OH, THAT MAN BOLSA Para de correr. Para. No puedo

OH, THAT MAN
BOLSA
Para de correr. Para. No puedo
aguantar más. Es fácil para ti
correr trece pisos escalando una
escalera de incendios. Yo no puedo
aguantar.
SANCHO
Mira. Aquí está. El tejado del
edificio del Banco ChaChing.
BOLSA
¿Qué estás haciendo a un lado del
aire acondicionado?
SANCHO
Es interesante como en estos viejos
edificios el aire acondicionado deja
de funcionar todo el tiempo.
Crunch.
BOLSA
¿Qué estás haciendo? ¿Aflojaste la
unidad al romperla!
SANCHO
Le estoy cortando su suministro de
aire. En un día como hoy, es difícil
estar diez minutos sin aire
acondicionado. Ten, simplemente voy
a romper la etiqueta identificativa
de mi uniforme. Perfecto.
Instantaneamente el hombre que
repara el aire acondicionado.
BOLSA
Quién te va a confundir con el
hombre que repara el aire
acondicionado.
SANCHO
No tienes fe. Para mí, esto es
fácil. Trata de llevar una
motocicleta a cuestas en este
tiempo. Ahora eso es difícil. Aquí,
hay que entrar al banco. Yo voy a
entrar primero. Espera unos minutos
y regresa por mí.
Footsteps.
Door opens.
KATHERINE
Bienvenidos al Banco ChaChing. Cómo
le puedo ayudar.
SANCHO
Usted es la mujer en el teléfono.
KATHERINE
¿Perdone?
SANCHO
Nada. Estoy aquí para reparar el
aire acondicionado.
KATHERINE
Pero ni siquiera he llamado a nadie
sobre el aire acondicionado. ¿Cómo
sabía que no estaba funcionando?
INTERCOM SOUND OF ROSETTA
Rosetta
¡Katherine! ¡El aire acondicionado
está estropeado! ¡Trae a alguien
aquí!
KATHERINE
Sí, señor Rosetta. Ahora mismo.
SANCHO
Estupendo. Necesito ir al piso de
arriba a las rejillas del tejado
para ver el sistema.
KATHERINE
No hay problema, sólo tome la
escaleras pasando la oficina del
señor Rosetta, y lo encontrará.
SANCHO
Estupendo.
Door opens.
BOLSA
Helo, tengo una cita con el señor
Rosetta.
KATHERINE
Oh, señor Bolsa, hemos estado
esperándolo. Por favor siga al
hombre de reparaciones subiendo las
escaleras y verá la oficina del
señor Rosetta.
BOLSA
¿Qué hombre de reparaciones?
KATHERINE
El hombre muy, muy grande en el
uniforme justo en frente de usted.
BOLSA
Oh, perdone. No lo vi.
Sounds up the stairs.
SANCHO
Eso fue discreto.
BOLSA
Todavía no entiendo tu plan.
SANCHO
No te preocupes. Sólo mantenlo
hablando. Yo haré lo demás.
BOLSA
Está bien, pero no estoy seguro de
esto. Espera ésta es su puerta. Está
hablando por teléfono. Ve si puedes
escuchar.
MR. ROSETTA
"Así es. Si tienes que atracar diez
de ellos, no me importa. ¡Sólo
hazlo!"
BOLSA
¡Ajá! Él está haciendo los atracos.
Lo encontramos con las manos en la
masa. Acaba de decir que iba a
atracar diez bancos!
NARRATOR
¿Han encontrado Bolsa y Sancho al
señor Rosetta con las manos en la
masa? ¡Sintoniza la próxima entrega
para la gran confrontación!