GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA INFORME TÉCNICO (R.PESQ.) Nº 123 VEDA BIOLÓGICA PARA EL LANGOSTINO AMARILLO Y LANGOSTINO COLORADO EN EL AREA MARITIMA DE LA V A LA X REGIÓN I. OBJETIVO El presente informe tiene por objetivo entregar los antecedentes técnicos que justifican el establecimiento de una veda biológica durante el año 2007 para los recursos langostino amarillo (Cervimunida johni) y langostino colorado (Pleuroncodes monodon), en el área marítima de la V a la X Región. II. ANTECEDENTES 1. De acuerdo a lo establecido en los D.S (MINECON) Nº 430 de 1991 y Nº 787 de 1996, las unidades de pesquería de langostino colorado y langostino amarillo en el área de pesca correspondiente al litoral de la V a la VIII Región, se encuentran sometidas al régimen de pesquerías en recuperación y sujetas al sistema de cuotas individuales transferibles. 2. En virtud de los D. Ex. (MINECON) Nº 1604 y Nº 1605, ambos del 2005, los recursos langostino colorado y langostino amarillo, respectivamente, se encuentran sujetos a una veda biológica en el área marítima comprendida entre el límite norte de la V Región y el límite sur de la X Región, la que rige entre el 1º de enero y 31 de diciembre del año 2006. Esta veda tuvo por finalidad permitir una recuperación gradual de los stocks de estos recursos, los que a fines del año 2000 presentaban un muy bajo nivel de biomasa. La pesca de ambos langostinos en la unidad de pesquería de la V a la VIII Región se encuentra suspendida a partir del año 2001. 3. El artículo 3º del D.S.(MINECON) Nº 430 de 1991, establece que “En cada área de pesca, independientemente del régimen de acceso a que se encuentre sometida, el Ministerio, mediante decreto supremo fundado, con informe técnico de la Subsecretaría de Pesca y comunicación previa al Consejo Zonal de Pesca que corresponda.........podrá establecer una veda biológica por especie en un área determinada, cuya duración se fijará en el decreto que la establezca....”. El numeral 48 del artículo 2º de este mismo decreto define la veda biológica como “prohibición de capturar o extraer con el fin de resguardar los procesos de reproducción y reclutamiento de una especie hidrobiológica” 1 GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA ANÁLISIS 1. Durante todos los años en que ha estado vigente la veda biológica para ambas especies de langostinos (2001-2006), se han efectuado evaluaciones directas tendientes a estimar la biomasa y abundancia de estos recursos en el área marítima comprendida entre la V y la VIII Región. Dichas evaluaciones se han realizado mediante el método de área barrida, y a través de proyectos financiados por el Fondo de Investigación Pesquera (FIP) o por el sector privado. En los párrafos siguientes se analizan los antecedentes disponibles para cada recurso a) Langostino Amarillo En la figura 1 se ilustra la evolución de la biomasa de langostino amarillo en el área marítima de la V a la VIII Región, entre los años 2000 y 2006. En la tabla 1 se indican las estimaciones de biomasa por año, según los diferentes métodos utilizados. Biom asa Langostino Am arillo, V-VIII Región 40000 35000 30000 Toneladas III. 25000 20000 15000 10000 5000 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Años Proyectos FIP Proyectos privados tendencia Figura 1. Evolución de la biomasa del langostino amarillo entre la V y VIII Región. 2 GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA Los resultados preliminares de la evaluación directa efectuada en el presente año1 indican que la biomasa alcanzaría a 36 mil toneladas (promedio de 6 estimadores) y que ella está concentrada mayoritariamente (aprox. 90%) en la V y VI Región. El rango de las estimaciones varió entre 26 mil toneladas (según el estimador de razón) y 44 mil toneladas (método estratificado). Si se consideran los resultados de las dos últimas evaluaciones directas (véase la figura 1), es claro que el stock de langostino amarillo se encuentra en un manifiesto proceso de recuperación de su biomasa, particularmente en la zona norte de la unidad de pesquería. Sin embargo, se estima que si bien en la actualidad existe un razonable nivel de biomasa, aún no se dan las condiciones suficientes (en términos de un tamaño poblacional adecuado) para reabrir la actividad extractiva bajo un esquema comercial, por lo que es recomendable prorrogar la actual prohibición de captura durante el año 2007, en toda el área de la unidad de pesquería. Cabe señalar que durante el año 2006 (abril a diciembre) se efectuó una pesca de investigación en el área de la V y VI Región, cuyo objetivo fue evaluar la respuesta del stock (sobre la base del monitoreo de algunos indicadores biopesqueros) ante una presión de pesca moderada (800 toneladas) y distribuida en el tiempo. Según se indica en el informe de avance entregado por el ejecutor, durante el desarrollo de esta experiencia de pesca controlada2, se obtuvieron rendimientos de pesca del orden de 2000 Kg. por hora de arrastre – muy superiores a los registrados en el año 2000 – y se observó una estructura de tallas robusta. b) Langostino colorado En la figura 2 se ilustra la evolución de la biomasa de langostino colorado en el área marítima de la V a la VIII Región, entre los años 2000 y 2006. En la tabla 1 se indican las estimaciones de biomasa por año, según los diferentes métodos utilizados. De acuerdo a los distintos estimadores empleados, hasta el año 2005 la biomasa de langostino colorado existente en el área de la unidad de pesquería no superaba las 11 - 12 mil toneladas la que, además, estaba concentrada sólo en la zona sur de la unidad de pesquería. Según los resultados preliminares de la evaluación directa del 20063 la biomasa alcanzaría a 43 mil toneladas (promedio de 6 estimadores) y también está concentrada en la zona sur (VII y VIII Regiones). Dado que el aumento de la biomasa entre uno y otro año es 1 2 Proyecto FIP N° 2006-04, Informe de Crucero II a VIII Región. Universidad Católica del Norte, sede Coquimbo. Durante la pesca de investigación hubo observadores a bordo en todas las naves y en todos los viajes de pesca. 3 Idem a nota 1. 3 GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA inusitadamente grande, y que el rango de las estimaciones es bastante amplio (27 mil toneladas según el estimador de razón a 51 mil toneladas según el estimador geoestadístico), existe alta incertidumbre en el valor de la biomasa del año 2006. Con todo, los datos sugieren que el langostino colorado está en un proceso de progresivo aumento del tamaño poblacional, pero todavía no se alcanzan niveles de biomasa adecuados para reiniciar una explotación comercial. Se debe agregar que entre octubre y noviembre del 2006 se realizó también una evaluación directa de langostino colorado en el área de la VII y VIII Región con financiamiento privado, pero los resultados de este estudio aún no están disponibles. Toneladas Biom asa Langostino Colorado, V-VIII Región 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Años Proyectos FIP Proyectos privados tendencia Figura 2. Evolución de la biomasa del langostino colorado entre la V y VIII Región. 2. En consecuencia con todo lo expuesto precedentemente, se estima necesario mantener durante el año 2007 la prohibición de captura de langostino amarillo y langostino colorado en toda el área de la unidad de pesquería. Esta veda permitirá resguardar los procesos de reproducción y reclutamiento, lo que contribuirá a la recuperación y/o consolidación de la biomasa de los stocks. Con el propósito de lograr un efectivo cumplimiento de la veda y facilitar su fiscalización, es conveniente que la prohibición de captura de ambas especies se haga extensiva hasta el litoral de la X Región, inclusive, tal como se ha hecho en los años previos. 3. Sin perjuicio de lo señalado en el punto anterior y considerando que en las actividades extractivas dirigidas al recurso camarón nailon (Heterocarpus reedi) en el litoral de la V a la VIII Región se captura langostino colorado y langostino amarillo en calidad de fauna acompañante, es necesario permitir la captura 4 GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA de ambos langostinos en estas regiones en un porcentaje máximo de 5 %, medido en peso, por viaje de pesca, en relación a la especie objetivo (camarón nailon). Asimismo, es necesario permitir la captura de ambos langostinos en calidad de fauna acompañante de la pesca dirigida al recurso gamba (Haliporoides diomedeae) en el área marítima de la V a la X Región, en un porcentaje máximo de 1%, medido en peso, por viaje de pesca, en relación a la especie objetivo (gamba). Del mismo modo, es pertinente autorizar la captura de ambos langostinos en calidad de fauna acompañante de la pesca de arrastre dirigida al recurso merluza común (Merluccius gayi), en el área marítima de la V a la X Región, en un porcentaje máximo de 1 %, medido en peso, por viaje de pesca, en relación a la especie objetivo (merluza común). 4. Por otra parte, y con el fin de poder realizar las investigaciones necesarias en el área sujeta a veda, es preciso permitir la extracción de un monto máximo de 1300 toneladas de langostino amarillo, y 100 toneladas de langostino colorado. Estas capturas podrán hacerse efectivas sólo mediante autorizaciones de pesca de investigación y corresponden principalmente a estudios de evaluación directa (tanto al amparo de proyectos FIP, como de proyectos financiados por el sector privado) para conocer la evolución de la biomasa y abundancia de las poblaciones de langostinos, como así también – en el caso particular del langostino amarillo- a una pesca de investigación a realizarse en el litoral de la V y VI Región, cuyo objetivo será monitorear los principales indicadores del stock en el marco de una actividad extractiva controlada, tal como se efectuó en el año 2006. IV. RECOMENDACIONES De acuerdo a lo expuesto en ANÁLISIS del presente informe, se recomienda establecer durante el año 2007 una veda biológica para los recursos langostino colorado y langostino amarillo, aplicable a toda el área comprendida entre el límite norte de la V Región y el límite sur de la X Región. Sin perjuicio de lo anterior, se recomienda autorizar la captura de langostino colorado y langostino amarillo en calidad de fauna acompañante de la pesca dirigida a camarón nailon, gamba y merluza común, de acuerdo a lo señalado en el punto 3 de ANÁLISIS. Del mismo modo, se recomienda permitir la captura de ambas especies de langostinos con fines de investigación, según lo indicado en el punto 4 de ANÁLISIS. ICG/icg 21.12.2006 Mis documentos/ Italo Campodonico/crustace/inftec/lang amarillo/Veda langostinos 2007.doc. 5 GOBIERNO DE CHILE SUBSECRETARIA DE PESCA TABLA 1 ESTIMACIONES DIRECTAS DE BIOMASA (TONELADAS) SEGÚN METODO LANGOSTINO COLORADO V-VIII REGION. Media Aritmetica 2000 5551 2000 2001 6010 2002 9092 2002 6677 2003 4122 2004 6226 2004 2005 7655 2005 10217 2006 36267 2006 * Sin información G.Aleatorios Estimador de Razón 5921 5760 8884 5411 4204 10190 5717 8590 5637 4139 9143 4150 10675 10120 27028 Delta Mediana Finney-Sichel 8574 1785 11436 Estratificado Geostadistico Microceldas Bootstrap 5881 320 6620 8610 6908 7521 3537 9412 9860 10443 9849 11615 11270 43544 49338 51263 50657 Geostadistico Microceldas Fecha jun-jul oct-nov jul-sept ago-oct ago-nov ago-sept abr-jul oct-dic abr-jul ago-oct may-ago oct-nov Ejecutor UCV-IFOP-UCN UCV IFOP-UCV IFOP UCV IFOP UCN UCV UCN UCV UCN UCV Financiamiento FIP 2000-05 PRIVADO FIP 2001-06 FIP 2002-06 PRIVADO FIP 2003-31 FIP 2004-11 PRIVADO FIP 2005-09 PRIVADO FIP 2006-04 PRIVADO* LANGOSTINO AMARILLO V-VIII REGION 2000 2001 2002 2002 2003 2003 2004 2004 2005 2005 2006 Media Aritmetica G.Aleatorios 2802 6661 7049 3089 6725 5469 24670 2669 6088 7196 3076 6826 5457 19805 13574 29045 13659 Estimador de Razón 5996 7155 3061 6294 5469 35052 9057 19047 13633 25914 Delta Mediana Finney-Sichel 8711 1992 9358 Estratificado Bootstrap 2811 6443 6817 6838 33192 22610 28446 29508 23587 25426 23711 23805 34593 44522 41875 41457 UCV: Universidad Católica de Valparaíso; UCN: Universidad Católica del Norte; IFOP: Instituto de Fomento Pesquero 6 Fecha jun-jul jul-sept ago-oct ago-nov ago-sept mar-jun abr-jul oct-dic abr-jul ago-oct may-ago Ejecutor UCV-IFOP-UCN IFOP-UCV IFOP UCV IFOP UCV UCN UCV UCN UCV UCN Financiamiento FIP 2000-05 FIP 2001-06 FIP 2002-06 PRIVADO FIP 2003-31 PRIVADO FIP 2004-11 PRIVADO FIP 2005-09 PRIVADO FIP 2006-04