Comercio de huevos de tortuga en Ostional es legal, racional y

Comercio de huevos de tortuga en Ostional es legal, racional y sostenible
Una cadena de correos electrónicos circula en Internet con información falsa sobre el Proyecto de
Aprovechamiento y Conservación de los huevos de tortuga Lora (Lepidochelys olivacea) en el Refugio
Nacional de Vida Silvestre Ostional, Guanacaste. Son 12 fotografías de la recolección legal de ese
recurso acompañadas por un texto que la califica de “robo” y de “vergüenza mundial”.
El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) aclara a la opinión pública que las imágenes más bien
corresponden a un modelo ejemplar de desarrollo sostenible en la comunidad de Ostional, avalado
desde 1990 por el decreto ejecutivo N° 28203-MINAE-MAG, por la Ley N° 8325 de Protección,
Conservación y Recuperación de las Poblaciones de Tortugas Marinas del 28 de noviembre del 2002 y
por la Ley Nº 8436 de Pesca y Acuicultura del 25 de abril del 2005.
El plan de aprovechamiento legal y racional del recurso –lejos de ser una vergüenza- es un orgullo para
el país y ha sido aplaudido y reconocido por científicos nacionales e internacionales.
En el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional se concentran hasta 200.000 tortugas Lora durante la
época lluviosa y 15.000 en la época seca. Durante sus arribadas las tortugas desovan miles de huevos y
destruyen una suma importante en su retorno al mar. Por esta razón, bajo el concepto de desarrollo
sostenible, se le permite a la comunidad rural adyacente, organizada como Asociación de Desarrollo
Integral Ostional (ADIO), extraer una cantidad definida del recurso para su comercialización en Costa
Rica.
ADIO vela por un uso racional de los huevos y evita el saqueo masivo y sin control por parte de otras
personas. La asociación trabaja en conjunto con el Ministerio de Ambiente, Energía y
Telecomunicaciones (MINAET), el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) y la
Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica.
En el país, únicamente ADIO puede comercializar huevos de tortuga, empacados en bolsas selladas con
los logos de la asociación y acompañados de las facturas correspondientes. Cualquier otro consumo es
ilegal.
Para más detalles e información adicional sobre este tema con Evelyn Obando o Luis Jara en
Relaciones Públicas a los teléfonos 22995800 extensión 437 o a los correos electrónicos
eobando@ict.go.cr ó ljara@ict.go.cr.
ENGLISH BELOW
Costa Rica Turtle Sustainability Project – Ostional Wildlife Refuge
The Ostional Wildlife Refuge in Costa Rica is where tens of thousands of sea turtles congregate and nest
in a massive and synchronous fashion, known as the “arribada”, the Spanish word for arrival. The turtle
educational program in Ostional was developed in 1987 to create a balance between the environment
and the socioeconomic needs of the community.
Through a program developed by the Ostional Development Association and approved by the Costa
Rican Institute for Fishing and Aquaculture (INCOPESCA) and the Ministry of the Environment, Energy
and Telecommunications (MINAET), the community of Ostional has been allowed to harvest a certain
portion of the sea turtle eggs. This Management Plan was designed and based upon the best scientific
evidence available at the time (Cornelius et al., 1992), which suggested that the harvesting of a certain
portion of eggs would not impact hatching success rates nor net neonate production, while it does
improve the economic situation of the community of Ostional, a strong incentive to the responsible
management of the resource. The project was also considered a contribution to the struggle against the
illegal harvest of sea turtles eggs from other beaches and that are sold in clandestine. The social
economic success of this project was a well accepted fact by the local community, the authorities and
sea turtle conservationist community in general.
After 11 years of controlled harvest, a general concern existed among local authorities and the
international scientific community regarding the biological implications of this legal egg harvest and the
impact on the nesting population, especially considering the lack of technical reports and scientific
publications since the legal harvest was approved in 1987. It is generally accepted that the harvest of
olive ridley sea turtle eggs is permissible if the adult population is stable and enough eggs are protected
to ensure a healthy production of hatchlings.
As a result, a study was conducted in 1997 to determine if the harvest of eggs had impacted the nesting
population. This review was submitted to the authorities of INCOPESCA and MINAET in December of the
same year. Through a series of studies they found that the Ostional nesting population of olive ridley sea
turtles varies within normal parameters, and there is no statistical evidence to suggest that the number
of nesting adults is increasing or decreasing. In other words, we could say that current egg harvest levels
do not negatively impact hatchling production.
In 2007 MINAET and INCOPESCA, in conjunction with the Costa Rica National Parks System (SINAC), The
Association for the Integral Development of Ostional (ADIO) and the College of Biological Studies for the
University of Costa Rica (UCR), built a five-year plan that would continue to protect the well-being and
ecosystems of the approximately four million turtles which hatch each year and would, at the same
time, favor the more than 120 families of Ostional who would be helping to protect them.
It is important to understand that the nature of this project is one that calls for a balance between
society and environment and serves as an educational tool for the surrounding community to learn
more about the importance of conserving this species.
If you wish to obtain more information regarding this project and its results please contact:
Lic. Norma Rodríguez Garro, Director of Protected Areas (SINAC), (506) 2659-9311/ 2659-9369
For press inquiries, please contact 1-888-600-6806 or e-mail VisitCostaRicaPress@bm.com