Some examples of connectors and transitional words

Español 1230
You probably know the following simple connectors:
y / e = and
Los veranos estudio y trabajo en la universidad.
Mis hermanas son extrovertidas e inteligentes.
Este sistema es bueno e higiénico.
Note: “e” is used when the following word starts by: i- / hi-
Some examples of connectors and transitional words
Amigo
o / u =or
¿Estudias o trabajas?
¿Eres pesimista u optimista?
Cuando ves a un amigo le puedes decir “¿Qué tal?” u “ Hola”.
Note: “u” is used when the following word starts by: o- / ho-
también = also
En mi tiempo libre me gusta leer. También practico deportes como por ejemplo el baloncesto y el tenis.
pero = but
Normalmente estudio mucho, pero también tengo tiempo para salir con mis amigos.
At this level you are expected to use more sophisticated connectors in your your writing as well as in you oral communication. Here are a few examples:
CONNECTORS:
EXAMPLES:
por eso = because of that/ for that reason/ that’s why
El precio de la gasolina es muy alto y por eso muchas personas usan el transporte público.
por lo tanto = therefore
Éste es un curso de español y por lo tanto no vamos a usar inglés en clase.
debido a (+ noun)
= because of
debido a que (+clause)
Muchas personas usan el transporte público debido al alto precio de la gasolina.
Muchas personas usan el transporte público debido a que el precio de la gasolina es muy alto.
Note: “porque” cannot be used to express “because of / because of that”. Use it to explain or respond to “why?”. I.e:
Ana:¿Por qué no vas al cine esta noche?
dado que / ya que/ puesto que =
because/ since (not in a temporal sense)
asimismo / igualmente /
de la misma forma = also
además = furthermore/ in addition
sin embargo / no obstante = nevertheless, however
aunque = although
a pesar de eso = despite that
a pesar de que= despite the fact that
Pedro: No voy porque tengo que estudiar.
Ya que el precio de la gasolina es muy alto, muchas personas usan el transporte público.
Note: “Porque” cannot be at the beginning of a sentence.
En mi tiempo libre me gusta leer. Asimismo practico deportes como por ejemplo el baloncesto y el tenis. Además me gusta escuchar la radio y
jugar videojuegos. Mi favorito es el Mario Bros.
En Cornell los estudiantes deben estudiar mucho. Sin embargo, también deben dedicar tiempo a relajarse.
Aunque es importante estudiar mucho, también es importante dedicar tiempo a relajarse.
Estudio mucho, pero a pesar de eso tengo también tiempo para relajarme.
por un lado…. por otro (lado)…=
on the one hand…. on the other (hand)….
Por un lado es importante estudiar mucho en Cornell. Por otro lado también es importante encontrar el tiempo para relajarse.
con respecto a = regarding, concerning
Con respecto al precio de la matrícula en Cornell, no se sabe si va a subir el próximo año académico.
según = according to
Según el presidente, su administración está haciendo todo lo posible para crear nuevos puestos de trabajo.
por suerte = fortunately
por desgracia= unfortunately
Por desgracia el porcentaje de desempleo sigue siendo muy alto.
por lo general = in general, as a rule
Por lo general en las clases de lengua hay que estudiar dos horas todos los días.
al principio; al final…= in the beginning; in the end
Al principio del semestre todos comenzamos con mucha energía, pero al final todos estamos exhaustos.
no sólo… sino también= not only… but also…
En clase de español no sólo estudiamos vocabulario, sino también estructuras e información cultural.