Recomendaciones para la redacción de manuscritos para presentaciones orales y

de forma consecutiva y tener una leyenda o
título que la describa de forma sucinta. Se
recomienda utilizar figuras originales (hechas
por el autor) y sólo en casos muy especiales
utilizar figuras de terceros autores. Tenga
presente que usar figuras de terceros, por
asuntos de propiedad intelectual, puede
complicar el posible posterior proceso de
publicación de su trabajo.
Recomendaciones para la redacción de
manuscritos para presentaciones orales y
carteles (póster)
Comité Organizador del CRIA 2014
International Centre for Theoretical Physics (ICTP)
Trieste, Italia
cria2014@instrumentacionavanzada.net

El nombre de los autores se debe escribir
colocando el primer nombre, las iniciales del
segundo nombre y los apellidos. La afiliación
de los autores se debe colocar en el siguiente
orden: institución, nombre del departamento o
división de la institución, ciudad, país, correo
electrónico. En la versión del manuscrito que
se somete a la primera revisión no se debe
incluir los nombres de los autores.

Sólo se deben utilizar unidades del Sistema
Internacional (SI).
El presente documento presenta un conjunto de
recomendaciones
para
la
elaboración
de
contribuciones para presentación oral o póster del I
Congreso Regional en Instrumentación Avanzada,
2014.
1 Sobre el formato
Todas las contribuciones deben ser redactadas en
castellano
aunque
las
palabras
técnicas
frecuentemente usadas en inglés podrán utilizarse
escribiéndolas en cursiva (ej. flip-flop, buffer).
Los artículos presentados para revisión, sean para
presentaciones orales o póster, deben tener una
longitud máxima de 5 páginas.
El formato recomendado para los manuscritos
sometidos a revisión se puede resumir en los
siguientes puntos:

Todo el documento debe ser escrito con un
único tipo de fuente sin serifas (sans serif) de
tamaño 10. Se debe favorecer los tipos de
letra denominados “no grotescos”, los cuales
son los más ampliamente usados debido a su
buena legibilidad. Algunos ejemplos de este
tipo de letra son las fuentes Arial, MS SansSerif o Liberation Sans.

El formato del documento debe tener dos
columnas separadas por al menos 5 mm.

Las letras del título del manuscrito pueden
tener un tamaño de letra 12 y estar en negrita.

Los títulos de sección deben ir numerados y
en negrita. Se debe utilizar el mismo tamaño y
fuente de letra que el utilizado en el cuerpo
del texto.

El texto debe ir justificado, las tablas y las
figuras y sus correspondientes títulos deben
ir centrados.

Todas las tablas y figuras (gráficos,
diagramas, fotografías, etc.) deben numerarse
El formato recomendado ha sido definido lo más
sencillo posible con el objetivo de conseguir que los
autores se concentren en el contenido y no en la
forma (estética) de sus manuscritos. Por otro lado, si
su contribución es seleccionada para aparecer en la
publicación final del evento, un grupo de personas se
encargará de darle un formato más profesional a su
contribución.
2. Matemática y Nomenclatura
Las ecuaciones se deben numerar de forma
consecutiva iniciando con la (1) y continuando hasta el
final del artículo incluyendo cualquier apéndice o
anexo. El número debe estar entre paréntesis como
se mostró anteriormente y alineado a la derecha en la
misma línea de la ecuación. Ese mismo número será
el que se utilice para cuando se necesite mencionar la
ecuación dentro del texto. Utilice la palabra “ecuación”
únicamente al inicio de una oración, y en el cuerpo del
texto solo utilice el número (por ejemplo (1)). Las
comas al final de las ecuaciones se deben eliminar, a
menos que su uso sea significativo para la puntuación
de la oración que contiene la ecuación. Las
ecuaciones que concluyen una oración deben
terminar con un punto.
Las fórmulas y las ecuaciones se deben hacer
tomando la precaución de que se distinga en ellas las
letras mayúsculas de las minúsculas; así mismo se
deben evitar confusiones entre letras y números como
por ejemplo la letra “l” (ele) minúscula y el número
uno, o el cero y la letra “o” minúscula. Todos los
subíndices, superíndices, letras griegas y otros
símbolos se deben indicar de forma clara.
de ciencias aplicadas tiene las siguientes secciones:
En todas las expresiones matemáticas y análisis,
cualquier símbolo que no se haya definido
previamente en una posible sección previa de
nomenclatura, se debe explicar. Si el artículo es
matemático por naturaleza, es recomendable realizar
el desarrollo de ecuaciones y fórmulas en el apéndice,
y no en el cuerpo del artículo.
Algunos otros puntos importantes acerca de la
nomenclatura se detallan a continuación:

Las variables se escriben siempre en letra
cursiva; los vectores y matrices se dan
usualmente en negrita y cursiva.

Siempre agregue un cero antes de decimales,
pero nunca después de ellos (por ejemplo
0.25).

Cuando las unidades se mencionan sin
cantidades deben deletrearse completamente
(por ejemplo, el ruido es dado en decibeles).

Utilice un espacio en el texto entre los
números en decenas o centenas de millares
(por ejemplo 600 000; 100 000; 4 000).

Los nombres de funciones (sin, cos), las
abreviaciones (min, max), los acrónimos
(SNR) y los acrónimos de unidades (m, s) no
se escriben en letra cursiva.

Entre la cantidad y la unidad de medida
siempre existe un espacio, por ejemplo 10 m.
3. Sobre el contenido de la contribución
A la hora de redactar su manuscrito debe tener muy
claro las respuestas a las siguientes preguntas:



¿Cuál es el mensaje del artículo?
¿Cuál nuevo resultado o contribución quiere
describir?
¿Qué quiere demostrar o hacer ver al lector
con su artículo?
El lector debe ser capaz de obtener las respuestas a
las anteriores preguntas leyendo su manuscrito. Así
mismo, tome en cuenta que es su trabajo, por medio
de una adecuada revisión bibliográfica, el que debe
justificar la originalidad de su contribución. Esto es, la
revisión bibliográfica que Ud. presente debe dejar
claro al lector que su contribución es en efecto original
y novedosa.
La mayoría de los artículos presentados en congresos








Resumen
Introducción
Métodos
Resultados
Discusión
Conclusiones y trabajos futuros
Agradecimientos
Referencias
Cada parte tiene un objetivo específico y en general
es una buena guía para resaltar la contribución de su
trabajo de investigación.
3.1 Resumen
El resumen debe describir en un párrafo el contenido
del manuscrito. Normalmente incluye una introducción
genérica del tema tratado, un resumen de los
principales resultados y conclusiones obtenidas. No
se recomienda incluir detalles cuantitativos de los
resultados obtenidos. El resumen debe dar una
indicación clara del objetivo, alcance y resultados del
manuscrito de tal forma que los lectores puedan
determinar si el texto completo puede o no ser de su
interés particular. Se recomienda que no sobrepase
las 200 palabras.
3.2 Introducción
La introducción es quizá la sección más importante en
los artículos de investigación científica. Es la primera
sección a la que se enfrenta el lector y la que no sólo
determina si éste lo seguirá leyendo sino la actitud
con la que leerá el resto del documento.
Es buena práctica que la introducción esté compuesta
de al menos tres párrafos. El primer párrafo describe
de lo general a lo específico el problema atacado.
Este párrafo debe ser capaz de interesar al lector en
la problemática que el manuscrito ataca.
El segundo párrafo de la introducción normalmente
representa un resumen de la bibliografía consultada
referente al tema tratado y a soluciones alternativas
utilizadas por otros autores. Si bien es cierto que la
revisión bibliográfica hecha por el autor durante su
investigación debe ser exhaustiva, las referencias
mencionadas en el manuscrito final deben mencionar
únicamente los trabajos más relevantes y
significativos para los objetivos que el manuscrito
persigue. Los trabajos citados deberían haber sido
publicados en revistas donde exista revisión por pares
(peer-review).
El párrafo final de la introducción debe dar una visión
general del resto del documento. Esto se puede hacer
por medio de un párrafo descriptivo general que
integre todo el contenido restante o describiendo de
forma independiente las secciones restantes. Este
párrafo sirve para poner en perspectiva la contribución
del manuscrito en comparación con los trabajos ya
existentes y para guiar al lector experto en el tema de
forma tal que le posibilite ir a la sección de su interés
directamente.
conclusiones no debe aportar nueva información o
discusión; sencillamente resume y concluye. Esta
sección es similar al resumen aunque más larga y
detallada. Una buena forma de redactar la sección de
conclusiones es por medio de dos párrafos. El primero
resume las distintas secciones del artículo. El
segundo, resalta las principales conclusiones. Es
recomendable mantener esta sección lo más corta y
específica posible.
3.3 Metodología o métodos
3.7 Agradecimientos
Sobre todo en publicaciones de ciencias aplicadas e
ingenierías es común que no exista explícitamente
una sección titulada metodología, sino con títulos
alternativos que, sin embargo, persiguen un mismo
objetivo, esto es, detallar los métodos utilizados para
obtener los resultados obtenidos. Por medio de esta
sección el lector debe hacerse una idea clara de la
calidad y validez de los resultados. En esta sección (o
secciones) se debe incluir, por ejemplo, los modelos
matemáticos utilizados, los supuestos, la teoría en la
cual se basó el análisis o la metodología de
investigación utilizada.
3.4 Resultados
En esta sección se incluyen los agradecimientos para
las distintas fuentes de financiamiento del proyecto y
las personas que han contribuido en el artículo pero
cuyo trabajo no amerita incluirlos como coautores.
3.8 Referencias
En el texto cada cita se debe indicar por un número
encerrado en corchetes, por ejemplo, [2].
Las
referencias se deben citar en orden en el que
aparecen en el texto de la siguiente forma:
[1] N. Apellido. Título del artículo. Nombre de la
revista. Volumen (número): páginas, mes, año.
En esta sección se presentan los resultados obtenidos
de forma objetiva y sin ningún tipo de sesgo o
interpretación. Los resultados deben ser concisos,
convincentes y libres de interpretación u opiniones. Es
recomendable incluir en la sección de resultados las
figuras y tablas de resultados con el texto necesario
para aclarar o describir en más detalle los resultados.
[2] N. Apellido. Título del libro. Volumen. Nombre del
editor. Dirección. Edición, mes, año.
[3] N. Apellido. Nombre de la ponencia. Editor de las
memorias (en caso de que existan). Nombre de la
conferencia, volumen, páginas, mes, año.
3.5 Discusión
4. Nota final
La sección de discusión es en donde se interpretan
los resultados experimentales obtenidos. Es en esta
sección en donde el autor puede incluir y argumentar
su opinión acerca de los resultados obtenidos.
Preguntas como ¿de qué forma los resultados se
relacionan con el trabajo precedente de otros
autores? o ¿qué es nuevo y relevante en los
resultados? deberían responderse en esta sección.
Más concretamente, la sección de discusión interpreta
los resultados para alcanzar las principales
conclusiones del artículo.
Es normal que en los manuscritos que describen
contribuciones para ser presentadas en ponencias
además de indicar las conclusiones se mencionen el
trabajo futuro o la forma en que se continuará con el
proyecto. En el ámbito de una conferencia o seminario
a veces interesa no ser conclusivo y dejar espacio
para la discusión posterior a la presentación.
la
parte
concerniente
Gran parte del presente documento fue elaborado con
base en el artículo “How to write a research journal
article in engineering and science”, de Scott A.
Scolofsky, profesor de Universidad Texas A&M,
EEUU. Documento disponible en línea:
(https://ceprofs.civil.tamu.edu/ssocolofsky/downloads/paper_
how-to.pdf)
3.6 Conclusiones y trabajo futuro
Específicamente
Se agradece a la Srta. Brenda Solís de la Escuela de
Ingeniería en Electrónica por su colaboración en la
redacción del presente documento.
a
las