DISTRIBUIDOR PARA VASOS Y RECIPIENTES SIMILARES

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
ES 2 089 411
kInt. Cl. : A47F 1/08
11 N.◦ de publicación:
6
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 92308037.8
kFecha de presentación : 04.09.92
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 531 147
kFecha de publicación de la solicitud: 10.03.93
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Dispensador de copas y recipientes similares.
k
30 Prioridad: 05.09.91 US 755093
11.02.92 US 833985
13700 Broadway
Cleveland Ohio 44125, US
k
72 Inventor/es: Roethel, Henry G.
k
74 Agente: Gil Vega, Vı́ctor
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
01.10.96
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
01.10.96
ES 2 089 411 T3
k
73 Titular/es: The Meyer Company
Aviso:
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 089 411 T3
DESCRIPCION
Dispensador de copas y recipientes similares
La invención se refiere a dispensadores de recipientes y, más particularmente, a un conjunto dispensador de recipientes, del tipo de diafragma, y
a un diafragma perfeccionado con el que se puede
manejar un conjunto de tamaños de copas muy
extenso.
Los dispensadores de copas del tipo que se
está considerando se utilizan normalmente en
la industria de comida rápida o sencilla, para
mantener un abastecimiento de copas adyacente
al equipo dispensador de bebidas, que se usa
cuando es necesario. Los dispensadores incluyen
tı́picamente un tubo de almacenamiento o cilindro que sostiene una pila de copas interajustadas
telescópicamente. En el extremo inferior del tubo
hay un diafragma flexible que tiene una abertura
central a través de la cual se extiende la parte
del fondo de la copa que está más abajo. El
diafragma agarra elásticamente y sujeta la copa
inferior y la soporta junto con la pila de copas
interajustada telescópicamente que está encima.
Cuando la copa que está más abajo se extrae a
través de la abertura del diafragma, el diafragma
agarra la siguiente copa, que estaba apoyada sobre la extraı́da, para sostenerla, ası́ como también
a la pila de copas restantes. La patente GB-A2214499, describe un dispensador de copas de este
tipo general, en el que el diafragma, compuesto de
una lámina continua integral de un material flexible altamente elástico, tiene una abertura central
practicada en el mismo. La periferia de la abertura es continua.
La elasticidad del diafragma y el diámetro
de la abertura central actúan generalmente como
factores limitativos del conjunto de diámetros de
copas que pueden ser manejados por un solo diafragma. Para sujetar adecuadamente el conjunto
normal de tamaños de copas, generalmente hay
que disponer de un gran número de diafragmas
diferentes. De modo similar, para copas frágiles
o para conos de helados hay que usar diafragmas
distintos. Se han propuesto diseños alternativos
que usan dedos mecánicos de resorte y elementos similares. Estos elementos también limitan el
conjunto de tamaños que pueden suministrar.
Un objeto de la invención es proporcionar un
dispensador de copas o recipientes del tipo general descrito, que pueda manejar fácilmente y con
rapidez una amplia variedad de tamaños y tipos
de copas o recipientes, sin cambiar las dimensiones del diafragma ni su construcción.
Otro objeto de la invención es proporcionar un
aparato para dispensar copas o recipientes en el
que el diafragma que retiene las copas en posición
apilada, tenga capacidad para encajar y retener
copas que comprenden desde los conos pequeños y
delicados hasta los recipientes de plástico rı́gidos
y relativamente grandes.
Otro objeto más, es proporcionar una estructura de diafragma que se pueda moldear como un
elemento unitario simple y que no necesite resortes, levas o estructuras asociadas especiales.
Otro objeto más, es proporcionar un dispensador de copas o recipientes en el que un solo
diafragma es todo lo necesario para efectuar la
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
función de suministro.
La invención proporciona un dispensador del
tipo general descrito, en el que el diafragma tiene
un diseño mejorado que le permite funcionar con
un conjunto mayor de tamaños y configuraciones
de copas. Además, el mismo diafragma puede
dispensar adecuadamente copas plásticas relativamente rı́gidas ası́ como recipientes delicados y
frágiles, tales como conos para helados. Debido
a la ampliación del conjunto de tipos y tamaños
de copas que cualquier diafragma de un tamaño
especı́fico puede manejar, se reduce de manera
apreciable el número de tamaños diferentes de
diafragma que hay que fabricar y almacenar. Esto
simplifica de manera apreciable la fabricación y la
utilización.
De acuerdo con la invención, se proporciona
un aparato para dispensar recipientes almacenados en una pila interajustada telescópicamente.
El aparato contiene un alojamiento tubular
alargado para mantener los recipientes alineados verticalmente, apilados e interajustados telescópicamente. El alojamiento incluye un diafragma flexible situado en su extremo inferior,
con una abertura a través de la cual se extiende
el recipiente que está más abajo de la pila. El
diafragma actúa para retener la pila en el alojamiento mientras que permite que se retire el recipiente que está más abajo. La invención proporciona la mejora que consiste en que el diafragma comprende una pieza unitaria de material flexible elastomérico dispuesta y contorneada
de forma que el diafragma presenta resistencia al
alargamiento en direcciones circunferenciales de
la abertura, resistencia que crece progresivamente
de forma radial hacia el exterior de la abertura.
Preferiblemente y de acuerdo con una realización preferida de la invención, la resistencia al
alargamiento es el resultado de la formación del
diafragma, de manera que el espesor medio de
las bandas circunferenciales alrededor de la abertura crece progresiva y radialmente hacia el exterior. Una forma de conseguir este aumento del
espesor medio es formar el diafragma de manera
que esté compuesto de bandas alternadas relativamente gruesas y relativamente finas que se extiendencircunferencialmente, variando de forma gradual las bandas de mayor espesor desde una punta
relativamente estrecha, adyacente a la abertura,
hasta una sección relativamente más extensa en
los lugares separados radialmente de dicha abertura.
Cuando el aparato está formado de la manera
descrita, es capaz de manejar recipientes de formas similares a las de las copas, con diámetros
comprendidos dentro de un amplio conjunto. Se
considera que la capacidad, mejorada considerablemente, para funcionar con un amplio conjunto
de diámetros de copas, es el resultado de la resistencia creciente al alargamiento presentada por el
diafragma progresivamente de manera radial hacia el exterior. Esto da como resultado una mayor
presión en los lugares más alejados radialmente
hacia el exterior. Como consecuencia, cuando la
copa que está más abajo de la pila se extrae,
el diafragma ejerce una presión mayor sobre el
borde saliente de la siguiente copa superpuesta
para agarrarla y sostenerla. Además, el aumento
3
ES 2 089 411 T3
progresivo de la presión radialmente hacia el exterior, garantiza las copas menores, delicadas, soportan una presión distinta, baja en comparación
con la aplicada a las copas mayores y más rı́gidas.
También se ha observado que, con la disposición del diafragma antes descrita, el aparato se
puede usar para dispensar copas que tengan un
borde superior asimétrico. Este tipo de copa se
usa algunas veces para servir frituras y productos alimenticios similares. La disposición del diafragma da como resultado una presión aumentada
y una transferencia de la presión desde el borde
de la copa extraı́da a la copa siguiente, cuando el
borde asimétrico es extraı́do a través de la abertura central del diafragma.
La invención se describe más ampliamente por
medio de un ejemplo que hace referencia a los
dibujos adjuntos, en los que:
- La figura 1 es una vista en alzado y en sección
de una realización preferida de dispensador
de copas o recipientes del tipo que se está
considerando.
- La figura 2 es una vista en planta invertida,
tomada desde el plano 2-2 de la figura 1, que
presenta la membrana o diafragma usado en
el aparato de la figura 1.
- Las figuras 3, 3A y 3B son vistas en sección
tomadas desde los planos y la superficie 3,
3A y 3B de la figura 2.
5
10
15
20
25
30
- La figura 4 es una vista de detalle, muy ampliada, de la figura 2, que aclara la forma
preferida del diafragma o membrana.
35
- La figura 5 es una vista en alzado y en sección
del fondo del dispensador de copas, que presenta una pila de copas en posición de almacenamiento y suministro.
40
- La figura 5A es una vista ampliada de la parte
encerrada en un cı́rculo en la figura 5.
- La figura 6 es una vista similar a la de la figura 5, pero que muestra una pila de copas
que tienen un borde superior asimétrico, situada en el aparato de almacenamiento y
suministro.
- La figura 7 es una vista en planta de una
realización práctica del diafragma de la invención dimensionado especı́ficamente.
- La figura 8 es una vista en sección por los planos 8-8 de la figura 7.
45
50
55
- La figura 9 es una vista similar a la de la figura
2, que presenta una segunda realización de
la invención.
60
- Las figuras 10 y 11 son vistas en sección por
los planos 10-10 y 11-11 de la figura 9, respectivamente.
La figura 1 muestra la disposición total de un
aparato 10 de almacenamiento y suministro de copas compuesto de un alojamiento principal 12 que
tiene un diafragma 14 que se extiende a través del
65
4
extremo inferior de dicho alojamiento y está retenido en el mismo de cualquier manera apropiada,
tal como mediante un anillo de fijación 16. El alojamiento 12 podrı́a tener diversas construcciones
pero se presenta como un simple elemento tubular 18 con extremos abiertos, fabricado de acero
inoxidable, plástico o material similar y que tiene
una forma sustancialmente cilı́ndrica. Como es
sabido, el elemento tubular 18 puede tener un
diámetro ajustable, si se desea. En cualquier
caso, su diámetro es suficiente para que pueda
almacenar una provisión de recipientes o copas
en una relación apilada, interajustada o encajada
telescópicamente, tal como se representa en la figura 5. Las copas se mantienen en la relación apilada e interajustada estando la copa de más abajo
de la pila de forma que se extiende hacia el exterior del fondo del alojamiento 12, a través de una
abertura central del diafragma 14. Esta disposición total general es bien conocida y se presenta,
por ejemplo, en las patentes US-A-4.925.058, USA-1.155.562, US-A-1.808.284 y US-A-3.211.329.
Como se ha discutido anteriormente, los problemas con el aparato de tipo general que se está
considerando, se relacionan con la incapacidad de
los diafragmas para manejar un amplio conjunto
de tamaños de copas. Es decir, se necesita un
conjunto de diafragmas relativamente amplio, con
diferentes diámetros del agujero central, para manejar el conjunto tı́pico de tamaños de copas que
se encuentra ordinariamente.
De acuerdo con el objeto de la invención, el
diafragma tiene un diseño y disposición particulares mejorados, de modo que puede adaptarse
fácilmente con rapidez y funcionar con copas que
tienen diámetros y formas totales que difieren ampliamente. Mientras que el diafragma en sı́ mismo
puede tener muchas realizaciones especı́ficas diferentes, la forma y realización preferidas se presentan mejor en las figuras 2 a 4. El diafragma
14 está fabricado de un material elastomérico flexible, elástico, tal como goma de silicona o un
material polimérico vendido con la marca KRATON G. Preferiblemente, el diafragma tiene una
configuración periférica sustancialmente circular,
como se ilustra, y está dimensionado para alojarse
en el extremo inferior del elemento tubular 18.
Para unir firmemente el diafragma al elemento tubular, se puede usar cualquier sistema apropiado,
tal como un reborde 20 integral que se extiende
hacia arriba y el anillo de fijación 16, antes citado,
que se extiende de manera circunferencial.
Preferiblemente, el diafragma 14 está moldeado como una pieza simple unitaria y tiene una
abertura central circular 22. El agujero o abertura 22 tiene un diámetro ligeramente menor que
el diámetro máximo de la copa o recipiente menor
que se va a manejar y dispensar por el aparato.
El diseño del diafragma 14 y las caracterı́sticas
que se considera que producen los resultados mejorados se pueden entender mejor haciendo referencia a las figuras 3, 3A, 3B y 4. El diafragma 14
está construido y dispuesto de forma que su resistencia al alargamiento en bandas del diafragma
que se extienden de forma circunferencial alrededor de la abertura central 22 es tal que hay una
resistencia al alargamiento constantemente creciente según se progresa radialmente hacia fuera.
3
5
ES 2 089 411 T3
Esto se muestra de modo esquemático mediante
las bandas circunferenciales individuales dibujadas en lı́neas de trazos y puntos en la figura 4.
Las flechas indican diagramaticamente esta caracterı́stica, y su longitud creciente representando
la fuerza aumentada necesaria para producir un
alargamiento predeterminado en una unidad de
longitud de banda con una unidad de fuerza aplicada. Más particularmente, la membrana está
construida de forma que según se progresa radialmente hacia el exterior, se necesitan fuerzas
significativamente mayores para producir el alargamiento y estirado circunferencial del diafragma,
y permitir que pasen a través del centro copas mayores.
Las relaciones deseadas se pueden conseguir
con muchos diseños diferentes. En la realización
presente, estas relaciones se consiguen mediante
el uso de bandas alternadas gruesas y finas, que
se extienden radialmente. Como se representa, el
diafragma comprende secciones 24 relativamente
finas, de espesor uniforme, que tienen un espesor
“t”, como se indica en las figuras 3, 3A y 3B. Cada
una de las secciones 24 tiene preferiblemente una
forma sustancialmente triangular vista en planta
como se indica en las figuras 2 y 4. Además, en el
vértice exterior de cada una de las formas triangulares hay, como se ilustra, una sección 24a estrecha de anchura uniforme que termina en un
extremo exterior circular 24b.
Cada una de las secciones 24 está separada de
una sección adyacente mediante una sección intermedia más gruesa 26, que tiene una porción
en punta 26a que se estrecha radialmente hacia el
interior. Como se indica en las figuras 3A y 3B,
las secciones 26 son más gruesas que las secciones
intermedias 24 y su espesor crece desde un espesor
“t1 ” en el extremo interior 26a hasta un espesor
“T” en la parte periférica exterior. Debido a las
formas de las secciones alternadas gruesa y fina,
24 y 26, ası́ como también debido al crecimiento
del espesor en dirección radial de las secciones
26, se producen los resultados indicados anteriormente con respecto a la resistencia creciente al
alargamiento según se progresa radialmente desde
la abertura 24a. Además, las secciones gruesas
26 proporcionan una serie de presiones de contacto mayores en en forma de una serie de dedos
de encaje que se extienden circunferencialmente
hacia dentro. Las figuras 3, 3A y 3B muestran
que la superficie interior del diafragma que encaja con la superficie exterior de la pila de copas
es plana y relativamente suave. Es decir, las secciones gruesa y fina 26, 24 se producen por variaciones hacia dentro desde la superficie exterior de
la membrana.
Las figuras 7 y 8 proporcionan las relaciones
dimensionales preferidas para las diversas partes
de la realización preferida de la membrana. Esta
realización está diseñada para manejar copas o recipientes dentro de un conjunto de tamaños comprendida entre 57,2 mm y 88,9 mm. Además,
estas dimensiones pueden tener una amplia variación y, de hecho, serı́a posible fabricar diafragmas de la caracterı́stica deseada con diversas formas diferentes de las secciones alternadas gruesa
y fina o mediante el uso de disposiciones diferentes y variaciones de espesor, siempre que resulte
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
6
el preferido aumento gradual de la resistencia al
alargamiento circunferencial.
Las figuras 5 y 6 presentan el funcionamiento
del aparato de la invención. Especı́ficamente y en
relación primero con la figura 5, cuando se usa
con una forma de copa o recipiente relativamente
normal, la abertura central 22 se deforma de la
manera mostrada y la membrana se alarga hacia abajo en forma tubular para encajar el borde
de la copa que está más abajo y los bordes de
una o varias copas que están superpuestas sobre
la misma. La presión ejercida contra los diversos
bordes varı́a desde un mı́nimo en el extremo inferior de la sección deformada tubular hasta un
máximo en la parte superior de la misma. Ası́
pues, es posible sacar la copa que está más abajo
de la pila mientras que la pila se retiene encajada
a mayor presión en los bordes superiores de la
membrana. Esto es el resultado de la resistencia
variable al alargamiento del diafragma. Además,
la resistencia, que varı́a desde un mı́nimo en el
borde periférico interior hasta un máximo significativamente mayor en los diámetros exteriores, es
tal que los diseños individuales del diafragma pueden manejar una amplia variedad de diámetros
de copas. Además, en relación con la figura 6, el
mismo diafragma puede manejar copas que tienen el borde superior asimétrico. La naturaleza
de la membrana da como resultado una presión
máxima de encaje que está presente a lo largo de
la parte del borde que encaja la copa que está
más abajo y una presión de encaje algo inferior a
lo largo de las copas superpuestas. Sin embargo,
cuando la copa que está más abajo sale por debajo del borde, tiene lugar una transferencia del
punto de máximo encaje a la copa que estaba superpuesta.
Como resultado de los factores anteriormente
discutidos, los diafragmas de la invención son extremadamente eficaces y tienen una vida útil relativamente larga cuando se diseñan y utilizan como
se ha descrito.
Las figuras 9 a 11 presentan una segunda realización de la invención. En esta realización, los
mismos elementos se han identificado con los mismos números de referencia usados en la realización de las figuras 1 a 8, pero diferenciados de
los mismos mediante un apóstrofo o indicación
de “prima”. En la realización de las figuras 9 a
11, el diafragma 14’ tiene la misma forma general y construcción que la descrita anteriormente,
con las secciones gruesa y fina 24’ y 26’ situadas
alternadamente como se muestra. Sin embargo,
alrededor de la periferia de la abertura 22’, hay
un borde estrecho o labio 40 de espesor constante
de manera circunferencial. Además, el labio 40
tiene preferiblemente una superficie plana suave
en sus caras superior e inferior.
En asociación con el labio 40 hay varios elementos de retención o pequeñas lengüetas 42 que
tienen una forma sustancialmente de cuña en
sección transversal, como se ve mejor en la figura
10. Las lengüetas 42 están preferentemente separadas circunferencialmente de manera uniforme
alrededor de la abertura 22’, y estan situadas
en el extremo interior de cada sección 26’, como
se muestra en la figura 9. La superficie radial
interior de cada lengüeta 42 está separada una
7
ES 2 089 411 T3
pequeña distancia hacia el exterior de la periferia de la abertura 22’. Esta distancia se elige
para aproximarse a la posición del borde superior del primer recipiente que queda en la pila
cuando se extrae el recipiente que estaba más
abajo. Las lengüetas 42 proporcionan una presión
5
8
ligeramente aumentada y un agarre mejorado del
primer, o inferior, recipiente remanente, de forma
que permanezca en el dispensador incluso aunque
se produzca un encaje a fricción relativamente importante con el recipiente que estaba más abajo
y que se está extrayendo.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
9
ES 2 089 411 T3
REIVINDICACIONES
1. Aparato para almacenar una provisión de
recipientes que tienen su extremo superior abierto
y una pared lateral sustancialmente cónica en
disminución gradual hasta un extremo menor de
fondo, comprendiendo dicho aparato un alojamiento (12) para mantener los recipientes en relación apilada e interajustados telescópicamente,
y un diafragma flexible (14), compuesto de una
lámina unitaria de material elastomérico flexible,
que tiene una abertura (22) con una periferia continua a través de la cual se extiende el recipiente
que está más abajo de la pila y que actúa para
retener dicha pila en el alojamiento a la vez que
permite que se extraiga el recipiente que está más
abajo, caracterizado porque el diafragma (14)
tiene una resistencia al alargamiento en direcciones circunferenciales de la abertura (22), que aumenta progresivamente de manera radial hacia el
exterior.
2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque la resistencia al alargamiento es
el resultado de la formación del diafragma (14) de
forma que el espesor medio de las bandas circunferenciales alrededor de la abertura crece progresivamente de forma radial hacia el exterior.
3. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque el diafragma está compuesto de
secciones que se extienden radialmente (26, 24) y
que son alternadamente relativamente gruesas y
relativamente finas, circunferencialmente con respecto a la abertura.
4. Aparato según la reivindicación 3, caracterizado porque las secciones relativamente gruesas (26) son de anchura gradualmente variable y
crecen en anchura cuando se progresa radialmente
hacia el exterior desde la abertura (22).
5. Aparato según la reivindicación 4, caracterizado porque las secciones relativamente gruesas (26) son de espesor sustancialmente uniforme
y tienen una forma triangular vista en planta.
6. Aparato según la reivindicación 3. caracterizado porque las secciones relativamente finas
(24) tienen un espesor sustancialmente uniforme
y una forma triangular vista en planta.
7. Aparato según la reivindicación 3, caracterizado porque las secciones relativamente finas (24) son de anchura gradualmente variable y
disminuyen de anchura según se progresa radialmente hacia el exterior desde la abertura.
8. Aparato según la reivindicación 7, caracterizado porque la abertura (22) es circular y las
secciones relativamente finas (24) tienen un espesor uniforme.
9. Aparato según la reivindicación 7, caracterizado porque las secciones relativamente gruesas (26) terminan en una punta relativamente estrecha junto a la abertura (22).
10. Diafragma para usar en un aparato de
almacenar y dispensar recipientes cónicos mantenidos en relación apilada e interajustados telescópicamente, diafragma (14) compuesto de una
lámina unitaria de material elastomérico flexible
y que tiene una abertura central (22) con una periferia continua, caracterizado porque está definido por secciones (24, 26) que se extienden
sustancialmente de manera radial, con un con6
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
10
junto de secciones relativamente finas (24) que
tienen una resistencia relativamente baja al alargamiento elástico y un conjunto de secciones relativamente gruesas (26) que tienen una resistencia
comparativamente alta al alargamiento elástico,
estando las secciones relativamente finas (24) y las
secciones relativamente gruesas (26) unidas integralmente y situadas alternadamente, las secciones relativamente finas (24) alrededor de la abertura (22) y creciendo la anchura de las secciones
relativamente gruesas (26) radialmente hacia el
exterior.
11. Diafragma según la reivindicación 10,
caracterizado porque la anchura de las secciones (24) disminuye radialmente hacia el exterior
desde la abertura.
12. Diafragma según la reivindicación 11,
caracterizado porque cada una de las secciones (26) tiene la forma general de un triángulo
isósceles con el vértice del ángulo entre lados iguales situado sustancialmente en la periferia de la
abertura (22).
13. Diafragma según la reivindicación 12, caracterizado porque la abertura (22) es circular
y cada una de las secciones (26) está situada de
forma que la bisectriz del ángulo entre lados iguales constituye sustancialmente una continuación
de un radio de la abertura (22).
14. Diafragma para usar en un aparato de
almacenar y dispensar recipientes cónicos mantenidos en relación apilada e interajustados telescópicamente, diafragma (14) compuesto de una
lámina unitaria de material elastomérico flexible y que tiene una abertura central (22) con
una periferia continua, caracterizado porque dicha lámina tiene distintos espesores dispuestos
de forma que la resistencia al alargamiento de la
lámina crece de forma proporcional a la distancia
radial desde la periferia de la abertura (22).
15. Diafragma según la reivindicación 14, caracterizado porque la abertura (22’) central de
la lámina está definida por un labio interior (40)
que tiene un espesor constante sobre una corta
distancia radial.
16. Diafragma según la reivindicación 14 ó 15,
caracterizado porque incluye diversas lengüetas
(42) que se extienden axialmente hacia el interior
desde la abertura (22’) y a una distancia muy
corta de su periferia.
17. Diafragma según la reivindicación 16, caracterizado porque las lengüetas (42) están situadas en lugares separados de manera sustancialmente uniforme alrededor de la circunferencia
de la abertura (22’).
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
ES 2 089 411 T3
7
ES 2 089 411 T3
8
ES 2 089 411 T3
9
ES 2 089 411 T3
10
ES 2 089 411 T3
11