XVII Exposición Latinoamericana del Petróleo 27 al 29 de Junio | Maracaibo, Venezuela Creciendo con Venezuela Apoyo social y comunitario, inversiones, desarrollo de proveedores regionales y empresas de producción social: pilares del compromiso de crecimiento de Tenaris con Venezuela. A lo largo de los 7 años de gestión ¿cuáles han sido los logros de Tenaris? Más de 225 mil toneladas de tubos producidos en Venezuela, el equivalente a 450 millones de dólares de divisas ahorradas al país, con una capacidad anual de 80,000 toneladas al año. Sustitución de importaciones por valor de 60 millones de dólares al año, resultado del desarrollo de productos como Casing N80–AT, Tubing J55, Line Pipe de altos espesores y nuevos desarrollos con PDVSA. Y finalmente ofrecer 250 empleos directos y más de 1,000 indirectos. ¿Cuál es el compromiso de Tenaris con Venezuela? Javier Martínez, Area Manager Venezuela El compromiso lo podemos traducir en 3 aspectos importantes: inversiones, apoyo social y comunitario y desarrollo de proveedores regionales y empresas de producción social. Inversiones Tenaris ha invertido 21 millones de dólares, destacando la inversión realizada en las áreas de Terminación y Despacho de TenarisTavsa, el centro productivo ubicado en Puerto Ordaz. Actualmente cuenta con un plan de inversiones a 3 años de 15 millones de dólares, para la actualización de equipos y eficiencia de los procesos de laminación y terminación. Desarrollo de Proveedores Regionales y Empresas de Producción Social (EPS) Hemos desarrollado proveedores regionales con tecnología y contratos a largo plazo, entre los cuales destacan los proveedores de herramental, acoples y protectores de rosca; con esto apoyamos la sustitución de importaciones y promovemos los productos con alto contenido nacional. En lo que se refiere a desarrollo de EPS lo estamos llevando a cabo en las áreas de Logística (transporte de tubería), Servicios (limpieza) y Cuidado del Ambiente (recuperación de protectores) a través de asesoramiento, transferencia de tecnología y contratación de servicios. Apoyo Social y Comunitario En la Región de Guayana, dirigimos nuestros programas a fortalecer la salud y la educación de la niñez, por medio de apoyo financiero a organizaciones intermedias para proyectos específicos como el de Fe y Alegría con la construcción de una sala del jardín de niños Pablo VI, en el barrio Buen Retiro de San Félix. El apoyo a campañas sociales para llevar felicidad a los niños venezolanos en conjunto con PDVSA y CVG. Y actualmente estamos trabajando en un convenio con la Sala Pediátrica del hospital Raúl Leoní, conocido como Hospital de Guaiparo. Atención al Cliente Con una red comercial ubicada estratégicamente y un centro productivo en Puerto Ordaz, Tenaris suministra sus productos y servicios. Tenaris cuenta con una estructura comercial en Venezuela distribuida en la capital, Caracas, y las 2 principales ciudades petroleras: Barcelona y Maracaibo. responsable comercial de Line Pipe para Proyectos y Distribuidores; y José Jaime García, técnico-comercial que atiende el mercado de cabillas de bombeo en el campo. En Caracas se encuentran Gustavo Martín, Gerente Comercial de Tenaris, responsable de la gestión comercial; Juan Juanicotena, quien atiende a los clientes petroleros con sede en Caracas; César González, En Barcelona, Jorge Martins, Gerente Comercial de Oriente, y en Maracaibo Carlos Mata, Gerente Comercial de Occidente son responsables de proporcionar atención a los clientes y sus operaciones en ambos Gustavo Martín Gerente Comercial Jorge Martins Gerente Comercial de Oriente Ingeniero Mecánico de la Universidad Nacional de la Plata, Argentina, maestría en Gestión Industrial de la EOI de España, 16 años en Tenaris y experiencia en Programación, Operaciones y Supply Chain. Desde 2005 es Gerente Comercial de Tenaris en Venezuela. Ingeniero Químico en la Universidad Central de Venezuela, ingresó a Tenaris en 1999 a Marketing y posteriormente pasó al área Comercial. Con 7 años en Tenaris, actualmente es Gerente Regional de Oriente con sede en Barcelona. mercados. Además de tener operaciones comerciales en estos 2 centros de servicio, Tenaris cuenta con almacenes con inventario de tubos en función de las proyecciones de consumo de los clientes con los que se tiene convenio e inventario de OCTG y Line Pipe para venta directa. En estos centros se localiza personal que brinda los servicios a pozo como asistencia técnica durante la corrida, Carlos Mata Gerente Comercial de Occidente asesoría en el diseño de columnas, Running y entrega Justo a Tiempo (JAT). La estructura comercial se completa con Freddy Ferreiroa, en Caracas, como responsable técnico-comercial quien asesora al área comercial sobre los avances tecnológicos y temas de producto y proceso aplicados a las necesidades de los clientes. Ingeniero Químico de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, 6 años en Tenaris y experiencia en Planeamiento Comercial y Logística. Actualmente, es Gerente Regional de Occidente y atiende a las petroleras que operan en esta región del país, desde Maracaibo. Ingeniero Electrónico de la Universidad Simón Bolívar de Caracas. Ingresó a la empresa hace un año como Gerente Comercial Región Centro y actualmente continúa desempeñándose en este mismo cargo. Juan Juanicotena Gerente Comercial Región Centro Solidaridad Compartida La organización “Fe y Alegría” y TenarisTavsa unidas para ayudar a la educación. Inició su carrera en el área Comercial en 1990 y ha continuado su trayectoria en esta misma área a lo largo de 16 años. Ingresó a la compañía en 1999 y actualmente, desempeña funciones como Gerente de Ventas de Distribución desde Caracas. César González Gerente de Ventas de Distribución Alumnos del jardín de niños Pablo VI, en el barrio Buen Retiro, San Félix, Ciudad Guayana, beneficiados por este programa. Ingeniero de Materiales de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, ingresó al área Comercial de Tenaris en el 2000, brindando soporte y asistencia técnica. Hoy en día, Freddy continúa ofreciendo asesoría técnica al área de Front End. Freddy Ferreiroa Ingeniero de Soporte Técnico Comercial Con un año en la empresa, José Jaime es Ingeniero de Materiales de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, es responsable de Ventas de cabillas de bombeo y ofrece asistencia técnica en campo a las compañías petroleras. José Jaime García Responsable de Cabillas de Bombeo TenarisTavsa concentra sus actividades de acción social en respaldar la educación y la salud infantil venezolana, que son los ejes de un mejor futuro. Tal es el caso de la construcción, a través de Fe y Alegría, de una sala del jardín de niños Pablo VI, en el barrio Buen Retiro de San Félix – Ciudad Guayana. Por otra parte, en materia de salud, la empresa está trabajando en un convenio con el Hospital de Guaiparo a fin de dotar su sala pediátrica con equipamiento especializado para niños recién nacidos. Estos no son esfuerzos aislados; TenarisTavsa se sumó a la gran iniciativa de llevar hasta los rincones más apartados de algunas regiones de Venezuela, un juguete a los niños que no reciben la visita del niño Jesús en Navidad. Contribuyendo en esta acción social con la donación de 400 juguetes, 200 de los cuales fueron entregados a la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), en su campaña “Un Juguete, muchas Sonrisas en Navidad”, que junto con la Alcaldía de Caroní, entregaron juguetes a los niños de Ciudad de Guayana en las comunidades de Cerro El Gallo, las Colinas de Unare, parque Los Mangos de San Félix, Villa Caruachi y Villa Diamante. Mientras que los otros 200 juguetes fueron entregados por PDVSA en las zonas de Oriente (San Tomé, Morichal) y al Hospital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo. Con esto, TenarisTavsa continúa los programas de sensibilidad social, profundizando su integración a la comunidad de la que forma parte. TenarisBlue® fue Homologada por PDVSA Posterior a la presentación de resultados, PDVSA aceptó la homologación de la tecnología TenarisBlue® y su buen desempeño. A finales de Marzo, el personal de Tenaris presentó a PDVSA los resultados de la corrida de tubos de revestimiento 9 5/8", grado de acero P-110, 53.5 libras/pie, con conexión TenarisBlue® en el pozo SBC-139, ubicado en el Campo San Ramón de Punta de Mata. En esta presentación, personal de PDVSA destacó la bajada de 376 juntas, aproximadamente 30% más rápido que la velocidad promedio en el área. La bajada de los tubos finalizó durante la segunda semana del mes de Febrero de acuerdo a la información suministrada por Oscar Rosa, Gerente de Running Services de Tenaris en Venezuela. Resultado del buen desempeño durante la corrida, a finales del mes de Marzo, el área técnica de PDVSA informó la homologación de la conexión, lo cual significa que, a partir de ahora TenarisBlue® podrá ser utilizada de manera oficial por la petrolera. En Venezuela, al día de hoy, operadoras como BP, CGC, Tecpetrol, Total y Shell, han utilizado esta tecnología anteriormente. TENARISTAVSA Calidad y Tecnología Angel Cianciosi acianciosi@tenaris.com Autopista Vía Ciudad Bolivar, Zona Industrial Matanzas, Puerto Ordaz, Venezuela (58) 286 990 6460 tel (58) 286 990 6461 fax CENTROS DE SERVICIO Caracas Gerente Comercial Gustavo Martín gmartin@tenaris.com Petroleras Juan Juanicotena jjuanicotena@tenaris.com Distribución César González cgonzalez@tenaris.com Asistencia Técnica Freddy Ferreiroa fferreiroa@tenaris.com (58) 212 600 3999 tel (58) 212 600 3937 fax Maracaibo Carlos Mata cmata@tenaris.com (58) 261 736 3009 tel (58) 261 736 2930 fax Barcelona Jorge Martins jmartins@tenaris.com (58) 281 276 4119 tel (58) 281 276 4211 fax www.tenaristavsa.com Tenaris Marketing Communications info@tavsa.com