Folleto de catálogo

Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector redondo de la serie CN2
Folleto de catálogo
2
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector redondo de la serie CN2
M8
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos
6
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos, acodado
8
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, 4 polos
10
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, recto
11
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, acodado
13
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, recto
15
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
16
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, acodado
17
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, acodado
18
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► para CANopen, DeviceNet
19
M12
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
3
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector redondo de la serie CN2
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► blindado ► para CANopen,
DeviceNet
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto ► blindado ► para PROFIBUS DP
21
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, acodado ► blindado
22
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, acodado ► blindado
23
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, De 2 polos, recto
24
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
25
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado D, recto ► para PROFINET IO, EtherNET/IP,
EtherCAT, POWERLINK, sercos III
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► blindado ► para CANopen,
DeviceNet
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto ► blindado ► para PROFIBUS DP
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
20
26
27
29
30
4
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector redondo de la serie CN2
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A, acodado ► Codificado A ► blindado
31
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B, acodado ► blindado
32
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
33
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
34
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto
► para CANopen, DeviceNet
35
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto
► para PROFIBUS DP
36
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A
► para CANopen, DeviceNet
37
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B
► para PROFIBUS DP
38
Enchufe terminal de datos
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL
39
Enchufe terminal de datos (male), Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado B ► para PROFIBUS DP
40
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
5
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector redondo de la serie CN2
Enchufe terminal de datos, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A ► para CANopen, DeviceNet
41
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M8x1, De 3 polos ► Enchufe, M12x1, 4 polos
42
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12x1, de 5 polos ► Enchufe, M12x1, de 5 polos
44
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12, de 5 polos ► Enchufe, M12, de 5 polos
46
Adaptador, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos ► Hembrilla, M12x1, De 3 polos
48
Unión Y
Adaptador
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
6
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +80°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
00138877
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
1
3
4
Corrien- Salida de cable
te, máx.
AC
[V]
DC
[V]
[A]
48
48
4
Ø de cable
conectable
mín./máx.
Número de posibilidades de enchufe 1
Color de
carcasa
N° de material
1 posición
Negro
1834484173
[mm]
BN
BU
BK
recto
3,5 / 5
N° de material
Peso
1834484173
0,008
[kg]
38,4
32,4
Ø9,7
Ø11,6
Ø5
M8x1
Dimensiones
16405
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
7
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos
Esquema de pines
4
3
1
Buchse_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
8
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos, acodado
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +85°C
Tipo de protección
IP65
Materiales:
Carcasa
Poliamida
16406
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
1
Corriente,
máx.
AC
[V]
DC
[V]
[A]
48
48
4
ocupación de
contactos
Salida de cable
Ø de cable
conectable mín./
máx.
N° de material
[mm]
BN
3
4
BU
BK
3
acodado 90°
3,5 / 5
1834484174
N° de material
Número de posibilidades de enchufe 1
Color de carcasa
Peso
1834484174
1 posición
Negro
0,008
[kg]
Dimensiones
12,5
M8x1
9,7
11,6
ca. 28,0
max. 5,0
15832
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
9
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, De 3 polos, acodado
Esquema de pines
4
3
1
Buchse_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
10
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M8x1, Serie CN2
► Hembrilla, M8x1, 4 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +80°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
00138877
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
30
Corriente, máx.
Salida de cable
[A]
4
Ø de cable conectable
mín./máx.
[mm]
recto 180°
3,5 / 5
Peso
N° de material
[kg]
0,008
1834484175
Dimensiones
M8x1
38,4
Ø9,7
Ø11,6
Ø5
32,4
00129658
Esquema de pines
4
2
3
1
Buchse_4-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
11
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +85°C
Tipo de protección
IP65
Materiales:
Carcasa
Poliamida
23467
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
1
Corriente,
máx.
AC
[V]
DC
[V]
[A]
48
48
4
ocupación de
contactos
Salida de cable
Ø de cable
conectable mín./
máx.
N° de material
[mm]
BN
3
4
BU
BK
3
recto 180°
3,5 / 5
R412021676
N° de material
Número de posibilidades de enchufe 1
Color de carcasa
Peso
R412021676
1 posición
Negro
0,008
38,4
32,4
Ø9,7
Ø11,6
Ø5
M8x1
Dimensiones
16405
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
[kg]
12
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, recto
Esquema de pines
4
1
3
Stecker_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
13
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, acodado
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +80°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
El producto suministrado puede diferir de la ilustración.
23968
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
1
Corriente,
máx.
AC
[V]
DC
[V]
[A]
48
48
4
ocupación de
contactos
Salida de cable
Ø de cable
conectable mín./
máx.
N° de material
[mm]
BN
3
4
BU
BK
3
acodado 90°
3,5 / 5
R412021677
N° de material
Número de posibilidades de enchufe 1
Color de carcasa
Peso
R412021677
1 posición
Negro
0,008
Dimensiones
m
10 m
13
M8x1
33
SW
42
46
23267
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
[kg]
14
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe M8x1, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos, acodado
Esquema de pines
4
1
3
Stecker_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
15
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP65
00120568
Corriente, máx.
[A]
Peso
[kg]
N° de material
4
0,013
1834484177
Ø19,6
M 12x1
Dimensiones
54
D440_002
Esquema de pines
4
3
2
1
Buchse_4-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
16
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
polibutilenotereftalato
Juntas
Caucho de carbono fluorado
El producto suministrado puede diferir de la ilustración.
00129412
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
48
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
Peso
Negro
0,028
4/8
N° de material
[kg]
8941054324
Dimensiones
SW19
M12x1
Ø20
52,5
00129413
Esquema de pines
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
17
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, acodado
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
polibutilenotereftalato
Juntas
Caucho de carbono fluorado
22869
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
48
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
Peso
Negro
0,027
4/8
Dimensiones
~ 27,5
M12x1
Ø20
35
SW19
00129355
Esquema de pines
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
[kg]
8941054424
18
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, acodado
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
P322_158
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Corriente, máx.
[A]
4
Ø de cable conectable mín./máx.
[mm]
Peso
[kg]
4/6
0,016
N° de material
1834484178
Dimensiones
19,6
M 12x1
35
14,8
D440_001
Esquema de pines
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
19
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
00120568
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
36
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
Peso
Negro
0,016
4/6
Ø19,6
M 12x1
Dimensiones
54
D440_002
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
[kg]
4407230020
20
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► blindado ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Latón, niquelado
00129776
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
48
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
Peso
plata
0,051
6/8
N° de material
[kg]
8942051602
Dimensiones
20
M12x1
56
00129517
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
21
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto ► blindado ► para PROFIBUS DP
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Latón, niquelado
Juntas
Caucho de carbono fluorado
00120227
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
48
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
4/9
Peso
plata
Dimensiones
Ø20
M12x1
~ 60
00129414
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
[kg]
0,06
8941054044
22
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, acodado ► blindado
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Zinc fundido a presión
00132053
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Corriente, máx.
[A]
4
Ø de cable conectable mín./máx.
[mm]
Peso
[kg]
6/8
0,072
N° de material
1824484029
Dimensiones
20
55
M12x1
36
00108850
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
23
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Hembrilla, M12x1, Serie CN2
► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, acodado ► blindado
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Zinc fundido a presión
00132053
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Corriente, máx.
[A]
4
Ø de cable conectable mín./máx.
[mm]
Peso
[kg]
6/8
0,071
Dimensiones
20
55
M12x1
36
00108850
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
1824484027
24
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, De 2 polos, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
00120232
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente, máx.
Peso
[A]
48
N° de material
[kg]
4
0,015
1824484065
Dimensiones
Ø20
M12x1
61
00129513
Esquema de pines
1
2
Stecker_2-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
25
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
00120234
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente, máx.
Ø de cable conectable mín./
máx.
[A]
[mm]
48
4
Peso
[kg]
4/6
0,016
Dimensiones
Ø20
M12x1
Ø4-6
62
00129512
Esquema de pines
2
1
3
N° de material
4
Stecker_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
1834484222
26
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado D, recto ► para PROFINET IO, EtherNET/IP, EtherCAT, POWERLINK,
sercos III
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Latón
23447
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Número de conductores
Corriente, máx.
[A]
4
4
Ø de cable conectable mín./
máx.
[mm]
Peso
N° de material
[kg]
6/8
0,41
R419801401
Dimensiones
6-8
M12x1
19,6
62
23448
Esquema de pines
2
1
3
4
Stecker_D-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
27
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliamida
El producto suministrado puede diferir de la ilustración.
00120230
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
■ Se adjuntan: 2 juntas, cada una para 2 cables con Ø 2,1-3,0 mm y Ø 4,0-5,0 mm.
Interfaz eléctrica
Codificado A
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente,
máx.
4
acodado 90°
48
4
recto 180°
[A]
48
Salida de cable Ø de cable conectable mín./máx.
Peso
Fig.
N° de material
[mm]
[kg]
2,1 / 5
0,02
Fig. 1
1834484223
0,023
Fig. 2
1834484246
4/6
En el caso del conector doble, el diámetro de cable utilizado varía entre 2,1 mm y 3,0 mm o entre 4,0 y 5,0 mm en función de la junta empleada.
Fig. 1
Ø20,5
M12x1
Ø20
41
00129514
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
28
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Fig. 2
63
M12x1
Ø2,1 - 3
Ø4 - 5
Ø20
Ø20
2x
00129515
Conector doble
Esquema de pines
Esquema de pines, codificación A
2
2
1
3
4
1
3
4
Stecker_4-polig
Stecker_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
29
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► blindado ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Latón, niquelado
00120241
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
48
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
4
Color de carcasa
Peso
plata
0,048
6/8
Dimensiones
Ø20
M12x1
~ 62
00129518
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Stecker_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
[kg]
8942051612
30
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto ► blindado ► para PROFIBUS DP
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Latón, niquelado
Juntas
Caucho de carbono fluorado
00120241
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente, máx.
Ø de cable conectable
mín./máx.
[A]
[mm]
48
4
Color de carcasa
4/9
plata
Peso
N° de material
[kg]
0,06
8941054054
Dimensiones
Ø20
M12x1
~ 65
00129415
Esquema de pines, codificación B
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
31
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A, acodado ► Codificado A ► blindado
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Zinc fundido a presión
00120237
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente, máx.
Ø de cable conectable mín./
máx.
[A]
[mm]
48
4
6/8
Peso
Ø20
55
M12x1
42,5
00108851
Esquema de pines
2
1
3
5
[kg]
0,068
Dimensiones
4
Stecker_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
1824484028
32
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector, M12x1, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B, acodado ► blindado
Temperatura ambiente mín./máx.
-40°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Racor atornillado para cables
PG 9
Materiales:
Carcasa
Zinc fundido a presión
00120237
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tensión
de servicio
AC
[V]
Corriente, máx.
Ø de cable conectable mín./
máx.
[A]
[mm]
48
4
6/8
Peso
N° de material
[kg]
0,069
1824484026
Dimensiones
Ø20
55
M12x1
42,5
00108851
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
33
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
Juntas
Caucho fluorado
00133746
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Tipo
Peso
[kg]
Conector doble
0,034
Dimensiones
M12x1
Ø20
SW15
Ø21
≈ 58
SW19
00133557
Esquema de pines
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
R402003790
34
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, 4 polos, Codificado A, recto
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
Juntas
Caucho fluorado
00133745
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Peso
[kg]
0,028
N° de material
R402003755
Dimensiones
Ø20
M12x1
SW15
Ø21
≈ 52,5
SW19
00133556
Esquema de pines
2
1
3
4
Buchse_A-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
35
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado A, recto ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
00133748
Tipo
Peso
[kg]
Conector de datos, entrada
0,059
Dimensiones
Ø20
≈ 57
00133558
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
R402003757
36
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Hembrilla, M12x1, de 5 polos, Codificado B, recto ► para PROFIBUS DP
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
00133748
Tipo
Peso
[kg]
Conector de datos, entrada
0,057
N° de material
R402003772
Dimensiones
Ø20
≈ 57
00133558
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Buchse_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
37
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
00133747
Tipo
Peso
[kg]
Conector de datos, salida
0,055
Dimensiones
Ø20
≈ 62
00133560
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Stecker_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
R402003758
38
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL ► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado B ► para PROFIBUS DP
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
00133747
Tipo
Peso
[kg]
Conector de datos, salida
0,053
N° de material
R402003771
Dimensiones
Ø20
≈ 62
00133560
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
39
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Conector de datos, Serie CN2
► Para serie CL03, CL03-XL
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +50°C
Tipo de protección
IP69K
Materiales:
Carcasa
Acero inoxidable
Juntas
elastómero termoplástico
00133749
Tipo
Protocolo bus de campo
Interfaz eléctrica
Enchufe, M12x1, de 5 polos,
Codificado A
- DDL / CANopen
Enchufe, M12x1, de 5 polos,
Codificado B
Enchufe terminal de datos PROFIBUS DP
Peso
[kg]
N° de material
0,015
R402003763
0,015
R402003764
Dimensiones
Ø16,4
M12x1
42,8
00133552
Esquema de pines, codificación B
2
1
3
5
4
Stecker_B-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
40
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe terminal de datos (male), Serie CN2
► Enchufe, M12x1, 4 polos, Codificado B ► para PROFIBUS DP
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +80°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
elastómero termoplástico
00120228
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
■ Enchufe terminal de bus PROFIBUS DP
Salida de cable
Color de carcasa
recto 180°
Negro
Peso
[kg]
0,013
N° de material
8941054064
Dimensiones
42
25,5
Ø1
M12x1
1
Ø14,5
00129511
Esquema de pines
2
1
3
4
Stecker_B-Cod_4-p
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
41
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Enchufe terminal de datos, Serie CN2
► Enchufe, M12x1, de 5 polos, Codificado A ► para CANopen, DeviceNet
Temperatura ambiente mín./máx.
+0°C / +60°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
elastómero termoplástico
00129791
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Salida de cable
Color de carcasa
recto 180°
Negro
Peso
[kg]
0,011
Dimensiones
M12x10
14,5
45
23465
Esquema de pines
2
1
3
5
4
Stecker_A-Codiert
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
N° de material
8941054264
42
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M8x1, De 3 polos ► Enchufe, M12x1, 4 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP68
Materiales:
Carcasa
Poliuretano
Juntas
Caucho fluorado
El producto suministrado puede diferir de la ilustración.
00118470
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
AC
[V]
48
Tensión
de servicio
DC
[V]
Corriente, máx.
[A]
48
4
Salida de cable
Color de carcasa
recto 180°
Negro
Peso
N° de material
[kg]
0,02
8941002382
Dimensiones
A
A
B
B
00128421
Ocupación de pines
Enchufe (male)M 12Pin
1
Hembrilla (female)M8APin
1
Hembrilla (female)M8BPin
1
2
-
4
3
3
3
4
4
-
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
43
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M8x1, De 3 polos ► Enchufe, M12x1, 4 polos
Esquema de ocupación
A
1
3 4
B
1
3 4
1 2 3 4
23499
Esquema de pines del conector
Esquema de pines de la hembrilla
4
2
1
3
4
Stecker_4-polig
3
1
Buchse_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
44
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12x1, de 5 polos ► Enchufe, M12x1, de 5 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +90°C
Tipo de protección
IP68
Materiales:
Carcasa
Poliuretano
Juntas
Caucho fluorado
El producto suministrado puede diferir de la ilustración.
00118470
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
AC
[V]
30
Tensión
de servicio
DC
[V]
Corriente, máx.
Salida de cable
Color de carcasa
Peso
recto 180°
Negro
0,029
[A]
36
4
N° de material
[kg]
8941002392
Dimensiones
4
1
B
A
5
3
35,4
M12x1
14,5
20
2
5
15,4
14,5
15,7
A
20,2
M12x1
46,2
2
3
1
4
B
23425
Hembras: pines 2 y 4 puenteados.
Enchufe (male)M 12Pin
1
2
Hembrilla (female)AM12Pin
1
Hembrilla (female)BM12Pin
1
-
2/4
3
3
3
4
2/4
-
5
5
5
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
45
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12x1, de 5 polos ► Enchufe, M12x1, de 5 polos
Esquema de ocupación
A
1 2 3 4 5
B
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
23498
Esquema de pines del conector
Esquema de pines de la hembrilla
3
3
2
4
5
2
4
5
1
Stecker_5-polig
1
Buchse_5-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
46
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12, de 5 polos ► Enchufe, M12, de 5 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +85°C
Tipo de protección
IP65
Materiales:
Carcasa
Poliuretano
Juntas
Caucho fluorado
00118470_a
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
AC
[V]
40
Tensión
de servicio
DC
[V]
Corriente, máx.
Salida de cable
Color de carcasa
Peso
recto 180°
Negro
0,035
[A]
40
4
N° de material
[kg]
R419800162
17,5
16
3
45°
5
M 12x1
22
2
5
14
4
1
5
3
2
36
2)
Ø 15
Ø 15
15
45°
1
4
M 12x1
12
°
45
M 12x1
Dimensiones
1)
00134181
1) Enchufe
2) Hembrilla
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
47
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Unión Y, Serie CN2
► 2x Hembrilla, M12, de 5 polos ► Enchufe, M12, de 5 polos
Esquema de ocupación
12 345
12 3 4 5
12 34 5
23497
Esquema de pines del conector
Esquema de pines de la hembrilla
3
3
2
4
5
2
4
5
1
Stecker_5-polig
1
Buchse_5-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
48
Técnicas eléctricas de uniones ► Conector por enchufe redondo
Adaptador, Serie CN2
► Enchufe, M8x1, De 3 polos ► Hembrilla, M12x1, De 3 polos
Temperatura ambiente mín./máx.
-25°C / +85°C
Tipo de protección
IP67
Materiales:
Carcasa
Poliuretano
23277
Observaciones técnicas
■ El tipo de protección indicado únicamente es aplicable en estado montado y comprobado.
Número de conductores
Tensión
de servicio
AC
[V]
3
Corriente, máx.
[A]
48
4
ocupación de contactos
Color de carcasa
N° de material
3
Negro
R412021684
Dimensiones
M8x1
˚
45
M8
1
M12
4
3
1
3
4
M12x1
23295
Esquema de pines del conector
Esquema de pines de la hembrilla
4
4
1
3
Stecker_3-polig
3
1
Buchse_3-polig
Los números de material marcados en negrita están disponibles en stock en el almacén central de Alemania. Para información más
detallada, véase la cesta de la compra
Catálogo de neumática, PDF online, estado 2016-07-25, © AVENTICS S.à r.l., reservado el derecho a modificaciones
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
info@aventics.com
Encontrará más direcciones en
www.aventics.com/contact
Utilice los productos AVENTICS
representados exclusivamente en el
ámbito industrial. Lea detenidamente
y por completo la documentación del
producto antes de utilizarlo.
Tenga en cuenta las prescripciones y
leyes vigentes del correspondiente
país. Al integrar el producto en
aplicaciones, tenga en cuenta las
especificaciones del fabricante de la
instalación sobre la aplicación segura
de los productos.
Los datos indicados sirven solo para
describir el producto. De nuestras
especificaciones no puede derivarse
ninguna declaración sobre cierta
composición o idoneidad para un
cierto fin de empleo. Las
especificaciones no liberan al usuario
de las propias evaluaciones y
verificaciones. Hay que tener en
cuenta que los productos están
sometidos a un proceso natural de
desgaste y envejecimiento.
25-07-2016
En la portada se representa una configuración a modo de ejemplo. Por lo tanto, el producto entregado puede
diferir de la representación. Modificaciones reservadas. © AVENTICS S.à r.l., también para el caso de
solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos
de copia y de cesión PDF online