opus communication comunicación

Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
O
P
U
S
COMMUNICATION
COMUNICACIÓN
RS232
Data transmission via RS232
or memory card
Interrogación directa de datos via RS232
o con carta de memoria
MODEM
MODEM
MODEM
MODEM
Data transmission
via telephone modems
PC software for network up to 255 OPUS 2®
Transmisión de datos via modem
Programa de gestión de datos para
red de hasta 255 OPUS 2®
• Distance-independent
• World wide standard
• Location-independent
• Independiente mente de distancias
• Standard mundial
• Cubrimiento global
MODEM
Data transmission via GSM radio modems
PC software for network up to 255 OPUS 2®
Transmisión de datos inalámbrica GSM-modem-radio
Programa de gestión de datos para red
de hasta 255 OPUS 2®
II
®
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
O
P
U
S
II
®
HIGH HUMIDITY &
WETNESS
CONDENSACIÓN &
HUMEDAD
OPUS 2® without Display
OPUS 2® sin pantalla
Flexible data collection for science, agro-meteorology and
meteorology. Interfaces to other evaluation software. Any sensors
can be connected of your choice. Network capability.
Highly precise. Reliable. SmartGraph-Software (under WindowsTM)
supplied with OPUS 2®.
Flexible datalogger para diversas aplicaciones: industria,
agrometeorología, meteorología. Conexiones e interfaces a
programas de gestión adicionales. Múltiples sensores.
Capacidad de interacción en red. Alta precisión de 16 bit.
Programa de gestión de datos SmartGraph-Software
(en WindowsTM) incluido con cada OPUS 2®.
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
THE SENSORS / LOS SENSORES
Temperature / Humidity
10 / 50 m cable
-30 ... + 70°C / 0 ... 100% RH
Order Ref. 8150.TFF10 / TFF50
Wind direction / Wind speed
weight 250 g
Order Ref. 8352.1OP
Wind speed
start up speed 0.3 m/s, max. 200 km/h
weight 210 g
Order Ref. 8352.2OP
Leaf Wetness
special paper between two ring electrodes
data capture as analogue value
Order Ref. 8359.OP
Global Irradiance
Solar 130 for OPUS 2®
Order Ref. 8346.OP
Rain gauge,
heated 0.1mm
Order Ref. 8353.1OP
Temperatura / humedad
10 / 50 m cable
-30 ... +70°C / 0 ... 100% HR
P/N 8150.TFF10 / TFF50
Dirección y velocidad del viento
Peso 250 g
P/N 8352.1OP
velocidad del viento
velocidad min 0,3 m/s, máxima 200 km/h
Peso 210 g
P/N 8352.2OP
Humectación de la hoja
Papel higroscópico entre electrodos
Valores análogos
P/N 8359.OP
Piranómetro (radiación global)
Solar 130 para OPUS 2®
P/N 8346.OP
Pluviómetro
con calefacción, 0,1mm
P/N 8353.1OP
0.1mm, without heating
Order Ref. 8353.2OP
sin calefacción, 0,1mm
P/N 8353.2OP
Soil temperature
temperature -40 to +100°C,
accuracy ±0.2°C
weight 50 g
Order Ref. 8150.TF
Temperatura del suelo
Rango -40 a +100°C
Exactitud ±0,2°C
Peso 50 g
P/N 8150.TF
Soil humidity
0 to 200 cbar
Order Ref. 8358.OP
Humedad del suelo
0 a 200 cbar
P/N 8358.OP
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
ORDER - INFORMATION / ACCESSORIES
INFORMACIÓN REFERENCIAS Y ACCESORIOS
1
2
5
3
4
7
6
10
11
8
9
Order references with numbers are displayed above
OPUS 2® without display
OPUS 2® with display down to -20°C
Case for OPUS 2®
Weather resistant plastic cabin
Calibrating fluid, 50% RH
Calibration kit (for external T/RH sensors)
Solar panel for OPUS 2®
Sensor connector for OPUS 2®
Telephone modem OPUS 2® solar
Radio modem without antenna
GSM modem incl. wake-up box
Memory Card
60,000 measurements.
Memory Card 120,000 measurements.
Memory Card 1,000,000 measurements.
Radiation shield
5 mono-cells, alkali
5 mono-cells, NiCAD
Charger 12 DC
External temperature sensor
10 m cable (-40 ... +100°C)
8150.TFF10 (9) External Temperatur / Humidity sensor,
10 m Kabel (-20 ... +70°C)
8150.TFF50
External Temperatur / Humidity sensor,
50 m Kabel (-20 ... +70°C)
8150.HTF
External High Temperature sensor,
50 m Kabel (-50 ... +500°C)
8150.TMOD
Telephone modem OPUS 2® mains
8342.MOD_2
Modem at PC
8342.SEIKO (11) Mini-printer (printout of OPUS 2® measurements)
8342.ROLLE
paper for mini-printer
8357.025
Mast IS10, 2.5m
8357.05
Mast IS10, 5m
8357.10
Mast IS10, 10m
8357.101
Mast (telescope) IS10, 10 m
8358.OP
Soil humidity
8359.OP
Leaf Wetness
8151.00(1)
8151.20 (2)
8151.CAS1(3)
8151.CAS3 (4)
8151.E50
8151.KAL (5)
8151.SOL (10)
8151.ST
8151.ZP
8150.FMOD
8150.GSM
8150.RC1 (6)
8150.RC2
8150.RC3
8150.SCHU (7)
8150.SV1
8150.SV2
8150.SV3 (8)
8150.TF
OPUS 2® sin pantalla digital
OPUS 2® con pantalla hasta -20°C
Caja portátil para OPUS 2®
Armario sintético contra intemperie OPUS 2®
Normal de calibración, 50% HR
Equipo de calibración (sondas T/HR externas)
Panel solar para OPUS 2®
Conectores para sensores OPUS 2®
Modem OPUS 2® solar
radio modem
GSM modem
Carta de memoria
60.000 valores
Carta de memoria 120.000 valores
carta de memoria 1.000.000 valores
Protector contra radiación
5 baterías mono-cell, alcalinas
5 baterías mono-cell, NiCAD
Recargador de baterías 12V DC
Sonda de temperatura externa,
10 m cable (-40 ... +100°C)
8150.TFF10 (9) Sonda de temperatura y humedad externa,
10 m cable (-20 ... +70°C)
8150.TFF50
Sonda de temperatura y humedad externa,
50 m cable (-20 ... +70°C)
8150.HTF
Sonda de temperatura alto, externa,
10 m cable (-50 ... +500°C)
8150.TMOD
Modem OPUS 2®
8342.MOD_2
Modem para PC
8342.SEIKO (11) Mini-impresora (datos numéricos)
8342.ROLLE
Papel para impresora
8357.025
Mástil IS10, 2.5m
8357.05
Mástil IS10, 5m
8357.10
Mástil IS10, 10m
8357.101
Mástil telescópico IS10, 10 m
8358.OP
Humedad del suelo
8359.OP
Humectación de hojas
8151.00(1)
8151.20(2)
8151.CAS1(3)
8151.CAS3 (4)
8151.E50
8151.KAL (5)
8151.SOL (10)
8151.ST
8151.ZP
8150.FMOD
8150.GSM
8150.RC1 (6)
8150.RC2
8150.RC3
8150.SCHU (7)
8150.SV1
8150.SV2
8150.SV3 (8)
8150.TF
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
O
P
U
S
II
®
LOW TEMPERATURES,
ICE & SNOW
MEDIOS BAJO CERO,
HIELO, NIEVE
II
OPUS 2®
with LC-Display down to -20°C
OPUS 2®
con pantalla digital hasta -20°C
®
External temperature probes down to -50°C, mains-independent
1 year operation time, connection possibilities for many sensors
of your choice, weather proof plastic cabinet or aluminium case
(IP65), data transmission via RS232, memory card or telephone
modem (ASCII file). SmartGraph-Software (under Windows TM)
supplied with OPUS2®.
Sonda externa de temperatura hasta -50°C. Sistema autónomo con
batería hasta 1 año. Conexión múltiple de sensores, armario portátil
sintético (IP65) resistente a la intemperie. Interrogación de datos
por interface RS232, carta de memoria o modem (formato ASCII).
Programa para gestión de datos SmartGraph operando en
WindowsTM.
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
xternal sensors
8150.TFF temperature
sensor element
NTC
measuring range
-20°C ... +70°C
resolution
0.1°C
accuracy
0.2°C (Ta=0°C)
humidity
capacity sensor
0% ... 100%
0.5%
±2%
8150.TF
sensor element
measuring range
resolution
accuracy
temperature
NTC
-40°C ... +100°C
0.1°C
0.2°C (Ta=0°C)
dditional inputs
quantity
resolution
accuracy
6 (common ground)
0.01%
0.1% v.E.
alid channel
onfigurations
channels 3... 5
voltage
current
-10V ... +10V
0... 20mA
4 ... 20mA
NTC
leaf wetness
global irradiance
-10V ... +10V
0... 20mA
4 ... 20mA
NTC
leaf wetness
global irradiance
wind direction /
wind speed *1)
-10V ... +10V
NTC
leaf wetness
global irradiance
-10V ... +10V
NTC
leaf wetness
global irradiance
rain gauge
temperature
meteo-sensors
channel 6
voltage
current
temperature
meteo-sensors
channel 7
voltage
temperature
meteo-sensors
channel 8
voltage
temperature
meteo-sensors
*1) if both wind speed and wind direction are connected to
channel 6, channel 7 cannot be used
splay
8151.20
dimensions
resolution
temp. range
illumination
terface
emory
Sensores externos
8150.TFF
sensor tipo
rango
resolución
precisión
temperatura
NTC
-20°C ... +70°C
0.1°C
0.2°C (Ta=0°C)
8150.TF
sensor tipo
rango
resolución
precisión
temperatura
NTC
-40°C ... +100°C
0.1°C
0.2°C (Ta=0°C)
Canales adicionales número
resolución
precisión
6 (no potenciales)
0.01%
0.1% FS.
Posibles
configuraciones
voltaje
corriente
canal 3... 5
temperatura
sensores-meteo
canal 6
voltaje
corriente
temperatura
sensores-meteo
canal 7
voltaje
temperatura
sensores-meteo
canal 8
voltaje
temperatura
sensores-meteo
humedad
capacitivo
0% ... 100%
0.5%
±2%
-10V ... +10V
0... 20mA
4 ... 20mA
NTC
humectación/hoja
radiación global
-10V ... +10V
0... 20mA
4 ... 20mA
NTC
humectación/hoja
radiación global
dirección y velocidad del viento *1)
-10V ... +10V
NTC
humectación/hoja
radiación global
-10V ... +10V
NTC
humectación/hoja
radiación global
precipitación
*1) conectando en el canal 6 el sensor combinado
vel./dirección viento, canal 7 no es disponible.
LC Display
8151.20
tamaño
resolución
rango de temp.
iluminación
RS232 for PC or Seiko-miniprinter
Interface
RS232 para PC o impresora Seiko
(standard)
8150.RC1
8150.RC2
8150.RC3
30,000 measurements
60,000 measurements
120,000 measurements
1,000,000 measurements
Memoria
(Standard)
8150.RC1
8150.RC2
8150.RC3
measuring interval
storage interval
1s, 10s, 60s
1, 5, 10, 60 min
harger
8150.SV1
8150.SV2
8150.SV3
5 mono-cells, Alcali (Duracell MN1300)
5 mono-cells, NiCAD
power supply 100-260V AC / 12V DC
Alimentación
8150.SV1
8150.SV2
8150.SV3
5 Mono-cells, Alcali (Duracell MN1300)
5 Mono-cells, NiCd
recargador-baterías 100-260V AC / 12V DC
ervice time
Duracell NM1300
typical 100d / 20°C /(recording only)
typical 72h / 20°C/ (recording/indicating)
typical 30d / 20°C /(recording only)
typical 24h / 20°C/ (recording/indicating)
Duración batería
Duracell NM1300
normal 100d / 20°C /(sólo registro)
normal 72h / 20°C/ (registro y gestión)
normal 30d / 20°C /(sólo registro)
normal 24h / 20°C/ (registro y gestión)
NiCAD (4000mAh)
nvironment
elivered accessories
Super Twisted LCD
130mm diameter
240 x 128 Pixel
-20°C ... +50°C
none
Super Twisted LCD
130mm diagonal
240 x 128 Pixel
-20°C ... +50°C
no
30.000 valores
60.000 valores
120.000 valores
1.000.000 valores
intervalo de medidas 1s, 10s, 60s
intervalo de registro 1, 5, 10, 60 min
standard (8151.00)
temperature
humidity
(non condensing)
-30°C ... +50°C
0% ... 95%
display (8151.20)
temperature
humidity
(non condensing)
height
-20°C ... +50°C
0% ... 85%
NiCd (4000mAh)
Condiciones
ambientales
5000m max.
manual
RS232-connection cable
software SmartGraph
Subject to technical alterations.
Accesorios incluidos
Standard (8151.00)
temperatura
humedad
(sin condensación)
-30°C ... +50°C
0% ... 95%
Display (8151.20)
temperatura
humedad
(sin condensación)
altura
-20°C ... +50°C
0% ... 85%
5000m max.
manual
RS232- cable de conexión
Software SmartGraph
Reservados los derechos a modificaciones técnicas.
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
O
P
U
S
II
®
MAINS-INDEPENDENT
DATA ACQUISITION
SISTEMA PORTABLE
PARA REGISTRO DE DATOS
THE 8-CHANNEL DATALOGGER FOR INDUSTRIAL AND
ENVIRONMENTAL DATA COLLECTION.
TEMPERATURE, RELATIVE HUMIDITY, PRESSURE ...
UN PRACTICO DATALOGGER CON 8 CANALES PARA EL
AMPLIO USO EN LA MEDICIÓN DE VALORES METEOROLÓGICOS, TEMPERATURA, HUMEDAD, RADIACIÓN
DIRECCIÓN Y VELOCIDAD DEL VIENTO, PRECIPITACIÓN,
HUMECTACIÓN DE HOJAS, PRESIÓN ATMOSFÉRICA...
CERTIFIED
DIN EN ISO 9001
NR 70100 F 222
CERTIFICADO
Dieses Dokument wurde erstelltPDFmail
mit
(Copyright RTE Multimedia)
http://www.pdfmail.com
O
P
U
S
II
®
LONG TERM RECORDING
AT HIGH TEMPERATURES
ALTAS TEMPERATURAS &
USO ININTERRUMPIDO
OPUS 2®
with LC-Display down to -20°C
OPUS 2®
con pantalla digital hasta -20°C
External temperature probes up to +500°C, measuring interval
and storage interval programmable, power supply by batteries,
rechargeable batteries, mains power or solar panel, storage
capacity of 1,000,000 values (maximum). SmartGraph-Software
(under Windows TM) supplied with OPUS2®.
Sonda externa de temperatura hasta + 500°C, intervalos de
medición y registros seleccionables por separado, alimentación
con baterías, acumulador, corriente eléctrica o panel solar,
capacidad de registro de hasta 1.000.000 de datos, Gestión de
datos: SmartGraph (en WindowsTM) incluido.