C/03/197 Bruselas, 10 de julio de 2003 11028/03 (Presse 197) Firma del acuerdo sobre actividades contrarias a la competencia entre la comunidad europea y japón Bruselas, 10 de julio de 2003 El Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Japón sobre cooperación en la lucha contra las actividades contrarias a la competencia ha sido firmado hoy: - - por la Comunidad Europea, por D. Umberto VATTANI Embajador, Representante Permanente de Italia ante la Unión Europea, y por D. Philip LOWE Director General de Competencia, Comisión Europea por el Gobierno de Japón, por D. Kazuo ASAKAI Embajador, Jefe de la Misión de Japón ante la Unión Europea El Acuerdo consolida la cooperación entre la Comunidad Europea y Japón en cuestiones de competencia y contribuirá al refuerzo efectivo de las normas de competencia de cada Parte, impulsando la cooperación y coordinación entre sus respectivas autoridades de la competencia. Asimismo, el Acuerdo contribuirá a evitar o reducir la posibilidad de conflictos entre las partes en la aplicación de sus normas de competencia. En un contexto más amplio, las autoridades de la competencia de las Partes se reunirán una vez al año para intercambiar información acerca de los sectores económicos de interés común y para debatir los posibles cambios de política y otros asuntos de mutuo interés. Las Partes revisarán la aplicación del Acuerdo antes de transcurridos cinco años desde su entrada en vigor. ________________________ Internet: http: http://ue.eu.int/ E-mail: press.office@consilium.eu.int 11028/03 (Presse 197) 1 ES