Patines de bolas sobre raíles R310ES 2202 (2004.06) The Drive & Control Company Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com 2 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Patines de bolas sobre raíles R310ES 2202 (2004.06) Tecnología en movimiento lineal Rexroth Patines de bolas sobre raíles Raíles guía estándar Raíles guía Super Raíles guía con patines de aluminio Raíles guía de alta velocidad Raíles guía anticorrosivos Raíles guía anchos Patines de rodillos sobre raíles Sistemas de guiado con rodamientos lineales Raíles guía con sistema de medición integrado Elementos de frenado y bloqueo para patines de bolas sobre raíles Cremalleras para patines de bolas sobre raíles Raíles guía en miniatura Patines de roldanas sobre raíles Raíles guía estándar Raíles guía anchos Raíles guía de gran capacidad Raíles guía con sistema de medición integrado Elementos de frenado y bloqueo para patines de rodillos sobre raíles Cremalleras para patines de rodillos sobre raíles Rodamientos lineales, Sets lineales Ejes, Raíles soporte de ejes, Soportes brida de ejes Bolas transportadoras Piezas técnicas tradicionales Husillos de bolas Sistemas lineales Carros lineales – Husillo de bolas – Correa dentada Módulos lineales – Husillo de bolas – Correa dentada – Cremallera – Neumático – Motor lineal Módulos compactos – Husillo de bolas – Correa dentada – Motor lineal Sistemas de ejes cartesianos CMS Módulos de precisión – Husillo de bolas Mesas con patines de bolas sobre raíles – Husillo de bolas – Motor lineal Mandos, motores, accesorios eléctricos Electrocilíndros Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com R310ES 2202 (2004.06) Patines de bolas sobre raíles Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG Descripción general de los productos Visión de los productos con capacidades de carga y longitudes de raíl Descripción de los productos Datos técnicos generales y cálculos Criterios de selección para clases de precisión Criterios de selección para combinaciones de clases de precisión Criterios de selección para sistemas con precarga 4 16 18 22 23 24 Patines de acero y Resist NR Descripción del producto Patín FNS – brida, normal, altura estándar Patines de acero Patines Resist NR Patín FLS – brida, largo, altura estándar Patines de acero Patines Resist NR Patín FKS – brida, corto, altura estándar Patines de acero Patín SNS – estrecho, normal, altura estándar Patines de acero Patines Resist NR Patín SLS – estrecho, largo, altura estándar Patines de acero Patines Resist NR 26 28 28 32 34 34 38 40 40 42 42 46 48 48 52 Patines de acero Patín SKS – estrecho, corto, altura estándar Patín SNH – estrecho, normal, alto Patín SLH – estrecho, largo, alto Patín FNN – brida, normal, bajo Patín FKN – brida, corto, bajo Patín SNN – estrecho, normal, bajo Patín SKN – estrecho, corto, bajo 54 56 60 64 66 68 70 Patines Super s de acero Descripción del producto Patín FKS – brida, corto, altura estándar Patín SKS – estrecho, corto, altura estándar 72 74 76 Patines de aluminio Descripción del producto Patín FNS – brida, normal, altura estándar Patín SNS – estrecho, normal, altura estándar 78 80 82 Patines de alta velocidad Descripción del producto Patín FNS – brida, normal, altura estándar Patín SNS – estrecho, normal, altura estándar 84 86 88 Raíles guía estándar Descripción del producto y ejemplos de pedido Raíles guía estándar con banda de protección y fijación de banda con banda de protección y capuchones de protección con cápsulas de protección de plástico con cápsulas de protección de acero fijación por debajo 90 92 94 96 98 100 Raíles guía Resist CR con banda de protección y fijación de banda con cápsulas de protección de plástico fijación por debajo 3 102 104 106 Patines de bolas sobre raíles Resist NR II Descripción del producto Patines FNS – brida, normal, altura estándar SNS – estrecho, normal, altura estándar Raíles guía con banda de protección y fijación de banda con cápsulas de protección de plástico fijación por debajo 108 110 112 114 116 118 Accesorios para patines estándar Visión de los accesorios y clasificación Junta adicional Rascador de chapa Placa de lubricación Junta de vitón Fuelle acordeón Adaptador de lubricación Placas adicionales de lubricación 120 121 122 123 124 125 127 129 Accesorios para raíles guía estándar Visión de los accesorios y clasificación Indicaciones para la banda de protección Montaje de la banda de protección y fijación de banda Cápsulas de protección 133 134 136 139 Patines de bolas sobre raíles anchos Descripción del producto Patines anchos BNN – ancho, normal, bajo Raíles guía anchos con cápsulas de protección de plástico fijación por debajo Accesorios para patines de bolas sobre raíles anchos 140 142 144 146 148 Accesorios en general Visión y clasificación Accesorios para patines Accesorios para raíles guía 152 153 156 Indicaciones de montaje Indicaciones generales de montaje para patines estándar para patines Super s para patines anchos Unión por tornillos entre los raíles guía y la infraestructura Desviación en altura Paralelismo de los raíles guía Raíles guía compuestos por más de un tramo 157 158 160 162 163 164 166 167 Mantenimiento y lubricación Mantenimiento Lubricación con grasa Lubricación con aceite Montaje en posición inclinada o lateral Lubricación superior sin adaptador de lubricación Grasas recomendadas 168 168 169 170 171 171 Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com DBR AUTOMATION, SL: C/ Jalón, 25. 29004 Málaga. Telf: 951 70 94 74, Fax: 951 21 57 17, E-mail: comercial@dbrautomation.com