ES A5 Updated Laying Instructions

Tiras de vinilo de encaje rápido
FLOR
™
Herramientas necesarias
Se recomiendan las herramientas siguientes
para colocar el mFLORLOCK:
• Cuchilla
• Lápiz
• Regla / cinta métrica
• Cúter
• Separadores
• Protector de bisel
1. Instrucciones básicas
Antes de empezar, compruebe si la calidad
de los productos suministrados es correcta.
No aceptamos ninguna queja posterior
sobre los productos ya cortados o
colocados. Solo se garantizan colores
idénticos para los productos suministrados
en el mismo lote. Debe colocar el
Instrucciones de colocación
mFLORLOCK después de dejar que se
aclimate a la habitación durante 24 horas;
instálelo en la dirección de la fuente de luz
principal de la habitación. Colóquelo
longitudinalmente en habitaciones largas y
estrechas. El solapamiento de los extremos
de encaje no debe ser inferior a 30 cm.
Utilice un perfil de dilatación para las
puertas y transiciones. Deje un espacio de
al menos 3 mm hasta el borde entre todos
los objetos fijos, los tubos de radiadores y
las paredes. Las aperturas de dilatación son
importantes y no deben ocuparse con
cables eléctricos ni objetos similares.
2. Preparación del suelo
Prepare el suelo de acuerdo con DIN
18365. El suelo debe estar plano, nivelado
y ser resistente a la compresión (tolerancia
a planeidad DIN 18202 con una diferencia
de alturas máxima de 1 mm). Si es preciso,
nivele la superficie con un agente nivelador
3. Colocación del suelo
Recomendamos la utilización de nuestro subsuelo mFLOR
COMFORT TALENT por las siguientes razones:
• Reducción de sonidos de pasos
• Refuerzo de la superficie subyacente
Trabaje siempre de izquierda a derecha en la habitación donde se
esté colocando el suelo. Esto significa que las tiras se instalan con
el lado de la lengüeta contra la pared. Utilice separadores para
crear una junta de dilatación de 3 mm como mínimo. Coloque la
primera tira con el lado de la lengüeta contra la pared y a
Figura 1
4. Otros datos
Al retirar las tiras para la reubicación o
sustitución, es importante que los encajes
del mFLORLOCK no estén dañados. Por
consiguiente, debe seguir las instrucciones
al retirar el suelo:
levante primero la fila de tiras colocadas al
final desde el encaje longitudinal y a
continuación retire las tiras individuales del
encaje superficial. Ahora puede ir retirando
todo el suelo tira por tira o hasta que llegue
a la tira q\ debe sustituirse si está dañada.
Movimiento / bordes de dilatación
Para superficies superiores a 100 m2 o
habitaciones con una longitud superior a
10 metros, debe instalarse un marco de
dilatación adecuado.
ES
adecuado. Se recomienda retirar la cubierta
de suelo antigua, pero en algunos casos
también puede colocar el mmFLORLOCK
encima de la misma. Para cuestiones
específicas al respecto, póngase en
contacto con el departamento de Servicio
al cliente.
Condiciones climáticas interiores:
mFLORLOCK debe colocarse a una
temperatura ambiente de entre 18°C y
25°C. En caso de instalación de mFlor en
habitaciones donde puedan alcanzarse
temperaturas extremas, por ejemplo en
invernaderos, póngase en contacto con
antelación con nuestro departamento de
Servicio al cliente. Con mFLORLOCK puede
utilizarse calefacción por suelo radiante
hasta una temperatura de 28°C.
Asegúrese de que la temperatura del
suelo no supere los 30°C.
continuación coloque la segunda tira y todas las siguientes contra
la misma (figura 2). Para añadir filas, simplemente coloque las
tiras en la ranura longitudinal de la fila previa colocada con los
extremos de la cara ya montados (figura 1) y hágalos girar
conjuntamente formando un ángulo de aproximadamente 30
grados (figura 4). Puede ser útil utilizar un par de piezas de
montaje para mantener los encajes superficiales cerrados durante
este procedimiento (figura 3).
Atención: mantenga siempre una apertura de dilatación de
al menos 3 mm desde las paredes, los marcos, los bordes de
los armarios, etc. y también al colocar la fila final
Figura 2
5. Acabado
• Retire todos los separadores
• Tenga en cuenta durante la instalación de
los faldones y los bordes de acabado que
las tiras o los bordes no deben acoplarse
nunca al suelo
• Los bordes de movimiento para los tubos,
etc. se ocultan mediante rosetones
• Asegúrese de eliminar correctamente los
residuos
6. Cuidado y limpieza
El mFLORLOCK debe limpiarse
regularmente; el tipo y nivel de limpieza
depende de la superficie utilizada y la
intensidad de uso. Lea las instrucciones de
limpieza y mantenimiento suministradas por
mFLOR. La cantidad de suciedad
Figura 3
Figura 4
acumulada puede reducirse en gran medida
utilizando esterillas para puerta limpias.
Procure no colocarlas sobre el suelo sino
que se destine una abertura para las mismas
en el propio suelo. Proporcione suficiente
protección debajo de los muebles y
asegúrese de que las sillas de oficina tengan
ruedecillas blandas. Limpie el suelo tras la
instalación. Puede llevarse a cabo una
limpieza rutinaria barriendo, pasando la
aspiradora o pasando un paño húmedo. Si
el suelo está muy sucio, utilice un producto
de limpieza de PU. Todas las sustancias
agresivas o sustancias que puedan manchar
deben eliminarse inmediatamente de la
superficie.