AGS,CCG,1745 f. 1 Rodrigo de Cervantes Sobre los cien escudos

AGS,CCG,1745
f. 1
Rodrigo de Cervantes
Sobre los cien escudos de ayuda de costa
El príncipe
Por cuanto el emperador y rey, mi señor, cuando ganó La Goleta cerca de Túnez el año pasado de quinientos y treinta y cinco dejó proveído en ella por contador a Rodrigo de Cervantes con doscientos escudos de salario en cada año y que por ellos tuviese un oficial que le ayudase a servir el dicho oficio, según
más largamente se contiene en el título que de él le dio y en la instrucción de la orden que en aquella plaza mandó que se tuviese; y ahora soy informado que el dicho contador ha tenido y tiene allí mucho trabajo en tener las cuentas de las cinco compañías de gente de pie y otra de caballo y de las galeotas y bergantines y barcas y de las obras y gastadores y oficiales y maestros y bestias que en ellas trabajan, y de los pertrechos y materiales y otras cosas que para ellas son menester, y de los socorros que se hacen a la gente en
dineros y ropa y bastimentos y en averiguar sus cuentas para las pagas y en hacer las nóminas de ellas y
tener cuenta con los pagadores y tenedores de bastimentos y artillería y municiones, de lo que montan sus
cargos y de las distribuciones de ellos y otros gastos extraordinarios y otras muchas cosas, de manera que
aunque ha tenido el dicho oficial y algunos escribientes ha pasado mucho trabajo en servirlo todo, especialmente por no haber veedor que le ayude por lo cual y porque el dicho Rodrigo de Cervantes me ha
suplicado mande proveer allí de alguna persona con quien reparta el dicho trabajo y yo, por la buena relación que tengo de su persona y experiencia y fidelidad he acordado que él continúe y tenga el cargo de
todas las dichas cosas como hasta aquí lo ha hecho y de le dar facultad como por la presente se la doy para
que demás del dicho oficial que es obligado a tener, como dicho es, pueda elegir y tener otro oficial, buena persona, hábil y suficiente cual a él le pareciere para que le ayude a servir el dicho oficio y tener todas
las dichas cuentas y entienda en lo que él le ordenare de las cosas susodichas por lo cual es mi merced y
voluntad que el dicho Rodrigo de Cervantes haya y tenga de ayuda de costa en cada un año otros cien
escudos de los cuales comience a gozar y goce desde primero día de enero de este presente año de la fecha,
de ésta en adelante, todo el tiempo que tuviere el dicho oficial y le ayudare a servir como dicho es; el cual
Transcripción actualizada
© Archivo General de Simancas. MECD
ha de poder remover y quitar y poner otro en su lugar como él quisiere todas las veces que le pareciere.
Por ende, por la presente mando al alcaide y capitán
f. 2
que es o fuere de la dicha Goleta por Su Majestad y a otras cualesquier personas a cuyo cargo fuere de
librar y pagar el sueldo y gastos de la dicha plaza que libren y paguen al dicho Rodrigo de Cervantes los
dichos cien escudos de ayuda de costa cada año por la dicha razón desde el dicho día primero de enero de
este dicho año en adelante todo el tiempo que tuviere el dicho oficial para que le ayude a servir en las cosas susodichas demás del otro oficial que es obligado a tener como arriba se contiene, los cuales le libren y
paguen demás de los dichos doscientos escudos cada y cuando que se librare y pagare la otra gente que
sirve en la dicha Goleta solamente por virtud de esta mi cédula sin otro recaudo ninguno. Y mando al
dicho contador que la asiente en los libros que él tiene de la dicha Goleta y la guarde en su poder originalmente sobreescrita de él y del dicho alcaide y capitán de ella. Fecha en Valladolid a seis días del mes de
febrero de mil y quinientos y cuarenta y cinco años. Y mando que tome la razón de ésta Francisco de Almaguer, nuestro contador y del príncipe. Por mandado de Su Alteza, Francisco de Ledesma. Tomó la
razón Francisco de Almaguer.
Asentose el traslado de esta cédula de Su Alteza del príncipe nuestro señor en los libros del sueldo de Su
Majestad que el contador Rodrigo de Cervantes tiene en esta fortaleza de La Goleta, y ésta original se
quedó en su poder. A cinco de agosto de mil y quinientos y cuarenta y cinco años. Luis Pérez de Vargas.
Rodrigo de Cervantes. Concertado a la letra con la original que está en mi poder. Rodrigo de Cervantes.
Concertado con la original que está en mi poder y con su traslado que está asentado en los libros de Su
Majestad que están a a mi cargo. Rodrigo de Cervantes.
g
Transcripción actualizada
© Archivo General de Simancas. MECD