folleto sobre la secretaría regional de europa del sur y el mediterráneo

CONCIENCIACIÓN PATRIMONIAL ·
SENSIBILISATION AU PATRIMOINE · HERITAGE
AWARENESS · CONSCIENTIZAÇÃO PATRIMONIAL
Concurso de Internet
Concours internet
Internet Contest
Concurso da Internet
Publicaciones
Publications
Publications
Publicações
Día de la Solidaridad de las Ciudades Patrimonio Mundial
Journée de Solidarité des Villes du patrimoine mondial
Solidarity day of the World Heritage Cities
Dia da Solidariedade das Cidades Património Mundial
Concurso Juvenil de Fotografía/ Exposición
Concours de jeunes photographes/Exposition
Young Photographer’s competition/Exhibition
Concurso Juvenil de Fotografia/Exposition
Concurso Internacional de Producción de Vídeos
Concours Internacional de Production de Vidéos
International Video Production Competion
Concurso Internacional para produção de vídeo
Película sobre la OCPM
Film sur l’OVPM
OWHC movie
Filme sobre la OCPM
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS · ECHANGE DE
SAVOIR- FAIRE · EXCHANGE OF EXPERIENCES
INTERCÂMBIO DE EXPERIÊNCIAS
XIV Congreso Mundial OCPM. Gyeongju (República de Corea). Noviembre 2017
XIV Congrès Mondial de l’OVPM. Gyeongju (République de Corée). Novembre 2017
XIV World Congress OWHC. Gyeongju (Republic of Korea). November 2017
XIV Congresso Mundial OCPM. Gyeongju (República da Coreia). Novembro 2017
ACCIONES · ACTIONS · ACTIONS · AÇÕES
Patrimonio & Arqueología
Patrimoine & Archéologie
Heritage & Archaeology
Património & Arqueologia
Rehabilitación del Patrimonio
Réhabilitation du Patrimoine
Rehabilitation Heritage
Reabilitaçao do Património
Patrimonio & Accesibilidad
Patrimoine & Accesibilité
Heritage & Accesibility
Património & Accesibilidade
Jóvenes y Patrimonio
Les jeunes et le patrimoine
Youth and Heritage
Os jovens e o Património
Artesanía Local y Contaminación Visual
L’Artisanat Local et la Pollution Visuelle
Local Handicraft and Visual Pollution
Artesanato Local e Contaminação Visual
Movilidad y Patrimonio
Mobilité et Patrimoine
Mobility and Heritage
Mobilidade e Património
Estudio de Casos
Études de Cas
Case Studies
Estudos de caso
City2City
VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL
D’EUROPE DU SUD/MÉDITERRANÉE
WORLD HERITAGE CITIES OF
SOUTHERN EUROPE/MEDITERRANEAN
CIDADES PATRIMÓNIO MUNDIAL
DA EUROPA DO SUL/MEDITERRÂNEO
Turismo y Patrimonio
Tourisme et Patrimoine
Tourism and Heritage
Turismo e Património
BRUXELLES
Premio Jean-Paul-l’Allier para el patrimonio
Prix Jean-Paul-l’Allier pour le patrimoine
The Jean-Paul-l’Allier Prize for Heritage
Prémio Jean-Paul-l’Allier para Património
WIEN
TARRAGONA
CUENCA
Alcaldes y Patrimonio · Maires et Patrimoine
Mayors and Heritage · Presidente e Património
Secretaría Regional - Secrétariat Régional
Regional Secretariat - Secretariado Regional
C/ Rey Heredia 22 Córdoba (España)
Tfl: +34 957 200 522 - Fax: +34 957 200 277
www.ovpm.org · europa-del-sur@ovpm.org
DUBROVNIK
KOTOR
ELVAS
IBIZA
CIDADE VELHA
Reuniones/Conferencias Regionales
Réunions/Conférence Régionales
Meetings/Regional Conferences
Reunião/ Conferência Regional
Jóvenes sobre la pista de patrimonio mundial
Jeunes sur la piste du patrimoine mondial
Youth on the Trail of World Heritage
Jovens na Pista do Património Mundial
CIUDADES PATRIMONIO MUNDIAL
EUROPA SUR/MEDITERRÁNEO
EJMIATSIN
Angra do Heroísmo (Portugal)
1983 · Zona central da cidade
www.cm-ah.pt
angra@cm-ah.pt
Dubrovnik (Croatia)
Granada (España)
Lyon (France)
1979 · Old City of Dubrovnik
www.dubrovnik.hr
grad@dubrovnik.hr
1984/1994 · Alhambra, Generalife y Albaicín
www.albaicin-granada.com
info@albaicin-granada.com
1998 · Site historique
www.lyon.fr
bruno.delas@mairie-lyon.fr
2001 · Villes de foires médiévales
www.provins.net
jfrobin@provins.net
Santiago de Compostela (España)
Tarragona (España)
1985 · Ciudad vieja
www.santiagodecompostela.org
alcaldia@santiagodecompostela.org
2000 · Conjunto Arqueológico de Tárraco
http://www.tarragona.cat/
mht@tarragona.cat
Oviedo (España)
Segovia (España)
1985 · Monumentos de Oviedo
y del Reino de Asturias
1985 · Ciudad Vieja de Segovia y su acueducto
www.turismodesegovia.com
turismo@segovia.es
Úbeda (España) 2003
Conjuntos monumentales renacentistas
Aranjuez (España)
Cidade Velha (Cabo Verde)
Ejmiatsin (Armenia)
Guimarães (Portugal)
Mostar (Bosnia_Herzegovina)
2001 · Paisaje cultural
www.aranjuez.es
alcaldesa@aranjuez.es
2009 ·Centro historico de Ribeira Grande
www.cmrgs.com
manuelmpina@gmail.com
2000 ·Cathedral and Churches of Ejmiatsin
and the Archaeological Site of Zvartnots
www.ejmiatsin.am
ejmiatsinmunicipality@gmail.com
2001 · Centro histórico
www.cm-guimaraes.pt
isabel.pinho@cm-guimaraes.pt
2005 · Old Bridge Area of the Old City
www.mostar.ba
grad.mostar@mostar.ba
Baeza (España)
2003 · Conjuntos monumentales
renacentistas
www.baeza.net
roselgarrido@baeza.net
Provins (France)
Bruxelles (Belgique)
1988 · La Grand-Place de Bruxelles
www.bruxelles.be
celine.indekeu@brucity.be
Córdoba (España)
Elvas (Portugal)
1984/1994 · Centro histórico
www.ayuncordoba.es
alcaldia@ayuncordoba.es
2012 · Cidade-Quartel Fronteiriça
de Elvas e suas Fortificações
www.cm-elvas.pt · presidente@cm-elvas.pt
Bordeaux (France)
Cuenca (España)
Évora (Portugal)
2007 · Port de la Lune
www.bordeaux2030.fr
al.moniot@mairie-bordeaux.fr
1996 · Ciudad histórica fortificada
www.cuenca.es
alcaldia@cuenca.es
1986 · Centro histórico
www.cm-evora.pt
cme.gc@cm-evora.pt
Ibiza (España)
1999 · Biodiversidad y cultura
www.eivissa.es
patrimoni@eivissa.es
Kotor (Montenegro)
1979 · Natural and culturo-historical
region of Kotor
www.kotor.me/me
medjunarodna.saradnja@opstinakotor.com
www.oviedo.es · alcaldia@oviedo.es
Strasbourg (France)
1988 · Grande Île
www.strasbourg.eu
dominique.cassaz@strasbourg.eu
www.turismodeubeda.com
turismo@ubeda.es
Porto (Portugal)
Sintra (Portugal)
Vienna (Austria)
1996 · Centro histórico
www.cm-porto.pt
joaopaulo@cm-porto.pt
1995 · Paisagem Cultural
www.cm-sintra.pt
presidencia@cm-sintra.pt
2001 · Historic centre
www.wien.gv.at
regina.wiala-zimm@wien.gv.at