CO PI A EL EC TR O NI CA C. F. P. Evaluación de corvina rubia (Micropogonias furnieri) para el año 2008 en el área del Río de La Plata, Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya y aguas nacionales adyacentes al norte de 39º LS. P. por F. Claudia Carozza y Daniel Hernández C. Resumen TR O NI CA Este informe tiene por finalidad dar a conocer los resultados de la evaluación de corvina rubia para el año 2008 en el área del Río de La Plata y Zona Común de Pesca y aguas nacionales adyacentes al norte de 39º LS, para ser discutidos con el con el Grupo de Trabajo Técnico Uruguayo. Para tal fin se utilizó el modelo de diferencias con retardo (delay difference model) de Deriso (1980) y Schnute (1985, 1987). La estimación de los parámetros del modelo de evaluación y la toma de decisiones se efectuó dentro de un contexto bayesiano. Los datos utilizados corresponden a la captura total desembarcada (t) de Argentina y Uruguay, y los valores de CPUE (t/hs) de la flota comercial argentina. De acuerdo a los resultados obtenidos la captura no debería superar las 38.000 t, para el área que incluye aguas jurisdiccionales nacionales, Río de la Plata y Zona Común de Pesca, para el año 2008. Esta captura está asociada con un riesgo del 5 % de que se produzca disminución de biomasa a comienzos del año 2009 con respecto al año 2008. EC Introducción CO PI A EL La corvina rubia constituye una de las pesquerías costeras más importantes de la provincia de Buenos Aires. Tradicionalmente esta especie era capturada en una amplia zona del litoral bonaerense, por las flotas costera y de altura durante todo el año (Cordo y Forciniti, 1988, Carozza et al., 2004). En la década del 80 se registraban capturas desembarcadas del orden de las 40000 t efectuadas por la flota de Argentina y Uruguay. A partir del año 1992, hubo un marcado incremento en la demanda de esta especie y un aumento notable de las capturas desembarcadas llegando en 1995 a las 60000 t desembarcadas por las flotas de ambos países, en aguas del Río de La Plata y dentro de la Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya. Actualmente la mayor captura de corvina rubia por parte de la flota argentina tiene lugar durante los meses de junio a septiembre en el área de Bahía Samborombón, fecha en la cual se produce un desplazamiento de las flotas de rada o ría y costera hacia dicha región y se desembarca el mayor porcentaje de la captura total anual (Lasta et al., 2000, Carozza et al., 2004). El resto del año la captura desembarcada de esta especie es más baja y proviene de otras áreas del litoral bonaerense formando parte de una pesquería multiespecífica. El objetivo principal de este informe es presentar los resultados del modelo de evaluación y sugerir opciones de captura máxima para el año 2008, en el Río de La Plata, Zona Común de Pesca Argentino-Uruguaya y aguas adyacentes al norte de los 39ª LS. La estimación de los parámetros del modelo de evaluación y la toma de decisiones se efectuaron dentro de un contexto bayesiano (Hernández, 2007). 1 Materiales y metodología Datos utilizados P. Los datos utilizados corresponden a los estimados de captura desembarcada (t) de Argentina y Uruguay, y los valores de CPUE (t/hs) de la flota comercial argentina, según se observa en la Tabla 1 y Figura 1. 0,18 0,16 60000 C. 0,14 40000 0,1 0,08 0,06 20000 NI 0,04 30000 0,02 10000 0 2006 2007 2005 2003 2004 2001 2002 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1991 1992 1990 1989 O 0 Captura (t) 50000 0,12 CA CPUE(Kg/hr) F. 70000 CPUE Captura (t) TR Año CO PI A EL EC Figura 1. Evolución de las capturas desembarcadas (t) por las flotas argentina y uruguaya considerando información proveniente de aguas jurisdiccionales argentinas, Río de La Plata y Zona Común de Pesca argentino-uruguaya, y CPUE de la flota argentina que opera en aguas jurisdiccionales argentinas, Río de La Plata y Zona Común de Pesca. Período 1989-2007. 2 4977 5306 3522 9542 10426 16727 28366 21891 27900 12069 7017 4922 5970 5386 12924 13742 21585 25927 23388 23993 26510 26510 28268 25804 29012 29513 24617 23744 22253 14650 24146 27322 26665 30668 29390 27805 28928 17380 28970 31816 30031 37810 36230 45739 57879 46508 51644 34322 21667 29068 33292 32051 43592 43132 49390 54855 40768 O NI CA C. F. Captura Argentina y Uruguay (t) TR 0,0399 0,0677 0,1587 0,1237 0,0923 0,0445 0,1187 0,0883 0,1157 0,0307 0,0479 0,0342 0,0404 0,0481 0,0750 0,0774 0,0964 0,0940 0,0802 Captura desembarcada Uruguaya (t) EL 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Captura desembarcada Argentina (t) EC AÑO CPUE (t/hs) de la flota Argentina P. Tabla 1: Estimados de las capturas desembarcadas (t) por la flota argentina y uruguaya proveniente de aguas jurisdiccionales nacionales, Río de La Plata y Zona Común de Pesca argentino-uruguaya y CPUE de la flota argentina que opera en aguas jurisdiccionales argentinas, Río de La Plata y Zona Común de Pesca. Indice de Abundancia PI A La construcción de un índice de abundancia relativo se efectuó utilizando un Modelo Lineal General (MLG), que permite incorporar los factores e interacciones más importantes que generan cambios en la CPUE (Cordo, 2001; Hansen, 2001; Garciarena & Perrotta, 2002; Perrotta et al., 2003). El modelo utilizado es el siguiente: CO ln(CPUE ) = μ + Año + Area + Trimestre + Flota + ( Area x Trimestre) + ( Area x Flota) + (Trimestre x Flota) + ε (1) siendo: ln(CPUE): logaritmo natural de la CPUE por viaje de pesca, expresada en kilogramos por hora de arrastre. μ : constante del modelo. Año y Trimestre: correspondiente a la fecha de arribo a puerto de la embarcación. Area: El Salado, Mar del Plata y Uruguay. Flota: categorías de flota. Area x Trimestre: interacción de primer orden entre el área y el trimestre. Area x Flota: interacción de primer orden entre el área y la flota. 3 Trimestre x Flota: interacción de primer orden entre el trimestre y la flota. ε: término de error del modelo. Para obtener el índice de abundancia correspondiente a cada año, se aplicó directamente la transformación antilogarítmica a las medias mínimo-cuadráticas de los logaritmos de la CPUE obtenidas a partir del Modelo Lineal General (Hernández, 2004). De esta forma, matemáticamente se definió: ln(CPUE ) t (2) P. CPUE t = e siendo: C. F. CPUE t : índice de abundancia correspondiente al año t. ln(CPUE) t : valor medio mínimo-cuadrático de los logaritmos de la CPUE, para el año t. CA Modelo de Evaluación NI Para describir la dinámica poblacional de la biomasa del stock explotable y determinar la Captura Biológicamente Aceptable, se utilizó el modelo en diferencias con retardo (delay difference model) de Deriso (1980), considerablemente elaborado posteriormente por Schnute (1985, 1987): (3) O Bt = (1 + ρ ) st −1 Bt −1 − ρ st −1 st − 2 Bt − 2 − ρ Ω s t −1 Rt −1 + Rt TR Siendo: Bt , Bt −1, Bt − 2 : biomasas del stock explotable a comienzo de los años t, t-1 y t-2, respectivamente. EC ρ : parámetro de crecimiento de la relación w a = α + ρ w a −1 , entre los pesos medios w a y w a −1 , correspondientes a las edades a y a-1, respectivamente. s t −1 = e − ( M + Ft −1 ) EL st −1 , st − 2 : sobrevivencias correspondientes a los años t-1 y t-2, respectivamente. , st −2 = e − ( M + Ft − 2 ) PI A siendo M la tasa instantánea de mortalidad natural. Rt , Rt −1 : reclutamientos en peso, correspondientes a los años t y t-1, respectivamente CO y Ω = w k −1 / w k , siendo k la edad de reclutamiento. El reclutamiento fue modelado a partir de una relación general (Schnute, 1994) de la forma: Rt = Rt −1 + σ ε ε t (4) Además del modelo (4), se adoptó el supuesto de que el índice considerado es proporcional a alguna potencia no negativa de la biomasa en el año en cuestión, asumiendo además la existencia de un error de observación. La relación que adoptada es la siguiente: 4 CPUE t = q Btβ eηt , con β >1 y η ≈ N (0, σ 2 ) t η (5) siendo: q : coeficiente de proporcionalidad entre el índice y una potencia no negativa de la biomasa del P. stock explotable. Bt : biomasa correspondiente al año t. C. F. β : potencia no negativa a la que debe elevarse la biomasa para obtener proporcionalidad con el índice. η t : error de observación (se asume normalmente distribuido, con media 0 y varianza σ2). NI CA La presencia del parámetro β en la ecuación (4) implica, en principio, que las variaciones del índice de abundancia CPUE t reflejen las variaciones de la biomasa anual, pero no en forma directamente proporcional. Dependiendo del valor del parámetro β, esto determinará que pequeñas variaciones de biomasa generen importantes variaciones en el índice CPUE t (β>1) o por el contrario, que grandes variaciones de biomasa sean acompañadas por variaciones de menor importancia en el índice CPUE t (β<1). La situación correspondiente al caso en el cual sea β>1, puede tener como causa: distribución agregada de la corvina, con la existencia de áreas de mayor concentración y conocimiento por parte de la flota. TR O Las distribuciones a priori de los parámetros del modelo (3) se detallan en la Tabla 2. Se optó por considerar distribuciones a priori poco informativas, asumiendo un conocimiento difuso del verdadero estado de la naturaleza, propendiendo de esta forma a que sean principalmente los datos los que “se expresen” al efectuar el análisis bayesiano. EC Tabla 2. Límites de las distribuciones a priori (uniformes) de los parámetros del modelo para la evaluación de corvina rubia. Parámetros Intervalo M Ω = w k −1 / w k 0,22 0,089 0,6788 B1inf - B1sup 0,0 - 300.000 Biomasa inicial (t=2) B2 inf - B2 sup 0,0 - 300.000 Reclutamiento inicial (t=1, en peso) R1inf - R1sup 0,0 - 100.000 Exponente de la relación CPUE vs biomasa Desvío del término de error de reclutamientos β 2,0 – 4,0 σ ε inf - σ ε sup 0,0 – 64.000 EL Definición Tasa de mortalidad Natural Parámetro de crecimiento CO PI A Relación wk −1 / wk (k: edad de reclutamiento) Biomasa inicial (t=1) ρ Los límites de los intervalos asociados a las distribuciones a priori se definieron teniendo en cuenta los resultados de evaluaciones anteriores. En el caso del límite correspondiente al reclutamiento, se consideró un límite superior alto, asumiendo a priori un mayor grado de ignorancia en dicho parámetro. Parámetros de diagnóstico y de manejo 5 Se consideraron parámetros de diagnóstico a los efectos de evaluar el estado de explotación del recurso y el rendimiento potencial del mismo y parámetros de manejo para definir niveles de explotación admisibles: Bactual : biomasa poblacional del stock explotable a comienzos del año 2008. Bvirgen : biomasa en equilibrio del stock antes de la explotación. Bactual / Bvirgen : relación entre la biomasa actual y la biomasa virgen. [ ] P. P ( Bactual / Bvirgen ) < 0,5 : probabilidad que la relación entre la biomasa actual y la biomasa la C. F. virgen sea inferior a 0,5. RMS : rendimiento máximo sostenible (máximo rendimiento que se puede obtener de población, manteniendo la misma en equilibrio). Factual : tasa instantánea de mortalidad por pesca durante el año 2007. F5% : tasa instantánea de mortalidad por pesca precautoria que genera un riesgo del 5 % que se CA produzca disminución de biomasa en el año 2008. Factual / F5% : relación entre la tasa instantánea de mortalidad por pesca actual y la tasa correspondiente a un riesgo de disminución de biomasa del 5 %. C actual : captura durante el año 2007. NI C 5% : captura precautoria que genera un riesgo del 5 % de que se produzca disminución de TR O biomasa en el año 2008. C actual / C 5% : relación entre la captura actual y la captura correspondiente a un riesgo del 5% de disminución de biomasa. EC Resultados EL En la Tabla 3 se muestran los valores de los parámetros de diagnóstico y de manejo obtenidos a partir del análisis bayesiano Como se puede ver en esta tabla la relación entre la biomasa actual y la biomasa virgen, se ubica en 0,42, valor similar al del 2007 (0,46), mostrando una situación de deplesión. A su vez la probabilidad que la relación entre la biomasa actual y la biomasa virgen se ubique por debajo de 0,50 es 0,80. Por otra parte, tanto la relación Factual / F5 % CO PI A como C actual / C 5 % muestran que las actuales tasas de mortalidad por pesca y captura superan los correspondientes valores precautorios, en porcentajes que se ubican entre el 55 % en el caso de la tasa de mortalidad por pesca y 7 % en el caso de la capturas. De acuerdo a los resultados obtenidos, utilizando como referencia la captura al nivel de riesgo del 5 % , vemos que la captura no debería superar las 38000 t, para el área que incluye aguas jurisdiccionales nacionales, Río de la Plata y Zona Común de Pesca, para el año 2008. Esta captura está asociada con un riesgo del 5 % de que se produzca disminución de biomasa a comienzos del año 2009 con respecto al año 2008, lo cual se considera aceptable. 6 Tabla 3. Parámetros de diagnóstico y de manejo para corvina rubia resultantes de la aplicación del modelo Delay Diference Model con aproximación Bayesiana. Resultado 223.386 t Bvirgen 530.356 t F. Bactual P. Parámetro 0,42 Bactual / Bvirgen P (Bactual / Bvirgen < 0,50) 54.309 0,25 RMS Factual C. 0,80 CA 0,16 F5 % 1,55 Factual / F5 % 38.048 NI C5 % 1,07 O C actual / C 5 % EC TR En la Figura 2 se puede observar la evolución de la biomasa, entre los años 1989 y 2008. Desde el año 1999 al 2003 hubo una recuperación de los niveles de biomasa, ubicándose las capturas en este período entre 21.000 y 43.000 t. Desde el 2003 en adelante la biomasa experimentó un decremento paulatino hasta la actualidad, con capturas entre 43.000 y 55.000 t (Tabla 1). 290000 EL 250000 230000 A b io m a s a ( t) 270000 210000 PI 190000 CO 170000 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 150000 año Figura 2. Evolución de la biomasa obtenida a partir del análisis bayesiano. 7 En la Figura 3 se muestran la curva de riesgo correspondiente a la probabilidad de que se produzca una disminución de biomasa a comienzos del año 2009 respecto del año 2008, en función de la captura. P. 100 90 F. C. 70 60 50 85000 80000 75000 60000 50000 O 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 0 45000 10 NI 20 70000 30 65000 CA 40 55000 Riesgo: P(B2009<B2008) 80 TR Captura (t) EC Figura 3. Curvas de riesgo obtenidas a partir del análisis bayesiano. Probabilidad que se produzca disminución de biomasa a comienzos del año 2009 con respecto al año 2008, en función de la captura. Conclusiones EL Los resultados obtenidos indican que para evitar una tendencia decreciente de la abundancia, las capturas de corvina en el área de la CTMFM, CARP, y jurisdicciones nacionales adyacentes no deberían superar las 38000 t. CO PI A Los resultados muestran que los niveles de captura actuales están cercanos a aquellos valores que podrían mantener estable los niveles de biomasa. No obstante, es importante tener en cuenta que el objetivo perseguido es la recuperación de los valores de biomasa y para ello sería conveniente considerar como CBA niveles de captura cercanos a los valores precautorios correspondientes a un 5 % de riesgo de que se produzca una disminución de biomasa. De esta forma, sugerimos considerar valores de captura para el año 2008, no mayores a las 38.000 t. Recomendaciones para mejorar el diagnóstico del estado de explotación Tal como fuera señalado en el Informe Técnico INIDEP N° 22 de 2002, las posibles mejoras tendientes a incrementar la calidad de la evaluación del stock de corvina, disminuyendo la incertidumbre asociada con la estimación de los parámetros del modelo, incluyen cuestiones referidas a los datos y a posibles cambios metodológicos. En cuanto a los datos, consideramos imprescindible tomar las acciones correspondientes para incluir la siguiente información 1) Incorporar índices de CPUE de la flota uruguaya. 8 2) Analizar la factibilidad de considerar datos de campañas argentinas y uruguayas para construir índices de biomasa. 3) Continuar con los muestreos de desembarque y las lecturas de edades, orientado a construir, en particular, índices de juveniles y de reclutas. 4) Considerar los datos de campaña para construir índices de juveniles. En cuanto a la metodología se espera : F. P. 1) Implementar un modelo estructurado por tallas y/o edades. Actualmente está en estudio la aplicación de un Modelo de Producción Estructurado por Edades (ASPM) C. Bibliografía CA BERGER, J.O. 1985. Statistical Decision Theory and Bayesian Analysis. Second Edition. Springer. 617 pp. CARP-CTMFM. Resolución N° 3. Año 1998. NI CARP-CTMFM. Resolución N° 2. Año 2004. O CAROZZA, C.; HERNÁNDEZ , D. R. & PERROTA, R 2004. Evaluación de corvina rubia (Micropogonias furnieri) en el área del Río de la Plata y Zona Común de Pesca ArgentinoUruguaya, por medio de un modelo de dinámica de biomasa. Rev. Invest. Desarr. Pesq., 3: 59-76. EC TR CAROZZA, C.; HERNÁNDEZ , D. R. 2005. CORVINA RUBIA (Micropogonias furnieri). Estimación de la Captura Máxima Biológicamente Aceptable para el año 2005 y Sugerencias de manejo. Un enfoque Bayesiano. Informe Técnico Interno N° 52/2005, 23 pp. EL CADDY, J.F. AND MAHON, R. 1996. Puntos de referencia para la ordenación pesquera. FAO Documento Técnico de Pesca. Nº 347. Roma, FAO. 109 pp. CORDO, H. 2001. Estandarización del esfuerzo de pesca ejercido sobre el abadejo (Genypterus blacodes ) en aguas argentinas, período 1986-1996. Inf. Téc. 41p A COUSSEAU, M. B. & PERROTTA, R. 1998 Peces marinos de Argentina: Biología, distribución, pesca. INIDEP, Mar del Plata, Argentina, 162 pp. PI EFRON, B. 1982. The Jackknife, the Boostrap and Other Resampling Plans. Society for Industrial and Applied Mathematics, 38: 92 pp. CO GARCIARENA, D. & PERROTTA, R.G. 2002. Características biológicas y de la pesca del savorín Seriolella porosa (PICES: CENTROLOPHIDAE) del Mar Argentino. Serie INIDEP Inf. Téc. N° 49, 19pp. HAIMOVICI, M.1997. Recursos Pesqueiros Demersais Da Regiao Sul. Avaliacao do Potencial de Recursos Vivos da Zona Economica Exclusiva- REVIZZEE. Rio de Janeiro, Brasil. 80 pp. HANSEN, J.E. 2000. Indice de abundancia de anchoíta bonaerense (Engraulis anchoita) derivados de la operación de la flota comercial de arrastre en el período 1995-2000. Inf. Téc. DNI-INIDEP N° 26/01, 7 pp. HERNÁNDEZ, D.R. (MS). 2004. Estimación de índices de abundancia relativa, estimación del 9 poder de pesca y estandarización del esfuerzo a partir de modelos multiplicativos Revisión y ampliación de notas de 2002. Notas de Divulgación INIDEP, Mar del Plata, 55 pp. Biblioteca INIDEP. HERNÁNDEZ, D.R. 2007. Introducción al análisis Bayesiano. Serie Publicaciones Especiales del INIDEP. Contribución Nº 1359. P. HILBORN, R.; PIKITCH, E.K. AND MCALLISTER, M.K. (1994). A Bayesian estimation and decision analysis for an age-structured model using biomass survey data. Fish. Res., 19: 17-30. F. HOENIG, J.M. AND WARREN, W.G. 1994. Bayesian and Related Approaches to Fitting Surplus Production Models. Can. J. Fish. Aquat. Sci., Vol. 51: 1823-1831. C. KINAS, P.G. 1993. Bayesian Statistics for Fishery Stock Assessment and Management. Ph.D. Thesis, Univ. British Columbia, Vancouver. 141 pp. CA KINAS, P.G. 1996. Bayesian fishery stock assessment and decision making using adaptive importance sampling. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 53 : 414-423. O NI MCALLISTER, M.K.; PIKITCH, E.K.; PUNT, A.E. & HILBORN, R. 1994. A Bayesian Approach to Stock Assessment and Harvest Decisions Using the Sampling/Importance Resampling Algorithm. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 51: 2673-2687. TR MCALLISTER, M.K. & IANELLE, J.N. 1997. Bayesian stock assessment using catch-age data and the sampling – importance resampling algorithm. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 54: 284-300. EC MCALLISTER, M.K. & KIRKWOOD, G.P. 1998. Using Bayesian decision analysis to help achieve a precautionary approach for managing developing fisheries. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 55: 2642-2661. EL PARMA, A.M. 2001. Bayesian Approaches to the Analysis of Uncertainty in the Stock Assessment of Pacific Halibut. American Fisheries Society Symposium 24:111-132. PERROTTA, R., HERNANDEZ, D. & CAROZZA, C. 2003. Estimación de un índice de abundancia relativa anual estandarizado para corvina (Micropogonias furnieri), período 1989-2002. Inf. Téc. DNI-INIDEP N° 66/03, 13 pp. PI A PUNT, A.E. AND BUTTERWORTH. 1996. Further Remarks on the Bayesian Approach for Assessing the Bering-Chukchi-Beaufort Seas Stock of Bowhead Whales. Rep. Int. Whal. Commn. 46: 481-491. CO PUNT, E. & HILBORN, R. 1996. BIODYN. Biomass dynamic models. User´s manual. FAOComputerized Information Series. Rome. 62 pp. PUNT, A.E. AND HILBORN, R. 1997. Fisheries stock assessment and decision analysis: the Bayesian approach. Rev. Fish Bio. Fish., 7: 35-63. STATSOFT . 1999. Programa Statistica, version 5.5. StatSoft. Tulsa, USA. VASCONCELLOS, M AND HAIMOVICI, M. 2006. Status of white croaker Micropogonias furnieri exploited in southern Brazil according to alternative hypotheses of stock discreetness. Fish. Res., 80: 196-202. WALTERS, C. & LUDWIG, D. 1994. Calculation of Bayes Posterior Probability Distributions for 10 CO PI A EL EC TR O NI CA C. F. P. Key Population Parameters. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 51: 713-722. 11