CONFIGURACIÓN DEL TRAXMAKER 2000

Oscar Ignacio Botero H.
CONFIGURACIÓN DEL TRAXMAKER 2000
La configuración del TraxMaker se realiza por medio de la
ventana que se activa presionando la tecla rápida F5 o
utilizando OPTIONS de la barra de menú y seleccionando
Setup, así:
Terminología
•
•
Track = pista de cobre
Via = orificio que une las pistas realizadas por ambas caras del circuito
impreso.
• Pad = orificio para introducir las terminales de los dispositivos.
• Arc = arco.
• Fill = llenar o completar una zona del circuito impreso con cobre.
Pestaña General (general)
Las siguientes opciones son las básicas de la pestaña llamada General (General).
Los valores que se encuentran en las diferentes casillas de la ventana de
configuración están dados en milésimas de pulgada (1 pulgada = 2,54 cm = 25,4
mm). Claro está, que el programa tiene como parte de sus herramientas el
Oscar Ignacio Botero H. 2
cambio de sistema de medición de milésimas de pulgadas a milímetros y
viceversa.
Track (pista)
Hace referencia al modo de trazar las pistas: orthogonal (perpendicular), any angle
(cualquier ángulo), curved (en curva) y default width (ancho de la pista por
defecto).
Vias (vías)
Orificio que une las pistas realizadas por ambas caras del circuito impreso para
colocar el through hole (hueco pasante), via size (tamaño de la vía) = recomiendo
50 y hole size (tamaño del hueco interno) = recomiendo 28.
External plane (planos externos)
Los planos externos son la capa de tierra y la capa de potencia.
•
•
Grid size (tamaño de la grilla) = recomiendo 25
Track width (ancho de la pista) = recomiendo 12
Cursor Mode (presentación del cursor)
Se puede trabajar con coordenadas absolutas (la
coordenada 0,0) queda en la parte inferior izquierda de la
hoja de trabajo y las coordenadas relativas las asigna el
usuario en cualquier parte del área de trabajo. La casilla de selección convierte el
cursor de tener una forma de cruz pequeña a llenar toda la pantalla con dicha
cruz.
Drag Mode (modo de arrastre)
Para arrastrar las pistas se puede elegir una de las siguientes opciones:
•
•
•
•
All Tracks (todas las pistas)
Connected Tracks (las pistas conectadas)
None (ninguno)
Ask for Drag (pregunta para arrastrar)
Oscar Ignacio Botero H. 3
Free Text (texto libre)
Texto que se coloca por medio del icono
•
•
que está en la barra de herramientas.
Default Chart Height (altura del caractér por defecto) = 60
Default Line Width (grosor de la línea del carácter por defecto) = 10
Label – value text (etiquetas – valores del texto)
Etiquetas y valores de los dispositivos.
•
•
Default Chart Height (altura del caractér por defecto) = 60
Default Line Width (grosor de la línea del carácter por defecto) = 10
Designation Text (texto de la designación)
Las designaciones son las letras que denotan el tipo de componente que es, por
ejemplo la designación de una resistencia es la letra R y de un transistor la letra Q.
•
•
Default Chart Height (altura del caractér por defecto) = 60
Default Line Width (grosor de la línea del carácter por defecto) = 10
La casilla de verificación Copy Uses Same Designators se refiere a que las copias
utilicen las mismas designaciones.
Pestaña Layers (capas)
Oscar Ignacio Botero H. 4
Se presentan todas las capas posibles con sus respectivos colores y casillas de
verificación (activación).
CAPA O PLANO
Top layer
Mid layers
Bottom layer
Top overlay
Bottom overlay
Ground plane
Power plane
Board layer
Keep out layer
Multi layer
DESCRIPCIÓN
Capa superior, donde se diseñan las pistas de cobre
(cuando el circuito impreso es de doble capa).
Cuatro capas intermedias, dos por encima y dos por debajo.
Capa inferior, donde se diseñan las pistas de cobre (cuando
el circuito impreso es de una sola capa o de doble capa).
Capa superior, donde se colocan los textos y dibujos de los
dispositivos (silkscreen).
Capa superior, donde se colocan los textos y dibujos de los
dispositivos (silkscreen).
Plano de tierra que se asigna para todas las terminales que
van conectadas a tierra, se considera como una capa media.
Plano de potencia que se asigna para todas las terminales
que van conectadas a voltaje, se considera como una capa
media.
Es una capa de referencia especial para colocar los puntos
de referencia para detalles mecánicos que se deben tener
en cuenta para el diseño (espacios que hay que reservar en
el diseño).
En esta capa se auto–definen o se auto–colocan las
componentes cuando se ejecuta el autoruta (pantalla inicial
del enlace) que enlaza el CircuitMaker y el TraxMaker..
La capa múltiple es donde se presentan todos los huecos
(pad´s) y todas las vías (via), en el diseño físico se llama la
capa del anti–solder.
En los colores de la miscelánea (miscellaneouas colors), la
opción de background es el color del fondo del área de
trabajo donde usted diseña el circuito impreso (PCB = Print
Circuit Board), mí recomendación (Oscar Botero) es elegir
el color negro (black), ya que todos los colores de las
diferentes capas contrastan muy bien con el fondo de color
negro, además de ser un fondo más descansado porque
no refleja el color. La opción que se llama selección
(selections) es recomendable elegir el color blanco (white)
ya que este color no lo tiene ninguna capa y se distingue
claramente la parte seleccionada del diseño. Finalmente la
sección de cortar, copiar, borrar y mover (cut, copy, delete,
move) posee las opciones de que se realicen en:
Oscar Ignacio Botero H. 5
•
•
•
All layers = todas las capas (recomiendo)
Current layer = capa actual
Ask layers = pregunte en cual capa
Si el diseño del circuito impreso es a una sola capa (o sea pistas por un solo lado)
se utilizarán las siguientes capas:
•
•
Bottom layer = pistas de cobre por debajo (color azul).
Top overlay = textos y dibujos (color Amarillo).
Si el diseño del circuito impreso es a doble capa (o sea pistas por ambos lados) se
utilizarán las siguientes capas:
•
•
•
Top layer = pistas de cobre por encima (color rojo).
Bottom layer = pistas de cobre por debajo (color azul).
Top overlay = textos y dibujos (color Amarillo).
Pestaña Router (rutas)
Esta ventana se utiliza para configurar el TraxMaker cuando se va a utilizar el
autoruta desde el CircuitMaker
(export PCB netlist) exportar listado de redes al
PCB (Print Circuit Board).
Layer Routing Setup (configurar las pistas de las capas)
Seleccione las capas a utilizar en el diseño del circuito impreso tanto en la pestaña
anterior como en ésta.
Cada capa tiene las siguientes opciones:
• Not used = no utilizada
• Horizontal = solo pistas horizontales
• Vertical = solo pistas verticales
• Single layer = pistas por un solo lado o capa
Variables (variables)
Seleccione los diferentes tamaños de las variables como: espacio de la grilla,
ancho de la pista, tamaño de las vías, tamaño del orificio de la vía.
Clearance (separación)
Seleccione las separaciones que va a tener el diseño entre las vías, entre vías/pad
y pad, entre pistas, entre pistas y vías/pad.
Oscar Ignacio Botero H. 6
Pestaña Grid/Draw (grilla/dibujo)
Grid (grilla)
En esta pestaña se configura entre otras
opciones el sistema de medición que se
utilizará para todo el programa.
•
•
•
•
English [mils] = inglés, milésimas de
pulgada.
Metric [mm] = métrico, milímetros.
Snap to grid = saltos de grilla (recomiendo 25), o sea que entre dos puntos
consecutivos de la grilla dará cuatro saltos.
Visible grid = grilla visible (recomiendo 100).