una nueva era en pvoh

AGREGAR VALOR A SUS PRODUCTOS A NIVEL MUNDIAL
KURARAY POVAL
- UN CAMPEÓN EN VERSATILIDAD
™
Las aplicaciones para alcohol polivinílico tienen un
amplio rango: sus usos principales son en las industrias
del papel, textil, emulsión, PVC, construcción, adhesivos,
empaques y petróleo. Como películas de barrera
flexibles, resistentes al desgarre y con un sabor natural,
mantienen los alimentos y otros productos frescos.
En la industria papelera juegan un rol importante
como portadores para abrillantadores ópticos, en
recubrimientos de barrera contra aceites/grasa
minerales, y en papel para impresión de chorro
de tinta.
Como componente usado en la cementación
de pozos petroleros Kuraray POVAL
controla la pérdida de fluido y el tiempo
de asentamiento del mortero. También se
usa como adhesivo temporal para facilitar
la producción de cerámicas industriales
de alta resistencia. Su resistencia a
solventes asegura la funcionalidad del
revestimiento de protección.
Las propiedades coloidales únicas de Kuraray POVAL
ayudan en la producción de suspensiones para
polimerización de PVC y la fabricación de emulsiones
VAE. Un alto contenido de alcohol polivinilico en la
producción de esponjas las hace resistentes a sustancias
químicas y mejora su estabilidad mecánica. Las
propiedades físicas y químicas de alcohol polivinílico
las hacen adecuadas para una amplia gama de
aplicaciones.
Kuraray POVAL es soluble en agua, tiene características
coloides, excelentes propiedades de formación de
película, y alta resistencia a la tensión. Además, es
elástico y resistente al calor y solventes orgánicos.
Sobre todo, el rango de aplicaciones se basa en sus
propiedades químicas, en especial sobre la capacidad
de sus numerosos grupos de hidróxido para reaccionar
con sustancias tales como resinas reactantes, aldehídos
y otros compuestos reactivos.
KURARAY POVAL, EXCEVAL y MOWIFLEX TC son marcas
comerciales para alcohol polivinílico hechos por Kuraray. Sus
características clave – propiedades de formación de
película y alta resistencia de unión – agregan valor a sus
productos. Nuestros polímeros son solubles en agua,
altamente reactivos, y pueden entrecruzarse. Tienen alta
capacidad de adhesión de pigmentos, características
coloidales de protección y efectos de espesamiento. Las
propiedades físicas y químicas de KURARAY POVAL la
hacen ideal para una amplia variedad de aplicaciones, que
varían desde adhesivos hasta papel, cerámica y películas
de empaque. Muchos de nuestros polímeros están aprobados
OFICINA CENTRAL
para contacto con alimentos y por lo tanto son adecuados
para aplicarse en alimentos. Ecológicamente KURARAY
POVAL es ventajoso debido a su biodegradabilidad y el
hecho de que su combustión no genera residuos. Está
disponible en varios tamaños de partículas desde gránulos
hasta polvo fino.
Kuraray produce su amplia gama de grados de KURARAY
POVAL en Japón, Singapur, Alemania y los EUA. La
producción y red de servicio globales de Kuraray nos
convierten en su socio de elección para resinas innovadoras
PVOH de alta calidad. KURARAY – Aquí para Innovar.
KURARAY AMERICA, INC.
KURARAY ASIA PACÍFICO
PTE., LTD.
2625 Bay Area Blvd., Suite 600
Houston, TX 77058
Estados Unidos de América
Teléfono: +1 800 423 9762
info@kuraray-poval.com
KURARAY CO., LTD.
Ote Center Bldg.
1-1-13, Otemachi Chiyoda-ku
Tokio 100-8115, Japón
Teléfono: +81 3 67 01 1000
info@kuraray-poval.co.jp
UNA NUEVA ERA EN PVOH
331 North Bridge Road
#18-02 Odeon Towers,
Singapur 188720
Teléfono: +65 6337 4123
info@kuraray-poval.com.sg
KURARAY EUROPE GMBH
KURARAY CHINA CO., LTD.
Philipp-Reis-Str. 4
65795 Hattersheim am Main, Alemania
Teléfono: +49 69 305 85 351
info@kuraray-poval.eu
Unit 2207, 2 Grand Gateway,
3 Hongqiao Road, Xuhui District,
Shanghái 200030, China
Teléfono: +86 21 6119 8111
info@kuraray-poval.cn
Nizhny Novgorod, Rusia
Troisdorf, Alemania
Amberes, Bélgica
Frankfurt, Alemania
Nueva York, Nueva York
Houston, Texas
Varias ubicaciones
en Japón
Fort Mill, Carolina del Sur
Shanghái, China
Nueva Delhi, India
Hong Kong, China
Aquí para Innovar
Singapur
Sao Paulo, Brasil
Aquí
Rev 5/2014
para
Innovar
EXCEVAL™- ETILENO ALCOHOL POLIVINÍLICO
SOLUBLE EN AGUA DE KURARAY
EL INICIO DE UNA NUEVA ERA
DE ALCOHOL POLIVINÍLICO
Kuraray está agrupando sus productos de alcohol
de polivinílico (PVOH) globales bajo el nombre
Kuraray POVAL. KURARAY POVAL cumple todos los
requerimientos: desde baja hasta alta viscosidad,
para PVOH parcial o completamente saponificado. El
rango contiene más de 120 productos para una amplia
variedad de aplicaciones y se complementa por dos
rangos de especialidad: EXCEVAL y MOWIFLEX TC. Con
más de 70 años de experiencia y extensa producción
y experiencia de aplicaciones, podemos personalizar
las propiedades de nuestros polímeros con precisión
conforme a las especificaciones de nuestros clientes. “Aquí
para Innovar” es por lo tanto nuestro eslogan y nuestra
promesa para usted.
PVOH de Kuraray agrega valor a sus productos y trae
beneficios claros:
n
n
n
n
n
n
Extensa gama de productos estándar y especialidades
Servicio técnico competente
Red mundial de instalaciones de producción,
laboratorios de servicio y centros de logística
Alta calidad de producto consistente
Productos confiables
Inversión en el desarrollo de nuevos productos y
aplicaciones
KURARAY POVAL™
120 PRODUCTOS QUE CUBREN TODAS LAS APLICACIONES
Grado de hidrólisis (mol%)
100
3-98
6-98
HR
3010
28-99
90
80
70
5-88
18-88
6-77
KL
32-97
KL
95-88
23-88
30-75
TC
253
Núcleo seleccionado
gama de productos:
Saponificado ultra bajo
48-80
Saponificado parcialmente
Completamente saponificado
60
Baja ceniza
Des-espumado
50
Especialidad
40
30
0
EXCEVAL
MOWIFLEX
LM 25
102030405060708090100
110
Rango de viscosidad (mPa*s)
Aq u í
p a r a
In n o var
EXCEVAL es la marca comercial del alcohol polivinílico hidrofóbicamente modificado de Kuraray. Aunque EXCEVAL
es soluble en agua, similar a los grados de KURARAY POVAL altamente hidrolizados, absorbe menos humedad en
temperaturas ambiente en comparación. Por lo tanto EXCEVAL es el alcohol polivinílico preferido para emulsiones
resistentes al agua, para adhesivos D3 y D4. Además, EXCEVAL produce recubrimientos con excelentes barreras al gas,
por ejemplo, hacia oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono.
MOWIFLEX™ - ALCOHOL
POLIVÍNILICO TERMOPLÁSTICO
MOWIFLEX TC es el compuesto de polímero basado en alcohol polivinílico de Kuraray para procesamiento
termoplástico. Esta resina no tóxica es soluble en agua y forma películas transparentes y brillantes. Tiene alta
resistencia a la tensión y se puede procesar usando tecnologías termoplásticas convencionales (extrusión de película
soplada, moldeado de inyección, impresión 3D, etc.). Además, se puede agregar color a MOWIFLEX TC, lo que
permite el procesamiento como una mezcla maestra altamente concentrada.
EXCEVAL™- ETILENO ALCOHOL POLIVINÍLICO
SOLUBLE EN AGUA DE KURARAY
EL INICIO DE UNA NUEVA ERA
DE ALCOHOL POLIVINÍLICO
Kuraray está agrupando sus productos de alcohol
de polivinílico (PVOH) globales bajo el nombre
Kuraray POVAL. KURARAY POVAL cumple todos los
requerimientos: desde baja hasta alta viscosidad,
para PVOH parcial o completamente saponificado. El
rango contiene más de 120 productos para una amplia
variedad de aplicaciones y se complementa por dos
rangos de especialidad: EXCEVAL y MOWIFLEX TC. Con
más de 70 años de experiencia y extensa producción
y experiencia de aplicaciones, podemos personalizar
las propiedades de nuestros polímeros con precisión
conforme a las especificaciones de nuestros clientes. “Aquí
para Innovar” es por lo tanto nuestro eslogan y nuestra
promesa para usted.
PVOH de Kuraray agrega valor a sus productos y trae
beneficios claros:
n
n
n
n
n
n
Extensa gama de productos estándar y especialidades
Servicio técnico competente
Red mundial de instalaciones de producción,
laboratorios de servicio y centros de logística
Alta calidad de producto consistente
Productos confiables
Inversión en el desarrollo de nuevos productos y
aplicaciones
KURARAY POVAL™
120 PRODUCTOS QUE CUBREN TODAS LAS APLICACIONES
Grado de hidrólisis (mol%)
100
3-98
6-98
HR
3010
28-99
90
80
70
5-88
18-88
6-77
KL
32-97
KL
95-88
23-88
30-75
TC
253
Núcleo seleccionado
gama de productos:
Saponificado ultra bajo
48-80
Saponificado parcialmente
Completamente saponificado
60
Baja ceniza
Des-espumado
50
Especialidad
40
30
0
EXCEVAL
MOWIFLEX
LM 25
102030405060708090100
110
Rango de viscosidad (mPa*s)
Aq u í
p a r a
In n o var
EXCEVAL es la marca comercial del alcohol polivinílico hidrofóbicamente modificado de Kuraray. Aunque EXCEVAL
es soluble en agua, similar a los grados de KURARAY POVAL altamente hidrolizados, absorbe menos humedad en
temperaturas ambiente en comparación. Por lo tanto EXCEVAL es el alcohol polivinílico preferido para emulsiones
resistentes al agua, para adhesivos D3 y D4. Además, EXCEVAL produce recubrimientos con excelentes barreras al gas,
por ejemplo, hacia oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono.
MOWIFLEX™ - ALCOHOL
POLIVÍNILICO TERMOPLÁSTICO
MOWIFLEX TC es el compuesto de polímero basado en alcohol polivinílico de Kuraray para procesamiento
termoplástico. Esta resina no tóxica es soluble en agua y forma películas transparentes y brillantes. Tiene alta
resistencia a la tensión y se puede procesar usando tecnologías termoplásticas convencionales (extrusión de película
soplada, moldeado de inyección, impresión 3D, etc.). Además, se puede agregar color a MOWIFLEX TC, lo que
permite el procesamiento como una mezcla maestra altamente concentrada.
EXCEVAL™- ETILENO ALCOHOL POLIVINÍLICO
SOLUBLE EN AGUA DE KURARAY
EL INICIO DE UNA NUEVA ERA
DE ALCOHOL POLIVINÍLICO
Kuraray está agrupando sus productos de alcohol
de polivinílico (PVOH) globales bajo el nombre
Kuraray POVAL. KURARAY POVAL cumple todos los
requerimientos: desde baja hasta alta viscosidad,
para PVOH parcial o completamente saponificado. El
rango contiene más de 120 productos para una amplia
variedad de aplicaciones y se complementa por dos
rangos de especialidad: EXCEVAL y MOWIFLEX TC. Con
más de 70 años de experiencia y extensa producción
y experiencia de aplicaciones, podemos personalizar
las propiedades de nuestros polímeros con precisión
conforme a las especificaciones de nuestros clientes. “Aquí
para Innovar” es por lo tanto nuestro eslogan y nuestra
promesa para usted.
PVOH de Kuraray agrega valor a sus productos y trae
beneficios claros:
n
n
n
n
n
n
Extensa gama de productos estándar y especialidades
Servicio técnico competente
Red mundial de instalaciones de producción,
laboratorios de servicio y centros de logística
Alta calidad de producto consistente
Productos confiables
Inversión en el desarrollo de nuevos productos y
aplicaciones
KURARAY POVAL™
120 PRODUCTOS QUE CUBREN TODAS LAS APLICACIONES
Grado de hidrólisis (mol%)
100
3-98
6-98
HR
3010
28-99
90
80
70
5-88
18-88
6-77
KL
32-97
KL
95-88
23-88
30-75
TC
253
Núcleo seleccionado
gama de productos:
Saponificado ultra bajo
48-80
Saponificado parcialmente
Completamente saponificado
60
Baja ceniza
Des-espumado
50
Especialidad
40
30
0
EXCEVAL
MOWIFLEX
LM 25
102030405060708090100
110
Rango de viscosidad (mPa*s)
Aq u í
p a r a
In n o var
EXCEVAL es la marca comercial del alcohol polivinílico hidrofóbicamente modificado de Kuraray. Aunque EXCEVAL
es soluble en agua, similar a los grados de KURARAY POVAL altamente hidrolizados, absorbe menos humedad en
temperaturas ambiente en comparación. Por lo tanto EXCEVAL es el alcohol polivinílico preferido para emulsiones
resistentes al agua, para adhesivos D3 y D4. Además, EXCEVAL produce recubrimientos con excelentes barreras al gas,
por ejemplo, hacia oxígeno, nitrógeno y dióxido de carbono.
MOWIFLEX™ - ALCOHOL
POLIVÍNILICO TERMOPLÁSTICO
MOWIFLEX TC es el compuesto de polímero basado en alcohol polivinílico de Kuraray para procesamiento
termoplástico. Esta resina no tóxica es soluble en agua y forma películas transparentes y brillantes. Tiene alta
resistencia a la tensión y se puede procesar usando tecnologías termoplásticas convencionales (extrusión de película
soplada, moldeado de inyección, impresión 3D, etc.). Además, se puede agregar color a MOWIFLEX TC, lo que
permite el procesamiento como una mezcla maestra altamente concentrada.
AGREGAR VALOR A SUS PRODUCTOS A NIVEL MUNDIAL
KURARAY POVAL
- UN CAMPEÓN EN VERSATILIDAD
™
Las aplicaciones para alcohol polivinílico tienen un
amplio rango: sus usos principales son en las industrias
del papel, textil, emulsión, PVC, construcción, adhesivos,
empaques y petróleo. Como películas de barrera
flexibles, resistentes al desgarre y con un sabor natural,
mantienen los alimentos y otros productos frescos.
En la industria papelera juegan un rol importante
como portadores para abrillantadores ópticos, en
recubrimientos de barrera contra aceites/grasa
minerales, y en papel para impresión de chorro
de tinta.
Como componente usado en la cementación
de pozos petroleros Kuraray POVAL
controla la pérdida de fluido y el tiempo
de asentamiento del mortero. También se
usa como adhesivo temporal para facilitar
la producción de cerámicas industriales
de alta resistencia. Su resistencia a
solventes asegura la funcionalidad del
revestimiento de protección.
Las propiedades coloidales únicas de Kuraray POVAL
ayudan en la producción de suspensiones para
polimerización de PVC y la fabricación de emulsiones
VAE. Un alto contenido de alcohol polivinilico en la
producción de esponjas las hace resistentes a sustancias
químicas y mejora su estabilidad mecánica. Las
propiedades físicas y químicas de alcohol polivinílico
las hacen adecuadas para una amplia gama de
aplicaciones.
Kuraray POVAL es soluble en agua, tiene características
coloides, excelentes propiedades de formación de
película, y alta resistencia a la tensión. Además, es
elástico y resistente al calor y solventes orgánicos.
Sobre todo, el rango de aplicaciones se basa en sus
propiedades químicas, en especial sobre la capacidad
de sus numerosos grupos de hidróxido para reaccionar
con sustancias tales como resinas reactantes, aldehídos
y otros compuestos reactivos.
KURARAY POVAL, EXCEVAL y MOWIFLEX TC son marcas
comerciales para alcohol polivinílico hechos por Kuraray. Sus
características clave – propiedades de formación de
película y alta resistencia de unión – agregan valor a sus
productos. Nuestros polímeros son solubles en agua,
altamente reactivos, y pueden entrecruzarse. Tienen alta
capacidad de adhesión de pigmentos, características
coloidales de protección y efectos de espesamiento. Las
propiedades físicas y químicas de KURARAY POVAL la
hacen ideal para una amplia variedad de aplicaciones, que
varían desde adhesivos hasta papel, cerámica y películas
de empaque. Muchos de nuestros polímeros están aprobados
OFICINA CENTRAL
para contacto con alimentos y por lo tanto son adecuados
para aplicarse en alimentos. Ecológicamente KURARAY
POVAL es ventajoso debido a su biodegradabilidad y el
hecho de que su combustión no genera residuos. Está
disponible en varios tamaños de partículas desde gránulos
hasta polvo fino.
Kuraray produce su amplia gama de grados de KURARAY
POVAL en Japón, Singapur, Alemania y los EUA. La
producción y red de servicio globales de Kuraray nos
convierten en su socio de elección para resinas innovadoras
PVOH de alta calidad. KURARAY – Aquí para Innovar.
KURARAY AMERICA, INC.
KURARAY ASIA PACÍFICO
PTE., LTD.
2625 Bay Area Blvd., Suite 600
Houston, TX 77058
Estados Unidos de América
Teléfono: +1 800 423 9762
info@kuraray-poval.com
KURARAY CO., LTD.
Ote Center Bldg.
1-1-13, Otemachi Chiyoda-ku
Tokio 100-8115, Japón
Teléfono: +81 3 67 01 1000
info@kuraray-poval.co.jp
UNA NUEVA ERA EN PVOH
331 North Bridge Road
#18-02 Odeon Towers,
Singapur 188720
Teléfono: +65 6337 4123
info@kuraray-poval.com.sg
KURARAY EUROPE GMBH
KURARAY CHINA CO., LTD.
Philipp-Reis-Str. 4
65795 Hattersheim am Main, Alemania
Teléfono: +49 69 305 85 351
info@kuraray-poval.eu
Unit 2207, 2 Grand Gateway,
3 Hongqiao Road, Xuhui District,
Shanghái 200030, China
Teléfono: +86 21 6119 8111
info@kuraray-poval.cn
Nizhny Novgorod, Rusia
Troisdorf, Alemania
Amberes, Bélgica
Frankfurt, Alemania
Nueva York, Nueva York
Houston, Texas
Varias ubicaciones
en Japón
Fort Mill, Carolina del Sur
Shanghái, China
Nueva Delhi, India
Hong Kong, China
Aquí para Innovar
Singapur
Sao Paulo, Brasil
Aquí
Rev 5/2014
para
Innovar
Kuraray macht den Unterschied: weltweit!
EXCEVAL™ ― attraktiver Schutz für den guten Geschmack
Helsinki
Frankfurt
Merrillville
Paris
Anwendungen für
metallisierte Folien
Wilmington
Metallisierte Folien, die eine sehr hohe Barrierewirkung aufweisen (metallisiertes PET,
SiOx-beschichtetes PET oder auch neuartige
metallisierte BOPP-Folien), eignen sich für vielfältigste Lebensmittelverpackungen, bei denen
es entweder auf eine hohe Barrierewirkung
oder auf gutes Aussehen ankommt. Dazu gehören unter anderem Verpackungen für Produkte
wie Kartoffelchips (BOPP) oder Kaffeeverpackungen. Zudem werden vakuummetallisierte
Papiere für die Verpackung von Zigaretten,
pharmazeutischen Produkten, Milchprodukten
und Süßwaren sowie für Geschenkverpackungen, Nassklebeetiketten und als Kartonummantelungen eingesetzt.
Pinholes, also feine Löcher und Risse in einem
metallisierten Trägermaterial, sind die häu-
Amerika
Mumbai
Singapur
Buenos Aires
Kuraray-Zentralen
Kuraray-Verkaufsstandorte
Kuraray-Produktionsstätten
Kuraray-Forschung und Entwicklung
KURARAY POVAL™, EXCEVAL™, ELVANOL™ und
MOWIFLEX™ sind Marken aus Polyvinylalkohol, die
von Kuraray hergestellt werden. Deren Hauptmerkschaften und hohe Bindestärke — bringen echten
Mehrwert für Ihre Produkte. Unsere Polymere sind
wasserlöslich, hoch reaktiv, vernetzbar und aufschäumbar. Sie besitzen hohe pigmentbindende
Kapazitäten, schützende Kolloid-Eigenschaften und
Verdickungseffekte. Die physikalischen und chemischen Eigenschaften von KURARAY POVAL™ sind
ideal für eine breite Palette von Anwendungen:
von Klebemitteln hin zu Papier und Keramik bis zu
Verpackungen. Viele unserer Polymere sind für den
Kuraray America, Inc.
Kuraray Europe GmbH
2625 Bay Area Blvd.,
Suite 600, Houston, TX77058
Vereinigte Staaten von Amerika
Telefon: +1 800 423 9762
info.kuraray-poval@kuraray.com
Philipp-Reis-Str. 4
65795 Hattersheim am Main,
Deutschland
Telefon: +49 69 305 85 351
info.eu-poval@kuraray.com
Hauptsitz:
Kuraray Co., Ltd.
Lebensmittelkontakt zugelassen. KURARAY POVAL™
bringt mehrere ökologische Vorteile mit sich. Einerseits aufgrund seiner biologischen Abbaubarkeit sowie andererseits dadurch, dass durch die
Verbrennung keine Rückstände generiert werden.
Es ist in unterschiedlichen Partikelgrößen erhältlich — vom Granulat bis zu feinem Pulver.
Kuraray produziert seine breite Palette an KURARAY
POVAL™ -Produkten in Japan, Singapur, Deutschland
und USA. Kurarays globale Produktions- und Servicenetzwerke machen uns zu Ihrem bevorzugten
Partner für innovative, hochwertige PVOH-Harze.
KURARAY ― Here to Innovate.
Kuraray China Co., Ltd.
331 North Bridge Road
#18-02 Odeon Towers,
Singapur 188720
Telefon: +65 6337 4123
infopoval.sg@kuraray.com
Unit 2207, 2 Grand Gateway
3 Hongqiao Road, Xuhui District,
Shanghai 200030, China
Telefon: +86 21 6119 8111
infopoval.cn@kuraray.com
Ote Center Bldg.
1-1-13, Otemachi Chiyoda-ku
Tokio 100-8115, Japan
Telefon: +81 3 67 01 1000
infopoval.cn@kuraray.com
www.KURARAY-POVAL.com
Chlorfreie, wasserbasierte Barriere
Bangkok
São Paulo
im Nanobereich zurückzuführen ist.
Um die Gasbarriereeigenschaften eines FoliMetallisierung auf eine polymere Gasbarriereschicht wie EXCEVAL™ aufgebracht werden.
Dabei werden Pinholes mit dem polymeren
Gasbarrierematerial aufgefüllt. Dadurch verbessert sich die Gesamtleistung der Metallisierung hinsichtlich der Gasbarriereeigenschaften
beträchtlich. Ein zweiter Metallisierungsprozess, der die Elastizität der Packfolie deutlich
vermindern würde, ist bei Verwendung von
EXCEVAL™ als polymere Gasbarriereschicht
nicht mehr notwendig.
Asien
Neu-Delhi
einer Verpackungsfolie. Pinholes verursachen
einen Großteil der Sauerstoffdurchlässigkeit,
aber nur rund 20 % der Wasserdampfdurchläs-
Für aromatischen, knusprigen Genuss:
Mit EXCEVAL™-Beschichtungen sind
Lebensmittel exzellent geschützt.
Europa
Barranquilla
Attraktiver Schutz für Lebensmittel
Tokio
Osaka
Qingdao
Shanghai
Houston
Mexiko City
Verpackungsfolien schützen eine Vielzahl
von Lebensmitteln. Für die Verpackung von
Konfekt, Brot, gefrorenen Fleischprodukten,
Reis oder Cerealien wird meist ein Folienaufbau aus zwei Schichten PE, PP, PET oder PA
eingesetzt. Eine dünne, nur wenige µm starke
EXCEVAL™-Beschichtung kann mit oder ohne
Grundierung direkt auf diese unterschiedlichen Trägermaterialien aufgetragen werden.
Um die EXCEVAL™-Beschichtung vor Feuchtigkeit zu schützen, kann sie mit weiteren
Materialien beschichtet oder laminiert werden, die eine geringe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweisen.
Beijing
Mailand
08/2016
Anwendungen für nicht
metallisierte Folien
Nischni Nowgorod
Hartlebury
www.KURARAY-POVAL.com