INÉS LOMBARDI 2012 ESPAÑOL C18 003 EM 21/1/13 17

2012 ESPAÑOL C18 003 E-M
21/1/13
17:29
Página 119
INÉS LOMBARDI
São Paulo, Brasil, 1958. Vive y trabaja en Viena, Austria
Untitled (Jardim, Fazenda Vargem Grande #2), 2011. Impresión cromogénica, enmarcada. Ed. de 3.
100 x 150 cm. Cortesía de Georg Kargl Fine Arts, Viena
Inés Lombardi ha establecido una relación estructural y permanente entre la
fotografía, el vídeo y la escultura, y aborda los aspectos de la percepción que
surgen de la intersección entre el contexto, la imagen y el objeto. Desarrolla
su trabajo de un modo tan pausado y cuidadoso que crea una tensión de la
proximidad, la distancia o la perspectiva. Los vídeos y las fotografías de Lombardi transmiten una sensación de transición permanente, un flujo que no
quiere detenerse. El enfoque específico permite, sobre todo, comprender el
movimiento en toda su complejidad. Resulta evidente que no es necesario que
el movimiento tenga una finalidad, y que lo que deja atrás posee un significado mucho más amplio que lo que se puede apreciar mirando hacia el futuro o
hacia el pasado.
Georg Kargl Fine Arts, Viena
PABELLÓN 8 STAND A09
119
2012 INGLES C18 003 E-M
21/1/13
19:08
Página 119
INÉS LOMBARDI
Sao Paulo, Brazil, 1958. Lives and works in Vienna, Austria
Untitled (Jardim, Fazenda Vargem Grande #2), 2011. C-print, framed, ed. 3. 100 x 150 cm.
Courtesy: Georg Kargl Fine Arts, Vienna
Inés Lombardi (born in 1958) sets photography, video and sculpture in a
permanent, structural relationship to one another and negotiates aspects of
perception that are first constituted in the intersection of context, image, and
object.
The care and slowness with which the artist works produce tensions of
proximity, distance, or perspective. Photographs and video works
communicate impressions of permanent intermediate spaces, a flowing that
never wants to end.
Especially through the reduced approach, movement in its complexity again
becomes comprehensible, it becomes clear that it does not automatically
mean a goal, and that it leaves behind much more than the gaze forward and
the gaze back.
Georg Kargl Fine Arts, Vienna
HALL 8 STAND A09
119