Sanofi lanza ICY HOT® analgésico tópico para aliviar dolores

BOLETIN DE PRENSA
Con efecto frío que alivia y calor que relaja
Sanofi lanza ICY HOT® analgésico tópico para aliviar dolores
musculares.
 ICY HOT® actúa contra dolores musculares, artritis, tendinitis, simple
dolor de espalda, desgarres, torceduras y calambres.1
 ICY HOT® posee Mentol (10%) y Salicilato de Metilo (30%) que produce
una inmediata sensación de frío que alivia el dolor y al frotar genera un
efecto de calor que relaja los músculos.2
Panamá, 10 de febrero de 2012. Sanofi presenta ICY HOT® analgésico tópico altamente eficaz
que ayuda a aliviar el dolor muscular con su fórmula de doble acción que proporciona una
sensación de frío seguido por un calor relajante.2
El frío produce un efecto analgésico, por lo que alivia el dolor y el espasmo. Así mismo, produce un
efecto de vasoconstricción que evita que la lesión se propague y disminuya la inflamación, mientras
que el calor bloquea la transmisión de las señales de dolor, reduce el malestar y aumenta el flujo
sanguíneo.
ICY HOT® es un producto recomendado para deportistas y para cualquier persona propensa a
sufrir alguna lesión muscular en el trabajo o en el hogar, además de ser altamente eficaz para el
alivio de dolores producidos por la artritis.2
ICY HOT® es un producto pensado para aliviar y atender lesiones. Es importante recalcar que
gracias a su formulación, a base de Mentol y Salicilato de Metilo, ayuda a preparar y mantener
caliente los músculos.2
Salicilato de Metilo y Mentol: estos ingredientes generan alivio al aumentar la temperatura en la
zona afectada y por su efecto refrescante. Igualmente, disminuyen molestias ocasionadas por
calambres. El mentol debido a su acción refrescante y algunos aceites esenciales tiene la
capacidad de activar la microcirculación periférica y dar sensación de calor en la piel.3
ICY HOT® viene en presentación de bálsamo en pote de 100g de fórmula concentrada y no
grasosa. Es de uso externo y debe aplicarse generosamente a las articulaciones y músculos
adoloridos masajeando ligeramente. Puede repetirse este procedimiento hasta cuatro veces al
día.4
1/3
Sobre lesiones musculares5
En medicina del deporte se distinguen dos tipos de lesiones como consecuencia de la práctica
deportiva: las agudas y las crónicas.
Las agudas tienen su causa en un hecho traumático, donde el cuerpo del atleta impacta con otro
deportista, el terreno u otro objeto, y este choque vence la resistencia de los tejidos.
Las lesiones crónicas se definen como aquellas caracterizadas por un inicio lento e insidioso, que
implica un aumento gradual del daño estructural. Éstas se desarrollan progresivamente generando
una lesión por sobrecarga.
Tipo de lesiones6
Desgarre: Cuando un músculo se contrae en forma violenta rompe considerable número de fibras
y adquiere mayor temperatura, es decir, se calienta.
Esguince: Lesión o torcedura de los ligamentos de tobillos, rodillas, codos y muñecas, que se
produce cuando una articulación es forzada o estirada violentamente.
Torcedura: Es la rasgadura o estiramiento excesivo de algún ligamento
Tendinitis: Inflamación de los tendones, que son como cuerdas mediante las cuales los músculos
se insertan en los huesos; común en codos, hombros, rodillas y tobillos.
Bursitis: Inflamación de la bolsa que evita el roce de tendones con hueso o ligamentos y en la que
se alberga el llamado líquido sinovial.
Lumbalgia: También se le conoce como dolor de espalda y a menudo es consecuencia de
estiramiento excesivo o contracción de uno o varios músculos.
7 consejos para evitar lesiones deportivas5
1. Antes de comenzar tu rutina de ejercicios o cualquier actividad física, estira y calienta tus
músculos de 8 a 15 minutos.
2. Bebe líquidos suficientes antes, durante y tras la práctica de la actividad.
3. Atiende cualquier indicio de molestia y consulta a tu médico antes de que empeore.
4. Reposa entre un ejercicio y otro, o cuando sientas que tu cuerpo necesita descansar.
5. Sigue una buena dieta y unos buenos hábitos alimenticios.
6. Utiliza el calzado adecuado dependiendo de la actividad que vayas a realizar.
7. No abuses del peso que cargas, especialmente si se trata de pesas.
Sobre Sanofi
Sanofi, un líder mundial y diversificado en el cuidado de la salud, descubre, desarrolla y distribuye
soluciones terapéuticas enfocadas en las necesidades del paciente. Sanofi tiene fortalezas claves
en el campo de la salud con siete plataformas de crecimiento: soluciones de diabetes, vacunas
humanas, medicamentos novedosos, enfermedades poco comunes, consumer healthcare,
mercados emergentes y salud animal. Sanofi está inscrito en París (EURONEXT: SAN) y en New
York (NYSE: SNY).
Contacto:
Comunicaciones Centroamérica y Caribe
Jennifer Silvera
Tel: 00 507-305-1412
jennifer.silvera@sanofi.com
2/3
Referencias:
1 -Tarjetón de Icy Hot
2- Brochure pacientes de Icy Hot
3- Núria Serra Dpto. Colaboraciones Deportivas de Vitae
4 -Referencias en la etiqueta del producto
5- Clarín.com, 23 de mayo de 2007. Argentina
6- Dr. Alejandro Lucia. Catedrático de Fisiología del Ejercicio
CAWICY120202 3/3