Año 15 - Número 56 - Marzo 2012 Novedades La Universidad de la Marina Mercante por dentro de la UdeMM Nuestros mejores alumnos Como todos los años, para que los conozcas reunimos a los alumnos con los mejores promedios en cada una de nuestras Facultades Jornada anual de Psicología Gabriel Dreyfus en la UdeMM 4 Revista digital de la Facultad de Humanidades 5 7 Encuentro por el Día Internacional de la Mujer 10 Sumario Autoridades Académicas 3 Felicidad relativa 4 Gabriel Dreyfus en la UdeMM 5 Jornada anual de Psicología 6 Revista digital de la Facultad de Humanidades 7 Nuevo libro de Editorial UdeMM 8 Los mejores promedios de la UdeMM Rector Dr. Norberto E. Fraga Rector Emérito Dr. Jorge L. Pera Secretario General Lic. Mirko Mayer Decano Facultad de Ingeniería Ing. Vicente Giménez Decana Fac. Administración y Economía Dra. Silvia I. Gómez Meana Decana Facultad Humanidades Lic. Claudia Etkin Decano Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación Lic. Héctor Naredo Novedades de la UdeMM 10 Encuentro por el Día Internacional de la Mujer 11 Una nueva edición de Atenea 12 Bienvenidos a la UdeMM Director Lic. José Luis Segade COLABORARON EN ESTE N: Alejandro Abraham, Melisa Baldarena, Silvana Fumagalli, Marina Márquez, Beatriz Rodríguez, Silvia Gabriela Vázquez. E-mail: publicaciones@udemm.edu.ar Arte y Diseño: Diego Lionel Moreda 13 Breves de la UdeMM Año 15 - Número 56 – Junio de 2012 Tirada de esta edición: 1500 ejemplares 14 Galería de arte 15 Coleccionista de almas UdeMM Rivadavia 2258 - Capital Federal Tel/Fax: 4953-9000 E-mail: udemm@udemm.edu.ar Home Page: http://www.udemm.edu.ar Editorial Felicidad relativa ¿Quién es más feliz, el ganador de la lotería después de un año de obtener el premio, o un parapléjico al cabo del año de su accidente? La respuesta a tan inquietante pregunta no es tan obvia como parece, al menos según los estudios realizados al respecto y que refuerzan el principio conocido técnicamente como el de “adaptación hedónica”. Tres expertos en el tema -los doctores Philip Brickman, Dan Coates y Ronnie Janoff Bulman, de la Universidad de Berlín- publicaron un estudio llamado “Ganadores de la lotería y víctimas de accidentes: ¿es relativa la felicidad?” (Journal of Personality and Social Psychology - 1978), a través del cual no sólo dan por tierra con las respuestas obvias, sino que muestran resultados más que sorprendentes. Pero como ya dijimos, así como la adaptación hedónica funciona atenuando los efectos de una experiencia negativa, también lo hace en aquellos casos en que lo que nos sucede es positivo. Es así que la euforia por ocupar un nuevo y mejor puesto de trabajo, con el tiempo tiende a diluirse y a desaparecer para transformarse a veces en simple comodidad, y otras incluso en insatisfacción. ¿Acaso estos científicos habrán descubierto los motivos por los cuales ya no estamos tan eufóricos hoy como aquel día hace seis meses cuando adquirimos un auto nuevo? (a pesar de que el auto sigue siendo el mismo). Para llevar a cabo el experimento analizaron tres grupos: parapléjicos luego de un accidente, ganadores de lotería, y personas que no estuviesen en ninguno de los dos anteriores. Inmediatamente después del evento en cuestión (lotería o accidente), tomaron datos y realizaron encuestas entre los individuos de cada uno de los grupos por separado, y en donde los niveles de satisfacción no sorprendieron a nadie: mayores niveles para los ganadores de la lotería, y claramente menores para los accidentados. En resumidas cuentas, pareciera ser que este proceso de “adaptación hedónica” hace que los individuos se acostumbren tanto a los estados de felicidad como a los de infelicidad, atenuando los efectos positivos o negativos de uno y otro. Y si bien esto puede resultar particularmente útil para quienes acaban de vivir una experiencia traumática, no pareciera serlo tanto para quienes quisieran vivir el resto de su vida en el mismo estado de felicidad en el que se encontraban cuando compraron un nuevo auto, consiguieron un nuevo empleo o tuvieron su primer hijo. Pero los resultados posteriores mostraron que, partiendo inicialmente de un momento donde la satisfacción con la vida era completamente diferente entre los grupos, al cabo de un año el nivel de satisfacción con sus vidas era asombrosamente parecido entre ellos. La capacidad de los individuos de adaptarse a nuevas situaciones –ya sean positivas o negativas- hace que luego de un tiempo el estado emocional vuelva a ser aquel del que se partió inicialmente. Y gracias a este mecanismo podemos asimilar situaciones que atentan contra nuestra satisfacción y bienestar. Es así como un condenado a 10 años de cárcel estará profundamente deprimido al comenzar su condena, pero con el transcurso del tiempo tenderá a reducir esa insatisfacción adaptándose paulatinamente a su nueva situación. ¿Tiene alguna utilidad esta teoría? Tal vez sí, tal vez no tanto. Pero al menos cuando tu esposo/a o novio/a te reclame porque siente que ya no te estás ocupando tanto de él/ella como cuando recién se conocieron, lejos de quedarte mudo/a por no tener una respuesta a mano podrás justificarte con una afirmación puramente científica: la culpa no es tuya sino de él/ella, a todas luces una nueva pobre víctima de la adaptación hedónica. Lic. José Luis Segade Director “Novedades de la UdeMM” jlsegade@udemm.edu.ar Página 3 Comunicación y publicidad Gabriel Dreyfus en la UdeMM El creativo argentino más premiado internacionalmente compartió sus experiencias y algunas de sus publicidades El 3 de mayo pasado el reconocido creativo cuyas publicidades obtuvieron innumerables premios en las décadas del 70 y 80, estuvo en el Aula Magna compartiendo su manera de ver la publicidad y la comunicación. Durante su charla habló sobre los inicios de la publicidad, la industria de los premios, y mostró todo su reel de trabajos realizados, al tiempo que contó experiencias personales y opinó sobre temas de actualidad, exponiendo su posición sobre temas críticos como Malvinas, campañas políticas, y Gabriel Dreyfus, acompañado por el Lic. Héctor Naredo (Decano de la Fac. de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación), la Lic. Gabriela Vázquez (Secretaria de Extensión), y la Lic. Marina Márquez (responsable del Depto. Marketing). Página 4 manejo de la publicidad en la actualidad. Gabriel Dreyfus es autor del libro " La publicidad que me parió", publicado el año pasado por Editorial Planeta, y fue uno de los responsables en formar el departamento creativo de la agencia más premiada y más grande en los 90. Asimismo fue el fundador de la agencia más premiada de los ochenta (Dreyfus & Asociados), la cual fue convertida luego de dos fusiones en una de las agencias más importantes: FDS/Young & Rubicam. Especialista en campañas políticas, en 1983 integró junto a David Ratto el equipo de la campaña presidencial de Raúl Alfonsín, habiendo dirigido muchas otras en el país y el exterior. Al finalizar su exposición los asistentes tuvieron oportunidad de realizar preguntas, luego de lo cual le fue entregada una medalla en agradecimiento a su presencia en la UdeMM. Facultad de Humanidades Obsesivo Compulsivo, una mirada psicoinmunoneuroendocrina”; por su parte la Lic. Marcela García Rey comentó los desarrollos que lleva realizados sobre “Las Situaciones de Crisis”, a partir de pensarlas desde la perspectiva traumática. Por su parte, la Lic. Stella Maris Rode comentó sus elaboraciones teóricas sobre la Urverdrangung freudiana. Jornada anual de Psicología La temática “El trabajo de Investigación, una herramienta imprescindible para el desarrollo profesional” fue presentada en ocasión del Segundo Encuentro de Investigación en el marco de la 4ª Jornada Anual de Psicología La actividad se llevó a cabo en el Aula Magna de la Universidad de la Marina Mercante, contando con la presencia de autoridades y docentes de la Carrera de Psicología. El objetivo principal fue propiciar un espacio de debate e intercambio académico acerca del estado actual de las investigaciones realizadas por alumnos, graduados y docentes en el campo de las Humanidades. La apertura estuvo a cargo de la Dra. Beatriz M. Rodríguez, Directora de la Carrera de Psicología quien, luego de unas cálidas palabras de bienvenida, destacó el valor académico del evento como incentivo a la práctica investigativa, generando espacios para discutir y difundir los trabajos en curso. A continuación se dio lugar a la primera mesa en la que presentaron sus producciones de grado los Licenciados Gustavo Cicerone, Christian Jara y Angélica Opisso, quienes expusieron los avatares propios de los inicios en el camino de la investigación. La segunda mesa, con Investigaciones Independientes, convocó al Lic. Daniel Mingorance quien presentó una “Evaluación acerca de los prejuicios, y teo- rías implícitas sobre la vejez” en una población de cuidadores domiciliarios; por su parte la Mg. Romelia Sotelo, efectuó un detallado resumen de los “Modos de maternar y lazos de sociabilidad” en una población de jóvenes de Buenos Aires. Ambos transmitieron las inquietudes e interrogantes que los habían impulsado a emprender el camino de la investigación. La jornada continuó con una interesante propuesta de talleres simultáneos, en los que se planteó abordar de manera personalizada y específica algunas acciones precisas del proceso de investigación. El Lic. Marcos Benincasa brindó referencias sobre “La búsqueda bibliográfica”, la Dra. Beatriz Rodríguez realizó una rica exposición sobre “La producción escrita en el ámbito académico” y la Mg. Victoria Sánchez Antelo junto al Lic. Aurelio Arnoux ofrecieron un detallado taller sobre “Metodologías de la Investigación en Ciencias Sociales y Humanas”. Luego del receso, los docentes becados por la Universidad en sus estudios de posgrado, presentaron sus investigaciones de Maestrías. La Lic. Gabriela Florio expuso sus avances sobre el tema “Trastorno La última mesa, reunió las investigaciones que se están llevando a cabo desde la Facultad de Humanidades. La Mg. Diana Atar presentó los avances de investigación sobre “Los hábitos en el consumo de medios y noticias de los jóvenes universitarios y su representación social de la información”. La Dra. Beatriz Rodríguez comentó la investigación en curso sobre el “Impacto y clima laboral generados por la implementación de Programas que acompañan a los empleados que se hallan próximos a acogerse al beneficio jubilatorio”. Esta mesa tuvo como eje central presentar el área de investigación como un ámbito imprescindible de formación académica y desarrollo profesional.EnestesentidolaCarreradePsicología, a través del equipo coordinador de las Prácticas Profesionales Supervisadas, a cargo de los profesores, Lic. Laura Acosta, Lic. Carlos Vallejos, y Lic.MarcelaGarcíaRey,implementóundispositivo que permite a los alumnos del tercer año que cursan sus prácticas, incluirse en los equipos de trabajodelasinvestigacionesencursoencalidad de auxiliares de investigación. Las palabras de cierre estuvieron a cargo de la Decana de esta casa de estudios, la Lic. Claudia Etkin, quién agradeció el gran compromiso docente de quienes llevan a cabo investigaciones como parte de su continua formación académica, destacando la importancia de esta labor en la actualización curricular. Las autoridades de la Facultad de Humanidades agradecen la colaboración de aquellos que hicieron posible el éxito de esta jornada: a las licenciadas Marcela García Rey y Cynthia Rodríguez, quienes coordinaron con calidez y solvencia las distintas actividades propuestas, a los docentes de esta Casa de Estudios que presentaron sus trabajos, a los alumnos que trabajaron en la organización, y al Departamento de Extensión, a cargo de la Lic. Gabriela Vazquez. Página 5 Publicaciones digitales Revista digital de la Facultad de Humanidades Un canal diferente de difusión para dar a conocer los trabajos realizados por nuestros alum- A fines del año lectivo 2010, “El caso Schreber según Freud” inauguró la Revista Digital de Humanidades (Redhudemm), y más de una docena de trabajos prácticos realizados por alumnos de la Licenciatura en Psicología fueron publicados desde entonces. nos La Revista Digital, que puede ser visitada desde la página Web de la Universidad (ó directamente en el sitio redh-udemm.blogspot.com.ar), es un órgano de difusión de la Facultad de Humanidades, que integra la Dirección de Publicaciones de la UdeMM, dependiente del Rectorado. Fue creada con el objetivo de divulgar -por Página 6 medios electrónicos- los Trabajos Prácticos destacados de los alumnos de las carreras que se dictan en esta Unidad Académica que, a juicio de sus profesores, resulten relevantes o de interés para sus pares. Pero trascendiendo el propósito inicial, la Revista representa un desafío y una fuente de estímulo para los estudiantes, a la vez que un lugar de reconocimiento de la labor de los docentes, cuya dedicación y compromiso se evidencia en la producción de sus alumnos. Para mayor información: redh@udemm.edu.ar Publicaciones El Lic. José Luis Segade (Director de Publicaciones) y el Ing. Luciano Straccia (autor del libro). Nuevo libro de Editorial UdeMM Anteproyectos en Ingeniería, del Ing. Luciano Straccia, es el nuevo libro publicado bajo el sello de nuestra Editorial. Continuando con la serie de publicaciones de nuestra Editorial, un nuevo libro acaba de integrarse a la colección de textos de docentes de la Universidad. En esta ocasión el Ing. Luciano Straccia –docente y Secretario Académico de la Facultad de Ingeniería) presentó su libro “Anteproyectos en Ingeniería: un enfoque práctico”, en el que según afirma su autor “el camino que se intenta transitar a lo largo de este libro va desde los conceptos más generales de la resolución de problemas y las formas de pensar en ellos, hasta la especificidad de cómo realizar un documento particular de una etapa del anteproyecto”. El objetivo de este libro, de acuerdo a lo que puede leerse en su contratapa, es el de “ser un material de consulta para cualquier persona que se encuentre trabajando en proyectos de ingeniería, especialmente en las primeras etapas de éstos. Además busca impulsar la consideración de los anteproyectos como un elemento indispensable para la obtención de los resultados esperados en los proyectos. Está destinado a estudiantes de las carreras de Ingeniería, desde alumnos de los primeros años hasta los de los últimos que necesiten desarrollar proyectos. Asimismo puede ser también importante para profesionales que deseen tener una guía para su labor diaria en el desarrollo de proyectos.” Luciano Straccia es Ingeniero en Sistemas de Información de la Universidad Tecnológica Nacional, y Profesor en Disciplinas Industriales de la misma. Asimismo es maestrando de la Maestría en Educación con orientación en Gestión Educativa (Universidad de San Andrés), y Capacitador del INAP, dependiente de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la Nación. Página 7 UdeMM y empresas Facultad de Humanidades: Cecilia Burgos, Eric Bettros y Rocío Vilches. Los mejores promedios de la UdeMM Les presentamos a los alumnos que finalizaron con los mejores promedios luego del cierre del año lectivo 2011 Una vez más reunimos a quienes obtuvieron las calificaciones más altas en sus respectivas carreras, y que se hicieron acreedores a las becas establecidas anualmente por el Consejo Superior de la Universidad. Si bien nunca resulta fácil lograr que coincidan todos en el mismo lugar y a la misma hora, su buena predisposición para ajustar agendas y horarios hizo que nuevamente podamos presentarlos en nuestra revista. Aquí te los presentamos, y quién te dice, a lo mejor el año que viene vos estás entre ellos. Página 8 Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación: Ezequiel Virgilio, María Sol Porto y Pablo Adin Mindurry. Facultad de Humanidades: Cecilia Burgos, Eric Bettros y Rocío Vilches. Facultad de Administración y Economía: Nadine Abraham Jonte Larragneguy y María Beatriz Cuello. Facultad de Administración y Economía: Nadine Abraham Jonte Larragneguy y María Beatriz Cuello. Facultad de Ingeniería: Gustavo Matías Rodríguez. Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación: Ezequiel Virgilio, María Sol Porto y Pablo Adin Mindurry. Facultad de Administración y Economía 1. María Beatriz Cuello 2. Nadine Abraham Jonte Larragneguy 3. Emiliano José Martin Contador Público Lic. Comercio Internacional Lic. Transporte y Logística Operativa Facultad de Humanidades 1. Eric Jorge Bettros 2. María Cecilia Burgos 3. Rocío Vanesa Vilches Lic. Psicología Lic. Psicología Lic. Psicología Facultad de Ingeniería 1. Gustavo Matías Rodriguez Ing. Electrónica Facultad Ciencias Jurídicas, Sociales y de la Comunicación 1. María Sol Porto Lic. Relaciones Públicas 2. Juan Pablo Adin Mindurry Abogacía 3. Ezequiel Fernando Virgilio Abogacía Página 9 Extensión Encuentro por el Día Internacional de la Mujer Bajo el título “Mujeres que honran la vida desde la palabra, la docencia y la solidaridad”, fueron homenajeadas tres mujeres que se destacan en diferentes ámbitos Poldy Bird, Beatriz Pellizzari, Gabriela Vázquez y Marta Poiasina al finalizar el encuentro. Como todos los años, desde la Secretaría de Extensión Universitaria de la UdeMM se convocó a un nuevo encuentro de diálogo intergeneracional con tres mujeres destacadas en distintos ámbitos. En esta oportunidad las homenajeadas fueron Poldy Bird: escritora cuya obra ha sido traducida a más de 20 idiomas. Ha sido galardonada con el Premio Mundial Consagración de la Literatura y el Premio Santa Clara de Asís, entre muchos otros. Su libro Cuentos para Verónica vendió 2.000.000 de ejemplares solamente en Argentina. Beatriz Pellizzari: Psicóloga social y socia fundadora de la Asociación Civil “La Usina”El cambio en discapacidad. Fue asesora de Naciones Unidas para el Desarrollo y.Miembro de la Comisión Directiva de la red mundial Ashoka (Cono Sur), así como también abanderada de la Argentina Solidaria 2010. Marta Poiasina: Profesora y Magister en Formación de Docentes Universitarios. Disertante en Congresos Internacionales, Página 10 Poldy Bird, Marta Poiasina, Beatriz Pellizzari y Gabriela Vázquez durante el diálogo con los asistentes (Foto gentileza Nélida Guerreño). jurado, docente y directora de Proyectos de Investigación en UTN. Profesora en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de la Marina Mercante. Se dio comienzo al el encuentro escuchando el tema “Honrar la Vida” de Eladia Blázquez, en la voz de Mercedes Sosa. Luego de firmar el Libro de Honor de la Universidad, las homenajeadas fueron invitadas a comentar diferentes momentos de su vida personal, familiar, académica y profesional a medida que se iba proyectando una serie de fotografías en la pantalla. Los comentarios de cada una fueron seguidos atentamente por un auditorio rico y heterogéneo, compuesto por profesionales, estudiantes universitarios de diferentes disciplinas, agentes de prensa, admiradores, parientes o amigos de las agasajadas y hasta un grupo de alumnos de escuela secundaria acompañados por su docente de Literatura. La Secretaria de Extensión de la UdeMM y coordinadora del evento, Lic. Silvia Gabriela Vázquez, destacó aspectos de la trayectoria de las tres mujeres, refiriéndose a ellas como “personas resilientes” y seleccionó algunos párrafos del libro “Cuentos para Verónica” de Poldy Bird, subrayando ciertas metáforas acerca de la posibilidad de aprender a “crecer hacia adentro”. Luego Beatriz Pellizzari comentó los objetivos y principales actividades de la Asociación Civil “La Usina”, y posteriormente Marta Poiasina leyó emocionada unas palabras que escribió para sus “aprendientes” –como suele llamar a sus discípulos- presentes en la sala. Poldy Bird por su parte nos regaló algunas primicias y un hermoso cuento de su último libro “Tan Amada”. Las tres homenajeadas aceptaron elegir sus palabras preferidas -“quedate”, “prójimo”, “vuelen”, respectivamente- y hablaron de otras mujeres que admiraban, de sus últimos aprendizajes y de sus sueños, para finalmente dejar espacio para responder preguntas de los presentes. Luego de responderlas, recibieron medallas de reconocimiento en nombre de la Universidad, por sus aportes a la educación, la sociedad y la cultura. Publicaciones Una nueva edición de Atenea Presentamos al Dr. Ing. Juan Martín Cabaleiro, quien desarrolla tareas de investigación en el laboratorio de Microfluídica y Plasmas de nuestra Universidad Por octavo año consecutivo Atenea se publica conteniendo artículos científicos y de investigaciones realizadas por docentes de la UdeMM. Su cuidada presentación de 120 páginas en papel ilustración resalta aún más los trabajos presentados, que abarcan diversas temáticas a cargo de investigadores y académicos de nuestras diferentes Facultades. La presentación se llevó a cabo en la sala de reuniones del Consejo Superior Académico, en donde el Dr. Norberto Fraga –Rector de la UdeMM- tuvo a su cargo las palabras de apertura, realizando una breve reseña de cada uno de los artículos publicados y poniendo énfasis en la impor- tancia de la divulgación de los mismos a través de una publicación que poco a poco ha ido ganando reconocimiento en el ámbito universitario. A continuación el Lic. José Luis Segade – Director de Publicaciones- agradeció a quienes hicieron posible esta nueva edición a través de la presentación de sus trabajos, y reiteró la invitación a seguir presentando artículos para la próxima edición correspondiente al año 2012. Finalmente algunos de los autores presentes en el acto realizaron una reseña de sus trabajos. Atenea N° 7 - Contenido Medición del campo de velocidades en imágenes Mg. Carlos Desmaras, Dr- Leo González, Ing. Osvaldo Marcovecchio, Dr. Etienne Memin Fatiga multiaxial utilizando un elemento cuadrilátero con integración y recuperación en los puntos medios de los lados José M. Pereiras Un algoritmo de retorno radial modificado para elastoplasticidad usando elementos cuadriláteros con integración en los puntos medios de los lados José M. Pereiras Determinación de la condición de entrada de una simulación numérica directa mediante la asimilación variacional de datos Alejandro Gronskis Redes neuronales artificiales, modelo matemático para la toma de decisiones Nelson Darío Rocca Diseño de un amplificador lineal de potencia para análisis de la dinámica de conmutación resistiva en interfaces metal-óxido M. Barella, J. M. Gallardo Depresión reactiva en ancianos institucionalizados María Lidia Paz Prevenir las adicciones y promover la resiliencia Silvia G. Vázquez, Eduardo Lavorato, Ramiro Mendoza Jóvenes voluntarios: como quien teje blancos escarpines y espera Silvia Gabriela Vázquez El análisis de los datos en las ciencias sociales Diana Atar Integración de los 6 dominios de la RSE a los programas académicos Graciela Smerling, Marcelo Berlato Peronismo y fascismo, una asociación problemática Mirko Mayer Revisión crítica del análisis costo-beneficio de inversiones en puertos marítimos Rodolfo Páez Intoxicación y muerte a bordo por fuga de gas refrigerante Alejandro García Arguijo Página 11 Recursos Humanos y Relaciones Laborales Investigaciones de alumnos de la UdeMM en un concurso del Ministerio de Trabajo Cuatro investigaciones de campo de nuestros alumnos fueron presentadas en el marco del Concurso Bialet Masse sobre el “Estado de la clase trabajadora en la Provincia de Buenos Aires”, organizado por el Ministerio de Trabajo de dicha provincia. Prof. María Cecilia Lascurain, Prof. Francisco Calciano, Ministro de Trabajo Dr. Carlos Tomada, Mg. Silvana Fumagalli, alumnos: Juan M. Gómez, Marina Castro, María Soledad Diano, Irene Solange Lopez, María Luz Scrimaglia, Damián Ariel Payeres, Cintia Miño, Gabriela Suarez. Nuestra Universidad tuvo una importante participación en el evento a través de la presentación de cuatro investigaciones de campo, realizadas en el marco de las carreras de Licenciado en Administración de Recursos Humanos y Licenciado en Relaciones Laborales. Las mismas fueron dirigidas por la Prof. Titular de la cátedra Proyecto Final, Mg..Silvana Fumagalli, y supervisadas por los Prof. Adjuntos Lic. María Cecilia Lascurain y Lic. Francisco Calciano. Obtuvo una Mención Especial el estudio realizado sobre “Las Condiciones de Trabajo de los Cajeros en los Peajes Ausol, ruta 205, Prov. de Buenos Aires” realizado por Sabrina Fernández y Romina Zalazar. El Concurso Página 12 Bialet Masse sobre el “Estado de la clase trabajadora en la Provincia. de Buenos Aires” es organizado por el Ministerio de Trabajo del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, y fue lanzado como un merecido homenaje a quien presentara el estudio pionero sobre el estado de las clases obreras en el interior de la República en el año 1904. Las investigaciones sobre Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (CyMAT) resultan mucho más abarcativas que aquellas realizadas bajo la concepción tradicional de la Seguridad e Higiene y los estudios sobre accidentalidad, ya que a su vez toman en cuenta los efectos sobre la salud física y mental de los trabajadores, como así también las repercusiones sobre su vida familiar y social. Los trabajos pueden ser consultados en: http://www.trabajo.gba.gov.ar/informacion/masse/listado2011.asp, los que luego de ser minuciosamente revisados formarán parte de una publicación en papel, editada por el Ministerio de Trabajo en el corriente año. La participación y distinción obtenida en el Concurso permitió dar a conocer los trabajos de investigación en materia de CYMAT que con excelente nivel académico realizan nuestros alumnos y docentes. Actividades varias Breves de la UdeMM Docente de UdeMM en televisión vcDurante el mes de abril la Prof. Marta Poiasina, docente de la Facultad de Ingeniería de nuestra Universidad, fue invitada al programa de TV "Educación y Sociedad". El video del mismo puede verse en el sitio www.educacionysociedad.com.ar en "programas emitidos" del 22 de abril. Encuentro por la paz La Secretaria de Extensión de la Universidad, Lic. Silvia Gabriela Vázquez, coordinó un encuentro a favor de la paz, que contó con la adhesión de Iesalc Unesco, UPF, Amnistía Internacional, Asociación Ser Integrado, y Redunirse. En la foto, algunos de los asistentes a la Jornada, entre ellos, Irma Sosa Rosales, embajadora para la Paz por la ONU. Jornada sobre adicciones Finalizando el año 2011 se llevó a cabo en nuestra universidad una interesante Jornada sobre Adicciones, co-organizada entre la UdeMM y la Fundación Candil. Los asistentes -estudiantes y graduados de la Facultad de Humanidades y de otras instituciones- colmaron el Aula Magna. En la foto: Lic. Violeta Ferro (UdeMM), Lic. Graciela Ojeda (Presidenta de Fundación Candil), Lic. Silvia Gabriela Vázquez (UdeMM), Lic. Rafael Marucco (Director de Docencia en Fundación Candil), y Lic. Eduardo Lavorato (Sedronar). Deportes en UdeMM ¡Si te interesa el deporte, no dudes en anotarte!! Voley femenino, Basket masculino, Rugby, Hockey femenino. Comunicate a: deportes@udemm.edu.ar. Prof. Fabio Souto Página 13 Literatura Galería de arte ¡Gracias! Por Silvia Gabriela Vázquez Durante el homenaje por el Día Internacional de la Mujer del que damos cuenta en esta edición de “Novedades de la UdeMM”, la Lic. Gabriela Vázquez entregó a las homenajeadas el siguiente agradecimiento que creemos merecedor de ocupar un espacio en nuestra Galería de Arte. Gracias por tantos maravillosos cuentos para Verónica que -saliendo del escondite- se metieron en las casas y en el alma de dos millones de personas. Somos muchas las que los seguimos leyendo sin rímmel, con un brillo de lágrimas y el corazón sin llave, para dejar que nos invada la ternura. Es que los cuentos de Poldy son tan profundos y a su vez tan claros -aunque algunos hayan nacido con niebla- que despertando la nostalgia más placentera, nos devuelven intactos al país de la infancia… Y aunque sepamos bien que nosotros los de entonces, ya no somos los mismos, nos encanta abrir todas las ventanas para dejar salir las mariposas encerradas (en mí, en vos, en cada uno). ¡Es tan largo el olvido escondido en el aire! … pero a veces se hace algo más llevadero cuando se encuentran tantas maravillosas cartas debajo de la almohada. Entre los renglones pasa una mujer -tan pero tan amada- que sabe cómo romper las cadenas… esas ataduras –a veces internas, otras no- siempre absurdas, que impiden construir, crecer, soñar, hacer futuro y dejar huellas trascendentes en el cuento infinito de la vida. Porque el valor de la palabra, la pasión por aprender (¿notaron la alegría en los ojos de Marta al hablar de sus estudiantes?) y la solidaridad (encarnada en las manos de Beatriz, usina en la que da forma a sus proyectos), se niegan a morir entre tus brazos, los míos, los suyos o los nuestros… Y afortunadamente durarán lo que dure el mundo… A Poldy Bird (cuyos cuentos se esconden traviesos -con sus títulos- en cada uno de estos párrafos) a Marta Poiasina (quien enseña con su ejemplo a ser siempre “aprendientes”) y a Beatriz Pellizzari (capaz de ayudarnos a comprender el valor de la integración) En agradecimiento a estas tres admirables mujeres, por haber compartido sus historias de vida con nosotros… ¡Gracias! Insomnio II: Brevemente Eterno Por Gerardo Amado. Estudiante de Lic. en Marketing UdeMM Una brisa con aroma de almizcle los encontró fusionados... y cayeron del paraíso…, y se descubrieron desnudos. La pasión volvía a ser palabra, casi un cliché. Las dudas, las culpas volvieron del paseo y arrancaron la eternidad de ambos. ¿Podemos ser eternos por sólo un instante? Aquello que quita el aliento detiene el tiempo; con temores y desenfrenos se prolonga la vida en espacios de eternidad profundos. En ese oasis abismal de tiempo, la vida cobra sentido. Salimos de la anestesia cotidiana para encontrar una fresca naturalidad libre de exigencias y pesares para luego regresar al desierto de lo individual: “Al cielo por favor, ida y vuelta”. Ahora ya estaban de regreso y él tenia que volver a ser hombre e impermeable, y ella debía ser mujer y resuelta, sus corazones dejarían de latir juntos para volver a su fisiología, el aire que ambos compartían ya no les sería propio. Ella le ofreció un café con aspecto de disculpa, él lo rechazó como quien esquiva una caricia. Ambos sabían que era la última vez que se encontraban. Las copas empañadas de Malbec eran testigo y a la vez cómplices de un encuentro que jamás sería parte del pasado. Cuando uno ama lo hace para siempre, queda plasmado en ese momento y signado en las paredes de esa habitación; eso les pasó a ellos. Cada vez que se volvieran a ver, cada vez que se saludaran en la calle, cada mirada, cada inocente beso de mejilla se convertiría en un deja vú de este día. El comenzó a vestirse con lentitud ritual. Ella se sentó en la cama y prendió un cigarrillo. Él besó su frente con ternura y se marchó a su hogar. La casa donde lo esperaba su mujer, la hermana de ella. “Novedades de la UdeMM” busca artistas Si te dedicas a la fotografía, el dibujo, la pintura, la escultura, la poesía, o cualquier otro tipo de manifestación artística, y te gustaría ver publicados algunos de tus trabajos, nuestra revista –tu revista- te cede un espacio para que lo hagas. Escribinos o envialos por mail a publicaciones@udemm.edu.ar, indicando tu nombre, carrera, y mail. Página 14 Concurso de cuentos Coleccionista de almas Por Agustina Jerez. Instituto Santa María de Luján. San Fernando. La casa era fría y oscura, solamente habitada por un pobre pescador y su mujer. Se encontraba muy cerca de la costa, a la que Jack visitaba diariamente. Él llevaba siempre consigo su caña que él mismo había fabricado, y allí pasaba largas horas, esperando pacientemente a que algún pez muerda el anzuelo y así poder llevar la cena a su humilde casa. Siempre que iba a la costa, Jack sentía y percibía voces, o al menos eso era lo que él creía escuchar. Muchas veces un escalofrío le recorría el cuerpo al no saber si se trataban de voces del más allá o si simplemente imaginaba cosas. Una mañana, como tantas otras, Jack se despidió de su esposa y fue rumbo a la costa. Al tirar el anzuelo al agua, vio a lo lejos sobre una gran roca a un animal sentado sobre ella. Como no podía verlo muy bien, decidió echar un vistazo y cuidadosamente fue acercándose a él. Estaba cubierto por un grueso pelaje color verde, tenía una larga cola, grandes brazos y piernas. Sus ojos eran grandes y de color marrón, tenía una gran boca y su cara era muy parecida a la de un ser humano. Jack por un momento, sintió gran temor, puesto que nunca se había topado con un animal como el que tenía ahora frente a él. No pasó mucho tiempo hasta que el animal se diese cuenta de su presencia. Lo miró fijamente y exclamó: Buenos días, Jack. Por fin he tenido el gusto de conocerte. El pescador quedó asombrado; primero, porque ese extraño animal que jamás había visto en su vida conocía su nombre, y segundo y aún más increíble, era que podía hablar. ..Hola – dijo Jack con algo de miedo, pero a la vez fascinado. Se quedó inmóvil y luego dijo: ¿Qué haces aquí?, ¿Cómo conoces mi nombre?, yo nunca antes te había visto, y mucho menos dicho como me llamo – preguntó extrañado. Bueno, verás... yo he vivido aquí desde hace muchos años, antes de que tu construyeras tu casa o mejor dicho, antes de que el mundo se poblara. Jack quedó impresionado ante las palabras de aquél animal, ¿cómo es que vivía hace tanto tiempo allí y nunca se había percatado de su presencia? Y lo más alarmante, ¿acaso ese extraño animal lo había estado vigilando todo este tiempo? La verdad tuve suerte al acertar tu nombre, desde que te instalaste aquí, he escuchado seguidas veces tu nombre… Como no hay otra persona más que tú viviendo aquí, pensé… ¿Qué así me llamaba?, si así es. La voz que escuchas siempre es la de mi mujer, que me llama a cenar cuando cae la noche –dijo Jack Dime, ¿hay otros como tú?- siguió preguntando el pescador El animal lo miró fijamente, y dijo: Sí, hay otros. Allí debajo hay una ciudad entera, pero no muchos son como yo, ellos desprecian a los humanos y si tuvieran la oportunidad, no dudarían ni por un segundo en terminar con sus vidas. Los más viejos dicen que desde que los humanos aparecieron se vieron obligados a vivir bajo el agua, ya que ellos, por mayoría, los desterraron de la tierra. Yo, la verdad, creo que son puros mitos. Jack quedó sorprendido, y cada vez quería saber más acerca de estos raros animales. En ese momento vio que este animal tenía una especie de aro que colgaba de su larga oreja. ¿Eso que tienes allí es un aro? – preguntó el pescador. Sí, pero no es cualquier aro. Este es un aro mágico. ¿Mágico? Sí, mágico. Este aro permite que vivamos más tiempo de lo normal. Pasa de generación en generación y una vez que el aro se es quitado de la oreja, se muere inmediatamente. Jack no sabía que decir, y comenzó a tentarse y a desear tener ese aro mágico. Con él podría vivir para siempre; siempre y cuando no se lo quitase. Puedes obtener uno si quieres, pero para eso debes bajar conmigo al profundo mar. La intención del animal en realidad no era darle el aro; este era solo un anzuelo, el cual Jack estaba lentamente mordiendo. Pues en ese caso, haré lo que me sugieres. Pero yo no podré aguantar la respiración tanto tiempo… recuerda que soy humano y solo respiro aire. Por eso no te preocupes – dijo el animal. Tengo en mi poder una burbuja de aire, la cual deberás colocarla en donde ustedes los humanos respiren y verás que aguantarás todo el camino. Ten confianza, pues con esto no morirás. Así, el pescador se coloco la rara burbuja, se sujetó de la larga cola del animal y se sumergieron a las profundidades del helado mar. Nadaron y nadaron, tanto así que Jack creía que nunca llegarían. Por fin el animal exclamó lo que tanto Jack deseaba oír: - Hemos llegado. El pescador observó que se encontraban en una pequeña ciudad submarina y que había otros animales muy parecidos a éste otro, tal y como se lo había dicho. Trata de que no te vean; sino, estaré metido en un gran problema. En muy poco tiempo estaremos en mi casa, no tengas miedo. – dijo el animal. Y así fue. Habían llegado, casi sin darse cuenta. Pasa, pasa. Jack miró a su alrededor y no vio demasiado, todo era muy parecido a su casa. Por cierto, no me he presentado. Mi nombre es Morris. Espero que te sientas como en casa, y veo que tienes hambre, así que preparare algo de cenar. Luego seguiremos hablando del aro mágico. ¡CENAR! Pensó Jack; ¡Ya era de noche! Todo pasó tan rápido que no me había dado cuenta de la hora. Mi esposa seguramente debe estar muy preocupada. Debo irme cuanto antes. En el momento en que iba a decirle a Morris que quería regresar, escuchó esas extrañas voces, esas que escuchaba cuando salía a pescar. ¡Qué haces aquí! ¡Vete, vete antes de que regrese y te encierre para siempre a ti también! Jack se asustó mucho y dijo en voz baja: ¿Quién me habla? ¿Cómo que va a encerrarme? Somos las almas de los barcos que naufragan, nuestros cuerpos en el helado mar no resistieron y al ver esto, ese horrible animal nos encerró en esta jaula. Es un coleccionista de almas. Jack miró alrededor y se dio cuenta de que en una esquina de la habitación había una pequeña jaula, y era allí donde estaban encerradas. A Morris solo le falta un alma para completar su colección. Como ningún barco ha naufragado hace ya mucho tiempo decidió ir a la superficie a probar suerte, y vaya que la ha tenido. Ahora te matará y encerrará tu alma aquí por el resto de la eternidad, a menos que te des prisa y huyas cuanto antes. Ahora todo cerraba. Lo del aro era solo una trampa y él había caído en ella. Qué sería ahora de su pobre esposa, quedaría sola y sin saber jamás que habrá pasado con él. La comida está lista – dijo Morris. Puedes sentarte a disfrutar del banquete. Ya era tarde, pero para no empeorar la situación, decidió no hablar al respecto y comer algo, mientras planeaba su escape. Apenas probó bocado; se encontraba muy nervioso y temía que su plan fallase. La cena estuvo deliciosa- exclamó Morris. Así es – dijo Jack Ahora sí, discúlpame. Lavaré todo esto y enseguida estoy aquí. Esta es mi oportunidad- pensó. Ni bien Morris cruzó la puerta, Jack se levantó, tomó rápidamente la burbuja y nadó lo más rápido que pudo. Al rato, ya veía la superficie la luna reflejándose en el mar. Se sujetó firmemente de la roca más cercana y respiró profundamente el aire, ese que pensó que jamás volvería a sentir. Corrió lo más rápido que sus piernas le permitieron y al llegar a su casa encontró a su mujer llorando desconsoladamente. Él se acercó para calmarla, y al tratar de tocarla vio que no podía, le hablaba y ésta no le respondía. Asustado se miró en el espejo, pero allí no había a quien reflejar. En ese momento soltó una lágrima y se esfumó para siempre. Jack nunca había logrado escapar, nunca había llegado a la superficie. Morris había logrado lo que tanto deseaba; terminar su colección de almas. Página 15