Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada

El máster proporciona una formación de posgrado adecuada para poder cursar
posteriormente un programa de doctorado en uno de estos ámbitos, o incorporarse
en cualquiera de las profesiones en las que lengua y lingüística desempeñen un
papel fundamental.
El Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada de la UPF reúne teoría
y distintas aplicaciones de la lingüística. Los estudiantes adquieren una formación
sólida en los ámbitos fundamentales de la teoría lingüística y se especializan en
uno de los tres campos siguientes: lingüística formal y descriptiva, adquisición del
lenguaje y aprendizaje de lenguas, o lexicología y terminología.
Inscríbete en este interesante máster oficial
en una de las universidades líderes en investigación de Barcelona
www.upf.edu/malinguistica
C/e: masters.tradling@upf.edu
C. de Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje
Máster Universitario en Lingüística
Teórica y Aplicada
Máster Universitario en Lingüística Teórica
y Aplicada
Asignaturas de formación avanzada
común:
 Fonética y fonología
 Morfología y léxico
Semántica y pragmática
Sintaxis


Aspectos organizativos
El título de máster se obtiene al superar un
mínimo de 60 créditos. En general, las asignaturas son de 5 créditos. Los estudiantes cursan
4 asignaturas de formación avanzada común
y 2 asignaturas metodológicas (ver la lista de
asignaturas a continuación). También escogen
una área de especialización —lingüística formal y descriptiva, adquisición del lenguaje y
aprendizaje de lenguas, o lexicología y terminología— y cursan dos asignaturas de dicha
especialización. Las asignaturas que se ofrecen en cada especialización varían de año en
año, como puede apreciarse en la siguiente
lista (las asignaturas "año 1" y las asignaturas
"año 2" se ofrecen en cursos académicos alternos). La mayoría de estas 8 asignaturas se distribuyen a lo largo del primer y segundo trimestres.
El conjunto de asignaturas que se ofrecen también incluye una serie de optativas. Los estudiantes que previamente hayan cursado asignaturas equivalentes a algunas de las de formación avanzada común pueden sustituirlas
por asignaturas optativas (hasta un máximo de
dos).
Los estudiantes pueden dar a su formación
diversas orientaciones: investigación, académica y profesionalizante. La orientación de investigación prepara al estudiante para entrar en
un programa de doctorado. Su característica
principal es un trabajo de fin de máster de 20
créditos que los estudiantes deberán presentar
ante un tribunal evaluador. En general no hay
clases en el tercer trimestre, lo que permite al
estudiante dedicarse al trabajo de fin de máster. En la orientación académica el estudiante
amplia contenidos y cursa más asignaturas -diez en lugar de ocho-- hasta llegar al mínimo
de 60 créditos (asignaturas optativas o de la
lista de especialización) y, a cambio, elabora
y defensa un trabajo de fin de máster más
breve, de 10 créditos. En la orientación profesionalizante los estudiantes deben cursar 19
créditos de Prácticum y tomar 6 créditos correspondientes a un trabajo de fin de máster orientado a la práctica (también cursan una asignatura metodológica de corpus y herramientas
informáticas).
Aunque los estudiantes suelen matricularse a
tiempo completo, lo que implica acabar el programa de máster en un año, empezando a
mediados de septiembre, también pueden
hacerlo a tiempo parcial, cursando el máster
en dos años académicos. Además, los estudiantes pueden matricular más de 60 créditos
(hasta un máximo de 120 créditos, a completar en 2 cursos académicos).
Lenguas en las que se imparte el máster
Aunque el catalán, el inglés y el español
son lenguas de trabajo de la Universitat
Pompeu Fabra, y cualquiera de estos idiomas puede ser utilizado por los estudiantes
y profesores para fines académicos, la universidad garantiza que el estudiante pueda
completar el máster en la especialización
de lingüística formal y descriptiva con asignaturas cursadas solo en inglés. Además,
dado que Barcelona es una ciudad multilingüe en la que catalán y español son lenguas oficiales, la universidad ofrece cursos
de idiomas para ayudar a los estudiantes
recién llegados a cursar asignaturas en
cualquiera de estos idiomas.
Contacta con nosotros en
Más información académica, incluyendo información sobre el proceso de inscripción
y requisitos de admisión en: www.upf.edu/malinguistica
Información sobre inscripción y admisión
Asignaturas metodológicas:
 Corpus y herramientas informáticas
 Argumentación en el análisis
lingüístico
Técnicas experimentales y de observación

Áreas de especialización:
Adquisición del lenguaje y aprendizaje de
lenguas:
 Cognición, comunicación y
competencia lingüística (año 1)
 Instrucción de lenguas (año 1)
 Adquisición del lenguaje y
bilingüismo (año 2)
Procesos de aprendizaje de lenguas
(año 2)

Léxico y terminología:
 Terminología y neología (año 1)
 Análisis de recursos lexicográficos
(año 1)
 Análisis y elaboración de
diccionarios especializados (año 2)
Lexicografía (año 2)

Lingüística formal y descriptiva:
 Lingüística comparada (año 1)
 Cuestiones actuales de lingüística
formal (año 1)
 Temas avanzados de teoría
lingüística (año 2)
Variación y cambio lingüístico (año 2)
 Gramática pedagógica del español
 Lingüística computacional 1
 Lingüística computacional 2
 Lingüística computacional 3
Temas de percepción
Temas de procesamiento del habla


Trabajo de fin de máster y prácticum
Los estudiantes elaboran un trabajo de fin de
máster bajo supervisión académica. En las
orientaciones de investigación y académica
el trabajo permite a los estudiantes iniciarse
en la práctica investigadora. En la orientación profesionalizante los estudiantes realizan unas prácticas curriculares y redactan un
breve trabajo de fin de máster para complementar este Prácticum.
Programa de doctorado
Los estudiantes que deseen continuar su formación de doctorado en la UPF una vez completado el máster oficial pueden inscribirse en el
programa de doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje. En el primer año los estudiantes preparan y elaboran un "Plan de investigación doctoral" y también participan en
actividades formativas relacionadas con las
dos asignaturas de su área de especialización
que se imparten ese año. Así, los estudiantes,
sumando máster y doctorado, habrán participado en un total de cuatro asignaturas en su
área de especialización en los dos primeros
años de formación de postgrado.

Asignaturas optativas:
 Lingüística aplicada a la traducción
 Texto y traducción
 Análisis del discurso 1
Análisis del discurso 2
Procedimientos y habilidades en el aula


El máster proporciona una formación de posgrado adecuada para poder cursar
posteriormente un programa de doctorado en uno de estos ámbitos, o incorporarse
en cualquiera de las profesiones en las que lengua y lingüística desempeñen un
papel fundamental.
El Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada de la UPF reúne teoría
y distintas aplicaciones de la lingüística. Los estudiantes adquieren una formación
sólida en los ámbitos fundamentales de la teoría lingüística y se especializan en
uno de los tres campos siguientes: lingüística formal y descriptiva, adquisición del
lenguaje y aprendizaje de lenguas, o lexicología y terminología.
Inscríbete en este interesante máster oficial
en una de las universidades líderes en investigación de Barcelona
www.upf.edu/malinguistica
C/e: masters.tradling@upf.edu
C. de Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje
El conjunto de asignaturas que se ofrecen también incluye una serie de optativas. Los estudiantes que previamente hayan cursado asignaturas equivalentes a algunas de las de formación avanzada común pueden sustituirlas
por asignaturas optativas (hasta un máximo de
dos).
Los estudiantes pueden dar a su formación
diversas orientaciones: investigación, académica y profesionalizante. La orientación de investigación prepara al estudiante para entrar en
un programa de doctorado. Su característica
principal es un trabajo de fin de máster de 20
créditos que los estudiantes deberán presentar
ante un tribunal evaluador. En general no hay
clases en el tercer trimestre, lo que permite al
estudiante dedicarse al trabajo de fin de máster. En la orientación académica el estudiante
amplia contenidos y cursa más asignaturas -diez en lugar de ocho-- hasta llegar al mínimo
de 60 créditos (asignaturas optativas o de la
Aunque los estudiantes suelen matricularse a
tiempo completo, lo que implica acabar el programa de máster en un año, empezando a
mediados de septiembre, también pueden
hacerlo a tiempo parcial, cursando el máster
en dos años académicos. Además, los estudiantes pueden matricular más de 60 créditos
(hasta un máximo de 120 créditos, a completar en 2 cursos académicos).
Lenguas en las que se imparte el máster
Aunque el catalán, el inglés y el español
son lenguas de trabajo de la Universitat
Pompeu Fabra, y cualquiera de estos idiomas puede ser utilizado por los estudiantes
y profesores para fines académicos, la universidad garantiza que el estudiante pueda
completar el máster en la especialización
de lingüística formal y descriptiva con asignaturas cursadas solo en inglés. Además,
dado que Barcelona es una ciudad multilingüe en la que catalán y español son lenguas oficiales, la universidad ofrece cursos
de idiomas para ayudar a los estudiantes
recién llegados a cursar asignaturas en
cualquiera de estos idiomas.
Información sobre inscripción y admisión
El título de máster se obtiene al superar un
mínimo de 60 créditos. En general, las asignaturas son de 5 créditos. Los estudiantes cursan
4 asignaturas de formación avanzada común
y 2 asignaturas metodológicas (ver la lista de
asignaturas a continuación). También escogen
una área de especialización —lingüística formal y descriptiva, adquisición del lenguaje y
aprendizaje de lenguas, o lexicología y terminología— y cursan dos asignaturas de dicha
especialización. Las asignaturas que se ofrecen en cada especialización varían de año en
año, como puede apreciarse en la siguiente
lista (las asignaturas "año 1" y las asignaturas
"año 2" se ofrecen en cursos académicos alternos). La mayoría de estas 8 asignaturas se distribuyen a lo largo del primer y segundo trimestres.
lista de especialización) y, a cambio, elabora
y defensa un trabajo de fin de máster más
breve, de 10 créditos. En la orientación profesionalizante los estudiantes deben cursar 19
créditos de Prácticum y tomar 6 créditos correspondientes a un trabajo de fin de máster orientado a la práctica (también cursan una asignatura metodológica de corpus y herramientas
informáticas).
Más información académica, incluyendo información sobre el proceso de inscripción
y requisitos de admisión en: www.upf.edu/malinguistica
Máster Universitario en Lingüística
Teórica y Aplicada
Aspectos organizativos
Contacta con nosotros en
Máster Universitario en Lingüística Teórica
y Aplicada
Asignaturas de formación avanzada
común:
 Fonética y fonología
 Morfología y léxico
 Semántica y pragmática
 Sintaxis
Asignaturas metodológicas:
 Corpus y herramientas informáticas
 Argumentación en el análisis
lingüístico
 Técnicas experimentales y de observación
Áreas de especialización:
Adquisición del lenguaje y aprendizaje de
lenguas:
 Cognición, comunicación y
competencia lingüística (año 1)
 Instrucción de lenguas (año 1)
 Adquisición del lenguaje y
bilingüismo (año 2)
 Procesos de aprendizaje de lenguas
(año 2)
Léxico y terminología:
 Terminología y neología (año 1)
 Análisis de recursos lexicográficos
(año 1)
 Análisis y elaboración de
diccionarios especializados (año 2)
 Lexicografía (año 2)
Lingüística formal y descriptiva:
 Lingüística comparada (año 1)
 Cuestiones actuales de lingüística
formal (año 1)
 Temas avanzados de teoría
lingüística (año 2)
 Variación y cambio lingüístico (año 2)
Asignaturas optativas:
 Lingüística aplicada a la traducción
 Texto y traducción
 Análisis del discurso 1
 Análisis del discurso 2
 Procedimientos y habilidades en el aula
Gramática pedagógica del español
Lingüística computacional 1
 Lingüística computacional 2
 Lingüística computacional 3
 Temas de percepción
 Temas de procesamiento del habla


Trabajo de fin de máster y prácticum
Los estudiantes elaboran un trabajo de fin de
máster bajo supervisión académica. En las
orientaciones de investigación y académica
el trabajo permite a los estudiantes iniciarse
en la práctica investigadora. En la orientación profesionalizante los estudiantes realizan unas prácticas curriculares y redactan un
breve trabajo de fin de máster para complementar este Prácticum.
Programa de doctorado
Los estudiantes que deseen continuar su formación de doctorado en la UPF una vez completado el máster oficial pueden inscribirse en el
programa de doctorado en Traducción y Ciencias del Lenguaje. En el primer año los estudiantes preparan y elaboran un "Plan de investigación doctoral" y también participan en
actividades formativas relacionadas con las
dos asignaturas de su área de especialización
que se imparten ese año. Así, los estudiantes,
sumando máster y doctorado, habrán participado en un total de cuatro asignaturas en su
área de especialización en los dos primeros
años de formación de postgrado.
Inscríbete en este interesante máster oficial
en una de las universidades líderes
en investigación de Barcelona
El Máster Universitario en Lingüística Teórica y Aplicada de la UPF
reúne teoría y distintas aplicaciones de la lingüística. Los estudiantes
adquieren una formación sólida en los ámbitos fundamentales
de la teoría lingüística y escogen una especialización
de entre las de lingüística formal y descriptiva, adquisición
del lenguaje y aprendizaje de lenguas, o lexicología y terminología.
Contacta con nosotros en: Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje
UNIVERSITAT POMPEU FABRA
C. de Roc Boronat, 138
08018 Barcelona
C/e: masters.tradling@upf.edu
www.upf.edu/malinguistica