ANDENI- ECAI- R.P.CHINA DOCUMENTACION NECESARIA PARA UN EXPEDIENTE DE ADOPCIÓN CON LA R.P.CHINA.-INSTRUCCIONES PARA PREPARARLA 1. CERTIFICADO DE IDONEIDAD. Expedido por la Comunidad Autónoma de residencia de los adoptantes. Nos lo entregará la Comunidad correspondiente. 2. INFORMES PSICO-SOCIAL. En el informe habrá que indicar también el nombre y los datos (personales, familiares, económicos etc.) de una persona que ejerza como tutor del menor para el caso de que falten los padres adoptantes. Nos lo entregará la Comunidad correspondiente. 3. SOLICITUD DE ADOPCION. Es una carta escrita por los solicitantes que hay que dirigir al China Center of Adoption Affairs (Centro Chino de Adopciones), redactarla de forma personalizada, haciendo constar los siguientes puntos ( máximo un folio y no seguir ningún modelo): - - - Nombre, fecha, lugar de nacimiento y nacionalidad. Motivo de la solicitud de adopción. Manifestación clara de la intención de adoptar un menor de la R.P.China, y expectativas (preferencias) y plan de adopción (crianza y educación) en relación con el menor. Compromiso de no abandonar al menor, ni maltratarlo y constancia de que disfrutará de los mismos derechos que un hijo biológico y que será educado saludablemente. Firma de los solicitantes. Compromiso expreso de realizar cuantos informes de seguimiento post-adopción la R.P. China requiera y de facilitar a la ECAI los documentos que se requieran para completar el informe. Este documento se tendrá que llevar a un NOTARIO que certificará la autenticidad de las firmas de los solicitantes, y también hay que pasarlo por el COLEGIO DE NOTARIOS de la provincia correspondiente. 4. CERTIFICADO DE NACIMIENTO, Modelo INTERNACIONAL o PLURILINGUE de el/los adoptantes. Solicitarlo en el Registro Civil correspondiente y LEGALIZARLO en el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA de la provincia. Los solicitantes de nacionalidad extranjera deberán preguntarnos sobre este documento. 1 C/ GRAN VÍA 31PLANTA 5ª DESPACHO 19 28013 MADRID TELÉFONO: 91/429.83.16 • FAX: 91/521.83.66 REGISTRO DE ASOCIACIONES Nº 161 / 789 5. CERTIFICADOS DE ESTADO CIVIL: a. CASADOS; CERTIFICADO DE MATRIMONIO, Modelo INTERNACIONAL O PLURILINGÜE. Solicitarlo en el Registro Civil correspondiente y LEGALIZRLO en el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. b. MONOPARENTALES (VER NUEVOS CRITEROS DE CHINA) TODOS (SOLTEROS, DIVORCIADOS, VIUDOS): FE DE VIDA Y ESTADO CIVIL. Solicitarlo en el Registro Civil correspondiente Y LEGALIZARLO en el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. DECLARACIÓN escrita por el solicitante y presentada a un NOTARIO para que reconozca la autenticidad de la firma, incluyendo: no ser homosexual, haber mantenido relaciones con personas de sexo opuesto y que no se descarta una futura relación de pareja. AUTENTICAR la FIRMA del NOTARIO en el COLEGIO DE NOTARIOS. ESCRITO DE MANIFESTACIÓN DE CONSENTIMIENTO para la crianza y educación del niño que se adopte hecho por los tutores, reconocida la firma por NOTARIO y autenticado en COLEGIO DE NOTARIOS. DIVORCIADOS/AS (además de lo anterior): CERTIFICADO DE MATRIMONIO CON LA SENTENCIA DE DIVORCIO AL MARGEN, Solicitarlo en el Registro Civil correspondiente y legalizarlo en el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. VIUDOS/AS (además de lo anterior): CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN del cónyuge y CERTIFICADO DEL MATRIMONIO, Solicitar en el Registro Civil correspondiente y legalizarlo en el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA. Nota: en el caso de monoparentales que convivan con su pareja, ésta deberá aportar el Certificado de Penales y el Certificado Médico. 6. CERTIFICADO MEDICO. Impreso oficial (amarillo), más el cuestionario específico (anexo ll), rellenados por el mismo médico. Leer bien las notas para rellenar el anexo médico. Deben llevar la misma fecha. Si se aportan informes de algún médico especialista deberán llevar también la misma fecha o muy cercana a los anteriores y escrito a maquina u ordenador. El certificado oficial deberá ser autenticado en el COLEGIO DE MEDICOS. 7. CERTIFICADO DE PENALES, de el/los adoptantes. En el Ministerio de Justicia, tiene que decirse que es para CHINA y debe venir firmado A MANO por el GERENTE, nunca con firma de sello. 2 C/ GRAN VÍA 31PLANTA 5ª DESPACHO 19 28013 MADRID TELÉFONO: 91/429.83.16 • FAX: 91/521.83.66 REGISTRO DE ASOCIACIONES Nº 161 / 789 8. CERTIFICADO DE TRABAJO. Tendrá que incluir el puesto que se ocupa, profesión, cargo, tipo de contrato, tiempo que se lleva trabajando y salario bruto anual, en euros. En caso de contratos no indefinidos tendrá que constar el tiempo de contrato y expectativas de seguir en su puesto. Dependiendo de donde se trabaje: a. En el caso de trabajadores de algún ORGANISMO PÚBLICO este documento se podrá legalizar en distintos organismos Oficiales, preguntar en ese organismo quien tiene firma autorizada en el Ministerio de A. Exteriores, o bien preguntar en el propio Mº de A. Exteriores (Tf: 913791606). No vale sólo la del jefe inmediato, ésta deberá ir reconocida por un cargo superior y es imprescindible que la firma de esa otra persona esté depositadas en el Ministerio de Exteriores. b. En caso de trabajadores por CUENTA AJENA (empresa privada). Este certificado será firmado por un representante de la empresa y se pasará por NOTARIO, que reconocerá la firma del representante, y por COLEGIO DE NOTARIOS. Hay tres opciones; - Que el representante de la empresa firme ante Notario. - Que alguien en la empresa tenga la firma depositada en una Notaría, por lo que el notario reconocerá su firma. - Que el representante lo firme y deje el DNI original a los solicitantes y así un notario reconocerá su firma. c. En el caso de trabajadores por CUENTA PROPIA, AUTÓNOMOS hay que hacer un certificado de trabajo e ingresos por medio de un contable, economista o gestor con reconocimiento de firma por NOTARIO y pasar por COLEGIO DE NOTARIOS. No sirven declaraciones juradas por el propio trabajador. d. Los DESEMPLEADOS / personas que se dediquen a SUS LABORES, hacer una DECLARACION de desempleo, incluyendo de donde proviene su medio de vida y si tienen algún proyecto de trabajo, con reconocimiento de firma por NOTARIO y pasado por COLEGIO DE NOTARIOS. ( VER NUEVOS CRITERIOS DE CHINA) e. Los JUBILADOS/ PENSIONISTAS hay que hacer un certificado de trabajo e ingresos por medio de un contable, economista o gestor con reconocimiento de firma por NOTARIO y pasar por COLEGIO DE NOTARIOS. No sirven declaraciones juradas por el propio trabajador. 9. CERTIFICADO DE BIENES E INGRESOS, ANEXO ECONOMICO. Rellenado por los solicitantes todo en EUROS. Rellenar todo TOTAL ACTIVO, TOTAL PASIVO, PATRIMONIO NETO (es la diferencia entre el activo y el pasivo). Firmarlo delante de un NOTARIO que reconocerá la firma de los solicitantes y pasarlo por COLEGIO DE NOTARIOS. 3 C/ GRAN VÍA 31PLANTA 5ª DESPACHO 19 28013 MADRID TELÉFONO: 91/429.83.16 • FAX: 91/521.83.66 REGISTRO DE ASOCIACIONES Nº 161 / 789 En estos documentos el Notario no tendrá que dar fe de los contenidos sino que lo único que va a hacer es reconocer vuestras firmas. 10. FOTOCOPIA DEL PASAPORTE, con la fecha en vigor, de el/los solicitantes. De la última hoja donde aparece vuestra foto. 11. TRES FOTOGRAFIAS, tamaño carné con los nombres en el reverso y 6 fotos familiares pegadas en folios DIN-A4 de dos en dos (las dos primeras de presentación de los solicitantes; las dos siguientes que se vea la casa y las dos últimas con familiares y amigos en general). 12.PAGO AL CCAA: en el momento de enviar el dossier de solicitud de adopción a China se han de abonar 820 dólares en concepto de gastos de manejo del expediente y de cotejo de traducción. LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS Con el fin de acelerar el proceso de legalizaciones es necesario que la documentación que se tiene que enviar a la R.P. China esté legalizada en los distintos organismos provinciales antes de remitirla a nuestra oficina. Dichas legalizaciones se realizan: Documentos de Registro Civil (Cert. de nacimiento, de matrimonio, fe de vida y estado civil, sentencia de divorcio, etc): deben pasar por el TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA de la provincia correspondiente. Los Certificados médicos oficiales (impreso que se compra en estancos) deben pasar por el Colegio de Médicos de la provincia. Los Documentos Notariales (carta de solicitud, anexo de bienes, documentos de trabajo que no sean de al Administración Pública, deben pasar por los Colegios de Notarios de la Provincia. 4 C/ GRAN VÍA 31PLANTA 5ª DESPACHO 19 28013 MADRID TELÉFONO: 91/429.83.16 • FAX: 91/521.83.66 REGISTRO DE ASOCIACIONES Nº 161 / 789