto que VILLAS DE SAN SEBASTIAN S.A.S. ha adoptado para su gestión empresarial se expresa en la prestación de servicios en un ambiente de sano descanso familiar, razón por la cual el presente Código de Conducta tiene el propósito de establecer parámetros y limitaciones de uso, goce y disfrute de las instalaciones objeto del presente contrato, de tal forma que se cumpla la filosofía de VILLAS DE SAN SEBASTIAN S.A.S., así como que se respeten las buenas costumbres y los comportamientos éticos socialmente aceptados en ambientes familiares. De acuerdo con lo anterior, se adoptan los lineamientos y directrices contenidas en el Código de conducta para el sector Turístico proferido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo mediante la Resolución No. 3840 del 24 de diciembre de 2009, en concordancia con el Art. 1 de la Ley 1336 del 21 de julio de 2009, así como se establece que para los efectos del presente contrato están terminantemente prohibidas las siguientes actividades: 1. 2. 3. 4. 5. 6. La realización, promoción, estimulo, inducción o desarrollo de actos relacionados, directa o indirectamente, con proxenetismo o prostitución, dentro de las instalaciones de VILLAS DE SAN SEBASTIAN S.A.S. La fabricación, tráfico y porte de armas de fuego, municiones, explosivos o cualquier otro material bélico o de guerra. El transporte, almacenamiento, conservación, elaboración, venta, compra o suministro, a cualquier título, de droga que produzca dependencia o cualquier tipo de estuperfacientes o alucinógenos. La adquisición, resguardo, transporte, custodia o administración de bienes que tengan su origen mediato o inmediato en actos punibles (delitos), y especialmente respecto de actividades de extorsión, enriquecimiento ilícito, secuestro extorsivo, rebelión, tráfico de armas, delitos contra el sistema financiero, la administración pública, o vinculados con el producto de los delitos objeto de un concierto para delinquir, relacionadas con el tráfico de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias sicotrópicas. La fabricación, posesión, almacenamiento, distribución, venta, o tráfico de materiales radiactivos o sustancias nucleares Cualquier otra conducta que, a la luz del ordenamiento jurídico penal colombiano, se considere como delito. La realización de cualquiera de las actividades prohibidas en el Código de conducta para el sector Turístico proferido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Resolución No. 3840 del 24 de diciembre de 2009) y las mencionadas en los numerales anteriores, dará lugar, de forma inmediata, a la terminación del contrato (Art. 1197 del Código de Comercio), y al cobro de una cláusula penal por incumplimiento de contrato, equivalente a una suma de dinero igual a la entregada por el HUÉSPED a titulo de depósito reembolsable de que trata la cláusula cuarta del contrato, sin que para ello sea necesario requerimiento, judicial o extrajudicial, previo, al cual renuncia expresamente el HUÉSPED. ANEXOS DISTRIBUCIÓN DE HABITACIONES Y CAPACIDADES Camas Sencillas Camas Dobles Total personas Villa Quindiana 1 1 1 2 Villa Quindiana 2 Villa Quindiana 3 Villa Sandra 1 Villa Sandra 2 Villa Ángela Villa Palmas 1 1 1 1 4 0 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3 6 2 9 7 23 Total Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 5 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS ANEXOS PROFUNDIDADES Y RELGLAS DE LAS PISCINAS 1,70m 0,90m 1,50m a. Ducharse antes de ingresar. b. Es obligatorio el uso de traje de baño en las piscinas. c. Para evitar accidentes se recomienda no ir descalzos, no correr dentro del recinto, y tener precaución en la entrada y salida de las zonas susceptibles de deslizamiento d. No ingresar a la zona húmeda utensilios de vidrio, botellas o demás objetos que puedan romperse, para esto se cuenta con objetos plásticos ubicados junto a la piscina, en caso de rotura de algún elemento de vidrio, se realizará el procedimiento de limpieza de la piscina, que incluye su completo vaciado, el costo de este será aplicado al depósito entregado. e. No se permite la entrada de niños menores de 8 años solos en la zona de piscina y la entrada está restringida a niños con uso de pañal, por precaución. f. Es obligatorio que los niños vayan acompañados de sus padres siempre. g. Personas con problemas cardiacos, embarazadas y bebes por precaución se recomienda no hacer uso del jacuzzi. h. La temperatura máxima recomendada para el jacuzzi es de 36 grados Celsius. i. El tiempo de uso del jacuzzi por día, no acumulable, es de 2 horas continuas, tiempo adicional generará costos adicionales. j. Prohibido ingresar en estado de embriaguez a la zona de piscinas, usted corre un grave peligro si utiliza las instalaciones del SPA bajo la influencia de alcohol o drogas k. Prohibido el ingreso de alimentos a las piscinas. l. El horario de mantenimiento de la piscina es de 8:00 am. – 9:00 pm Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 6 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS INVENTARIO Y PRECIOS DE REPOSICIÓN Item Cant. Abrelatas Adorno Bota Adorno Madera Aire Acondicionado Aire Acondicionado Aire Acondicionado Aire Acondicionado Almohada Aplique Cerámica Armario Madera Armario Plástico Doble Armario Plástico Sencillo Aromatizante Eléctrico Bandejas Baul Madera Biblioteca Madera Bombillo Ahorrador Butaca Madera Cafetera Electrica Calentador de Paso Cama King Ratan Cama Queen Cama Sencilla Madera Campana Campana Caneca Grande Caneca Grande Cenicero Cerámicas Baño Chaleco Salvavidas Cisterna Coje Ollas Cojines Sala Colador Colchón King Colchon Queen Colchon Sencillo Colchoneta Sillas Colección Iguanas Comedor Madera Comedor Madera Comedor Madera 1 1 1 1 1 2 2 0 1 1 1 3 0 5 1 1 0 1 1 1 1 1 17 2 1 1 2 5 0 3 0 1 5 1 1 1 17 12 4 1 1 1 Valor de Reposición / Und $30.000 $150.000 $100.000 $2.000.000 $1.500.000 $1.000.000 $1.500.000 $30.000 $100.000 $180.000 $250.000 $150.000 $20.000 $50.000 $200.000 $2.000.000 $20.000 $120.000 $200.000 $200.000 $4.000.000 $2.000.000 $250.000 $120.000 $120.000 $200.000 $200.000 $10.000 $30.000 $120.000 $250.000 $10.000 $30.000 $5.000 $4.500.000 $1.600.000 $700.000 $30.000 $300.000 $1.800.000 $2.000.000 $250.000 Observaciones Papagallos LG 24,000 BTU LG 12,000 BTU Kalley 12,000 BTU LG 12,000 BTU Virgen de la Candelaria 2 puertas Rimax Rimax Pie de Cama Westing House Black And Decker Bosch Rota en dos partes Madera Sapán Bronce Metalica Vaniplast Vidrio Toallero, Jabonera, etc Americana de Colchones Americana de Colchones 6 Puestos y Vidrio 10 Puestos 4 Puestos Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 7 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS Valor de Reposición / Und Item Cant. Comedor Madera Computador Consola con Espejo Control Remoto Aire Acondicionado Control Remoto Decodificador Control Remoto Televisor Cortinas Blackout Cuadro Adorno Cuadro Rojas Erazo Cubiertos Ensalada Cuchara Arroz Cucharon Cuchillos Cocina Culumpio Madera Decodificacor TV Delantal Descorchador Deshumidificador División Baño División Baño División Baño División Baño División Baño Ducha Bronce Ducha Teléfono Ducha Teléfono DVD Ensaladera Espejo Baño Espejo Baño Espejo Baño Espejo Baño Espejo Cuerpo Entero Espejo Tocador Plegable Estufa Gas Exprimidor de Limones Exprimidor Naranjas Elec Flotador Salvavidas Forros Asoleadora Forros Sillas Sala Guantes Hamaca en Hilo Hielera Hielera 1 1 1 $1.500.000 4 Puestos Rattan $800.000 $300.000 1 1 1 $60.000 $60.000 $60.000 $200.000 $50.000 $8.000.000 $30.000 $10.000 $10.000 $20.000 $1.200.000 $220.000 $10.000 $30.000 250000 $450.000 $400.000 $1.800.000 $1.000.000 $2.600.000 $300.000 $600.000 $150.000 $200.000 $50.000 $120.000 $50.000 $120.000 $50.000 $120.000 $80.000 $250.000 $30.000 $150.000 $70.000 $50.000 $30.000 $10.000 $450.000 $10.000 $20.000 2 1 2 1 1 21 1 8 1 1 3 1 2 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 2 4 8 1 0 3 2 Observaciones Tintilla Cgena Aluminio - Acrilico Aluminio - Acrilico Vidrio Templado 2 hojas de vidrio templado Vidrio Templado Bronce Grival LG Marco Madera Solo el espejo Habitacion 1 4 puestos GLP Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 8 de 12 CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS Item Cant. Valor de Reposición / Und Observaciones Horno 1 $200.000 Horno Gas 1 $200.000 Inodoro 1 $120.000 Inodoro 2 $300.000 Ionizador Solar 1 $1.000.000 Floatron Jabonera 3 $20.000 Jarra 4 $15.000 Jarra Plástica 1 $25.000 Juego Cubiertos 3 $50.000 6 puestos Juego Cubiertos BBQ 1 $80.000 Juego de Mesa 2 $50.000 Juego de Ollas 1 $150.000 3 unidades Juego de Ollas 1 $300.000 Antiahaderente Juego de Sábanas Sencillo $80.000 Sabana/Sobre/Fundas Juego Sartenes 1 $300.000 Antiahaderente Juego tocador 1 $1.200.000 Madera envejecida Lampara 2 $130.000 Lampara de Mesa 1 $80.000 Con Bombillo Ahorrador Lampara Pared 1 $450.000 Lampara Pared 2 $100.000 Lampara Techo 1 $120.000 Madera Lampara Techo 1 $500.000 Hierro Forjado Lamparas Solares 32 $50.000 Lampara solar recargable Lavamanos $250.000 Licuadora 1 $200.000 Sun Beam Llave Lavamanos Bronce 2 $200.000 Mascaras 15 $100.000 Mesa Auxiliar Madera 1 $90.000 Madera Teca Mesa Auxiliar Madera 2 $150.000 Pino Mesa Auxiliar Plástica 2 $15.000 Baño Mesa Centro Ratan 1 $1.200.000 Color Claro Mesa Centro Ratan 2 $1.500.000 Color oscuro Mesa de Noche en Madera 1 $110.000 Mesa de Noche en Madera 1 $120.000 3 Cajones Mesa de Noche en Madera 2 $150.000 Mesa de Noche en Madera 1 $150.000 Mesa de Noche en Madera 1 $180.000 Mesa de Noche en Madera 2 $400.000 Mesa Madera 2 $500.000 Teca Mesa Madera 1 $250.000 Mesedora Madera 3 $200.000 Molinillo 1 $10.000 Molino de Café 1 $150.000 Adorno antiguo Nevera 1 $2.000.000 GE Nevera Mini Bar 1 $400.000 Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia 9 de 12 Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS Item Cant. Valor de Reposición / Und Observaciones Olla Arrocera Electrica 1 $150.000 Olla Grande 2 $40.000 Olla Presión 1 $180.000 Universal Olleta 3 $40.000 Organizador Madera 1 $1.500.000 Organizador Plástico 1 $30.000 Rimax Pala Hielera 1 $10.000 Papelera 1 $20.000 Papelera 1 $60.000 Barro Paraguas 10 $20.000 Parasol en Madera 2 $500.000 Teca Parasol en Tubo 1 $150.000 Parrilla Electrica 2 $200.000 Pataconera 1 $20.000 Persiana 10 $130.000 Aluminio Pie de Cama 1 $800.000 Plato Decorativo Pared 2 $80.000 Londres Plato Grande $10.000 Plato Pequeño $5.000 Plato Sopa $10.000 Plato Tintero $10.000 Plato Tortero $10.000 Pocillos $10.000 Ponchera 1 $10.000 Porta Papel 1 $20.000 Porta Papel Industrial 1 $50.000 Porta Pocillos Madera 1 $30.000 Portavasos en Madera 5 $10.000 Portavasos en Madera 6 $50.000 Protector Colchon Doble 1 $180.000 Americana de Colchones Protector Colchon King 1 $240.000 Americana de Colchones Protector Colchon Queen 1 $210.000 Americana de Colchones Protector Colchon Sencillo 17 $130.000 Americana de Colchones Puerta Aluminiio 1 $1.000.000 Con Chapa y Vidrio Puerta Madera 4 $200.000 Con chapa Puerta Madera 1 $2.500.000 Madera, Forja y Vidrio Puerta Madera 2 $200.000 Puerta Madera 1 $200.000 Con chapa Rallador 1 $5.000 Reflector Pequeño 1 $50.000 Reja en Forja 1 $1.000.000 Hierro Forjado Reja en Forja 1 $1.800.000 Hierro Forjado Repisa Decodificador 1 $100.000 Repisa Madera 2 $50.000 Router 1 $200.000 Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia 10 de 12 Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS Item Cant. Valor de Reposición / Und Observaciones Sabana Doble 3 $60.000 Blancas Sabana King 3 $80.000 Blancas Sabana Queen 3 $70.000 Blancas Sabana Sencilla 37 $40.000 Sanduchera 2 $120.000 Sartén Eléctrico 1 $120.000 Servilletero 3 $20.000 Servilletero 1 $30.000 Silla Asoleadora Plástica 4 $200.000 Silla Columpio 1 $150.000 Silla Comedor Deko 6 $120.000 Silla de Montar 1 $2.500.000 Sobre Culumpio Silla Doble Sala Madera 1 $230.000 Silla Forja y Madera 2 $200.000 Silla Sencilla Silla Forja y Madera 2 $300.000 Silla Doble Silla Madera 4 $120.000 Para Comedor Silla Madera 8 $300.000 Teca Silla Madera 1 $400.000 Grande en pino Silla Mesedora Madera 3 $400.000 Pino Silla Metálica 1 $120.000 Silla Plástica $50.000 Rimax Silla Plástica Pequeña 3 $10.000 Silla Playera Plástica 8 $30.000 Silla Plegable Teca 3 $120.000 Silla Ratán 1 $800.000 Con cojín Silla Ratan Doble 2 $2.000.000 Color Claro Silla Ratan Sencilla 1 $1.500.000 Color Claro Silla Ratan Sencilla 2 $1.000.000 Color oscuro Sillas Comedor 4 $10.000 Sillas Comedor 4 $300.000 Sillas Sencilla Sala Madera 2 $150.000 Sillas Sencilla Sala Madera 1 $150.000 Sillon 2 Personas 1 $2.000.000 Color oscuro Sillon Ratan en L 1 $3.000.000 Color oscuro Sirena $80.000 Sobre Cama Sencillo 1 $100.000 Sobre Sabana Doble 3 $60.000 Blancas Sobre Sabana King 3 $80.000 Blancas Sobre Sabana Queen 3 $70.000 Blancas Sobre Sabana Sencilla 37 $40.000 Soporte Lavamanos Forja 2 $100.000 Soporte Televisor $230.000 Importado Soportes Cortina $80.000 Con soportes en madera Sumadora Manual 1 $250.000 Adorno antiguo Tabla Picadora 2 $10.000 Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia 11 de 12 Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co CONTRATO PARA USO EXCLUSIVO DE LAS INSTALACIONES HOTELERAS Item Cant. Tapete Caucho Tapete Tela Telefono Celular Fijo Televisor LCD 21" Televisor LCD 32" Televisor LCD 32" Televisor LCD 32" Televisor LCD 40" Televisor LCD 42" Tenedor Palo Tenedores Tijeras Timer Toalla de Cuerpo Toalla de Mano Toallero Trampa Humedad Vasos Plásticos Vasos Vidrio Ventana Baño Ventana Baño Ventana Baño Ventanas Ventanas Ventanas Ventanas Ventilador de Mesa Ventilador de Pie Ventilador de Techo Ventilador de Techo Vidrio sobre poner Vidrios Puerta Madera Vidrios Puertas / Ventanas 11 2 1 1 1 2 1 1 1 1 20 1 1 20 1 1 2 1 5 9 2 1 1 2 1 Valor de Reposición / Und $80.000 $50.000 $400.000 $1.300.000 $1.200.000 $1.200.000 $1.200.000 $1.800.000 $1.600.000 $10.000 $3.000 $20.000 $50.000 $20.000 $20.000 $20.000 $20.000 $15.000 $10.000 $100.000 $150.000 $150.000 $500.000 $600.000 $200.000 $600.000 $250.000 Observaciones Pie de Cama LG LG LG LG Panasonic LG Humidex Caja Sin Vidrio En Aluminio Aluminio y V. Templado Vidrio Templado 2 Ventanas Rotas Aluminio y V. Templado Oster con C.R Samurai Ambiance $180.000 Repelente $200.000 Metalicos $300.000 Madera $80.000 $20.000 $250.000 1 Ventana Quebrada * Los ítems no incluidos en este listado se cobrarán de acuerdo a la factura de venta o cotización realizada en almacén de cadena con el valor adicional del transporte, instalación y gasto administrativo de compra.- Km. 3 Vía Restrepo - Villavicencio (Meta), Colombia Teléfonos: (+57) 315 844 76 33 – (8) 664 84 43 Visítenos www.villasdesansebastián.co 12 de 12