Boletín N°43 Julio 2016 MENSAJE DEL CÓNSUL GENERAL Nuevamente el terrorismo internacional ha golpeado en Francia, esta vez en una fecha tan emblemática como es el aniversario nacional. Este salvaje acto tuvo gran repercusión en nuestro país. El mismo día del atentado los medios de prensa se comunicaron con nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores, con este Consulado General y con nuestro Cónsul Ad honorem en la ciudad de Niza, a fin de conocer detalles del atentado. Como es natural, la principal preocupación de los medios de prensa de nuestro país era saber si había connacionales entre las víctimas. Más adelante se detallarán las acciones tomadas por este Consulado. En este mensaje a nuestros lectores, sólo queremos señalar la importancia de tener actualizados sus datos en nuestros Consulados, a fin de poder ubicarlos en caso de urgencia y necesidad como el presente. De otra parte, y en medio de estas difíciles circunstancias, me complace hacerles llegar un saludo afectuoso en ocasión del centésimo nonagésimo quinto aniversario patrio. Este año, luego de las particularmente disputadas elecciones Generales de abril y junio, asumirá el próximo 28 de julio un nuevo Presidente de la República y ciento veinte nuevos congresistas. Dentro de este marco y en lo que concierne a este Consulado General, me es muy grato invitarlos a la Misa de Acción de Gracias que se celebrará el próximo jueves 28 de julio a las 12h00 en la Iglesia de la Madeleine, ubicada en la Plaza del mismo nombre, Paris 75008. Luego del acto religioso habrá un espectáculo de música y danzas del Perú en los ambientes contiguos de dicha Iglesia. Jorge Méndez Cónsul General LA ACTUACION DE LOS CONSULADOS PERUANOS ANTE EL ATENTADO DEL 14 DE JULIO EN NIZA El día jueves 14 de julio hacia las 22h30 se produjo un atentado terrorista en la ciudad de Niza, en circunstancias que un camión de diecinueve toneladas embistió a la multitud que se encontraba en el Malecón de los Ingleses - la calle más emblemática de dicha ciudad - cuando acababan de terminar los fuegos de artificio en el marco de la celebración del Día Nacional de la República Francesa. Como se conoce, el balance provisional de víctimas es de ochenta y cuatro fallecidos y dieciocho heridos en estado muy grave. Producidos los hechos, hacia las 23h30 del día 14 este Consulado General se comunicó con nuestro Cónsul Ad Honorem en Niza, el señor Philippe RUDOLPH, quien nos informó que no tenía noticias sobre víctimas peruanas. Precisó que había enviado un correo electrónico solicitando Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano Boletín Informativo Julio 2016 información a los 165 connacionales registrados en su base de datos, sin que hasta ese momento nadie hubiera reportado haber sido víctima o tener familiares o amigos entre las víctimas de este atentado. El teléfono de emergencia de este Consulado General ha estado operativo de manera permanente y no se ha recibido ninguna llamada ni solicitando búsqueda de personas ni informando que hubiere alguna víctima peruana. Hacia las 23h30 se activó en París, en el Ministerio del Interior, la célula de crisis para tratar el tema y el Gobierno francés solicitó a los Consulados que se dirijan a la célula de crisis del Ministerio de Relaciones Exteriores. La colectividad peruana en la región afectada por los atentados está constituida sobre todo por personas que han formado familia o por estudiantes. A ello hay que agregar un número indeterminado de turistas que pudieran hallarse en esa ciudad luego del 15 de marzo, cuando se eliminó el visado para viajes de corta duración, lo que seguramente ha incrementado el número de turistas peruanos a Francia. Estos turistas no necesariamente toman contacto con este Consulado durante el tiempo que pasan en esta República. El jueves 15 a primera hora, el Cónsul Sr. RUDOLPH se comunicó con la Prefectura de Niza y con la asistente del Director de los Hospitales de Niza, quien le comunicó que por el momento no tienen información sobre la nacionalidad de las víctimas y que esperaban tenerlas en el curso del día. Tanto el 14 en la noche como el día 15, los Consulados en Paris y en Niza atendieron las llamadas de los medios de prensa peruanos, entre ellos “RPP Noticias”, “ATV”, “Radio Televisión Peruana Canal 7”, “Canal N”. “América Televisión”. Como es natural, la pregunta más reiterada era saber si había ciudadanos peruanos entre las víctimas. Adicionalmente, nuestro Consulado en NIZA de manera preventiva, con la ayuda de un terapeuta voluntario organizó un espacio de atención psicológica en lengua castellana para las posibles víctimas y sus familiares y amigos. En las páginas “Facebook” “Peruanos en Paris”, “Colectividad Peruanos en Francia” nadie reportó nada sobre el atentado, ni tampoco nadie ha pedido información sobre algún familiar o amigo cuyo paradero se desconoce. Recordemos que hace unas semanas, ante la desaparición de un estudiante peruano en la ciudad de Nancy, las redes sociales se activaron solicitando información para ubicar a dicha persona (La cual fue encontrada sana y salva siete dias después de su desaparición). En las pasadas elecciones generales de Abril y Junio último tuvimos una mesa de votación en la ciudad de Niza, con 289 electores, domiciliados en la región (PACA), entre ellos los que viven cerca a Marsella. El porcentaje de votantes que acudieron a sufragar fue del orden del 35 por ciento, justamente porque muchos de ellos vivían lejos de Niza y les resultaba caro el costo del transporte. Todo lo anterior –por cálculo de probabilidadespermite afirmar, con la reserva del caso, que no habría connacionales entre las víctimas, debiendo precisarse que, todavía no se han agotado todas las instancias oficiales para establecer con una certeza absoluta esta afirmación. FIN DE LA EXPEDICION Y RENOVACION DE LOS PASAPORTES MECANICOS Dentro del Acuerdo sobre exención de visados para viajes de corta duración suscrito entre nuestro Gobierno y la Unión Europea para ser aplicado en el territorio de dichos Estados que forman parte del Espacio Schengen, se suscribió el compromiso del Gobierno peruano de poner Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano Boletín Informativo fin este mes de julio a la expedición o renovación de pasaportes mecanizados, para comenzar a expedir los pasaportes biométricos, pasaportes infalsificables que contienen exigentes medidas de seguridad. Esto significa que ya no habrá más renovaciones de pasaportes, es decir, prolongar la validez de un pasaporte mediante una viñeta en la última página cuando dicho pasaporte tenía páginas en blanco. Tampoco habrá una tarifa especial para expedir pasaportes a menores por un año, ni tampoco para los estudiantes. Habrá solo una tarifa única de SETENTA EUROS para los pasaportes que se expedirán con una validez de cinco años. La nueva norma también exige que el titular tenga su DNI vigente, pues el sistema “jala” los datos de la ficha RENIEC, y si el DNI está caducado, el sistema de pasaportes no puede acceder a los datos del recurrente. NUEVO SISTEMA DE EXPEDICION DE PASAPORTES BIOMETRICOS A fin de cumplir con una exigencia de la Unión Europea para la exención del visado a los ciudadanos peruanos, el Consulado General del Perú en Paris comenzó a expedir pasaportes biométricos el 07 de julio último, los mismos que tienen altas medidas de seguridad y que por lo tanto no son impresos –como hasta el 06 de julio 2016- en nuestras Oficinas de Paris. El nuevo sistema cambia radicalmente el procedimiento para el otorgamiento de pasaportes vigente hasta la fecha, dado que ahora se toman la foto, huella firma y datos de la persona por medios electrónicos, y el pasaporte biométrico, con estrictas medidas de seguridad, es impreso fuera de este Consulado General y enviado a nosotros, en una periodicidad semanal. El retiro de dicho pasaporte por los interesados también será personal, pues el interesado deberá Julio 2016 poner su huella digital en el lector óptico para validar su correcta recepción y poder comenzar a utilizarlo. Para la expedición del nuevo pasaporte biométrico es necesario tener el DNI peruano vigente, por lo que se invoca a la ciudadanía a tramitar con anticipación su documento nacional de identidad. No se podrá realizar el trámite del nuevo pasaporte hasta tener el DNI vigente. Los menores de edad que no tengan DNI, deben realizar cuanto antes dicho trámite (que tarda aproximadamente dos meses) a fin de estar aptos para solicitar un pasaporte biométrico. El costo del nuevo pasaporte es de SETENTA 00/100 euros (€ 70,00). Con el nuevo sistema se eliminan las renovaciones de pasaportes, es decir, utilizar el pasaporte vencido al que le quedan páginas en blanco para validarlo en la última parte del mismo por uno, dos o cinco años más. Una vez vencido el pasaporte, se tendrá que otorgar uno nuevo. Los pasaportes emitidos en este Consulado General hasta el 7 de julio 2016, tendrán validez para circular por la Unión Europea sin visa hasta la fecha de su caducidad. INICIO DEL SISTEMA DE EXPEDICION DE PASAPORTES BIOMETRICOS Las nuevas medidas de seguridad de los pasaportes biométricos, implican que para elaborarlos se utilicen sofisticados equipos. El 7 de julio comenzamos a “capturar” electrónicamente los datos de las personas que deseaban obtener el nuevo pasaporte biométrico, sin embargo desde entonces hemos tenido serios problemas técnicos de producción. Es así como recién el 18 de los corrientes este Consulado ha podido enviar electrónicamente los expedientes para su validación en Lima y su impresión en Francia. Esperamos poder Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano Boletín Informativo comenzar a entregar los nuevos pasaportes ya procesados a partir del lunes 25 de los corrientes. Julio 2016 PERSONAS de las cuales veinte efectuaban sus doctorados en Francia. SE REALIZO EN PARIS ENCUENTRO DE CIENTIFICOS PERUANOS EN EUROPA “SINAPSIS 2016” Los días 11, 12, 13 de los corrientes se realizó en esta capital el Primer Encuentro de Científicos peruanos en Europa, “SINAPSIS 2016” cuyos objetivos fueron: a) convertirse en una reunión periódica de científicos peruanos en este continente; b) Establecer una red de científicos peruanos en Europa e instituciones peruanas, c) Informar a la comunidad científica en Europa acerca de los diferentes programas y herramientas desarrollados por el CONCYTEC y el Gobierno peruano; d) Distribuir información acerca de los instrumentos existentes para el regreso de científicos peruanos; e) Distribuir pedidos de fondos y f) Comenzar conversaciones y identificar actores para futuros posibles acuerdos entre instituciones peruanas y Europeas. La reunión fue inaugurada por nuestro Embajador en esta capital, quien pronunció palabras alusivas al inicio del encuentro, lo que evidenciaba de manera tangible el interés de nuestro Gobierno en una actividad científica de esta naturaleza realizada fuera de nuestras fronteras. En el curso de la reunión surgió otro elemento adicional, cual fue presentación de ofertas de trabajo para científicos peruanos, hechas públicas por algunos de los expositores con carencias de personal para desarrollar sus proyectos en las instituciones en las que laboran. Este encuentro fue un éxito tanto por el número de expositores como de participantes. Había un gran interés y entusiasmo ante la primera reunión de este tipo que se realizaba en el continente europeo. Participaron en total CIENTO TREINTA Figura 1 – “Este encuentro fue un éxito tanto por el número de expositores como de participantes.” Asistieron investigadores que se encuentran en el Reino Unido, España, la Federación Rusa, República Federal Alemana, Noruega, Bélgica, Francia, y un expositor que vino de Lima graduado en la Universidad de Tsukuda en el Japón, el doctor Marino MORIKAWA, entre otros. El Consulado General del Perú en Paris sufragó el viaje desde Lima del doctor Marino MORIKAWA, doctorado en ciencias del medio ambiente –y catedrático- en la Universidad de Tsukuda en el Japón, y quien se hizo célebre en nuestro país por haber logrado “revivir” los humedales de Chancay, en el departamento de Lima, cuya flora y fauna se habían casi extinguido por la contaminación, y actualmente trabaja en un gran proyecto para descontaminar el lago Titicaca con tecnología peruana. Hizo lo propio con el doctor Edward MALAGA TRILLO, profesor de la Universidad de Konstanz en Alemania, catedrático de la Universidad Cayetano Heredia, en su condición de biólogo con mayor trayectoria en Europa y que ha sido repatriado por el CONCYTEC donde continúa sus trabajos de investigación en la universidad mencionada ut supra. Él es muy conocido en el medio científico por haber trabajado con el Origen del mal de las vacas locas, que afectó hace varios años al Reino Unido. Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano Boletín Informativo Dentro de los organizadores y participantes estuvieron los miembros de la Asociación “Puya de Raymondi”, una organización con sede en París cuyo objetivo es alentar, promover y nutrir los contactos entre Francia y el Perú en los dominios científicos tecnológicos y culturales, a través de sus actividades vinculadas a la investigación científica y a la formación. Esta asociación reúne a científicos peruanos y franceses que trabajan o han trabajado en proyectos científicos en el Perú. Estuvo también presente el señor Alain Schuhl, Director del Instituto de Física del “Centre National de la Recherche Scientifique” (CNRS) y también miembro de la “Puya de Raimondi”) vinculado con nuestro país pues realizó trabajos de investigación para el IRD, el prestigioso Instituto de Investigación y Desarrollo de Francia, que anualmente envía a nuestro país a una docena de investigadores en diversas áreas. El “Centre National de la Recherche Scientifique”, (CNRS) es la organización de investigación más grande en Francia, y la más grande organización de investigación en ciencia fundamental en Europa. Emplea permanentemente a 32,000 personas (entre investigadores, ingenieros y personal administrativo) y tiene 6,000 empleados temporales. Qué importante entonces identificar a científicos amigos del Perú dentro de dicho organismo. La delegación más numerosa fuera de Francia provino de la RFA, con catorce participantes. Pero la presencia alemana fue más allá: Vino también especialmente desde Lima el doctor José Antonio ENCINAS, del Programa “Migración para el Desarrollo” de la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ). En conversación con el cónsul General, el señor ENCINAS expresó que los objetivos de este encuentro son los mismos que los de la Agencia para la que trabaja y que a la Cooperación Alemana le interesa la repatriación de talentos dedicados a labores de Julio 2016 investigación y desarrollo, como ha sido el caso del doctor Edwin MALAGA TRILLO. El martes 12 en la noche se realizó una cena de camaradería a la que asistieron 76 participantes, que sirvió para alimentar los lazos profesionales, académicos y de amistad personal entre estos miembros de la diáspora científica en Europa, así como con científicos franceses. Este encuentro marca también un hito en el manejo de los temas científicos por parte de esa Cancillería, que a través de la Dirección de Ciencia y Tecnología y la Dirección General de Asuntos Económicos, apoyó con fondos ad hoc la realización de esta reunión en Paris. Marca también un hito en los Consulados peruanos, dado que apoyaron tangible y activamente este proyecto CONPER MUNICH, CONPER BRUSELAS, CONPER BILBAO, que realizaron activas gestiones con los científicos peruanos radicados en sus respectivas circunscripciones para que asistan a esta reunión. Este Consulado General sufragó además el viaje de dos renombrados científicos desde el Perú y otros gastos menores incurridos en el desarrollo de esta actividad. El enlace con el detalle del programa es http://encuentro.sinapsis-peru.org/wpcontent/uploads/2016/07/20160807-ProgramaSINAPSIS2016-copy.pdf ATENCION AL PUBLICO EL SABADO 30 DE JULIO Como todos los últimos sábados del mes, el próximo 30 habrá atención al público en horario normal de 09h00 a14h00, HACE UN AÑO SE INAUGURO SERVICIO DE ORIENTACION LABORAL Y ACCESO A LOS SERVICIOS DE EMPLEO EN EL CONSULADO GENERAL DEL PERU EN PARIS A partir del 20 de julio del 2015 , este Consulado cuenta con un servicio de orientación laboral y Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano Boletín Informativo de acceso a los servicios de empleo en Francia, a cargo del señor Oscar Gutierrez, consultor en empleo y selección de personal para las empresas. Las personas interesadas en conocer todos los servicios que presta el Estado francés a las personas en búsqueda de un empleo, pueden tomar contacto con él, a través de este Consulado. Nos explica el señor Gutierrez que el Gobierno francés tiene una oferta de servicios de acceso al empleo, de mejoramiento de la calificación profesional y formación, que están disponibles pero que no se utilizan mucho por la limitación de la información sobre la existencia de estos servicios. Las personas interesadas, por favor pidan una cita a la dirección info@conper.fr, con el asunto ORIENTACION LABORAL. Las citas se dan para los dias viernes de 09h00 a12h00. En casos urgentes debidamente justificados, se podrán habilitar otros días de la semana. El señor Gutierrez viajará fuera de Francia durante los meses de julio y agosto próximos. Al retornar a esta capital reanudará este servicio. CELEBRACION DEL 28 DE JULIO EN PARIS Julio 2016 EL JUEVES 28 Y EL VIERNES 29 DE JULIO NO HABRA ATENCION AL PUBLICO EN EL CONSULADO Con motivo de las Fiestas Patrias, el próximo lunes 28 el Consulado no habrá atención al público. Los invitamos a visitarnos el sábado en el horario normal de atención del último sábado del mes. De acuerdo al Reglamento Consular, existe el Despacho Consular ordinario, que es de lunes a viernes en horario normal, y un sábado al mes. Se respetan los feriados del país receptor y de los feriados peruanos sólo los dias 28 y 29 de Julio son dias no laborables en los Consulados. Es decir, no hay atención al público los días feriados franceses, y el único feriado peruano que se observa en Francia son los días 28 y 29 de Julio. Recordamos una vez más que el sábado 30 sí habrá atención al público en horario normal de 09h00 a 14h00. Consulado General del Perú en Paris 25, rue de l’Arcade, 75008 Paris Tel.: 0142652510 info@conper.fr Fax: 0142650254 Tel.: Urgencias (24 horas x 7 días) 0786635730 El Consulado General del Perú invita a la colectividad peruana a la misa de acción de Gracias que con motivo de la celebración del 195 aniversario de nuestra independencia, que se celebrará el próximo JUEVES 28 de Julio a las 12h00 en la Iglesia de la Madeleine (Situada en la Place de la Madeleine 75008 Paris). Luego de la ceremonia religiosa se servirá un pisco de honor a los asistentes en los ambientes contiguos. Boletín Informativo del Consulado General del Perú en Paris -- Versión en castellano