IGLESIA DEL REDENTOR

DOMING 11 DE NOVIEMBRE, 2012
Ministrando a la Comunidad desde 1961
IG L E S IA
D E L RE D EN T O R
3739 Monterey Avenue Baldwin Park, CA 91706
Oficina (626) 960-9585
www.cotrpb.org
emailtheoffice@yahoo.com
Edificar la Casa
Paul A. Flores , Ph.D.
Senior Pastor
Nuestra Visión
Redimiendo la Comunidad a través de Servicio
y Amor Servicio y Amor
13
Entonces Hageo su mensajero comunicó al pueblo el mensaje del SEÑOR:
«Yo estoy con ustedes. Yo, el SEÑOR, lo afirmo.»14 Y el SEÑOR inquietó de tal
manera a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y al sumo sacerdote Josué hijo de Josadac, y a todo el resto del pueblo, que vinieron y empezaron a trabajar en la casa de su Dios, el SEÑOR Todopoderoso.
Hageo 1: 13-14 (NVI)
EVENTOS HOY
¡BIENVENIDOS! ¡BIENVENIDOS!
9:15 AM Servicio de Adoración
Mensaje por el Pastor Rudy Lizárraga
basado en el libro del profeta Hageo
* Hay Guardería*
Escuela Dominical: 11:00 AM
Clases para todas las edades.
Todos están invitados a quedarse
y estudiar la Palabra de Dios participando en una de las diferentes
clases. Pase al comedor para un
refresco antes de la Escuela Dominical.
¡QUÉDESE PARA ALMORZAR
JUNTOS! Les esperamos para
tener un tiempo de convivo,
buena comida y a precios modestos. Su participación ayuda
financieramente en los costos
del ministerio de los grupos.
¡TODOS BIENVENIDOS!
Nos alegramos que esté aquí y esperamos que se goce juntamente con nosotros,
en la Alabanza y Adoración a nuestro Señor Jesucristo. Si nos está visitando por
primera vez, siéntase en casa. El Equipo Pastoral de la Iglesia está listo para
servirle. Siéntase libre de llamar, si necesita oración, visitas o consejería espiritual,
familiar o matrimonial. Llame a la Oficina de la Iglesia 626 960-9585.
Mensaje de nuestro Pastor Dr. Paul A. Flores: Este día honramos a nuestros
Veteranos que han servido en nuestras fuerzas armadas, que nos permite construir
una nación. Además, continuamos nuestra investigación de los llamados Profetas
Menores, con el énfasis en el profeta Hageo quien profetiza la reconstrucción del
templo. Vivimos en una cultura humanística que coloca la importancia en uno, en el
presente, y en lo inmediato en vez de Dios eterno. Todavía se nos recuerda
considerar nuestras costumbres y seguir la voz del Señor! Permite que Dios levante
tu espíritu. ¡Estamos Redimiendo la comunidad a través de Servicio y Amor!
ORACION DURANTE LA SEMANA
Domingo Oración Por Las Mañana
Únase con Francisca Guzmán y el Pastor
Aureliano Flores a las 7:00 A.M., y con
Amelia Páez a las 8:30 A.M. antes del
comienzo del servicio por la mañana.
Martes Tiempo de Oración:
10:00 a.m.
Venga a orar con el Pastor
Flores este Martes. Ore por
los pastores, lideres, avivamiento, salvación, sanidades,
y provisión milagrosa en todas las familias.
Traiga sus peticiones. “Los espero para conNUESTRA MISIÓN
testar sus preguntas, adorar, interceder y
esperar ante Dios.”
Somos una comunidad
Martes Noche de Oración:
7:30 p.m.
basada en la Biblia que busca
Únase con el David Estrella y otros
pastores para un tiempo de oración en Ingles
traer gente a una relación
y de Ministerio por las necesidades.
personal con Cristo Jesús a través de la comunicación del
Viernes Noche de Oración:
7:00 p.m.
evangelio, que conduce a oporEstudio bíblico y oración de intercesión
tunidades de Adoración y crecidirigido por la hermana Amelia Páez.
miento Cristiano,
“ORAD LOS UNOS POR LOS OTROS”
resultando en un efectivo
Informe a las oficina si desea añadir alguna
testimonio y servicio.
petición a la lista de oración para que todos se
Multicultural, Multigeneracional, unan con usted en confiar en Dios. La lista será
Bilingüe
entregada a los pastores que dirigen la oración de
los martes.
Servicios y Eventos
Servicios de Domingo:
18 de Noviembre, Profeta Menor: Zacarías
25 de Noviembre, Profeta Menor: Malaquías
2 de Diciembre: La Temporada de Adviento
Eventos:
20 de Noviembre– Canastas de Día de Gracias
22 de Noviembre– Servicio, Día de Gracias
“Leyendo toda la Biblia en un Año”, Las lecturas para Septiembre y Octubre ya están
disponibles. Para mayor información vea a
la hermana Maribel Razo
Plan de Lectura
La semana de Noviembre 12: Zacarías
La semana de Noviembre 19: Malaquías
EVENTOS: CADA MIERCOLES LA NOCHE DE LA FAMILIA 7:30pm
Pueblo Hispano en Acción en el Santuario: Servicio de alabanza, predicación y ministerio con los pastores
Aureliano Flores, pastor Eméritos y Ralph Alfaro
Solid Ground –En ingles para Adultos de todas edades se reúnen en el Salón 111 todos los miércoles a las
7:30 P.M. con el Pastor Mike Duran y su grupo de lideres los esperan este miércoles.
Common Ground para los de edad de 25-35 años y que hablan Ingles. Es una oportunidad para compartir,
y recibir enseñanzas bíblicas.
Thru the Roof — Los Jóvenes en La Capilla 208 del Aposento Alto: Las reuniones son para las edades de
Junior High y High School se reúnen para sus servicios con el Pastor Sauni Tuitoelau y grupo de líderes.
The Pulse — El Pulso es diseñado para los Jóvenes de 18 años en adelante. Se reúnen todos los Miércoles
a las 7:30 P.M. en el Salón de Compañerismo con el Pastor Saúni Tuitoelau y sus ayudantes.
Royal Rangers es un ministerio para los niños hasta los 12 años. Se reúnen en diferentes aulas principiando a las 7:30 P.M. El Comandante Danny Bernal y su equipo invitan a todos los jovencitos.
Ministerio de Jovencitas - Girl’s Ministries. Ministerio para niñas, se reúnen en varias aulas principiando a
las 7:30 P.M. La hermana Claudia Lizárraga coordina el equipo que están ministrando a todas las niñas.
Guardería -Se provee cuidado de los niños hasta los dos años de edad en la guardería. *Invite sus amistades con sus niños y niñas. Los niños deben ser recogidos a las 9pm
E V E N T O S . . .
“Igo Misión” o “Misión Yo Voy” quiere invitarle a nues- Se necesita ayuda en el ministerio de los niños incluyentro próximo viaje a San Salvador para Octubre este año do Guardería, Escuela Dominical, kínder, Capilla y
2012. Nos estamos uniendo con el Misionero Moody
KidzVenture. Para ayudar vea a la hermana Mónica Flotrabajando con familias desplazadas en el campo de
res, o llame a la Oficina de la Iglesia.
refugio llamado Los Héroes. El meta es edificar 5 casas
en los 5 días que estemos, tener escuela Bíblica de
Bautizos, 9 de Diciembre siguiendo el Segundo Servicio
Evangelismo para los niños, y llevar un equipo médico
proveyendo servicio dental, visión y medicinas. Contacte Si usted ha recibido su salvación por medio de Jesús, tiene la
oportunidad de hacer una proclamación publica declarando
al Pastor Mike para mas información.
su fe. Clases empiezan 11 de Noviembre.
EL PASTOR FLORES se esta recuperando en
su casa. Sigan orando.
Servicio del Día de Acción de Gracias
Jueves, 22 de Noviembre a las
10am tendremos alabanza, oportunidad de dar gracias y nuestro grupo
de misiones del El Salvador. Empiece su día especial dando gracias a
Dios por las grandes cosas que ha
hecho.
Recaudación de Fondos “IGo” Misioneros
Venta de Arboles de Navidad

Arboles frescos sin problemas, nosotros hacemos todo el
trabajo

Recoger fácilmente y lo subimos a su automóvil

Ahorre tiempo y dinero durante esta época de fiestas

Ordenen temprano y recoja su árbol gratis
Para mas información , por favor hablen con el Pastor Mike
Duran
Canasta de Pavo para el Día de Acción de Gracias
Aquí hay otra oportunidad para redimir nuestra comunidad
por medio del Servicio y Amor. ?Que hay de dar una o dos
artículos de comida para bendecir una familia este Día de
Acción de Gracias? Quisiéramos invitar a la iglesia para
donar unos artículos para las canastas...necesitamos 125
botes de leche y 250 botes de gravy. Por favor empiece a
traer sus botes este Miércoles y cada Domingo antes del
Día de Acción de Gracias. Pregúntele a su familia y amigos
si les gustaría ser parte de bendecir a otros y también
anunciar en su pagina de Facebook y ver cuanta gente les
responde. Si tiene alguna pregunta por favor hable con
Cecelia Bernal.
Comprométase y Participe este Domingo
Edificando Generaciones-Sirviendo a
Nuestra Comunidad. Es una Campaña de Mayordomía. *Dando sacrificialmente mas allá de los diezmos y
ofrendas regulares. Considere unirse a esta campaña capital en progreso. Mas de $160 mil se han prometido, $44 mil se han recibido,
$52 mil se han invertido en la siguiente generación. Llene la